Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Hãy hẹn hò với cô gái siêu cấp dễ thương như tớ đi!

(Hoàn thành)

Hãy hẹn hò với cô gái siêu cấp dễ thương như tớ đi!

Mikami Kota

Trong lớp học, trước mắt tôi cô ấy cứ như là một con mèo giả nai vậy, thật ra mọi hành động và lời nói của một người tự yêu bản thân này quả thật quá là phiền phức.

22 103

Throne of Magical Arcana

(Đang ra)

Throne of Magical Arcana

Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc (Mực Thích Lặn Nước)

Đây là web novel đầu tay của lão Mực, đầu tay chứ không có nghĩa là non tay. Lão Mực đã vẽ nên thế giới nơi mà tri thức, khoa học thực sự biến thành sức mạnh theo đúng nghĩa đen và chứa đựng một khối

252 5327

Tearmoon Empire

(Đang ra)

Tearmoon Empire

Nozomu Mochitsuki

“Làm mọi thứ có thể để thoát khỏi lưỡi máy chém!”

268 9145

Tôi bắt gặp một cô gái xinh đẹp vô cảm trước cửa nhà

(Đang ra)

Kamitachi ni Hirowareta Otoko (LN)

(Đang ra)

Kamitachi ni Hirowareta Otoko (LN)

Roy

Dưới sự bảo vệ của các vị thần, một cuộc sống dễ chịu cùng với loài slime ở một thế giới khác bắt đầu!

160 10040

Tập 02 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh: Lễ hội thu hoạch của làng [chương 029-051] - Chương 030: Chìm ngập trong nước hoa quả rồi

Tôi cứ vậy giành chiến thắng trong đại hội cờ lật và tiến vào vòng chung kết.

Tôi cứ nghĩ là đối thủ sẽ là Carla, con gái bác Seria, người đã thắng đại hội lần trước, nhưng đó lại là Yurina, người đàn ông có đôi mắt như sợi chỉ. Anh ta đã đánh bại Carla để tiến vào trận chung kết.

Theo quan sát từ trận chiến với Carla, Yurina là kiểu người luôn tính toán trước hai, ba nước đi rồi mới đánh.

Tuy không bằng cỡ anh Silvio, nhưng anh ta cũng là một đối thủ khó nhằn. Dù tôi đang nói vĩ đại vậy thôi, chứ hiện giờ tôi cũng chẳng thắng nổi anh Silvio trong trò cờ lật và cờ Shogi nữa rồi. Hơi cay cú thật.

Giờ trận chung kết đã bắt đầu.

Những kẻ tò mò về cuộc chung kết của đại hội cờ lật và những người đã thua cuộc đang tụ tập quanh bàn của tôi và Yurina.

"Ôi Roland, ông nghĩ ai thắng?"

"Aan? Không phải là Alfried-sama sao? Đại hội lần trước ngài cũng thắng Carla siêu dễ dàng mà"

"Ồn ào ghê. Dù sao cờ lật cũng do Alfried-sama nhỉ, nên ngài ấy giỏi là chuyện đã định sẵn rồi còn gì"

"Tuy nhiên, tay Yurina cũng thắng Carla dễ dàng đó. Nên lần này có thể y sẽ cạnh tranh được với ngài ấy đó."

"Chờ chút, đừng có nói như thể tôi thua thảm bại lắm vậy?"

"Hết cách thật. Đây là quy chuẩn dễ hiểu với chúng ta đó"

"Phải nhỉ, dễ dàng nha~"

"Thế mấy người đặt cược cho ai hả?"

""Năm đồng tặc cho Alfried-sama""

"A, vậy ha"

『Vậy tôi đặt một tiên đồng cho Alfried-sama thôi!』

『Vậy ta đặt cho Yurina hai tiền đồng!』

Đám dân làng đang nói chuyện với nhau vui vẻ về chuyện xem ai là người thắng và nên đặt cược cho ai. Từ nơi nào đó, có thể nghe thấy được rằng tiền đặt cược đang nâng lên, cứ như một cuộc đấu giá vậy.

Chuyện đó cũng không sao, nhưng xin đừng vướng vào mấy cái rắc rối nhé.

"Xin được chiếu cố, Alfried-sama"

"Tôi cũng xin được chiếu cố. Yurina-san"

Khi tôi và Yurina chào nhau, thì Elman đi đến bên bàn.

"Vậy xin phép bắt đầu trận trung kết đại hội cờ lật"

"Ưiiiiiiii!"

Khi Elman lên tiếng khai cuộc, đám dân làng lên tiếng kêu đầy bí ẩn.

Rốt cuộc đó là cái gì vậy? Nó đang thịnh hành à?

"Tôi đi quân đen nhé."

"Vậy cháu chọn quân trắng"

Trong khi đang bối rối trước những tiếng hô bí ẩn của dân làng, tôi đặt quân xuống. Giờ trước hết mình nên đặt quân ở đâu giờ. Có lẽ Yurina không đặt một cái bẫy đơn giản đâu nhỉ. Vừa kiểm soát qua việc đọc nước đi vừa tính cách lấy được nhiều quân nhỉ. Tôi có cảm giác trận đấu sẽ diễn ra như vậy.

Có bảo là đại hội cờ lật, nhưng cũng đơn giản thôi, những người dân vẫn nói chuyện ở mức không quá ồn ào trong lúc quan sát trận đấu.

"Ừm~? Tại sao lại đặt ở chỗ đó vốn chỉ lật được có một quân nhỉ?"

"Bởi vậy, Roland mới là cá nhỏ  đó"

"Không phải cứ lật quân để ăn ngấu nghiến đối thủ sẽ tốt hơn sao?

"Ô, Ôu. Đúng vậy nhỉ"

"Maa, cứ nhìn là bác sẽ hiểu thôi"

Nếu tiến vào khu trung tâm sẽ tốn nhiều thời gian suy nghĩ và làm trận đấu bị đánh kéo dài hơn. Chỗ này vẫn chưa hiểu ra diễn biến trận đấu mà. Hiện giờ Yurina đang có nhiều quân hơn. Tuy nhiên, trò cờ lật đâu thể quyết định được chỉ bằng số quân cờ nắm giữ trong một thời điểm nhất định chứ. Tuy thua về số quân, những quân trắng của tôi đang đặt ở cạnh và những vị trí chiến lược. Giờ là lúc phản công rồi.

Yurina nắm lấy quân cờ đen và nhìn bàn cờ.

"...... đây là"

Có lẽ Yurina đã nhận ra rồi nhỉ. Nơi mà chú ấy có thể đặt chỉ có điểm X. Dù đánh vào điểm khác, nó vẫn tạo lợi thế cho tôi thôi.

Đúng vậy, tôi đã gài Yurina vào điểm X. Nói cách khác, dẫn dụ đối phương đánh vào ô bên cạnh góc theo đường chéo bằng cách đặt quân của bản thân ở bên cạnh.

Đó chỉ là điểm X.

Nếu buộc phải đánh vào điểm X, thì ngay lập tức bị tôi cướp lại ngay. Khi tập trung quá vào trung tâm rồi bị lật ngược tình thế ở góc, nó vẫn sẽ khá khó khăn cho chú ấy thôi.

"Ô quan trọng đã bị chiếm giữ rồi nhỉ"

Yurina nheo mắt với ánh mắt còn nhỏ hơn và nhìn vào bàn cờ. 

"Ôi, có kỹ thuật tuyệt vời nào vừa được sử dụng à?"

"Fưn, Roland không hiểu à"

"Chỉ ta với, Westa"

"Carla, hãy chỉ cho tên Roland ngu ngốc này đi"

"Westa cũng có hiểu đâu nhỉ?"

"...... không, chỉ là việc nói ra phiền lắm thôi"

"Cái gì Westa. Lúc nào chú cũng có tật ra vẻ hiểu biết nhỉ"

"Haaa~. Dù có đặt quân vào đâu, thì Alfried-sama cũng dẫn dụ Yurina từ bỏ các ô ở góc và cạnh đó"

"Có cách vậy sao?"

"......"

"Không, mấy chú cũng chơi cờ lật bao lần rồi còn gì, nên chắc hiểu được sự nghiêm trọng của ô bên cạnh các ô ở góc theo phương chéo mà nhỉ?"

"Maa, bằng cách nào đó?"

"Tôi không biết chuyện đó đấy"

"Westa cũng chẳng biết còn gì mà. Chú cố tỏ vẻ làm gì chứ. Hai người làm ơn hãy dùng cái đầu một chút đi"

""Cảm giác đó. Hãy coi trọng trực giác. Đó là cách chơi cờ lật của bọn tôi""

"...... hai người đang ra vẻ gì vậy trời"

Vừa nghe cuộc nói chuyện của Roland, Westa và Carla, tôi vừa đợi Yurina. Có cảm giác hôm nay tôi đã nhìn thấy hình bóng ba người này khá nhiều nhỉ.

Bề ngoài có thể khập khiễng, nhưng thực ra có lẽ chỉ có ba người này mới tạo được sự cân bằng như vậy.

Roland thì đưa ra chủ đề hay nghi vấn, Westa vừa thổi phồng vừa pha trộn những lời nói dối hay chuyện chọc cười, còn Carla chỉnh sửa lại lời của bọn họ cho đúng.

Được đó. Sao mấy người sao không đi tấu hài đi. Tôi sẽ tham gia sản xuất chương trình cho. Thực sự nếu là idol thì tốt hơn, nhưng giờ âm nhạc chưa được phổ biến quanh đây, nên khá khó nhỉ. Ở vương đô thì thế nào nhỉ.

"Hà khắc ghê"

Yurina vừa nhăn mặt vừa tránh đặt vào ô X, mà đặt vào ô khác.

Tuy nhiên, vậy cũng cực khổ. Nếu đặt ở đó thì phía cạnh sẽ bị tôi chiếm mất đó, thế còn khó khăn hơn đó.

"Vậy thì cháu đặt ở đó......"

"Tôi không tưởng tượng ra hình ảnh chiến thắng nổi"

Yurina vừa nhăn nhó vừa đặt quân cờ đen. Vẻ mặt chú có vẻ đã chấp nhận thất bại rồi, nhưng vẫn trông rất sáng sủa.

Và cứ vậy tôi tiếp tục đặt các quân như dự tính và giành chiến thắng với kết quả 51-13.

Chúng tôi đứng dậy bắt tay trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của những người dân.

"Xin cám ơn"

"Tôi nghĩ mình có thể đi xa hơn một chút cơ"

Rõ ràng khả năng suy luận của Yurina là đứng đầu trong đám dân làng. Chú ấy có khả năng đọc được việc dự tính tình hình sẽ trở thành như thế nào nếu đặt quân ở đâu. Tuy nhiên, chú vẫn còn thiếu kinh nghiệm. Nếu tăng kinh nghiệm đấu với người mạnh thêm chút thì hẳn sẽ trở nên giống như anh Silvio nhỉ.

Lúc nào rảnh, phải đấu với anh Silvio thôi, tôi nghĩ vậy trong thâm tâm.

『Hai tiền đồng của tôi~!』

『Hêhhê~, thể phải uống thêm rượu nữa nhỉ』

『Được rồi! Tiệc tùng thôi!』

『Ô! Uống thôi!』

『Seria-sa~n, cho tôi ale và tamagoyaki và thịt nữa. Trứng đừng cho đường nhé.』

Ở ngoài, đám dân làng đang gào thét và gọi món.

Đơn gọi món bay đến đồng loạt, khiến bác Seria và Carla vô vùng bận rộn.

"Yô~, người thắng cuộc. Ăn cơm chứ? Ta đãi đó?

Khi nhìn san bên, tôi thấy Melna, người đã đấu với ở vòng hai, đang ngồi và giờ túi tiền lên.

"Vậy, xin theo lời chú"

"Tôi ngồi cùng cũng được chứ?"

"Ôu, Yurina. Anh cũng đến đây"

Được Melna mời, tôi và Yurina đều ngồi xuống ghế. Hai người họ biết nhau sao?

Melna tính gọi bác Seria ba cốc Ale, nhưng Yurina liền chặn lại. Đáng tiếc thay, dù tinh thần là người lớn, nhưng thể xác là trẻ con, thật không tốt. Giống thám tư lừng danh ở đâu đó, mà não tôi không tốt cho lắm.

"Vậy nước hoa quả thì sao, Alfried ăn cơm chứ?"

"Nếu là Spaghetti thì cháu ăn ạ"

Mấy quán ăn di động cũng mở cửa vào buổi tối, nên tôi không muốn bị đầy bụng đâu.

"Tôi cũng vậy. Bởi đây là nơi món Spaghetti xuất hiện nên tôi cũng muốn ăn thử nhiều loại"

"Maa, món đấy là do Alfried-sama đang ngồi đó nghĩ ra đó"

"Vậy sao?"

Yurina nhìn tôi với biểu hiện ngạc nhiên. Mắt vẫn nhỏ vậy nên tôi không rõ, nhưng lông mày của chú nâng lên và giọng cũng đổi sang hướng ngạc nhiên.

"Maa ne"

"Cho ba phần spaghetti, một nước hoa quả và hai ale. Cho tôi suất lớn"

Bác Seria đáp tiếng『Được rồi』lúc Carla truyền lại danh sách món gọi và chuẩn bị nước hoa quả với ale.

Khi nước hoa quả và ale được mang đến thì chúng tôi nâng cốc.

"Ôu ôu, cứ giả vờ như đang uống ale đi nhé"

"Tiếc nhỉ, chỉ là nước hoa quả thôi nhỉ"

"Ô? Nhóc muốn uống ale à? Uống đi nhé?"

"Không được đâu. Alfried-sama vẫn là trẻ con mà"

"Ôu phải nhỉ, giờ Alfried-sama mấy tuổi vậy?"

"Sáu tuổi đó"

"Sáu tuổi mà bình tĩnh ghê"

Yurina làm biểu cảm bất ngờ và nhìn tôi chằm chằm.

"Maa, nhà cháu cũng nghiêm khắc trong nhiều thứ"

Như nữ giới, nữ chị gái, như hầu gái, như mẹ ...... are, toàn bộ giống nhau mà.

"Mời từng này tuổi mà cháu đã mang ánh mắt mệt mỏi vậy sao...... nhóc đã vất vả rồi ha"

Melna vỗ nhẹ nhàng lưng tôi.

"Uống đi"

Yurina gọi thêm và nước hoa quả được rót thêm vào cốc tôi.

Cả hai đều là người tốt nhỉ. Có cảm giác nước quả hôm nay chua ghê.

(cho cá lớn đợp) (đó chính là tsukkomi; Để Roland cầm kiếm gỗ, Westa cầm cái ô và Carla đeo cái kính là chuẩn) Chú thích tác giả: Các cảnh yêu thích của tác giả có thể hiểu qua nồng độ và nhịp độ chắp bút nhỉ. Chú thích dịch giả: gọi chị gái là Slorlax hay quỷ, ma vương, còn nhận mình là Conan. Liệu có phải mọi em trai đều nhìn chị gái mình như vậy không nhỉ?