Trans: Bây giờ mình sẽ nói 2 vấn đề về truyện nhá:
- Tên những Skill thì mình sẽ dịch nhưng nếu dịch ra tên tiếng Việt mà khắm lọ hay ếu ngầu thì mình sẽ để tên tiếng Anh và thêm chú thích. Còn những Danh hiệu cũ thì miễn, mới thì thêm chú thích chứ không dịch thẳng ra.
- Từ chương này những danh từ được Trans eng để như 'Chichiue', 'Aneue',..... thì mình cũng giữ lại nốt, do thay thì viết hơi khó với lại mất hay.
Vậy nhá!
----------------------------------------------------
Kể từ lúc xác nhận bảng trạng thái, đến nay, đã 7 năm trôi qua.
Tôi, người chỉ mới 8 tuổi hiện đang đứng ngay trước vực thẳm tử thần.
''Đừng có xao nhãng!''
''Uoo!''
Bằng cách nào đó tôi có thể né tránh được mũi kiếm đã đến gần sát mình bằng cách sử dụng Cường hóa cơ thể.
Tôi cố gắng sửa chữa lại tư thế đã bị sụp đổ bởi cách né kỳ lạ của bản thân.
Đối thủ của tôi, người sẽ không bỏ lỡ một sơ hở lớn như vậy, chém một kiếm chéo xuống từ bên phải.
Tôi đỡ lấy nó với thanh kiếm nhưng lại bị đẩy lùi, lần này thì là một kiếm hướng lên từ bên trái.
Tôi không kịp chặn nó vì vậy đành ngậm damage và bị thổi bay đi.
Tôi bị mất đi ý thức như tôi nghĩ, 'Nếu nó ếu phải kiếm gỗ thì mình đã thăng thiên rồi.'
--------------------------
''Haa!''
Tôi, người vùng mình bật dậy, hiện đang cau mày trước cơn đau mà bản thân cảm nhận được trong cơ thể.
''Cuối cùng em cũng tỉnh dậy à?''
Người đang nói thế và nhìn xuống tôi là Aerith Runwalker, lớn hơn tôi 3 tuổi. Và người còn lại là người chỉ dạy cho tôi và Aneue (Chị), phu nhân Alene Runwalker.
''Suy nghĩ về những thứ khác khi đang tập luyện là không tốt đâu, Lei. Nếu đó là một cuộc chiến thật sự thì hiện tại con đã chết vì mất một lượng lớn máu rồi.''
''Xin lỗi, sư phụ. Em xin lỗi, Aneue.''
Tôi đã nhờ cha mẹ huấn luyện cho bản thân sau khi xác nhận Bảng trạng thái của mình.
Thương thuật từ cha tôi, Sieg. Ma thuật nói chung từ mẹ tôi, Eris. Và tôi đang học Kiếm thuật từ mẹ của Aerith, Alene.
Trong 2 năm đầu, vì cơ thể vẫn chưa phát triển, tôi đã được học Cường hóa cơ thể từ cha mẹ tôi. Vào thời điểm đó, công việc hằng ngày của tôi là chạy nhảy khắp nơi trong khi sử dụng Cường hóa cơ thể cho đến khi Năng lượng ma thuật của mình đạt đến giới hạn. Đã có rất nhiều lần tôi bị Aerith rượt theo trong khi tôi đang làm giữa chừng, nhưng mà đó cũng là một phần của khóa huấn luyện.
Sau đó, khi tôi lên 3, cuối cùng tôi cũng có được Thương và Kiếm cho riêng mình. Mặc dù từ bữa đó trở đi, ngày nào cũng là những trận giả chiến như hôm nay.
Cha tôi Sieg và Sư phụ Alene, cả hai chỉ dạy cho tôi nền tảng trong tháng đầu tiên và sau đó sẽ là những trận giả chiến! - là những gì họ nói và tôi hiện chỉ đang liên tục đánh giả chiến. Và sau khi xem xét kết quả, điểm yếu của tôi sẽ được phơi bày, đó là cách mọi ngày trôi qua. Đây quả là một gia đình cục súc mà.
Eris là người duy nhất dẫn dắt tôi bằng lý thuyết. Mặt khác, tôi cũng không biết phải nghĩ gì khi tôi trước tiên phải ghi nhớ những lý thuyết ma thuật.............
''Học thuộc quyển này!'' Và khi tôi nhìn thấy độ dày của quyển sách trước mắt mình, tôi nghĩ mình sẽ phát điên mất. Ý tôi là, nó dày ngang quyển từ điển kiếp trước đấy, OK? Các người nghĩ tôi sẽ muốn đọc cái thứ quỷ này hả? Mặc dù bằng cách nào đó Sieg đã thuyết phục được cô ấy và khiến cô ấy bỏ đi cái ý tưởng của nợ đó đi.......
Thật, nhờ các mọi người trong gia đình đã dạy cho tôi tất cả mọi thứ vì chính lợi ích của tôi, bảng trạng thái hiện tại đã có những thay đổi khác.
========================
Leivelt Runwalker・8 tuổi・Nam・Levelー
Chức nghiệp: Đệ tử
Thể lực: 480
Ma lực: 520
Sức mạnh: 300
Nhanh nhẹn: 310
Đề kháng vật lý: 610
Đề kháng ma thuật: 240
Danh hiệu: Goddess Astell’s Observation Target・The One Without Limits・The One That Difficulties Visits・Genius Magician (Thiên tài ma thuật)
Skill: Thương thuật Level 3・Kiếm thuật Level 3・Ma thuật sét Level 4・Ma thuật gió Level 3・Ma thuật nước Level 2・Ma thuật lửa Level 1・Ma thuật đất Level 2・Ma thuật ánh sáng Level 1・Ma thuật bóng đêm Level 1・Ma thuật sinh mệnh Level 3・Bền bỉ Level 4・Cường hóa cơ thể Level 4・Phát hiện hiện diện Level 2・Cảm nhận ma thuật Level 2・Lễ nghi Level 2・Language (Continental Language) Levelー
========================
Cảm giác thế nào
Đúng như dự đoán, dẫu sao thì tôi vẫn là con của Sieg và Eris, thành ra sự tương tác của tôi với ma thuật sét và gió rất cao. Nhân tiện, có vẻ như một người bình thường chỉ có thể sử dụng 2 hoặc 3 loại ma thuật. Dường như những người dùng được 4 loại trở lên thì đột ngột giảm mạnh.
Mặc dù nhờ vào Danh hiệu, tôi không có giới hạn. Đó là lý do tại sao tôi cũng có được Danh hiệu Genius Magician trong tay mình như Eris. Khi tôi nhận được nó, Eris đã 'như mong đợi từ con trai mẹ!' và ôm chầm lấy tôi, điều đó thật sự làm tôi rất hạnh phúc.
Và, Aerith dùng thanh kiếm gỗ đập vào đầu tôi khi tôi đang suy nghĩ về bảng trạng thái của mình.
''Em đang làm gì thể hả?''
''Em xin lỗi. Em đang nghĩ cách để giành chiến thắng được chị.''
Tôi đã cãi nhau với Aneue kể từ lúc bản thân bắt đầu tập luyện kiếm thuật nhưng tôi chưa bao giờ có thể giành chiến thắng được chị ấy. Aneue đủ mạnh để khiến tôi phải nghĩ rằng liệu đây có phải là sự khác biệt về tài năng hay không. Thỉnh thoảng tôi thấy cô ấy hòa vào quân đội của lãnh thổ Bá tước và tập luyện, nhưng khi nhìn cảnh cô ấy chém những người lính, tôi thật sự đã rất ngạc nhiên.
Tôi thử nhìn vào bảng trạng thái của Aneue, và
=====================
Aerith Runwalker・ 11 tuổi・Nữ・Level 16
Chức nghiệp: Không có
Thể lực: 560
Ma lực: 340
Sức mạnh: 720
Nhanh nhẹn: 840
Đề kháng vật lý: 430
Đề kháng ma thuật: 220
Danh hiệu: Heaven-sent Child of Swords・Gale’s Speed and Lightning’s Intensity (Tốc độ Bão tố và Sức mạnh Sấm sét)
Skill: Kiếm thuật Level 5・Ma thuật gió Level 3・Ma thuật lửa Level 2・Cường hóa cơ thể Level 4・Ma thuật sinh mệnh Level 2・Lễ nghi Level 2・Phát hiện hiện diện Level 4
=====================
Có một danh hiệu mà tôi trước nay chưa bao giờ thấy.
Gale's Speed and Lightning's Intensity: Người hạ gục kẻ địch một cách nhanh chóng và mạnh mẽ. Tăng cường Sức mạnh - Nhanh nhẹn.
Nó chắc chắn là do vụ huấn luyện đó....... ý tôi là, những người lính đó đều bị thổi bay.
''Mou! Em lại lơ đễnh nữa rồi! Ở đây, nè, hai người quan trọng của em đến rồi kìa.''
Oo! Đã đến lúc rồi. Xoay người lại, có hai cô bé đang chạy về phía tôi, mẹ tôi Eris và Chloe cũng đến.
''Onii-sama ~! Con bé nhảy vào tôi với cái đầu đo trước, Filia Runwalker, được sinh ra khi tôi lên 3. Em gái ruột của tôi. Con bé có mái tóc vàng hơi xoăn nhẹ cùng với đôi mắt màu xanh ngọc bích. Có vẻ như em gái tôi sở hữu thứ được gọi là 'Cặp mắt tinh linh', một đôi mắt kỳ lạ cho phép con bé nhìn thấy những tinh linh. Ngay bây giờ họ cũng đang bay quanh con bé.
Và một người khác là
''Aa! Người làm thế là không công bằng, Filia-sama! Lei-sama! Xin hãy ôm em nữa! Làm ơn hãy xoa đầu em với đi mà!'' người đến là con gái của Chloe, Chrona, cùng tuổi với Filia. Con bé thừa hưởng dòng máu của mẹ, mang tai mèo và chiếc đuôi đẹp đẽ. Chloe kết hôn khi tôi 2 tuổi và sinh Chrona vào năm sau. Sau đó, cô ấy giáo dục Chrona để trở thành hầu gái độc quyền cho tôi. Chloe đã kế vị Anne và trở thành hầu gái trưởng.
''Không! Bây giờ là phần của Fi! Chrona sẽ phải đợi!
''Filia-sama là đồ keo kiệt! Chơi bẩn!''
Hai đứa này bình thường thì rất hòa hợp với nhau, nhưng khi có dính líu gì đến tôi, chúng luôn tranh cãi với nhau.
''Oh, con quả là được ưa thích đó. Lei-chan.''
''Lei-sama. Nếu ngài chịu trách nhiệm thì sẽ chả sao cả cho dù ngài có đặt tay mình lên Chrona đi chăng nữa, ngài biết chứ?''
Mờ éo! Tôi sẽ không làm chuyện đó với một đứa trẻ 5 tuổi đâu!
''Gì cơ! Em nói em sẽ đặt tay mình lên hai đứa trẻ như Filia và Chrona dẫu cho em còn chưa làm nó với chị!''
Đ-đợi đã! Aneue! Chị đâu có liên quan quái gì đâu!?
Sư phụ đang đứng phía sau mỉm cười cay đắng.
Tôi đang tận hưởng khoảng thời gian hạnh phúc khi được bao quanh bởi những cô gái nhỏ này và thầm mong nó có thể kéo dài mãi mãi.
Một tuần sau khi những ngày như thế này trôi qua trong cuộc sống, trở ngại đầu tiên kể từ khi tôi sinh ra đã chặn đường......