The Tutorial Is Too Hard

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Con trai út của Bá tước là một Warlock

(Đang ra)

Con trai út của Bá tước là một Warlock

황시우

Cậu con trai út nhà Bá tước Cronia quyết định trở thành một Warlock để có thể tiếp tục sống sót.

17 1314

Rakuin no Monshou

(Đang ra)

Rakuin no Monshou

Tomonogi Sugihara ( 杉原智則 )

Cuộc chiến tranh kéo dài suốt mười năm giữa hai quốc gia Mephius và Garbera sắp đi đến hồi kết bằng một cuộc hôn nhân chính trị giữa hai hoàng tộc. Orba, một người bị mất gia đình trong chiến tranh và

189 5579

Cậu sẽ ủng hộ tớ, vì tớ thích cậu chứ?

(Đang ra)

Cậu sẽ ủng hộ tớ, vì tớ thích cậu chứ?

Ebisu Seiji

Nhưng không chỉ dừng lại ở đó. Một vtuber siêu nổi tiếng (thực ra là bạn thuở nhỏ của tôi) cùng với một cosplayer lừng danh (em gái tôi đấy) đang tạm nghỉ.

5 87

I Parry Everything: What Do You Mean I’m the Strongest? I’m Not Even an Adventurer Yet!

(Đang ra)

I Parry Everything: What Do You Mean I’m the Strongest? I’m Not Even an Adventurer Yet!

Nabeshiki

Con đường của vị anh hùng vẫn còn dài và gian khổ, nhưng nếu có điều gì mà Noor không hề sợ, đó sẽ là sự cố gắng không ngừng.

20 387

Tập 1 - Chương 2 :Tầng hướng dẫn 60(Phần 1)

Solo trans:Cookmeal

Ae cho mình biết có cần thêm edit 0?

Chương 2: Tầng hướng dẫn 60(Phần 1)

 “Tui không chịu được nữa rồi~ Ooh ooh ooh~"

Trước khi bị triệu tập đến tầng hướng dẫn thì tôi đang đi dạo qua khu dân cư ở trên tầng 60 ,vừa đi vừa hát một bài mà tôi đã từng nghe ở trong phim.

Hình như trong phim nó là một bài hát đầy ngọt ngào và lãng mạng , nhưng sau khi đi qua tài năng “Chế tác” có 1-0-2 của tôi thì nghe nó càng bi thảm hơn.

Ai mà nghe tôi hát thì cũng hẳn phải có một lần kêu tôi dừng lại. Sự thật là tông giọng của tôi nó không được ổn cho lắm.

Nhưng… bố mày sợ quá cơ?

Hiện tại, tôi là người duy nhất ở đây.

Những con đường trống trơn cùng những tòa nhà hiu quạnh gợi cho tôi nhớ đến bộ phim “Tôi là Huyền thoại.” mà nhân vật chính là Will Smith.

default.jpg

Ngoài tiếng bước chân cùng bài hát tôi đang hát thì không có âm thanh nào khác nữa.

Một sự im ắng phát sợ.

Ít nhất thì Will Smith cũng có một con chó cái đi cùng. Trời ạ , GATO quá đi!

Đó cũng là do một sự lựa chọn tồi của tôi. Sau cùng, nó là trách nhiệm mà tôi phải gánh chịu.

Ngày từ đầu, à không , dường như từ đầu thì tôi đã chỉ có một mình rồi.

Chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu tôi ở một mình ở tầng 30 khu dân cư cả,

Nhưng ngược lại tôi cũng không hề cảm thấy đau khổ khi phải sống trong sự cô đơn và ảm đạm cả.

Tôi vẫn đang tiến lên phía trước dù khó muốn chết đi được.

Giờ tôi đã đến Tầng 60 rồi, chả còn nơi nào để đi tiếp nữa.

Nó khá phức tạp nhưng có thể tóm tắt ngắn gọn lại như sau.

Nó là điều bất khả thi để dọn dẹp tầng 61 một mình. Không hề phụ thuộc gì vào con đường mà bạn chọn đâu.

Cũng giống như game “Portal”. Giống như nhiệm vụ đó của họ , đây là cái tầng bất khả thi để tiến bộ một mình.

Tôi cần một cộng sự.

Sau đó ,tôi ghé tới quán rượu yêu thích.

Hiển nhiên nơi đây không có mấy ông pha rượu hay các khách hàng khác rồi.

Tôi ngồi xuống cái ghế thân quen và đặt một thức uống.

 [Đã tiêu hao 300 điểm.]

Tôi nắm lấy cái ly xuất hiện trên bàn và búng đồng xu từ ngón tay cái.

“Tiền boa đây, thưa quý ông.”

Đồng xu xoay tròn trong không trung ,rơi xuống đất và lăn đi đâu đó.

[ Vòng thứ 81 sẽ sớm bắt đầu.]

[Thời gian còn lại : 10 phút]

Cuối cùng thì ….. !

Mỗi lần một vòng mới bắt đầu thì người chơi lại bị bắt tập trung lại tại Tầng hướng dẫn.

Chỉ có những ai ở khu dân cư như tôi mới được miễn.

Chỉ có một lí do cho tôi- người đang an toàn ẩn mình trong khu dân cư, đó chính là dự đoán vòng mới đó.

Khi vòng mới bắt đầu thì những người chơi mới cũng xuất hiện. Ai đó hãy làm ơn mà trở thành bạn đồng hành của tôi đi mà…

 “Hội đoàn: Mở.”

Tôi đang xem xét các hội đoàn để tranh thủ giết tí giờ nhàn rỗi của bản thân.

Thứ đầu tiên tôi trông thấy là…

 [Độ khó Địa Ngục, Diễn đàn (1/1)]

Nghĩa là , trong cái thứ “Độ khó Địa ngục” này chỉ có một người sống sót ,và người đó cũng là ngươi đang xem cái diễn đàn này đây.

Tôi di chuyển tầm mắt của mình để xem mấy diễn đàn khác.

Mặc dù gọi là diễn đàn Địa ngục nhưng nó không hề đồng nghĩa rằng chỉ những người chơi ở mức độ này mới được sử dụng nó. Diễn đàn này là để tranh luận về độ khó Địa ngục và hơn nữa là để xem xét dân số của mức độ khó này.

 [Độ khó trung bình, Diễn đàn (42/86)]

Nhiều quá đi. Tôi thật sự cảm thấy GATO rồi đó!

Ngay lúc đó , có một bài đăng xuất hiện trên Diễn đàn Địa ngục.

 [Lee Joon Suk, Tầng 90 : Ho Jae-hyoung, sup. Đang tìm newbiez hở mày?]

Đó Lee Joon Suk, người đang ở tầng 90 mức độ khó. Tôi thường giữ một mối quan hệ hào hão tốt đẹp với mấy người chơi mức độ khó. Chúng tôi càng thân nhau hơn khi cùng chia sẻ những mẹo nhỏ và cách chúng tôi nâng level skill. Dẫu sao thì người có hạng cao nhất của Mức độ khó cũng sẽ có thông tin có thể giúp đỡ được tôi.

Lee Joon Suk là một trong người cày như điên thế giới hướng dẫn này mặc dù chỉ cần vượt qua 10 tầng nữa thôi là anh ta được trở về thế giới thực.

Hướng dẫn giới là một nơi được cấu thành từ tầng 1 cho đến tầng 100 và người chơi có thể quay về thế giới của mình sau khi đến tầng cuối cùng.

Những người chơi đủ sức mạnh để vượt qua thứ Hướng dẫn này sẽ trở thành những “Thức tỉnh nhân” và bảo vệ trái đất khỏi quái vật.

Cách thức mà một “Thức tỉnh nhân” phát triển không phải là kinh nghiệm hay luyện tập mà dựa vào level up giống như trong game vậy.Họ không thể nào trở nên mạnh hơn nữa một khi đã rời nơi đây.

Có thể họ cũng có thể trở nên dày dạn kinh nghiệm và tài năng hơn nữa, nhưng rồi cũng có giới hạn.

Khả năng phát triển thêm skill và stat (chỉ số) của họ là điều hoàn toàn bất khả thi.

Đó cũng là lí do tại sao Lee Joon Suk lại cày cuốc như vậy tại thế giới hướng dẫn này. Chắc bạn cũng đã đoán ra được rồi, đó chính là trở nên mạnh hơn trước khi rời khỏi Hướng dẫn giới. Để khi quay về thực tại thì imba nhất.

Ờm, anh ta là một người tuyệt vời vì đã chat với với tôi, tôi cảm kích điều đó và cũng hơi ganh tị nữa.

 [Lee Ho Jae, Tầng 60 : Yeah. Mặc dù tao không chắc có ai như vậy không nữa.]

Tôi đã từng là người chơi từ vòng 1. Đến đây và không hiểu chuyện gì đang xảy ra . Tôi còn chẳng biết đây là đâu. Thế mà vẫn mù quáng chọn độ khó Địa ngục.

Nhưng tình hình đã thay đổi khi tôi đang dặm chân ở tầng thứ 15 thì có vài người đã vượt qua được 100 tầng và rời khỏi Hướng dẫn giới.

Những ai đã rời khỏi thế giới hướng dẫn này đã nói với thế giới bên kia về sự tồn tại nơi đây.

Nó cũng có mặt tốt. Những ai mà vẫn còn đang ở Hướng dẫn giới thì sẽ gửi thư qua các Người chơi đã vượt qua tầng thứ 100. Cho phép họ nói với cha mẹ, gia đình và bạn bè của họ khỏi phải lo lắng. Chắc là tôi khỏi phải đề cập đến việc họ nuôi hy vọng quay trở lại thế giới thực ra sao sau khi hoàn tất công việc tại thế giới hướng dẫn này nhỉ?

Những người tại thế giới thực có thể biết thêm thông tin về hướng dẫn giới khi họ vô tình bắt gặp những Người chơi. Những dạng thông tinh như cách thức sinh tồn và thứ gì thì nguy hiểm chẳng hạn.

Vấn đề là ở đây.

Độ nguy hiểm của độ khó Địa ngục đã được tuồn ra.

Khả năng hoàn thành:0%, khả năng sống sót : 0,01%

Ai mà vào đây cơ chứ, trừ những gã điên thì may ra.

Sau đó, số lượng newbiez tham gia độ khó địa ngục giảm mạnh.

 [Lee Joon Suk, Tầng 90 : Hyoung, giả sử có newbiez thật, thì mày sẽ muốn chúng làm gì?]

Quả là một câu hỏi thú dzị.

Tôi chỉ cầu mong sao sớm có một người đến mà quên mất điều quan trọng hơn là loại người sẽ đến sẽ như thế nào.

Hmm...

[Lee Ho Jae, Tầng 60 : Có giới tính tốt còn tuổi tác thì không quan trọng.]

Họ vẫn sẽ mạnh hơn khi level tăng dù là phụ nữ hay trẻ em chăng nữa.

[Lee Ho Jae, Tầng 60 : Nhưng nhân tố quan trọng cần thiết nhất là tình trạng tâm thần của họ.]

Cũng đúng thôi, mười thằng chọn độ khó Địa ngục thì có tới tận 9 thằng bị tưng cơ mà!

Nửa trong số đó là những người cần tị nạn. Mà đã là 'Người bệnh' thì não bộ không thể nào hoạt động bình thường được.

Hiển nhiên khả năng sống sót của họ là 0%.

Nửa còn lại thì chắc cũng là bọn học sinh hay tội phạm chuunibyou (ATSM) đầy tự phụ .

Khả năng sống sót của bọn này cao hơn bọn nãy 0,01%.

Có vẻ trong 3 loại trên thì tôi là loại chuunibyou nhỉ? Mặc dù tôi đã không còn đi học trên trường nữa. Đúng là chết tiệt thật.

Vị trí cuối cùng là dành cho những người không may. Thí dụ, họ có thể bị triệu tập khi đang cưỡi trên tàu lượn siêu tốc chẳng hạn. Có thể họ đã chọn vào độ khó Địa ngục này lúc đang vung tay trong không khí.

Và hiển nhiên tỉ lệ sống sót của bọn này cũng là 0%.

Ờm nếu phải xếp hạng thì sẽ là như sau , Người bất hạnh> Chuunibyou > Người bệnh > Tưng.

 [Lee Joon Suk, Tầng 90 : Tao nghĩ xếp hạng của người bệnh quá thấp đó. Hmm... Không hiểu lắm. Hyoung, giải thích phát chơi coi.]

Tôi là một người hiền lành tốt bụng nên tôi sẽ trả lời hắn vậy.

 [Lee Ho Jae, Tầng 60 : Mức khó Địa ngục công bằng với tất cả mọi người. Chỉ có một cách để newbiez có thể sinh tồn nơi đây. Hãy ghi nhớ điều đó cho kĩ. Chính là nó đó. Chính vì vậy cách xếp hạng sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào những người nào chịu nghe tao nói .]

 [Lee Ho Jae, Tầng 60 : Nhưng đó không phải là nhân tố quan trọng nhất. Thứ quan trọng nhất chính là Class của họ.]

Class. Chính là những Class của RPGS.

Thí dụ như chiến binh, pháp sư ,cung thủ và cả priest nữa.

Sự thật là các Class chỉ được đề cập tới bởi các Người chơi với nhau.

Chính xác hơn là vũ khí họ chọn khi mới đặt chân vào Hướng dẫn giới này.

Từ cách họ chọn lấy vũ khí ,phong cách của họ cũng dần thay đổi theo.

Ai cũng có thể đổi lấy một vũ khí khác, nhưng đại đa số vẫn theo phong cách của vũ khí ban đầu.

[Lee Ho Jae, Tầng 60 : Một khi đã chọn là một chiến binh thì buộc phải có khiên chiến binh. Mày sẽ không thể nào sống sót nếu thiếu đi chiếc khiên đó .]

 [Jung Gi Joon, Tầng 51 : Nhưng Ho Jae-hyoung ,huynh đâu có dùng tới chiếc khiên nào đâu.]

Jung Gi Joon. Anh ta cũng là một người chơi mức độ khó giống Lee Joon Suk.

[Lee Ho Jae, Tầng 60 : Tui đã từng sử dụng dùng nó. Khi ấy ... ]

Ơ hay ,tự nhiên chủ đề của cuộc nói chuyện lại trở thành câu truyện về hành trình phiêu lưu mạo hiểm của tôi à.

Nếu muốn nói về quá khứ, trước hết chúng ta hãy cùng quay trở lại những ngày trước của tôi nơi Hướng dẫn giới này.

Khởi đầu tại mức độ khó Địa ngục.

Không hiểu là do tò mò hay chỉ đơn giản là đang duyệt trên trang Hội đoàn trước vòng thứ 81 sao mà rất nhiều người đang tập trung tại diễn đàn này.

Và rồi ,một cái tên lạ đăng một thứ gì đó trên diễn đàn.

 [Jung Won Sik, Tầng 33 : Ngay cả vậy thì chẳng phải sau cùng thì hắn ta cũng chỉ là một tên thua cuộc hay sao? Chả có cách nào để hắn hoàn thành được cái mức độ khó Địa ngục ấy cả. Sao bọn mày cứ làm như hắn ghê lắm vậy?]

Cơ thể tôi như đóng băng sau khi đọc phải lời bình đó.

 [Goo Dae Ho, Tầng 53 : Đó là do sự trì hoãn của anh ta thôi lololol. Chắc chắn là anh ta có đủ dũng khí hơn là một người chơi mức độ dễ như mày đó lol.]

Cấp độ Dễ. Có vẻ hắn thực sự ở trong Hướng dẫn giới này chưa lâu khi mới chỉ tới tầng 33. Ai cũng biết tốc độ hoàn thành Cấp độ dễ rất nhanh.

Tôi xoa bóp để xua tan đi căng thẳng ở trên cổ và tiếp tục viết.

 [Lee Ho Jae, Tầng 60 : Tao đã nhớ rõ tên mày.Không cần biết phải mất bao nhiêu năm, khi tao ra được đây thì chắc chắn tao sẽ tìm mày trước tiên.]

Đó không phải là một lời đe dọa suông. Khi tôi rời được khỏi nơi đây ,tôi sẽ tìm hắn.

Nhưng dẫu sao hắn cũng không phải là người đầu tiên, không giống như những gì tôi viết.

Trước hắn còn có 7 cái tên tôi sẽ phải ghé thăm và dựng mộ trước nữa.

Thằng khốn Jung Won Sik không đưa thêm lời ‘bình loạn’ nào nữa.

 [Jung Gi Joon, Tầng 51 : Nhân tiện hyoung, level của huynh bao nhiêu rồi?]

[Lee Ho Jae, Tầng 60 : 251]

Cả đống bình luận như muốn nổ tung ra sau khi tôi đánh những từ đó.

[Lee Joon Suk, Tầng 90 : 251? Hyoung đã vượt qua cột mốc 200 rồi sao? Làm sao có thể cao như vậy được cơ chứ?]

[Goo Dae Ho, Tầng 53 : Level 251 kek lolololololol Ê, mày có còn là nhân loại nữa không vậy? lololololol.]

[Lee Won Ill, Tầng 17 : Lolololol nerf nó, F5 nó , Admin đâu rồi? lolololol kinh dị thật, level 251 lolol.]

Dù thế nào đi chăng nữa thì đây cũng chỉ là thế giới hướng dẫn. Đây không phải loại trò chơi tử thần nhằm chém giết lần nhau.

Thế giới này nhắm tới khả năng phát triển của Người chơi. Những ai chọn chế độ khó Địa ngục ngay từ đầu là lỗi của họ.

Chết tiệt thật.

Hệ thống đã nói rất rõ ràng rằng mức độ nguy hiểm sẽ tăng theo cùng với mức độ khó. Và hiển nhiên tốc độ tăng trưởng và phần thưởng cũng theo như vậy luôn.

Hệ thống hoàn toàn chính xác. Đúng rồi!

Sau khi đọc mấy lời bình luận còn lại , cơn giận của tôi đã thuyên giảm đi đôi chút.

Tôi biết mình rất nhỏ mọn và trẻ con ,thế đó , làm gì nhau?!

Và tôi sẽ mãi mãi nhớ về những mối ác cảm của mình. Không thể nào quên đi cho được.

Tôi mở bảng ghi nhớ của Hệ thống và đánh cái tên thằng khốn nạn Jung Won Sik vào.

 [Vòng thứ 81 sẽ bắt đầu.]

Thư từ hệ thống mà tôi chờ nãy giờ cuối cùng cũng xuất hiện. Tôi nhẹ nhàng nhắm đôi mắt lại.

Trời hãy làm ơn cho con một newbiez đi mà…

Tôi bắt đầu cầu nguyện. Việc này khá giống khi chúng ta mong chờ một vật phẩm được cường hóa thành công trong RPG vậy.

Tôi có thể cảm thấy trái tim mình đập thình thịch, có lẽ là từ sự tuyệt vọng của bản thân tôi. Làm ơn đi mà ... Làm ơn ...

Cùng với những cảm giác tuyệt vọng đó ,tôi nhè nhẹ mở đôi mắt ra .

 [Độ khó Địa ngục, diễn đàn (1/2)]

ĐÂY RỒI!!!!!!!!!!!!!!!