Chiến dịch săn rồng I (13)
"Một... cả một đàn Hỏa Dực Long?"
Vừa lên boong tàu, Ma đạo quý tộc đã kêu lên như vậy.
Ở nơi mọi người nhìn tới, có rất nhiều sinh vật hình dáng giống rồng, có cánh đang bay lượn quanh phi thuyền mà chúng tôi đang đi, làm ra vẻ đe dọa. Một số không ngừng lao vào thuyền, chấn động vừa rồi hẳn là bắt nguồn từ đó.
"...Tình hình có tệ lắm không vậy?"
Không cần nghi ngờ, đúng là rất tệ rồi.
Mỗi con đều là những con vật to lớn với sải cánh bảy đến tám mét, thoạt nhìn không khác gì rồng bình thường. Mười mấy con quái vật như vậy tấn công theo bầy, bao vây phi thuyền. Phải làm sao đây, rốt cuộc phải làm sao đây?
Hình như sắp tè ra quần rồi. Thật ra đã tè ra vài giọt rồi.
Chiếc quần lót ướt át bao bọc thằng nhỏ, có một cảm giác ấm áp nhè nhẹ. Nhưng tôi biết rất rõ, cảm giác này sẽ nhanh chóng trở nên lạnh buốt, vô cùng khó chịu. Trong khoảnh khắc sinh tử ở thế giới kỳ ảo này, điều tôi khát khao nhất lại là phương pháp giữ ấm cho nước tiểu đã lỡ tè ra.
"Chết rồi. Kết giới ma pháp gió được thiết lập để bay không đủ mạnh để chống lại hơi thở hoặc đòn va chạm của Dực Long. Bị nhiều Dực Long vây công như vậy, phi thuyền sẽ nhanh chóng bị phá hủy và rơi xuống."
"I... ii..."
"Không thể nào..."
Lời thì thầm của ông chú kéo theo tiếng hét chói tai của Mercedes và Sophia.
Dạ dày của nhóm yếu tim sắp bị thủng với tốc độ ánh sáng rồi.
Hết cách rồi, lúc này chỉ có thể dựa vào tôi và ông chú thôi.
"Farlen-san có thể làm phiền ngài liên thủ cùng tôi ra trận không?"
"Ừm. Không cần anh nói, ta cũng sẽ lên."
Đúng là một ông chú đáng tin cậy. Nếu tôi là phụ nữ, nhất định sẽ mê mẩn ông ấy.
Sau khi bảo những người khác ở lại trong khoang tàu, chúng tôi nhanh chóng ra phía mũi boong tàu.
Trong không gian rộng mấy chục mét vuông, đối mặt với đàn Dực Long đầy trời.
Có cảm giác như vừa dẫm phải mìn là vào màn hình chiến đấu vậy.
Mà này, thuộc tính của mấy con Dực Long này là gì vậy?
=====
Tên: Francisca
Giới tính: Nữ
Chủng tộc: Hỏa Dực Long
Cấp độ: 66
Nghề nghiệp: Nội trợ
HP: 10009 / 10609
MP: 1200 / 2305
STR: 8500
VIT: 5662
DEX: 4752
AGI: 19942
INT: 3490
LUC: 2360
=====
Tên: Michelle
Giới tính: Nữ
Chủng tộc: Hỏa Dực Long
Cấp độ: 62
Nghề nghiệp: Nội trợ
HP: 8009 / 9609
MP: 2001 / 2525
STR: 7900
VIT: 5062
DEX: 5252
AGI: 18900
INT: 4182
LUC: 2060
=====
Tên: Rachel
Giới tính: Nữ
Chủng tộc: Hỏa Dực Long
Cấp độ: 67
Nghề nghiệp: Người giúp việc
HP: 11800 / 12610
MP: 1700 / 1705
STR: 7900
VIT: 5962
DEX: 3952
AGI: 15220
INT: 2500
LUC: 1363
=====
Không thể nào, không kém gì orc cấp cao cả.
Khoảng gấp đôi AGI, VIT tương đối chỉ bằng một nửa, INT và STR cảm giác hơi cao hơn. Tóm lại là kẻ địch có thể chết sau một đòn, nhưng nếu thất bại thì có thể bị phản sát. Trong game, các dungeon cuối thường có loại quái nhỏ này để tiêu hao vật phẩm trị liệu của người chơi, sẽ bị những người chơi thích phá đảo cấp thấp coi là cái gai trong mắt.
Hiện tại tôi có thắng được không?
=====
Tên: Tanaka
Giới tính: Nam
Chủng tộc: Con người
Cấp độ: 35
Nghề nghiệp: Thuật sĩ Giả kim
HP: 4609 / 4609
MP: 99500000 / 99500000
STR: 375
VIT: 560
DEX: 852
AGI: 442
INT: 7922000
LUC: 29
=====
Đúng vậy, chính là cái dáng vẻ này. Chỉ có INT và MP bùng nổ một cách kỳ diệu là đặc biệt nổi bật, còn lại ngoài LUC ra thì hơi cao hơn Mercedes cùng cấp một chút. Đối với con người mà nói thì tuyệt đối không tệ nhỉ.
Tuy nhiên tình hình lần này cũng rất nguy cấp. Đầy rẫy dự cảm khó một nhát ăn ngay được.
Nhưng tôi không thể tuyệt vọng. Ma pháp của tôi có thể một đòn đánh bại orc cấp cao có sức chịu đựng còn hơn chúng, chỉ cần trước khi ngắc ngoải tiêu diệt đối phương, nói không chừng có thể trụ được. Nói đúng hơn là, nếu không trụ được thì xong đời.
Phải quyết tâm liều chết.
Tất cả là để giữ lấy căn nhà, giữ lấy tổ ấm của tôi.
A, vừa nghĩ thế, cả người liền tràn đầy dũng khí.
Ôi căn nhà đáng yêu, đáng yêu của tôi. Xin hãy ban cho tôi dũng khí.
"Thuyền đã bị bao vây hoàn toàn rồi. Mặc dù hành động tách riêng cảm giác hơi nguy hiểm, nhưng Farlen-san, phía sau xin nhờ ngài trông chừng. Mũi thuyền tôi sẽ phụ trách!"
"Ồ? Lời lẽ lớn lối quá, số lượng ở mũi thuyền nhiều hơn hẳn, anh ứng phó được không? Trong ấn tượng của ta, anh chuyên về ma pháp trị liệu mà."
"Ma pháp tấn công của tôi đúng là thanh tao hơn ma pháp trị liệu nhiều, nhưng vẫn có hỏa lực nhất định."
"Hiểu rồi, vậy giao cho anh đó. Để ta xem tài năng của anh thế nào."
"Vô cùng cảm kích."
"Này! Vậy tôi phải làm sao đây! Còn... còn có tôi nữa mà!"
Loli tóc vàng nhảy ra sủa vài tiếng. Rõ ràng chỉ cần run rẩy trong thuyền là được rồi, vậy mà cô bé lại muốn tham gia vào.
Người đáp ứng yêu cầu của cô bé, là Ma đạo quý tộc.
"Con phụ trách yểm trợ anh ta."
"Biết... biết rồi ạ!"
Loli tóc vàng lập tức vâng lệnh. Không biết là do tình hình nguy cấp hay vì đối phương là quý tộc mà cô bé vốn lấy sự kiêu ngạo làm điểm nhấn giờ lại rất ngoan ngoãn gật đầu lia lịa. Nếu bình thường cũng thế này thì đáng yêu hơn nhiều.
Mặc kệ thái độ cô bé thay đổi thế nào, dù sao cũng không phải xử nữ rồi.
Bây giờ trọng điểm là Dực Long, Dực Long.
Vì công việc đã được phân công ổn thỏa, mọi người đều vào vị trí.
Dực Long thấy chúng tôi chạy lên boong tàu, cũng tạm thời ngừng các hành vi tiếp cận như lao vào, kêu ục ục ục ục, quan sát tình hình. Trong Dragon Quest chắc là cảm giác "Quái vật đang quan sát tình hình!"."
‘Đây là gì? Biết bay sao? Giống chúng ta à?’
Chúng nó hình như đang nói vậy.
"..."
Được rồi, hạ quyết tâm rồi.
Không thể bỏ lỡ cơ hội này. Nếu thằng nhỏ lại tè ra nước nữa, quần tôi sẽ đổi màu mất, chuyện này tuyệt đối phải tránh. Ít nhất là trước khi lấy được gan hồng long, tôi phải giữ được phẩm giá của mình.
Do đó, bây giờ tôi phải ra sức làm màu, cố gắng đến cùng.
"Ester."
"Sao... sao ạ?"
"Nhìn cho kỹ vào, cái này ở trường sẽ không dạy đâu đấy."
Tôi lại nói ra một câu mà cả đời ít nhất muốn nói một lần, rồi giơ cao tay phải lên trời.
"…!"
Trước mặt cô bé, tôi tạo ra vô số quả cầu lửa, nhiều hơn cả lúc đánh bại orc cấp cao. Thuyền đang ở trên không, không gian rất rộng rãi, cầu lửa cứ thế mà xuất hiện liên tục. Hơn nữa MP còn rất nhiều, tôi dùng hết sức mà thi triển, một hơi tạo ra số lượng cầu lửa gấp mấy lần số Dực Long.
Chắc là do INT tăng theo cấp độ, kích thước mỗi cầu lửa đều lớn hơn trước gần một mét.
Cảm giác không tồi đấy chứ.
"Gì chứ..."
Loli tóc vàng hít một hơi khí lạnh. Nếu cô bé nuốt luôn cả 'nước trắng' của tôi thì tôi cũng hết lời để nói.
"Đây mới gọi là Hỏa Cầu Thuật thực sự."
Tôi ngầu quá. Thật sự quá ngầu.
Nếu như thế này mà vẫn không giết hết Dực Long thì lượt sau là GG rồi.
Xin đấy. Hỏa cầu của tôi, nhờ vào các cậu hết. Những quả cầu lửa yêu thích nhất của tôi.
"Đi đi!"
Lòng tràn đầy tự tin, tôi vung tay phải từ trên đầu về phía trước.
Từng quả cầu lửa theo đó mà lao vút đi như tên lửa nhắm vào đàn Dực Long bay lượn trên không, nhanh đến nỗi mắt không thể theo kịp.
Đương nhiên, đối phương có phản ứng. Thấy cầu lửa ập tới liền di chuyển né tránh. Thế nhưng cầu lửa đến nhanh hơn, Dực Long không kịp né tránh mà lần lượt trúng đòn.
Tôi cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc dùng ma pháp hệ Hỏa để đánh kẻ địch hệ Hỏa trong thế giới kỳ ảo e là sẽ NG, nhưng có vẻ vẫn hiệu quả, không vấn đề gì. Từng con một như những con côn trùng bị người ta đập trúng, thân thể tàn tạ rơi xuống.
Tuy nhiên chúng dù sao cũng số lượng đông đảo.
Không thể bắn hạ toàn bộ.
Có hai ba con tương đối nhanh nhẹn, vẫn đang cố gắng né tránh cầu lửa.
Dường như đang nói điều gì đó kiểu "Này, gã đó là gì thế. Đừng có đuổi theo ta nữa".
Dực Long đúng là nhanh thật, hoá ra có thể bay nhanh đến thế.
Hình như có chút không ổn rồi.
“………”
Phần lý trí lạnh lùng trong lòng mách bảo tôi hãy bỏ cô bé tóc vàng lại mà chạy.
Nhưng tôi cho rằng bây giờ phải nhẫn nại. Chẳng may cô bé tóc vàng mất mạng, tôi sẽ đánh mất luôn sự tín nhiệm của Allen, như thế thì đừng hòng đi săn rồng. Có lẽ Quý tộc ma đạo cũng không muốn tiếp tục giúp đỡ nữa, cả đội sẽ tan rã.
Không được. Không cho phép chuyện đó xảy ra. Vì vậy lúc này tôi phải tin tưởng vào hỏa cầu của mình.
Hỏa cầu vạn tuế. Kỳ thực, nó đã là Meteor Burst (Mưa Thiên Thạch) rồi.
Tạo ra vô số hỏa cầu trên không rồi ném xuống mặt đất, khác biệt với Meteor Burst chỉ nằm trong phạm vi sai số thôi. Có mấy người nhận ra điểm khác biệt? Thực tế thì rất giống nhau.
Nên không sao cả. Lần này cũng sẽ ổn thôi. Tôi gắng sức đè chặt đôi chân đang run lẩy bẩy. Đủ loại lý do lẩn quẩn trong đầu. Nhưng niềm tin của tôi đã bị phản bội.
“…Còn một con sao?”
Có một con Dực Long xảo quyệt dùng đồng loại làm lá chắn sống sót.
Sau khi xác nhận tất cả hỏa cầu đã biến mất, nó ‘GYAA!’ rú lên chói tai, đồng thời đảo mắt nhìn chằm chằm vào chúng tôi. Có vẻ nó đã nổi điên. Không chọn chạy trốn chứng tỏ Dực long là loài hăng máu đấy.
Dù mất hết đồng đội, chỉ còn một mình vẫn chiến đấu đến cùng, đúng là lũ hiếu chiến.
“Anh…anh nhìn kìa! Vẫn còn!”
“Ừa, phiền toái rồi.”
Cô bé tóc vàng nói đúng, tôi vội chuẩn bị đợt hỏa cầu tiếp theo.
Nhưng vừa mới động thân, Dực long đã há mồm về phía chúng tôi. Ngay cả kẻ đần độn như tôi cũng biết nó định làm gì.
“Trời ạ!”
Hơn nữa cái mồm đó không nhắm vào tôi, mà là cô bé tóc vàng. Hóa ra nó cũng biết nhắm vào điểm yếu. Thông minh quá. Dực long thông minh thật đấy, khác hẳn lũ Orc chỉ biết xông lên mù quáng.
“Kyaaaaaaaa!”
Cô bé tóc vàng hét lên sợ hãi. Đồng thời, trong miệng Dực long lóe lên ánh lửa. Nó chuẩn bị phun lửa.
Tôi từng xem video hướng dẫn sử dụng súng phun lửa của Lực lượng Phòng vệ, sức mạnh của Dực long ước chừng mạnh gấp đôi, tốc độ nhanh, phạm vi rộng. Dù cách nhau gần chục mét, ngọn lửa vẫn dễ dàng nuốt chửng nhiều người.
Nói cách khác, sinh mạng cô bé tóc vàng nguy cấp rồi.
“Uooooo!”
Tôi lập tức lao tới. Ôm cô vào lòng, bảo vệ thân thể tuổi thanh xuân của loli khỏi ngọn lửa, tôi quay lưng về phía Dực long, dùng lưng đón nhận mối đe dọa đang tới.
Cảm giác như sẽ bốc hơi cùng loli không còn xương cốt, tôi kích hoạt ma pháp trị liệu. Dốc toàn lực trị liệu cho cả hai, liên hồi. Trong lòng lẩm nhẩm ‘đau ơi bay đi’. Dù không chữa được tổn thương tinh thần, chỉ cần là vết thương thể xác thì đây chính là ma pháp mạnh nhất vô địch.
“Ư…ứ! Cái…cảm giác gì thế này…”
Lưng tôi cháy xém. Nhưng vừa cháy là lập tức hồi phục. Lặp đi lặp lại.
Lửa vẫn không ngừng phun. Vì thế, thịt trên lưng tôi cháy rồi lành, lành rồi cháy. Cuối cùng tôi đã hiểu cảm giác tanker (khiên thit) uống lấy uống để hồng dược để chống đỡ đòn công kích của Ma Vương.
Xung quanh bắt đầu bốc mùi thịt cháy khét lẹt. Nghĩ đến đó là mùi từ chính mình, tôi muốn nôn mửa. Mùi tóc cháy do bật lửa chẳng thấm vào đâu.
May mắn duy nhất là không đau lắm, nhưng cũng không hoàn toàn vô cảm. Cơn đau nhói từng hồi kèm cảm giác ngứa ngáy khó chịu. Thật không muốn chịu đựng lâu thêm.
Tệ nhất là khoảng cách giữa các lần phục hồi chỉ cần chậm chút thôi, tôi sẽ lập tức thành than.
“Cái…cái, anh làm gì thế!”
Cô bé tóc vàng nhìn thấy tôi như vậy, sửng sốt quát lên.
“Xin hãy chịu đựng thêm chút, chắc nó không phun được lâu đâu.”
“Không phải vấn đề đó! Lưng… lưng anh! Lưng anh đang cháy kìa!”
“Nước tắm nhà tôi còn nóng hơn. Còn cô, không sao chứ?”
“Cái gì…”
“Nếu khuôn mặt dễ thương này bị bỏng để lại sẹo, Allen sẽ mắng tôi mất. Yên tâm, tôi nhất định sẽ bảo vệ cô. Có thể cô cảm thấy tôi không đáng tin, nhưng vẫn xin cô hãy tin tưởng tôi.”
Nói xong cười khổ, chỉ trong trong khoảnh khắc này tôi mới có cảm giác của một soái ca.
Đối mặt Dực long mà mất chiến ý thì đừng hòng đánh bại Hồng Long. Vì vậy tôi giả vờ bình tĩnh, giảm bớt nỗi sợ của cô gái với lũ thằn lằn này, đúng là mưu sĩ. Tất cả đều vì ngôi nhà của tôi. Phải nhẫn! Nhẫn! Nhẫn đến khi ngọn lửa tắt dần.
Hình như thời gian phun lửa đã hết. Không thể để đối phương tiếp tục ngang ngược, tôi vội đứng dậy quay về phía con dực long.
“À…”
Lúc này tôi phát hiện một chuyện.
Dù thân thể nguyên vẹn, quần áo thì thảm hại vô cùng. Mặt lưng cháy sạch, phần khác hóa than đen thui, hoàn toàn là giẻ rách rơi rụng lả tả, mảnh vải cuối cùng rơi xuống boong, lão trung niên trần truồng chính thức ra đời.
Đứng trước mặt cô bé tóc vàng không mảnh vải che thân, đúng là đã đời. Chết tiệt, hình như sắp cương lên rồi. Nghiện mất thôi.
“Chết tiệt, ăn này!”
Trong cơn bối rối đó, tôi vội ném hỏa cầu vào Dực long. Hạ gục con cuối cùng.
Sinh vật giống rồng xoẹt～ rơi xuống. Vậy là xác nhận đã tiêu diệt hết Dực long.
“Xin…xin anh! Cầm lấy!”
Ngay sau đó, cô bé tóc vàng cuống quýt ném cho tôi thứ gì đó.
“Hả?”
“Ít nhất che phía trước đi! Em… em đã thấy hết rồi!”
“À, xin…xin lỗi, cảm ơn nhé.”
Cô bé tóc vàng ném cho tôi một chiếc áo choàng. Là chiếc áo nàng đang mặc trước đó.
Vì nghĩ đến hành trình săn rồng sau này, việc để "cậu con trai" cương cứng tuyệt đỉnh trước mặt nàng quả thật không hay. Nếu là lúc trở về thì thả rông hoàn toàn có lẽ là không sao. Đó chính là cơ hội trình diễn "chim cút" mà tôi hằng mơ ước.
Đúng là lũ Dực long khốn kiếp, đến không đúng lúc.
“Thật sự cho tôi che à?”
Của quý dơ bẩn của lão trung niên này, thật sự có thể áp vào chiếc áo choàng trắng muốt mềm mại đắt tiền của tiểu thư sao? Thật sự được sao? Chỉ cần động tác hơi mạnh, lông mu rụng dính vào áo là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra đấy. Chắc chắn là sẽ xảy ra đấy.
“Không…không sao đâu! Nhanh…nhanh lên!”
Ester đỏ mặt quát.
Nhưng tôi cảm thấy ánh mắt nàng đang nhìn chằm chằm vào "cậu con trai" của tôi. Dường như còn lấp lánh. Cảm nhận được luồng ánh mắt dồn dập. Đã không còn trinh nữ rồi, sao lại hoảng đến thế. Allen cũng có ciu, chắc đã quen rồi chứ.
Dù vậy chiếc áo choàng vẫn là ân huệ. Tôi không thể cứ trần truồng làm việc, nên thành thật nhận lấy. Sau khi được chủ nhân đồng ý, tôi quấn áo quanh hông như khăn tắm.
Cảm giác lông dài mềm mại cọ vào vùng nhạy cảm thật khó tả. Hơi sướng.
“Phù…”
Thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng ổn định lại. Còn cô bé tóc vàng thì khẽ nuốt nước bọt cái ực.
“………”
Vẫn cảm nhận được ánh mắt nàng đổ dồn vào háng tôi. Không phải hiểu lầm, cũng chẳng phải tự luyến. Nhìn trực diện quá khiến tôi ngượng ngùng, lẩm bẩm lời cảm ơn cho qua chuyện vậy.
“Cái đó, cảm ơn cô đã thông cảm.”
“Đã bảo là đừng… đừng bận tâm rồi mà!”
Cô bé tóc vàng đỏ mặt quay đi trông thật dễ thương, muốn xem đi xem lại. Chính vì ngay cả người như thế này cũng không còn trinh nữ, thế đạo mới không ra hồn đấy. Muốn liếm khắp người nàng, liếm thỏa thích. Allen có bạn gái dễ thương thế này, quả thật hạnh phúc.
Tôi sớm muộn cũng phải kiếm được một cô bạn gái trinh tiết dễ thương như vậy.
Khoan, bây giờ không phải lúc nghĩ chuyện đó. Tôi kịp thời phát hiện sự việc vẫn chưa kết thúc hoàn toàn.
“………”
Ở đuôi tàu vẫn vang lên tiếng chiến đấu, chắc quý tộc ma đạo vẫn đang cố gắng. Thi thoảng có tiếng rên đau kiểu "Hự!" của ông chú, có lẽ đang gặp khó khăn.
Không có thời gian nghỉ ngơi ở đây nữa.
“Đằng lái vẫn còn ồn ào lắm, tôi qua đó xem thử.”
“Biết…biết rồi! Em cũng đi cùng!”
Tôi cùng cô bé tóc vàng vội vã chạy về phía đuôi tàu.
*
Tham khảo hình ảnh Bạn đọc sẽ thấy tác giả đề cập đến loại ‘nước’ này rất nhiều. Ông chú thường gọi các nhân vật nữ như Ester, Sophia, Sophie,… bằng hậu tố -chan, hậu tố này đã bị lược mất khi dịch từ nguồn Trung. Mình thành thật xin lỗi bạn đọc GG = Good Game, cụm từ thường dùng của phe thua trận trong các trò chơi thể loại đối kháng, công thành… Note 1: NG = Not Good, ám chỉ việc sử dụng nguyên tố không tương thích để tấn công. Thí dụ: Hoả dực long vì có chữ ‘hoả’ nên thường có kháng thuộc tính hoả tương đối cao, nếu sử dụng nguyên tố hoả để tấn công thì sức công phá sẽ bị giảm đi khá nhiều Note 2: Nguyên văn là モーマンタイ = moumantai. Đây là một cụm từ tiếng Quảng Đông có nghĩa đen là "Không vấn đề gì". Đây cũng là một cụm từ thường được Terriormon, nhân vật trong Digimon, sử dụng JSSDF - Japanese Strategic Self Defense Force Tác giả dùng từ ‘loli’ rất nhiều lần Hồng dược còn gọi là bình HP, thường trong game thì bình HP có màu đỏ. Các đòn công kích của boss phần lớn đều có sát thương rất cao, một đòn cũng có thể triệt tiêu trên 50% HP, nên việc dùng thuốc liên tục để bảo toàn HP, tránh bị oneshot (Tử trận chỉ sau một đòn tấn công của Boss) cũng là cần thiết Vì cảnh này quá đỉnh nên mình mạn phép đăng hình manga để minh hoạ Nguyên tác Ochinchinbiron‘"オチンチンびろーん" là ghép giữa "オチンチン" (ochinchin) và "びろーん" (biro-n), mang ý nghĩa diễn tả một cách hài hước về hình ảnh cái ‘đó’ bị kéo dài ra, buông thõng.