Sau khi thoát khỏi Trị Liệu Viện, đích đến tiếp theo của chúng tôi là Công Hội Mạo Hiểm Giả.
Bruyne gợi ý với chúng tôi rằng tất cả các tổ chức bên trong thành phố cần được giải thích một cách cụ thể.
Cứ thế này, rối loạn sẽ tiếp tục trở nên trầm trọng hơn, đặt biệt là nội bộ Trị Liệu Viện. Nếu chúng tôi bỏ mặc cho rối loạn ấy không kiểm soát, khả năng phòng thủ của thành phố sẽ bị suy yếu trầm trọng.
Thế nên, Sophie và Fran sẽ tiếp quản phần của Công Hội Mạo Hiểm Giả.
Rất nhiều mạo hiểm giả là những người mến mộ Sophie. Thêm vào đó, danh tiếng của Fran chắc chắn sẽ trở nên hữu ích. Cả hai là cặp đôi thích hợp nhất để dập tắt sự bối rối bên trong Công Hội Mạo Hiểm.
Tuy nhiên, có một vấn đề. Đó là Prear. Tôi không tài nào đoán được phản ứng tiếp theo của lão già ấy sẽ là gì cả.
Không có gì phải nghi ngờ rằng Phillia đã thực hiện vô số thí nghiệm man rợ bên dưới tầng ngầm và đã có ý định nhen nhóm một cuộc nội chiến bên trong thành phố này. Có khả năng sau khi biết được mọi chuyện, ông ta sẽ quyết định cắt đứt quan hệ với Trị Liệ Viện.
Thế nhưng, mạo hiểm giả là những người lý trí. Dù có thế nào đi nữa, có thể ông ta vẫn sẽ tiếp tục dựa vào sức mạnh của Trị Liệu Viện để chuẩn bị cho trận chiến với Kouma.
Hiện tại, khoảng chừng một nửa những người trong nhóm chạy trốn đi theo chúng tôi. Milanrel và Bruyne đã chia tay chúng tôi để báo cáo mọi chuyện cho tổ chức của mình rồi.
Thấy tất cả mọi người bất chấp thân phận của mình mà chạy trốn với nhau như thế này, tôi không khỏi có cảm giác như công hội mạo hiểm giả, hội của Nersch, Thú Nhân Hội và Long Vương Hội đang hình thành nên một sợi dây liên kết chung vậy.
Trên đường, Fran và Sophie chia sẻ cho nhau biết câu chuyện của mình sau khi chia tay trước đó. Bắt đầu là Fran.
“Vậy cậu đã men theo con đường ngầm ấy để đến được tầng ngầm của Trị Liệu Viện?”
“Nn.”
Fran đã xoay sở kể cho cô ấy biết đầu đuôi mọi thứ, từ việc đẩy lùi làn sóng tấn công của Kouma đến chuyện chúng tôi phát hiện con đường ngầm có thể bị Kouma lợi dụng như thế nào.
“Và rồi, cậu gặp được một long nhân đến từ Long Vương Hội bị bắt và đang bị cưỡng ép trở thành nô lệ, rồi bắt gặp những chiếc trụ kính có người bên trong......”
“Cảm nhận được ma lực sinh mệnh từ chúng.”
“Và đó là những thí nghiệm mà Phillia đã nói khi nãy, đúng chứ?”
“Nn.”
“Phillia...... Cuối cùng thì cô đã vấy bẩn tay mình bao lâu nay rồi?”
Sophie quay đầu nhìn lại với gương mặt đượm buồm. Ở đó, chúng tôi thấy một tòa tháp trắng. Tòa tháp ấy vẫn tráng lệ và vẫn tuyệt đẹp như ngày nào.
“Thế còn Sophie?”
“Tớ thì không hào nhoáng như cậu.”
Sau khi chia tay với Fran, Sophie đã bị nhốt lại cùng với Nersch trong một kết giới.
Có vẻ như Phillia đã khéo léo lừa cô vào bên trong một nhà kho và đã ngăn cô rời khỏi nơi đó với một kết giới.
“Tớ đã quá sơ suất. Không ngờ là sẽ có ngày tớ lại bị mắc bẫy một cách ngang nhiên như thế.”
Cô cùng với Nersch đã thử mọi cách để trốn thoát, nhưng bất thành.
Nghe thấy thế, Fran hỏi lại cô.
“Vậy, làm sao cậu thoát được? Seriadot không canh chừng ư?”
“Seriadot không canh chừng bọn tớ. Về phần cách mà tớ trốn thoát được thì......”
Sophie chợt khựng lại trong một thoáng, và lén liếc sang những người xung quanh mình.
Cách mà cô ấy đã dùng để trốn thoát không phải là thứ mà cô không thể rộng rãi cho người khác biết chăng? Lẽ nào, đó là bài tẩy của Sophie?
“Cậu có thể phá được kết giới ấy?”
“Ý là... Phải! Tớ đã sử dụng bài tẩy của mình để phá hủy nó.”
“Phá hủy? Tuyệt quá.”
“Ư-Ừm.”
Chúng tôi thừa biết kết giới của Seriadot vững chắc đến mức nào. Nếu không dựa vào phương thức vô hiệu hóa ma pháp đặc biệt như Loạn Ma, chúng tôi sẽ cần đến một lượng sát thương rất đáng kể để xuyên thủng được chúng.
Tối thiểu đòn tấn công chúng tôi cần phải tung ra cũng phải sánh ngang với lá bài tẩy của Milanrel. Tôi thật lòng bất ngờ khi biết rằng Sophie, một pháp sư hỗ trợ, có đủ khả năng để tung ra một chiêu thức công phá như thế đấy.
Thế nhưng, hóa ra năng lực của Sophie không phải là thứ duy nhất giúp cô thoát được.
『Cậu nghe tớ không?』
“Nn? Sophie?”
『Hiện tại, cậu chỉ cần giữ im lặng và lắng nghe mình mà thôi.』
Ngay cả tôi cũng nghe được giọng nói của Sophie. Nghe được thật, nhưng cảm giác như giọng nói của cô vang vọng đến chúng tôi hơn.
Có vẻ như giọng nói của cô được truyền đạt đến chúng tôi thông qua bàn tay đang đặt lên vai của Fran, không phải Thần Giao Cách Cảm. Phương thức ấy của cô có lẽ giống như dẫn truyền âm thanh qua xương vậy. Tôi cũng nghe được hẳn là nhờ vào rung động từ cơ thể của Fran lan đến.
Chỉ có điều Fran không thể nói lại với Sophie được.
『Thật ra ở góc căn phòng, tớ tìm thấy được một tờ giấy. Nó ghi rằng kết giới sẽ bị suy yếu sau một tiếng đồng hồ, và có thể dễ dàng bị phá hủy bằng vũ lực. Và tớ thì hãy tìm lấy cơ hội để trốn thoát.』
“!”
『Tờ giấy ấy là do Seriadot chuẩn bị.』
Seriadot đã bí mật giúp Sophie từ trong bóng tối...... Chính vì thế mà Sophie đã quyết định nghe theo Seriadot và rút lui.
『Tớ vẫn chưa rõ mục tiêu của cô ta là gì, nhưng có lẽ Seriadot không phải là kẻ thù...... Thế nên, tớ muốn biết hành động tiếp theo của cô ấy là gì.』
Phải chăng mục đích của Seriadot không chỉ đơn giản là bảo vệ Phillia? Có khi nào cô ấy chấp nhận nhiệm vụ hộ tống để phục vụ cho một mục tiêu khác không? Seriadot đã nói rằng vào thời điểm hiện tại, cô sẽ không cho phép chúng tôi giết Phillia.
Ban đầu, với tôi đó cũng chỉ đơn giản như là nghĩa vụ của vệ sĩ với chủ thuê của mình thôi. Nhưng biết đâu Seriadot đang cần Phillia phải sống để đạt được mục đích của mình?
“Dù sao thì chúng ta nên tập trung vào những gì trước mắt.”
“Nn.”
“Tớ không muốn thấy thành phố này bị hủy diệt chỉ vì Phillia đâu. Tớ thấy mình phải có trách nhiệm vì đã không sớm nhận ra bản chất của mụ sớm hơn. Thế nên Fran, làm ơn giúp tớ.”
“Tớ mắc nợ Sophie. Tớ sẽ trả lại món nợ ấy.”
“Cảm ơn cậu.”
Fran sẽ không đời nào quên rằng nhờ có Sophie mà Nadia mới được giải cứu. Với em ấy, đó là một món nợ lớn.
Chính vì thế, em ấy đã quyết định sẽ giúp đỡ bạn bè và cũng là ân nhân của mình, Sophie, hết sức có thể.
Mặc dù đang đối diện với một kẻ có dính dáng đến buôn bán nô lệ, kẻ thù truyền kiếp của mình, Fran vẫn không nổi đóa lên và đã bình tĩnh lại rồi quay lưng bỏ đi. Nếu là Fran của quá khứ, em ấy đã thẳng tay chém Phillia bất chấp việc có thể biến Seriadot thành kẻ thù rồi.
Đó là bằng chứng cho thấy Fran đang ngày một trưởng thành hơn. Dẫu đây là một khoảng thời gian rất khó khăn, tôi vẫn cảm thấy mừng thầm trong lòng.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại