“Này Hines, tại sao cậu [Triệu hồi sư] kia lại đi đến [Đảo Pháp sư]? Có phải có một nhiệm vụ dành cho Chức nghiệp [Triệu hồi sư] trên hòn đảo đó không?””Làm sao tớ biết được cơ chứ. Nhìn xem tớ có giống như là một [Triệu hồi sư] không?””Tớ thấy cậu có vẻ như khá hứng thú với Chức nghiệp [Triệu hồi sư], chẳng phải cậu thường xuyên lên trang cộng đồng dành cho Chức nghiệp [Triệu hồi sư] để xem thông tin sao? Vì thế nên tớ mới hỏi cậu ấy chứ.””Tớ cũng không biết tại sao cậu ta lại đến [Đảo Pháp Sư], thành thật mà nói, tớ không nghĩ có nhiều người thuộc Chức nghiệp [Triệu hồi sư] có cấp độ đủ cao để di đến đây.”Ian tự hỏi là họ đang trò chuyện về vấn đề gì, vì vậy cậu đã rất tập trung để lắng nghe, tuy nhiên sau đó cậu ta nhanh chóng mất đi sự hứng thú.”Chỉ là tán gẫu đơn thuần, chả có thông tin gì quan trọng.”Ngay khi Ian chuẩn bị quay đầu ra chỗ khác, cuộc trò chuyện tiếp theo của họ đã lại thu hút sự chú ý của cậu ta.”Nhưng Hines này, cậu cũng biết Loren bạn của tớ phải không? Người mà đã thiết lập lại nhân vật [Chiến binh] Lv. 20 của mình, rồi sau đó trở thành một [Triệu hồi sư] ấy.””Tsk…!””Cậu lúc nào chả khoe khoang về người bạn Loren của mình, tuy cậu ấy là một [Triệu hồi sư] nhưng lại có thể lên cấp rất nhanh chứ gì. Tại sao cậu lại đột nhiên nhắc đến bạn của mình vào lúc này?””Ngày hôm qua, Loren đã nói cho tớ nghe về việc cô ấy tìm thấy một thứ kỳ lạ được gọi là [Trứng của thú cưng].””[Trứng của thú cưng]?”Ian chưa từng nghe qua về thứ nào giống như vậy. Cậu ta cảm thấy có một chút hứng thú với Loren, người có thể lên cấp rất nhanh, mặc dù cô ta là một [Triệu hồi sư].Ian nhắm mắt của mình lại, tập trung tinh thần để có thể lắng nghe rõ hơn nữa cuộc trò chuyện của bộ đôi kia.”Ừa, đúng rồi là [Trứng của thú cưng]. Hình như nó là trứng của một con Trăn Hoàng Kim.”Làm thế nào mà cô ấy có được nó?””Loren nói rằng cô ấy đã lấy nó từ tổ của con Trăn Hoàng Kim, nên quả trứng chắc có lẽ là do nó đẻ ra.”Ian đã cố gắng lắng nghe cuộc trò chuyện thật kỹ để có thêm thông tin về [Trứng của thú cưng], tuy nhiên cậu ta hơi thất vọng, họ cũng chẳng biết gì nhiều về nó.Cậu ta cũng dần mất đi hứng thú về Loren bởi vì cô vẫn chưa đạt được Lv. 30. Điều này là do khu vực mà con Trăn Hoàng Kim sinh sống, là một bãi săn dành cho những game thủ Lv. 25 ~ 29.Ian bắt đầu đắm chìm vào trong những suy nghĩ của mình.”Nhờ vào cuộc trò chuyện của họ, mình đã biết thêm về sự tồn tại của những quả trứng, mình sẽ tìm hiểu kỹ hơn về nó sau chuyến đi này.””Nhưng Loren vẫn chưa thể tìm ra cách để ấp quả trứng.””Hmm…! Chẳng phải nó sẽ tự nở sau một khoảng thời gian sao?””Đồ ngốc. Nếu như cậu không ấp quả trứng gà thì nó có thể tự mình nở ra sau khi cậu chờ không?”Ian bắt đầu lẩm bẩm một mình, khi cậu nghe thấy bộ đôi kia tranh cãi với nhau.”[Trứng của thú cưng] có đơn giản chỉ là một quả trứng của quái vật không? Mình phải nghiên cứu thật kỹ lưỡng về môi trường sống của nó nếu may mắn tìm thấy được một quả.”Bản năng nghiên cứu trò chơi của Ian bắt đầu kích hoạt.”Nếu mình không thể thuần hóa những con quái vật trùm làm thú cưng, vậy còn trứng của nó thì sao? Liệu mình có thể ấp trứng của chúng và biến nó trở thành một con thú cưng của mình được không?”Mặc dù Ian cần phải tăng nhanh cấp độ, nhưng cậu ta nghĩ rằng mình cũng không nên lơ là về việc thu thập thêm thông tin.Hai người kia vẫn đang tiếp tục cuộc trò chuyện, nhưng Ian đã kiếm đủ thông tin cho riêng mình từ họ, nên cậu ta không thèm để ý đến cuộc trò chuyện đó nữa.”Ly, đánh thức anh dậy khi em thấy một hòn đảo xuất hiện.””Growl-.” “Growl-.”Ian cảm thấy hơi mệt mỏi, cậu ta nhanh chóng ngủ thiếp đi, trong khi con tàu thì vẫn đang di chuyển đến gần hòn đảo Abyss (*).Khoảng một giờ sau, từ màn sương mù dày đặc, một hòn đảo băng to lớn màu xanh biếc, dần dần hiện ra ở phía xa chân trời.Ly rất ngạc nhiên khi hòn đảo băng xuất hiện. Nó chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như thế này trước đây.Con tàu ngày càng đến gần hòn đảo, Ly bây giờ đã có thể nhìn thấy hòn đảo rõ hơn, nó tò mò nhìn mọi thứ xung quanh và khẽ đẩy vai Ian.”Growl-.” “Growl-.”Ian duỗi chân tay của mình ra và đứng dậy, sau khi bị Ly đánh thức.”Cuối cùng chúng ta cũng đã đến nơi.””Dù đây là lần thứ hai mình đến hòn đảo này, nhưng vẫn không thể không choáng ngợp bởi quang cảnh tuyệt vời của nó.”Creeek- Crack-.Âm thanh ghê rợn của những tấm ván gỗ vang lên, mũi tàu từ từ chạm vào hòn đảo. Con tàu dừng lại khi nó cập bến trên hòn đảo, mọi người bắt đầu đi xuống tàu và nhìn khắp mọi nơi xung quanh.”Wow…! Đây là lần đầu tiên tớ đến đây, hòn đảo hoàn toàn là băng, không khí xung quanh cũng rất lạnh.””Cậu nói đúng, nơi đây đóng băng hoàn toàn như “Kỷ băng hà”.Khi một cơn gió mạnh thổi qua, tất cả mọi người vừa có mặt trên hòn đảo đều rùng mình run rẩy vì sự lạnh lẽo của nó, trong số đó cũng có cả Ian.”Mình quên mất việc mặt thêm quần áo khi đến đây.”[Tháp Pháp sư] – địa điểm để nhận nhiệm vụ [Phép thuật băng] nằm ở trung tâm của hòn đảo, mọi người vội vã chạy đến nơi đó tiến hành thực hiện nhiệm vụ, để mà có thể mau chóng rời khỏi hòn đảo băng giá này.Ian cũng di chuyển như mọi người, nhưng không giống với các game thủ khác, mục tiêu của cậu không phải là [Tháp Pháp sư], vì thế cậu ta bắt đầu di chuyển dọc theo bờ biển.***Golem Băng có mặt ở khắp mọi nơi trên hòn đảo. Ian biết một nơi tập trung nhiều con Golem Băng nhất, đó là bờ tây của hòn đảo.”Mình có nên bắt đầu ngay lập tức không?”Ian cuối cùng cũng tìm thấy được vị trí mình muốn, cậu ta ngồi xuống một tảng đá và ăn món ăn mà Harin đã làm, trước khi bắt đầu công việc thuần hóa Golem Băng.”Ly, hãy ăn thử cái này.”Ian đưa một viên thịt cho Ly. Kích cỡ của viên thịt quá nhỏ so với cơ thể đồ sộ của Ly, nhưng nó cũng vui mừng nhận lấy.Một tin nhắn hệ thống xuất hiện sau khi Ly ăn xong viên thịt.- Thú cưng Ly của bạn đã ăn thịt viên dai.- HP của Ly tăng thêm 100, tốc độ của Ly tăng thêm 20 trong 40 phút.Ian ngạc nhiên kêu lên khi nhìn thấy những tin nhắn.”Lần này lại có thể tăng thêm cả tốc độ!”Ian chỉ mong Ly có thêm nhiều HP hơn sau khi ăn viên thịt, vì vậy cậu ta cảm thấy rất vui vì Ly có thể tăng thêm 20 điểm tốc độ. Ngoài ra, thời lượng cũng đã tăng thêm gấp đôi.”Mình có nên ăn thử một viên không?”Ian bỏ một viên thịt vào miệng, thật không may cho cậu ta, nó có quá nhiều thịt sống trong đó.”Đó là lý do tại sao Harin nói rằng nó chỉ dành cho Ly.”Ian bỏ hộp thịt viên sang một bên và bắt đầu ăn hộp bít tết.’Wow…! Thiên đường là đây sao!”Ian mê mẩn trước hương vị của miếng bít tết. Khi cậu ta ăn xong hoàn toàn miếng thịt, một tin nhắn hệ thống khác xuất hiện.- Bạn đã ăn bít tết chất lượng cao.- HP của bạn tăng thêm 500, khả năng phòng thủ của bạn tăng thêm 30 trong một giờ.Hiệu ứng của món bít tết thậm chí còn tốt hơn cả thịt viên. Tuy nhiên một thông báo thậm chí còn đáng ngạc nhiên hơn nữa xuất hiện.- Bạn đã lần đầu tiên ăn một món ăn chất lượng cao. Tất cả chỉ số sẽ được tăng vĩnh viễn thêm 3.Ian sững sờ.”Có thể tăng thêm vĩnh viễn các chỉ số sau khi ăn một món ăn ư?”Ian lập tức kiểm tra cửa sổ thông tin của mình.[Ian]Lv. 35: 179.540 / 700.000 (25,64%)Chủng tộc: Con ngườiChức nghiệp: [Triệu hồi sư] – [Bậc thầy thuần hóa]Danh hiệu: Bậc thầy săn bắnDanh vọng: 7.536 (Nếu Danh tiếng giảm xuống dưới 0, nó sẽ trở thành Ác Danh.)Sức mạnh: 67 (+15)Tốc độ: 102 (+12)Trí tuệ: 52 (+25)Thể lực: 70 (+40)Tình bạn: 67Kỹ thuật huần hóa: 108Lãnh đạo: 105HP: 2.955MP: 1.750…Ian vô cùng phấn khích khi thấy cửa sổ thông tin của mình.”Tất cả các chỉ số của mình đã tăng vĩnh viễn thêm 3! Bao gồm cả chỉ số Tình bạn, Kỹ thuật thuần hóa và Lãnh đạo!””Có tới bảy chỉ số được tăng thêm 3, vậy là tổng cộng mình đã được tăng thêm 21 điểm chỉ số. Chỉ bằng một món ăn đã làm cho mình tăng thêm các chỉ số tương đương với 4 cấp độ.””Dường như các chỉ số được tăng thêm vĩnh viễn bởi vì đây là lần đầu tiên mình thưởng thức một món ăn chất lượng cao, có lẽ sẽ không nhận được thêm các chỉ số vĩnh viễn vào lần sau, nhưng những món ăn do Harin nấu thực sự rất ngon.””Mình phải lấy thêm nhiều món ăn nữa từ Harin…”Ian tràn đầy niềm vui khi đứng dậy.”Ly. Chúng ta hãy đi thuần hóa các con Golem Băng nào!””Growl-!” “Growl-!”Ly cũng cảm thấy hạnh phúc khi ăn món thịt viên, bởi vì nó liên tục vẫy đuôi sau khi ăn xong.***Wiinng-.Ở giữa quảng trường Trumbon – một trong những thành phố lớn thuộc Đế chế Luspell. Bỗng nhiên xuất hiện ba game thủ trôi nổi giữa không trung, trước khi rơi xuống mặt đất.Những game thủ xung quanh lẩm bẩm với nhau khi nhìn thấy sự xuất hiện của họ.”Những người kia là ai?”
“Tại sao họ chỉ mặc có mỗi đồ lót?”
“Ka…! Thật là những tên hư hỏng!”Một nữ tân thủ hét lên. Cậu game thủ nam đứng bên cạnh nhìn ba kẻ kia với ánh mắt thương hại và giải thích cho cô.”Không, phải vậy đâu. Ba người kia là những kẻ tội nghiệp, họ có lẽ đã bị người nào đó giết và chỉ mới vừa đăng nhập trở lại sau 24 tiếng. Khi chết, họ sẽ mất tất cả những món đồ mà mình đang mặc.”Nữ tân thủ chợt nhận ra sai lầm của mình và cảm thấy tiếc cho ba người kia.”Tôi đã hiểu rồi!”Ba người vừa xuất hiện không ai khác ngoài Lukin, Falcon và Milan.Con Goblin Tư tế đã giết chết cả ba nhờ vào các kỹ năng buff tăng cường và chữa lành của Ian lẫn Harin. Cái chết đó khiến cho họ mất tất cả những món đồ mà mình đang mặc.Cả ba không quan tâm đến những game thủ gần đó bàn tán về mình. Ngay khi vừa đăng nhập, Falcon và Milan ngay lập tức kiểm tra các vật phẩm trong kho và bắt đầu than khóc.”A…! Trời ơi! [Áo giáp da thằn lằn] của tôi! Gia tài của tôi!””Falcon, mày chỉ mất có [Áo giáp da thằn lằn] có cần phải than khóc như vậy không? Tao mới đau khổ nhất khi mất [Vòng cổ của Halio] đây này!”Hai mắt của Falcon mở to khi nghe giọng nói đầy phẫn nộ của Milan.”Gì? [Vòng cổ của Halio]? Đáng lẽ mày nên tháo nó ra trước khi chết!”Tất cả các vật phẩm và trang bị mà game thủ đang mặc sẽ bị rơi ra với tỷ lệ 100% sau khi họ chết. Nếu nhanh chóng tháo những món đang mặc trên người ra và bỏ vào trong kho trước khi chết, tỷ lệ bị rơi ra sẽ giảm đi rất nhiều.”Tất nhiên tao đã làm điều đó, nhưng cái vận may chết tiệt của tao đã làm rơi nó ra khỏi kho đồ!”[Vòng cổ của Halio] cũng không có nhiều chỉ số và tùy chọn tốt, tuy nhiên điều khiến cho giá tiền của nó khá mắc là hiệu ứng gia tăng [Tầm bắn]. Đây là một vật phẩm rất quý giá đối với những [Cung thủ] như Milan.Lukin người đang lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người một cách trống rỗng, bắt đầu lẩm bẩm.”Ít nhất là tụi mày chỉ rớt một số trang bị, còn tao do bị con Tư tế Goblin nhắm đến đầu tiên, nên không có thời gian để làm bất cứ điều gì.”Tao không kịp bỏ các món đồ đang mặc trên người vào kho, nên đã bị rơi hết toàn bộ trang bị và vật phẩm.”Lukin thậm chí còn không cần phải kiểm tra lại kho đồ, bởi vì anh ta chắc chắn rằng anh ta đã đánh rơi toàn bộ những món đồ đắt tiền nhất hiện có của mình.Cả ba đều tức giận về những món đồ họ đã mất. Họ hầu như không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, sau đó họ lấy ra một số trang bị ngẫu nhiên còn sót lại và mặc chúng.Đó là những món trang bị tân thủ mà mọi người khi tạo nhân vật trong Kailan đều được tặng. Cả ba không thể tiếp tục đi loanh quanh trên đường phố chỉ với đồ lót của mình.Lukin nghiến răng và siết chặt nắm tay của mình lại, nó đủ sức khiến cho tay của anh ta bắt đầu chảy máu. Anh ta chậm rãi nói với giọng run run vì phẫn nộ.”Falcon…””Gì?””Những đứa dám PK chúng ta, nhất định phải cho chúng trả giá!”Khuôn mặt của Falcon run rẩy khi anh ta nhớ lại khuôn mặt Ian và Harin.”Đúng, những tên tội phạm đó phải bị trừng trị.”Cả ba không quan tâm đến một sự thật rằng chính họ là người đã muốn PK với Ian và Harin trước. Đối với họ bây giờ Ian và Harin chính là những tên tội phạm, những tên hung thủ giết người.”Thằng đó tên của nó là Ian, phải không?” – Lukin hỏi.”Đúng, tao sẽ không bao giờ quên khuôn mặt và tên của nó.””Còn con nhỏ [Linh mục] đó tên là Harin, phải không?”Milan nhanh miệng trả lời thay cho Falcon.”Đúng, đúng. Cô gái xinh đẹp đó tên là Harin.”Lukin nổi giận khi nghe điều này.”Milan, thằng ngốc này. Việc cô ấy xinh đẹp bây giờ có quan trọng không?”Falcon trả lời thay cho Milan.”Có, tao nghĩ điều đó rất là quan trọng.”Milan gật đầu đồng tình.”Đúng, rất là quan trọng.”Cả hai cười toe toét khi nghĩ về khuôn mặt xinh đẹp của Harin. Lukin lắc lắc nắm đấm trong khi nhìn họ.”Ước gì mình đủ mạnh, mình sẽ đánh cho hai thằng đần này chết thêm một lần nữa.”Lukin làm dịu cơn giận của mình xuống và cố gắng suy nghĩ một cách “hợp lý”.”Bởi vì thằng Ian đó rất yếu đuối, nên nó mới phải dùng đến kế sách như vậy, nếu lần sau cẩn thận hơn không để bị mắc mưu của nó thì…””Hà hà…!”Khi cơn giận của Lukin lắng xuống, lòng tham của anh ta lại tràn ngập.”Mình sẽ tìm thằng đó và lột sạch sẽ những món trang bị đang mặc trên người của nó ra!”Lukin nghĩ về bang hội của mình.”Phải ít nhất 20 người có cấp độ cao hơn Lv. 70 trong bang hội. Thằng Ian đó sẽ không thể sống sót nếu mình có thể nhận được sự giúp đỡ từ họ!””Tao đảm bảo mày không bao giờ đặt chân vào Kailan được nữa!”
Kết thúc Quyển I
(*) Abyss là tên riêng của hòn đảo, nên mình không dịch ra.
Bắt đầu Phần II, xin phép các đạo hữu cho phép mình để tên riêng của các địa điểm, chức nghiệp và tên các loại quái vật bằng tiếng Anh, bởi vì sau này có những từ khi dịch ra từ thuần việt đọc rất là “chuối”. Chẳng hạn như tên của Ly khi mới tiến hóa, khi dịch ra là sói bờm đỏ có bộ lông máu nghe rất khoai, mình phải tra từ điển Hán – Việt mới có thể dịch ra được Xích Mao Huyết Lang. Xin thứ lỗi cho ngôn từ hạn hẹp của mình.
Chúc các đạo hữu đọc truyện vui vẻ.