Trans & Edit : Perrocio
===
Giữ lấy hy vọng
Đó là người đầu tiên trực tiếp đi theo một High Human, hay còn gọi là『Dark Blacksmith』. Không bị trói buộc với quốc gia nào, vị anh hùng đó đã đánh đuổi những tai họa đe dọa người dân. Một High Elf xinh đẹp, người với nhan sắc đã quyến rũ nhiều vị vua của nhiều quốc gia.
Bất cứ điều nào trong ba điều trên đều có thể dùng để miêu tả một người tên là Schnee Raizar.
Để có thể được công nhận bởi một tồn tại cao quý được biết đến như High Human, với sức mạnh áp đảo kinh hoàng, số người cố gắng để đạt được Schnee nhiều đến mức không kể. Nhưng không ai thành công cả.
Cô không có hứng thú gì với quyền và tài lực, kể cả những món quà với giá trị không tưởng cũng thất bại trong việc lay động cô. Khi cô bị vây quanh và tiếp cận bởi những chàng quý tộc ưa nhìn, cô chỉ cười xã giao và từ chối bọn họ.
Điều duy nhất có thể lay động trái tim của Schnee chính là thông tin về chủ nhân của cô,『Dark Blacksmith』, Shin.
Nếu cô nghe thấy một người giống vậy ở phía Tây, cô sẽ đi về phía Tây. Nếu cô nghe thấy một người đàn ông giống vậy được nhìn thấy ở phía Đông, cô sẽ đi về phía Đông. Schnee sẽ chạy với toàn bộ sức mạnh của mình.
"À Tiera, chị sẽ dọn dẹp toàn bộ cửa hàng. Nếu em cần chị thì đến gặp chị nhé."
"Vâng ạ."
Ai đó như cô ấy cũng có một cuộc sống thường ngày.
Con người thường bị đe dọa bởi vài điều nguy hiểm. Hầu hết mọi vấn đề đó đều có thể giải quyết bởi các quốc gia hoặc hội mạo hiểm giả. Nếu như họ luôn phải gọi đến Schnee, uy tín của quốc gia sẽ bị đe dọa.
Và cũng khá khó khăn để lấy được thông tin đáng tin cậy về Shin. Một vài cái rất mờ ám hoặc rõ ràng là một cái bẫy.
Vì lí do này, cô không bận rộn như bọn họ nghĩ.
Ví dụ như hôm nay, cô sẽ dành cả ngày để tổng dọn dẹp Tsuki no Hokora để nó luôn ở tình trạng sẵn sàng chờ ngày Shin trở về.
Cô để Tiera, một elf mà cô đang bảo vệ, trông coi cửa hàng và rồi cô đi vào trong lò rèn.
Vì bây giờ không có ai sử dụng lò rèn nữa, nó vẫn giống như lần cuối mà cô vào thăm. Tuy nhiên cô vẫn kiểm tra kĩ càng để chắc chắn rằng không có dụng cụ nào bị bám bụi.
Mặc dù bụi bẩn không ảnh hưởng đến dụng cụ được làm từ những vật liệu tốt nhất, Schnee vẫn lau chùi từng cái từng cái.
Sau khi cô đã lau hết chúng, cô ngồi lên chiếc ghế ở góc phòng và nhắm mắt mình lại.
Một mình trong căn phòng, cô cảm nhận được sự im lặng.
Với mắt đã nhắm, cô nhìn thấy Shin; anh ấy đang vung một chiếc búa và giã vào phôi sắt; cô nghe những âm thanh được tạo ra mỗi lần chiếc búa đánh vào phôi sát. Cô nhớ lại những ngày ở cùng với chủ nhân của mình. Dù ngày nay Shin được kính trọng là một thợ rèn vĩ đại, lúc đầu anh ấy không phải như vậy. Một ngày kia anh học được một kĩ năng yêu cầu ma lực. Nhưng do anh không có đủ ma lực trong người, Schnee sẽ thi thoảng giúp đỡ anh trong lúc rèn một thanh kiếm. Thanh kiếm đầu tiên mà anh đã rèn hồi đó được lưu trữ trong một phòng chứa đồ mà cô không thể mở.
Shin ngày càng tiến bộ thì anh ngày càng không cần sự trợ giúp của cô. Nhưng cô vẫn luôn ở đó quan sát anh làm việc. Những kí ức đó không bao giờ phai mờ, kể cả đã trải qua bao nhiêu năm đi chăng nữa.
Sau một lúc, cô mở mắt của mình và chủ nhân của cô biến mất khỏi tầm nhìn. Giờ thì những gì cô có thể thấy là lò luyện kim để không và những dụng cụ vô chủ.
"................"
Cô rời căn phòng mà không nói gì cả. Lò rèn chỉ là nơi đầu tiên cần phải dọn dẹp. Cô tiếp tục đi đến xưởng. Vũ khí và trang bị bảo vệ không thể được làm chỉ với kim loại. Việc rèn cần nhiều vật liệu khác nhau như da và vẩy của quái vật, hay những hóa chất để xử lí chúng. Do có nhiều vật liệu khác nhau được sử dụng trong xưởng, nó dễ dàng trở nên bừa bộn. Mặc dù ở đó cũng có hệ thống thông gió, đôi lúc sàn và tường nhà sẽ trở nên ẩm ướt. Vì vậy khi Schnee ở Tsuki no Hokora, cô luôn dọn dẹp nó mỗi ngày. Khi cô không ở đây, vài ngày Tiera sẽ dọn dẹp nó.
"...Tiera làm việc ở đây để làm những vật phẩm mới để thay thế. Vì em ấy đã hoàn thành chúng rồi, em ấy sẽ không làm việc ở đây một lúc sau nhỉ."
Schnee dọn dẹp một cách nhanh và hiệu quả. Cô cẩn thận lau chùi cửa kính của những cái kệ. Tiera đã rất bất ngờ với tâm huyết của cô dành cho việc dọn dẹp khi Tiera vừa mới đến Tsuki no Hokora.
"Rồi, mọi thứ đã hoàn thành."
Cô thấy hài lòng với sàn và tường nhà bóng loáng.
Cô tiếp tục dọn dẹp Tsuki no Hokora với mọi sự tận tâm lớn nhất. Cô không kiểm tra phòng của Tiera để giữ sự riêng tư cho em ấy. Nói vậy nhưng cô không cần phải làm điều đó do Tiera không để phòng cô ấy trở nên bừa bộn.
Cô nghỉ một lúc để làm việc giặt giũ và chuẩn bị bữa ăn, và rồi quay trở lại dọn dẹp. Cuối cùng thì cô cũng bắt đầu dọn dẹp phòng của Shin. Cô chỉ yêu cầu Tiera dọn dẹp cửa hàng, nhưng phòng của anh là một ngoại lệ. Chỉ có anh ấy hoặc bầy tôi của anh mới có quyền để vào căn phòng này.
Cô ngồi lên giường và nhìn quanh căn phòng. Ở đó chỉ có một chiếc giường, một cái bàn, một kệ với vài chiếc cúp và nội thất đơn giản - căn phòng giống như của người Spartan vậy.
Vì anh không hứng thú với nội thất, phòng của anh giản dị và mộc mạc theo một cách tốt. Nó không cần thiết ở thế giới khác. Cô ấy có rất ít kỉ niệm với căn phòng này. Shin chỉ dùng căn phòng này để ngủ - hay anh gọi đó là "Đăng xuất".
"...Chỉ một lúc nữa thôi được chứ?"
Cô nói nhẩm với bản thân mình khi cô nằm xuống giường của anh. Do anh rất tỉ mỉ về dụng cụ và đồ đạc của mình, giường của anh như dần ôm lấy cô.
"................"
Schnee ôm lấy chiếc gối của anh và nhắm mắt lại. Có lẽ phần nào cô vừa mới dùng bữa, cô chìm vào trong giấc ngủ.
Khi Schnee tỉnh dậy thì đã là 3 giờ chiều.
".......Mình lại làm thế nữa rồi."
Cô vùi mặt của mình vào gối của anh và thở dài. Cô tự ghét bản thân mình vì những gì cô làm trong phòng của nhân mình. Cô không thể đếm được đã bao nhiêu lần cô làm điều giống y như vậy. Kể cả là cô nhận ra điều đó, cô vẫn không thể ngăn mình mà nghĩ; "Mình có thể thấy anh ấy trong giấc mơ, mình có thể được thấy anh ấy trong giấc mơ".
"Mình không thể cho anh ấy thấy bản thân minh lúc này được."
Với suy nghĩ rằng anh sẽ thất vọng với mình, cô trở về bản thân thường ngày của mình. Cô vỗ nhẹ má của mình để tỉnh táo lại. Một âm thanh khô vang lên và xua tan tâm trạng muộn phiền của cô.
"Mình chưa tìm anh ấy ở tất cả mọi nơi nên vẫn có thể tìm thấy anh ấy."
Cô đứng dậy và động viên bản thân mình.
Cô luôn giữ hi vọng và không bao giờ từ bỏ chỉ cần vẫn có khả năng tìm thấy anh.
Đột nhiên cô nghe thấy Tiera ở bên ngoài. Schnee đổi tâm trạng của mình và rời phòng của Shin. Một vị khách đi cùng với Tiera nhờ Schnee giúp anh ta điều tra hành vi bất thường của một vài quái vật và tiêu diệt chúng nếu cần thiết.
"Được rồi."
Cô gật đầu và hỏi chi tiết từ anh ta.
Cô vẫn đợi đến ngày khi chủ nhân của cô quay trở về. Cô giữ hi vọng rằng giấc mơ của cô sẽ một ngày thành sự thật.