Tôi đang bước đi trong hang động.
Lần này không còn bước đi loạng choạng nữa, mà rất vững vàng.
「Nhân vật đã trang bị giày da.」
「Cấp độ trang bị tổng thể tăng +5.」
Giày có hơi rộng xíu. Qua đó, tôi nhận ra một điều nữa: ông anh kia có bàn chân lớn so với chiều cao. Dù sao, đôi giày này khá chắc chắn, và giờ nếu có giẫm phải bẫy, tôi cũng không bị thương nặng như trước nữa.
「Nhân vật đã trang bị búa lớn.」
「Cấp độ trang bị tổng thể tăng +30.」
Chiếc búa này làm hoàn toàn bằng sắt, dài khoảng 1m. Khi ông ta dùng, nó là một vũ khí hai tay, nhưng với tôi, cầm một tay cũng đủ để vung vẩy.
「Nhân vật đã trang bị giáp vai.」
「Cấp độ trang bị tổng thể tăng +13.」
Giáp vai làm bằng thép. Khi tôi buộc dây hơi lỏng thì nó vừa khít. Khi chỉ mặc mỗi giáp vai mà không có áo trên người, tôi trông giống như một đấu sĩ.
「Nhân vật đã trang bị ba lô.」
「Dung lượng hành trang tăng lên.」
Giờ tôi không cần phải để những viên đá ma thuật dính máu chung với bánh mì nữa, và di chuyển cũng ít cồng kềnh hơn.
Nhóp nhép.
Tôi lấy ra một miếng thịt khô và bắt đầu nhai.
Chỉ có vài miếng để ăn vặt, nhưng ngon hơn bánh mì nhiều.
Phần còn lại, tôi dùng dao bỏ túi cắt ra để không bị dính nước bọt rồi cất kỹ.
Ngày thứ hai, tôi đã thoát khỏi cuộc sống nguyên thủy.
Khi khát, tôi uống nước từ bình. Khi không chắc phương hướng, tôi lấy la bàn ra, còn muốn biết giờ thì dùng đồng hồ bỏ túi.
Một lọ thuốc dự phòng sẽ giúp tôi đối phó với bất kỳ thương tích nào có thể xảy ra.
Thật mỉa mai, phải không?
Giết người, và tôi có thể sống như một con người hơn một chút.
===============================================
「Bjorn Yandel」
Cấp độ: 1
Thể chất: 25 / Tinh thần: 37 (Mới +1) / Năng lực đặc biệt: 1
Cấp độ trang bị: 72 (Mới +48)
Chỉ số chiến đấu tổng hợp: 81 (Mới +13)
===============================================
Kỹ năng [Đập] không chỉ tốt khi sử dụng với khiên, mà khi cầm một vũ khí đúng nghĩa, sức mạnh của nó trở nên phi thường.
Pụp-!
Một cú đập búa và tên goblin tan biến thành ánh sáng.
Nếu biết trước thế này, tôi đã chọn vũ khí ngay từ đầu. Dù sao thì cái khiên cũng có thể mua sau khi gom đủ tiền.
Nhưng lúc đó tôi đâu có biết mình chiến đấu giỏi thế này.
Hay là do tôi đã nhập vào cơ thể của một chiến binh Man tộc?
Mỗi lần chiến đấu, tôi lại cảm thấy cơ thể này không thuộc về mình. Dù đã quen dần, nhưng sức mạnh mà nó mang lại vẫn luôn khiến tôi kinh ngạc.
“Buồn ngủ chết đi được.”
Tôi ngáp, nhặt hai viên đá ma thuật rơi xung quanh và bỏ vào ba lô.
Sự thay đổi này bắt đầu từ ngày thứ hai.
Goblin bắt đầu xuất hiện thành từng đôi.
Có lẽ ngày mai sẽ tăng lên ba hoặc bốn con, và tình trạng này sẽ tiếp diễn đến ngày thứ bảy khi mê cung đóng lại. Trong game cũng vậy.
Với ý nghĩa đó, mọi thứ vẫn ổn.
Nhờ có vũ khí mới, sức chiến đấu của tôi tăng lên, và cùng các vật phẩm tiêu hao khác nhau, tôi trở nên an toàn hơn.
Mọi chuyện khá suôn sẻ.
‘Trừ việc mắt tôi cứ díu lại.’
Từ hôm qua đến giờ, tôi liên tục di chuyển và chiến đấu với goblin. Nhưng thời gian tôi ngủ chỉ khoảng 10 phút, và thậm chí còn ngủ gật khi đứng.
Tôi muốn ngủ.
Tôi không đòi hỏi chăn gối, chỉ cần sàn đất trống để nằm là đủ.
Thật sự, tôi sẽ chết nếu cứ thế này—
“Chết tiệt!”
Tôi suýt vấp ngã vì đá khi buồn ngủ.
May mắn là không phải bẫy. Nếu không, tôi đã gặp rắc rối lớn.
“Trong tình trạng này thì phải chợp mắt chút thôi…”
Ngay khi quyết định, tôi dựa vào tường, tay cầm khiên và búa.
Dù không có bạn đồng hành đêm nào bên cạnh...
Nhưng như vậy tôi lại thấy an toàn hơn. Nếu có bị tấn công bất ngờ, thì goblin vẫn dễ đối phó hơn.
Nếu có thể, tôi muốn bị đâm bởi con dao nhỏ, vì cơ hội sống sót sẽ cao.
Nằm ngủ bị đập búa thì còn khủng khiếp hơn.
Chak-
Chết tiệt.
Tôi mở mắt khi nghe tiếng bước chân, âm thanh đã trở nên quá quen thuộc.
