13
Có một việc đã khiến Lecan đau đáu suốt.
Đó là những lời mà Shira đã dặn.
Bà ấy bảo rằng họ chỉ nên xuống tới tầng 21 là cùng nếu như anh muốn đem Eda tới Hầm ngục Ninae. Việc ấy đã khiến anh thắc mắc suốt từ bấy đến giờ.
Hẳn là Shira đã xét tới việc những tầng dưới tầng 21 là nơi quá nguy hiểm. Rằng họ chỉ nên xuống đó một khi Eda đã được huấn luyện đầy đủ để có thể ứng phó với hiểm nguy. Thậm chí Lecan đã tính đến việc tự mình đi vào xem xét trước rồi mới để Eda xuống dưới hầm ngục.
Nhưng Shira dặn như vậy khi họ đang nói về việc đổi trang bị cho Eda, trong một cuộc trò chuyện để bàn về vấn đề dạy cho Eda cách thám hiểm hầm ngục, chứ chưa bao giờ là về việc để cho Eda thực sự chinh phục một hầm ngục.
Và còn nữa, Shira còn nói rằng tới cả Lecan cũng khó mà một mình chinh phục được Hầm ngục Ninae.
Nếu nhìn lại, điều ấy cũng có nghĩa là anh sẽ có thể chinh phục hầm ngục này nếu như anh không đi một mình.
Tức là, hẳn việc ấy sẽ khả thi khi và chỉ khi Lecan và Eda cùng nhau chiến đấu.
Nhưng đương nhiên, trong trường hợp ấy, Eda sẽ phải đảm nhận vị trí hồi phục. Bởi vì đó là vai trò mà cô bé có thể làm tốt nhất. Tuy nhiên, như vậy cũng có nghĩa là chuyến thám hiểm này không còn là để huấn luyện Eda, mà sẽ trở thành tình huống yêu cầu cả Lecan lẫn Eda phải đem tính mạng ra đặt cược.
Ban đầu, Lecan không có ý định để cho Eda dùng <Hồi Phục> vào lần thám hiểm này. Anh tính sẽ huấn luyện cô như một mạo hiểm giả thông thường. Để cho chô có thể tự thân sinh sống khi họ phải chia xa sau thời gian nửa năm này.
Ấy nhưng mà, hiện giờ cô bé vẫn đang ở bên cạnh anh, vai trò phù hợp nhất với cô bé vẫn chính là trị liệu. Và bất ngờ thay, bản thân Eda cũng đã học được những điều cơ bản để trở thành một mạo hiểm giả. Để dạy cho cô bé lên mức độ cao hơn đồng nghĩa với việc anh phải đẩy Eda tới giới hạn của bản thân cô. Nếu như việc này dẫn tới cái chết của cô bé, vậy có nghĩa là Eda chẳng thể nào tự mình sống sót trong tương lai.
Lecan đã đưa ra quyết định.
“Mọi người, nghe đây.”
Tất cả đều yên lặng ngay lập tức, chờ cho Lecan nói tiếp.
“Trước tiên, cô, Eda.”
“Vâng.”
“Kể từ giờ, cô được phép sử dụng <Hồi Phục>.”
“Ế ế”
“<Hồi Phục>? Cô Eda, cô còn có thể dùng <Hồi Phục> ư?”
“Không chỉ <Hồi Phục>. Hãy tận dụng mọi thứ mà cô có. Làm mọi cách mà cô thấy cần thiết trong những tình huống mà ta gặp phải. Đóng góp hết sức có thể để tổ đội của chúng ta có thể chinh phục hầm ngục này.”
“V-vâng.”
“Và để tôi nói với hai người việc này, Arios và Heles.”
“Vâng.”
“Ưm.”
“Hẳn là hai người đã chán lắm vì chẳng được làm gì từ đầu tới giờ, nhưng tôi cần hai người giúp đỡ chúng tôi thêm chút nữa.”
“Xin cứ yêu cầu con thoải mái.”
“Tôi sẽ làm mọi việc trong khả năng của bản thân.”
“Trước tiên, để chuẩn bị cho tầng 21, chúng ta sẽ chinh phục tầng 20. Chúng ta sẽ hạ con biến chủng khổng lồ ở tầng đó để lấy <Dấu>.”
“Không không, thưa anh Lecan. Xin thứ lỗi, nhưng lấy <Dấu> của tầng 20 thực sự là quá sức. Chúng ta có thể xoay xở được với những thành viên hiện tại, nhưng chắc chắn việc này sẽ tốn rất nhiều công sức, thậm chí chúng ta còn có thể mất đi ai đó.”
“Chúng ta sẽ dừng lại nếu như không ổn, nhưng cứ nên thử đi đã. Và sau khi đã có được <Dấu>, chúng ta sẽ quay trở lại tầng 15. Để kiếm chút đỉnh.”
“Lại một cuộc săn cùng vét cạn nữa à.”
“Lại nữa ư.”
“Phải. Tuy nhiên, lần này chúng ta sẽ tập trung hoàn toàn vào việc săn lùng rương báu.”
“Ô hô. Nghe có vẻ thú vị đấy.”
“Tôi không nghĩ đó là việc mà anh có thể kiểm soát được đâu.”
“Nếu thất bại thì ta có thể nghĩ sau. Cứ nghe lệnh tôi.”
“Con hiểu rồi.”
“Xin tuân lệnh anh.”
“Un, em sẽ làm việc cật lực cho xem!”
“Được. Bắt đầu nào.”
14
Lecan tung ra toàn bộ sức mạnh của bản thân anh.
Hay nói theo cách khác, họ như một đoàn tuần hành không thể cản phá.
Nhện Lớn Tám Mắt tại tầng 18 sở hữu khả năng <Ẩn Thân>. Khác với phép <Tàng Hình> thuộc ma thuật hệ Ý thức của con người, thứ tác dụng bằng cách gây ảnh hưởng tới tâm trí của đối phương, khả năng này gần với một lớp ngụy trang hơn. Giúp chúng hòa lẫn với môi trường xung quanh.
Nó không giúp chúng ẩn đi hoàn toàn, ta vẫn có thể thấy chúng một cách mờ ảo, nhưng vì khả năng này luôn luôn hoạt động, đám nhện gần như tàng hình mọi lúc. Chúng còn có thể di chuyển nhanh chóng trong trạng thái trên, khiến cho đám nhện này rất khó đối phó. Mạo hiểm giả thông thường khó mà đánh trúng được vào đám nhện này, cũng như chẳng thể nào mà né được những đòn tấn công vô hình mà họ không thể thấy.
Tuy nhiên, Lecan sở hữu <Nhận thức 3D>. Anh có thể nắm rõ vị trí của kẻ địch.
“<Hỏa Thương (Bandroux)>!”
“Cái gì”
Heles bị sốc.
Còn Arios vẫn bình chân như vại khi trông thấy Lecan bắn ra một ma thuật có sức công phá mạnh như vậy, hẳn là vì cậu ta đã thấy những tổn thất mà Lecan gây ra tại Gia tộc Goncourt.
“<Chuyển>.”
Một viên đá ma thuật liền bay tới chỗ Lecan.
Lecan cứ thế đi thẳng trong khi giết sạch mọi con ma thú trong những cái hố trên lối dẫn tới nơi xuống tầng kế tiếp, đồng thời thu lấy đá ma thuật từ chúng.
Khả năng của đám nhện ở tầng 19 là <Hóa Cứng>. Lớp vỏ ngoài của chúng cứng tới mức có thể chặn lại các vũ khí dạng đâm và chém. Phần bụng mềm của chúng cũng dai và đàn hồi tới quái lạ, khiến cho kiếm khó mà chém qua.
“<Hỏa Thương>!”
Nhưng những thứ ấy chẳng là gì với Lecan. Anh cứ vậy mà tiến lên trong khi thu lấy đá ma thuật bay tới chỗ mình, như thể đang đi làm việc vặt.
Khả năng của đám nhện ở tầng 20 là <Dịch Chuyển>. Ngay khi một con nhận thấy có người đang tiếp cận, nó sẽ <Dịch Chuyển> loạn xạ khắp nơi để tấn công họ. Hầu hết các mạo hiểm giả đều chẳng có cách nào để chống lại khả năng này.
Lecan nhảy vào và rơi thẳng vào giữa một cái hốc. Thúc ép con nhện dùng <Dịch Chuyển>.
Con nhện liền <Dịch Chuyển>.
Lecan quay người lại và chém phăng đầu con nhện ngay ở nơi nó vừa dịch chuyển tới.
Là một người sở hữu khả năng sử dụng rất nhiều ma thuật thuộc hệ Không gian, Lecan có thể cảm nhận được sự xáo trộn trong không gian trước khi con nhện xuất hiện.
Và kể cả nếu như không có khả năng ấy, <Nhận thức 3D> cùng với phản xạ như thể thú hoang của anh cũng có thể dễ dàng xử lý loại ma thú này.
Vì Lecan chẳng buồn chiến đấu với con biến chủng khổng lồ bằng kiếm, anh bắn ra một phát <Hỏa Thương> từ trên miệng hốc và thổi bay đầu con ma thú.
“Được. Chúng ta có <Dấu> rồi. Quay lại tầng 15 nào.”
“V-vâng. Nhưng mà thế này đúng là, đúng là”
“Tôi có nói là sẽ làm mọi việc trong khả năng, nhưng không biết liệu anh có cần tới tôi không đây.”
“Lecan đúng là quá đỉnh.”
“Tôi sẽ cần mọi người hỗ trợ khi ta xuống những tầng sâu hơn. Giờ là lúc để chuẩn bị cho việc ấy đây.”
Sau đó, cả nhóm quay lại tầng 15 và dùng bữa.
Heles và Arios đều bị sốc.
Lecan đã đốt một bếp lửa trại.
Vì anh đã mua sẵn một lượng gỗ khổng lồ từ trước và cất bên trong <Kho Chứa>.
“Rốt cuộc thì cái <Hộp> của anh Lecan đây là như thế nào vậy.”
“Tôi đã bảo là đừng hỏi.”
Lecan nướng và ăn chỗ thịt anh đem ra.
Tiếng củi cháy tí tách đúng là khiến người ta bình thản tới lạ.
Đây đúng là yếu tố phải có khi cắm trại.
“Lecan này, anh đúng là cứ sống kiểu gì mình thích nhỉ.”
“Mạo hiểm giả là như vậy.”
“Em nghĩ anh Lecan là trường hợp đặc biệt ấy.”
Cả nhóm ngủ say, sau đó thức dậy.
Và rồi cuộc săn bắt đầu.
Không, khó mà gọi đây là săn bắn.
Vì nó gần với việc hái lượm rau củ trên đồng hơn.
Trong mỗi hốc có năm con Nhện Lớn Tám Mắt loại nhỏ. Lecan sẽ bắn ra năm phát <Hỏa Tiễn> mỗi khi đi ngang qua một hốc. Phép <Hỏa Tiễn> đâm xuyên qua tim đám nhện, kết liễu chúng. Và rồi phép <Chuyển> được sử dụng năm lần để thu thập đá ma thuật. Các xác mất đi đá ma thuật liền rã ra thành tro, và rồi một thời gian sau, một đám ma thú mới liền xuất hiện trở lại.”
Lecan cứ tiếp tục chuỗi hành động ấy trong khi hấp thụ ma lực từ chỗ đá mà anh thu được.
Eda cũng làm điều tương tự với <Cung của Ishia>. Cô bé sẽ uống potion lam vừa hai lần mỗi khi cạn ma lực, và rồi sau lần thứ hai, cô sẽ nằm nghỉ để cho ma lực hồi lại tự nhiên.
Arios và Heles phụ trách công việc thu thập đá ma thuật từ những con ma thú bị Eda tiêu diệt. Họ làm việc càng nhanh đồng nghĩa với việc đợt ma thú mới xuất hiện càng sớm.
Heles không còn mặc giáp nữa. Vì cô ấy chẳng còn cần tới chúng.
Hai người sẽ đi giết ma thú mỗi khi Eda nghỉ. Heles chỉ có thể đứng nhìn trong ngưỡng mộ khi Arios biểu diễn trình độ kiếm thuật thượng thừa trong lúc đối phó với năm con nhện cùng lúc, tàn sát chúng với những nhát kiếm hoàn hảo.
Mỗi khi Lecan hô lên, đó là tín hiệu thông báo tới lúc nghỉ ngơi, dùng bữa và ngủ một chút.
Đó là cách mà cả nhóm dành năm ngày tại tầng 15, tập trung hoàn toàn vào việc săn rương báu.
Và đây là kết quả.
Cung, 15 cây.
Mũi tên, 12 mũi.
Khiên, 8 tấm.
Dao găm, 6 con.
Dây chuyền, 3 cái.
Kiếm dài, 2 cây.
Nhiều loại potion, tổng cộng 22 viên.
Tất cả đều mang theo Ân sủng.
Không một cái cung nào phù hợp với Eda. Thứ cô bé cần ở thời điểm hiện tại không phải là một cây cung với khả năng đặc biệt, mà là một cây cung thông thường, thứ có thể trở nên mạnh hơn theo sự phát triển của người dùng.
Một vài mũi tên có Ân sủng rất hữu dụng như <Tất Trúng> và <Bộc Phá>, cả năm đều được giao cho Eda.
Một con dao găm rất phù hợp với công việc xẻ xác động vật và vật liệu từ ma thú, cũng được giao cho Eda.
Một tấm dây chuyền có Ân sủng <Kháng Nguyền Rủa>, lại thêm một món nữa dành cho Eda.
Số potion được chia cho cả bốn người họ. Potion xanh lam cho Eda, còn đỏ, vàng và xanh lục thì được chia cho Arios và Heles.
Lecan lấy toàn bộ chỗ đá ma thuật. Họ cũng kiếm được một viên potion xanh tím cùng một viên potion tím đỏ, và Lecan là người chúng nhận về.
Khi họ quay trở lại thị trấn, lượng tiền mặt thu được từ việc bán các vật phẩm mang Ân sủng là hơn 180 đồng vàng. Một đồng bạch kim và tám đồng vàng lớn.
Kiếm được ngần ấy chỉ trong năm ngày mà chẳng cần đổ tiền vào trang bị hay vũ khí giúp cho họ có được một món hời lớn. Nhưng bù lại thì Eda, Arios và Heles đều đã mệt rã rời. Thậm chí Eda còn bắn trượt vài phát vào cuối lần thám hiểm này.
Eda, Arios và Heles nhận được 50 đồng vàng cho mỗi người, để lại 30 đồng vàng cho Lecan. Phần chia này đã công bằng do anh đã chiếm trọn số đá ma thuật về mình.
Họ quyết định nghỉ trong 2 ngày.
Thời điểm mà cả nhóm đã nghỉ ngơi xong xuôi, sẽ là lúc mà họ thách thức vùng tầng giữa.
[Tập 16 – Hầm ngục Ninae, Vùng Tầng Trên] Hết / Kế tiếp [Tập 17 – Hầm ngục Ninae, Vùng Tầng Giữa]
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại