Chương 12: Thú cưng có thể có tên, nhưng người con trùng thì có ít tên
Sau đó một thời gian,
“Từ giờ trở đi, ngươi sẽ ở trên tầng đầu có ổn không?”Tóm lại, sau một lúc bàn luận, con kiến từ giờ sẽ sống ở đây.
Ờ thì, cũng ổn thôi nếu chỉ tầng đầu.
Ngoài ra khi tôi bảo nó có thể sử dụng cho đến tầng thứ năm nếu muốn, nó cúi đầu cảm tạ tôi.
Ngươi không cần làm quá lên thế. Ngươi là một con kiến.
Tôi có nhiều hơn 5 tầng và bởi vì tôi hầu như chẳng đi đến đó nên nó cỏ thể sử dụng nếu muốn.
Khi tôi hỏi nó về vấn đề thức ăn, nó bảo sẽ tự xử lí được.
Ờ thì, mặc dù nó mất đi của mình (do tôi), ít nhất nó có thể sống và làm tổ ở đây.
Tôi không nghĩ là sẽ có vấn đề gì với việc đó đâu.
Cn kiến cúi đầu với vẻ tôn kính.
“Tầng trên là đã quá đủ với tôi. Thực ra thì, Jiryuu=sama…”
“Gì vậy?”
“Tôi có thể yêu cầu ngài một chuyện được không?”
“Ta nghĩ là tùy vào việc ngươi yêu cầu?”
Miễn là đó không phải là một yêu cầu vô lý.
Tôi thực sự cảm thấy một chút trách nhiệm về những việc đã xãy ra với nó và tổ của nó, nhưng dù sao, việc đó cũng phải có giới hạn.
“Tôi muốn ngày đặt cho tôi một cái tên.”
“Tên?”
“Vâng. Với việc có được một cái tên từ chủ nhân hầm ngục như Jiryuu-sama. Tôi mới có thể chính thức trở thành thuộc hạ rồng.”
“Thực sao?”
Hmm, tên, chỉ là tên phải không....
Nếu chỉ vậy thì tất nhiên.
Mà hơn nữa, không có tên, thì cũng khó cho tôi khi gọi nó nếu có gì xãy ra,
Hmm. Đợi đã.
À mà, nó là nam hay nữ?
Tôi không thể đặt tên trừ khi tôi biết nó thuộc giới nào.
Nam thì không thể lấy tên Elizabeth hay Ekaterina. ngược lại nữ thì không thể lấy tên Taro hay Matasaburou.
Mấy người nói sao? Khả năng đặt tên của tôi kém.
Thật thô lỗ.
“Này, ta có điều muốn hỏi. Ngươi là nam hay nữ?”
“Umm, tôi nghĩ là nữ. Đúng thế, là nữ.”Con kiến bồn chồn trả lời.
Được rồi,
Nữ phải không? Vậy… nó thực sự là một cô gái.
À thì, no1 trông chẳng giống chút nào.
Giờ thì, một cái tên…
Ah, quá rắc rối để nghĩ ra tên nào đẹp.
Phù hợp và thích hợp. Tôi không cần phải chú tâm về vấn đề này.
Kiến… kiến?
Trong tiếng anh là ant, vậy thì Ann…
Đúng thế, nên là như vậy.
“Được rồi, từ giờ, ngươi sẽ là ‘Ann’.”
“Vâng, tạ ơn ngài!”
Ann ngay lập tức hạ thấp đầu.
Khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể Ann bắt đầu sáng lên.
Uoh, chói quá.
Nó chói nhưng không nóng chút nào.
Ánh sáng lạnh?
Nhưng thế là sao?
Thật kỳ lạ, lúc tôi cho cô ta một cái tên, tôi đột ngột thấy mệt lữ… Chắc là tầm trí tôi đang mệt mỏi.
Bởi vì có quá nhiều thứ xãy ra hôm nay. Tôi hoàn toàn kiệt sức.
Sau khi phát sáng được vài giây, cuối cùng ánh sáng cũng ngơi đi.
“Ah, cảm giác như vừa được tái sinh…”
Ann có vẽ đang ngây ngất.
Tôi hầu như không nhận ra cô ấy so với trước.
Vẻ ngoài cô ta thay đổi sau khi được đặt tên.
Cô ta giờ lớn gần gấp 2 lần, răng nanh và vuốt trở nên sắc bén hơn.
Màu cơ thể hơi chuyển từ màu đen mờ sang màu xám sáng, làm cho cô ta giống như lai giữa kiến đen với mối.
Đáng chú ý hơn nữa là phần bụng.
Gần một nửa cơ thể của cô là mang một cái bụng sưng to đùng với những chỗ khác phồng lên như lõi rơm mọc ở khắp nơi
Cái lõi rơm đó màu đen và nó giống như một cái khối vậy
Eww, kinh quá.
“Thưa ngài, tôi nguyện bảo vệ ngài cho dù phải đánh đổi bằng cả mạng sống này.”
Trong lúc nói vậy, Ann kính cẩn cúi đầu.
Hmm, việc được một con kiến kính trọng chẳng làm tôi vui vẻ chút nào.
“O-, Oo. Được rồi, hãy cố hết sức.
“Vâng. Tôi mong tôi sẽ có thể đáp ứng được kỳ vọng của ngài.”
Cô ta đang cao hứng khác thường. Tôi đã nói gì lạ sao?
“Được rồi. Ta giờ sẽ trở về tầng 13. Ta để phía trên cho ngươi.”
Chẳng hiểu sao cô ta bị giật mình trước chuyện đó.
Cái quái gì thế? Sau khi biến đổi, phản ứng và biểu cảm của cô ta trở nên dễ hiểu.
“...Vâng! Chúc ngài một ngày tốt!”
Ann nhìn tôi chằm chằm cho đến khi tôi biến mất khỏi tầm nhìn.
Đáng sợ.
Tôi ngay lập tức bỏ chạy và ẩn mình vào trong.
Haa, mệt quá.
Chẳng biết tại sao nhưng tôi cảm thấy mệt đến kỳ lạ.
Tôi đã nói thế lúc trước rồi.
... Từ giờ, tôi sẽ ở trong này.
Và nghỉ ngơi.
Hãy làm thế.
Sau một kỳ nghỉ dài, có lẽ tôi tôi nên thử thách bản thân làm những bức tượng đá tốt hơn.
Như để trốn tránh sự thật phía trước, tôi đi xuống lòng đất.
Tuy nhiên, tại thời điểm đó tôi vẫn chưa nhận ra.
Nếu như tôi không trốn tránh và thường xuyên đến gặp Ann, thì ít nhất nó sẽ xãy ra như vậy.
Nhờ vào đó, tôi sẽ phải đối đầu với một mớ hỗn độn, nhưng đó là chuyện về sau này.
------------------
Trans Eng:
Chương tiếp theo sẽ là ngoại truyện về Ann.
Concerning making a discord server for this translation group (a suggestion by Borderline Masochist), I don’t think I will be making one yet. I want to, but right now I can’t. So, yeah, that’s that. If you have any question like why there’s no release for 3 months just email me. If I reply, then I’m still alive but if not… I’m dad.