Khi đứng gác suốt 4 tiếng đồng hồ, chẳng có con goblin nào ló mặt ra. Vậy mà chỉ cần tôi thiu thiu ngủ là chúng xuất hiện ngay lập tức.
Giờ thì tôi hiểu vì sao ông ta luôn bảo không được lơ là.
...Lũ quỷ dai dẳng.
Tôi ngay lập tức lao tới, đập chiếc búa vào đầu con goblin.
Phập-!
“Khặc, khặc!”
Có tổng cộng hai con goblin đang rón rén tới gần. Nhưng khi thấy bạn mình bị đập bẹp, một con liền quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.
Phải, chạy đi.
Tôi chẳng còn đủ sức để đuổi theo.
“Hừ, lũ khốn nạn…”
Khi kiểm tra thời gian, chưa đầy 10 phút trôi qua.
Cuối cùng, tôi lại phải tiếp tục đi loanh quanh trong hang để săn goblin.
Khi quá mệt không chịu nổi nữa, tôi lại dựa vào tường để chợp mắt như lúc nãy.
Dù có vài lần gặp tình huống nguy hiểm trong lúc ngủ gật, nhưng chỉ có hai lần tôi cảm thấy mình suýt chết thật.
Một lần, khi tôi cảm nhận được điều gì đó và mở mắt ra, thì một tên thám hiểm đang lén lút tiến tới gần tôi.
Khi bắt gặp ánh mắt của tôi, hắn cười ngượng ngùng rồi lùi lại, lặng lẽ biến mất.
...Mỗi lần nghĩ lại vẫn khiến tôi nổi da gà.
Vụ thứ hai cũng đáng sợ không kém, nhất là vì nó đang diễn ra.
「Nhân vật bị tấn công bởi goblin khi đang ngủ.」
Lần đầu tiên, tôi không tỉnh dậy vì cảm giác gì đó, mà vì cơn đau.
Ngay trước mặt tôi là một con goblin. Tôi lập tức vung búa đập chết nó, và như thường lệ, con còn lại hoảng loạn bỏ chạy.
“Khặc, khặc!!”
Tôi liền kiểm tra nguyên nhân của cơn đau.
Thật kinh khủng, một con dao nhỏ đang cắm giữa xương đòn của tôi.
...Chết tiệt, bảo sao cánh tay trái của tôi không thể cử động bình thường.
Hú hồn, may mà chỉ là vết thương. Nếu tôi thấp hơn chút nữa, hoặc con goblin có khả năng nhảy tốt hơn, thì nơi con dao đâm vào đã là cổ tôi rồi.
Cạch.
Tôi nghiến răng, rút con dao ra.
Rồi tôi lấy lọ thuốc từ trong ba lô, nhỏ vài giọt lên vết thương. Ngay khi tôi cất lọ thuốc lại vào ba lô, máu bắt đầu sôi lên và vết thương lành lại nhanh chóng.
Xèo xèo xèo.
Kẻ chế ra lọ thuốc này có phải là kẻ tâm thần không?
Tại sao nó lại đau hơn cả lúc bị đâm?
“Khhhhh… ha ha ha…”
Khoảng 5 phút sau, cơn đau biến mất.
Đáng lẽ cảm giác đau đớn như thế này phải giúp tôi tỉnh ngủ, nhưng ngược lại, mắt tôi còn nặng trĩu hơn trước.
Chỉ cần lơ là một chút là tầm nhìn trở nên mờ mịt.
Đã đến lúc đưa ra quyết định mà tôi đã trì hoãn.
Dù cơ thể của một chiến binh Man tộc rất nhạy cảm với sát khí, nhưng đến giờ tôi vẫn ngủ gật thì có nghĩa là tôi đã chạm đến giới hạn. Vừa rồi tôi cũng chỉ tỉnh dậy khi bị đâm mà thôi.
‘Mình cần phải nghỉ ngơi.’
Tôi kiểm tra thời gian và nhận ra đã 14 giờ trôi qua kể từ khi tôi chia tay ông chú.
Có lẽ giờ này, những người thám hiểm trên tầng 1 cũng đang bắt đầu tìm bạn đồng hành cho đêm nay.
“Này, chiến binh Man tộc, cậu đang tìm bạn đồng hành đêm à?”
Thực tế là mấy người thám hiểm bắt đầu tiếp cận tôi.
Với sự nhiệt tình không ngờ.
“Hừm, trông cậu khá mệt mỏi đấy. Sao không lại đây?”
“Nếu là một chiến binh Man tộc thì có thể tin tưởng được. Nếu cậu tham gia, chúng ta sẽ có ba người, nghĩ sao?”
Tôi có cảm giác mình như một tay sát gái nổi tiếng.
Có lẽ vì tất cả mọi người đều đã kiệt sức sau ngày thứ hai.
Không có ai than phiền về mùi hôi nữa. Hoặc có lẽ ngay từ đầu, vấn đề không phải là mùi.
Nghĩ lại, bộ dạng hôm qua của tôi khá thảm hại khi bị phủ đầy máu và mất một chiếc giày, bước đi loạng choạng.
“Vậy à? Tiếc thật.”
Dù nhận được vô số lời mời, tôi từ chối tất cả và tiếp tục đi qua các hành lang.
Hừm, chẳng có tay chiến binh Man tộc nào trông đáng tin cậy sao?
Trên thực tế, trường hợp tốt nhất cho tôi là tìm được đồng loại để kết bạn qua đêm. Vấn đề là cho đến tận ngày thứ hai này, tôi vẫn chưa thấy bóng dáng của một chiến binh Man tộc nào.
“Cậu đang tìm đồng loại à? Hừm, sