“Khoan, vui lòng đợi một lát .’
“Thường thì rất nhiều người say mê trước vẻ đẹp tuyệt vời của chúng tôi, vậy mà cậu... !'
“Niềm tự hào ... bị tổn thương !”
“Cậu bé này có mùi lạ thật.”
“Và mái tóc của cậu ấy thật không bình thường.”
Hiện tại, Yu đã được bao quanh bởi các [Fairies] trò chuyện không ngừng nghỉ.
Tuy đã cố gắng trốn thoát, nhưng các [Fairies] xuất hiện phía sau cậu ta và bắt đầu đẩy cậu vào trong phòng. Họ cố gắng hết sức để đưa Yu vào trong. Một số còn kéo cả tóc và quần áo cậu.
Các [Fairies] đẩy Yu cho đến khi cậu ta đến trước cây. Rồi một giọng nói vang lên từ trong cái cây.
“Tôi thật sự xin lỗi, Họ hơi quá quá khích vì đã quá lâu rồi họ không nhìn thấy ai tới đây.” (Dryad) (K:Dryad huyền thoại đây rồi (☞ﾟヮﾟ)☞
“Nhìn kìa, đứa trẻ này thậm chí còn không nói gì ngay cả khi cậu ấy gặp một [Dryad ]. Tôi sẽ không tha thứ cho hắn.”
“Tôi sẽ dạy cho cậu một bài học .”
Các [Fairies] xung quanh cậu bất ngờ biến Yu trở thành kẻ thù trong khi nói chuyện không ngừng như khẩu súng máy. Yu đã luôn giữ im lặng từ đầu tới giờ và chỉ nhận được sự trách mắng.
“Yu, em ổn chứ? Wow! Là những [Fairies ]? Họ trông thật dễ thương."(Nina)
“... họ còn nhỏ hơn tôi nghĩ nữa. Đáng yêu thật '(Lena)
“Ah, tôi đã nhìn thấy chúng trong khu rừng nơi tôi sống. Họ cũng không phải là hiếm lắm.”(Marifa)
Đây là lần đầu tiên Nina nhìn thấy một 'Fairy'. Mắt cô sáng lên. Cô ấy thậm chí còn chơi với họ, vỗ nhẹ vào đầu họ hoặc chà xát họ vào má cô.
Các nàng tiên đã hài lòng với thái độ của Nina và Lena vì họ rất tự hào về bản thân mình. Điều duy nhất khiến họ thất vọng là thái độ của Yu.
“Tôi không quan tâm đến các Dark elf hành động táo tợn nhưng thái độ của cậu bé này đối với một [Fairy] là quá thất lễ.”
“Yeah, nó làm tổn thương niềm tự hào của tôi rất nhiều. Tôi thậm chí không thể tin rằng cậu ta còn đang ngủ ngay bây giờ, cậu ấy chỉ mắt nhắm và thực sự bỏ mặc chúng ta !”
Yu nhắm mắt lại để phớt lờ các[Fairies] gây phiền nhiễu. Yu ấy không ngủ nhưng có vẻ thái độ của cậu ấy lại xúc phạm đến các [Fairies].
“Tôi xin lỗi. Mặc dù rất nhiều lần trước đây Yu đã từng nghe nói về [Fairies], hôm nay là lần đầu tiên cậu ấy nhìn thấy một [Fairies]. Do đó Yu không biết ứng xử thế nào. Không chỉ có vậy, trước mặt cậu ấy còn xuất hiện cả [Dryad]. Cậu ấy chắc phải bối rối lắm.” (Nina)
“Ahh, không cần lo lắng về điều đó. Chúng ta hiểu mà. Vui lòng thoải mái.”
Chỉ cần một lời giải thích từ Nina, các [Fairies] đã giảm sự thù địch đi đáng kể của họ với Yu. Họ bây giờ đang ngồi trên đỉnh đầu của Coro và Suke nhưng vị trí yêu thích của họ hiện giờ là nằm ở giữa ngực của Nina.
‘Dryad' cũng mỉm cười và cảm thấy nhẹ nhõm khi nhìn thấy tình hình đã được giải quyết.
“Vì mọi người đã tới được đây, xin mời thưởng thức thứ này.” (K:nhựa cây ???)
[Dryad] dang cánh tay cô ấy và thật sự có rất nhiều thứ trong đó. Nina nhìn cánh tay đang dang ra của cô ấy với ham muốn mãnh liệt. Các [Fairies] cũng mong đợi phản ứng ấy từ Nina.
“Ah "sap", tôi đã luôn mơ về điều này từ khi còn nhỏ. thật tuyệt.” (Nina)
Trong khi Nina uống "sap", Yu nhìn vào [Dryad] và việc đó khiến cô nghĩ rằng cậu ta cũng muốn một chút. Nhưng các [Fairies] sau đó kéo mạnh tay cô lại.
“Không, cậu nhóc đó không xứng đáng được thưởng thức chúng. Con người có thể hạnh phúc khi nhận được món quà nhưng họ lại không biết ơn đến người cho họ.”
Bởi vì những lời của [Fairies], ⌈Dryad] hơi do dự.
Trong khi phớt lờ những tiếng ồn ào đó, Yu lấy ra một cái bánh dâu tây từ túi của mình. Cậu xúc lấy một thìa cùng một phần mứt và đưa nó gần về phía miệng của [Dryad].
“Anh muốn em ăn cái này à ?” (Dryad)
“Không, đừng ăn những gì anh ấy đưa.”
Sau cùng, [Dryad] quyết định ăn nó. Khi miếng dâu tây vào miệng, đôi mắt cô mở to và vẻ mặt của cô ấy sáng lên.
“Thứ này…. Ngon tuyệt !!”
“Đừng nói dối, không có thứ gì ngon hơn nhựa câu của Dryad-sama cả?” (K:sap- nhựa cây)
Mặc dù các [Fairies] bắt đầu nổi giận, Yu chỉ nhìn vào [Dryad] và bỏ mặc họ. Trong sự ngạc nhiên, [Dryad] siết chặt Yu. Nina, Lena và Marifa dường như cho qua nhưng vẫn theo dõi họ sát sao.
Từ đằng sau cái cây nơi mà [Dryad] trồng khi nãy, các [Fairies] đều tò mò nhìn vào bánh mứt dâu đỏ của cậu. Yu lấy cái muỗng khác và hướng về phía họ, các [Fairies] nhìn nó bằng ánh mắt lo lắng.
Một trong số các [Fairies] đã tập trung hết sức lực của mình và nếm nó. Nó như thể một cú sốc chạy xuyên qua cơ thể, cô khi cô run rẩy ngã xuống mặt đất vào lao vào trong lọ mứt dâu.
Khi những người còn lại nhìn thấy, họ gật đầu với nhau và trực tiếp bay xuống lọ mứt.
“Cái gì thế này ? Ngon quá.”
“Ah, đừng ăn quá nhiều, để lại cho tôi một ít. Nó ngọt ~~ ! Aaah~~~~!”
“... không thể ngừng ăn.”
Trong nháy mắt, lọ mứt đã sạch trơn ngay lập tức.
“Hmph. Tôi sẽ tha thứ cho cậu lần này, cậu bé.”
Các [Fairies] cố liếp mút ngón tay họ nhưng lòng tự trọng không cho phép họ để cậu nhìn thấy. Không phải với khuôn mặt được phủ đầy bánh kem (K:hmp…). Nina và những người khác chỉ có thể cười.
Có một ⌈Fairy⌋ lặng lẽ kéo tóc của Yu.
“Thực phẩm của con người bây giờ ngon đến vậy à ?”
“Cậu đi bây giờ ư?”
“oh, tôi có thể dẫn cậu đến lối ra .”
“Các cậu, hãy làm hướng dẫn của họ nhé.”
(TL lưu ý: tất cả đều nói của các nàng tiên)
Khi ⌈Dryad⌋ thấy Yu đã được đóng gói túi của mình, cô vội vàng nói:
“Xin chờ đã, cậu sẽ đi tiếp? Có một bos rất đáng sợ trong phòng kế tiếp.”
“Có một [Treant] rất đáng sợ và mạnh mẽ trong căn phòng phía trước,”
“ Anh là một con quái vật được gọi là [Elder Treant] anh ấy hạng 5. Sẽ rất khó để đánh bại anh ta vì [Elder Treant] rất cứng rắn và có thể sử dụng ma thuật. Dĩ nhiên anh ấy cũng là một con quái vật có tên tuổi.”
Lalit đang phải đợi họ ở ngoài cổng. Yu kiểm tra thiết bị của mình một lần nữa. Lena siết chặt gậy phép của cô. Coro và Suke thì vẵn đang chơi với [Fairies] đang ở bên cạnh Marifa.
“Cậu có thực sự muốn đi không?”
[Dryad⌋ nhìn họ với đôi mắt đượm buồn. Các [Fairies] cũng ồn ào xung quanh, nói với họ rằng không nên đi. Tuy nhiên Yu lại không để ý đến họ.
“Xin vui lòng… hãy trở lại an toàn, mọi người luôn được chào đón ở đây. Chúng tôi sẽ chờ đợi.” (Dryad)
“Lần sau hãy mang nhiều hơn nhé!”
“Nếu cậu mang theo một loại thức ăn khác, được rồi!”
Nina bước qua cánh cửa và vẫy tay chào với ⌈Dryad⌋ và ⌈ Fairies⌋. Một số [Fairies] còn trôi nổi lên Eckart và nhét một bông hoa vào đầu.
(Tl lưu ý: tác giả đã không đề cập đến lalit và eckart nhưng họ đã đợi ở đó suốt) (K lưu ý: đây là mấy lời của trans bên Anh)
Fairy nhỏ nhất đang ngồi trên đầu Yu cuối cùng đã bay đi.
“Gặp lại” Yu Yu lẩm bẩm trong một giọng nhỏ khi rời đi. Tuy nhiên ⌈Dryad⌋ và ⌈Fairies⌋ đã nghe được và cười lớn.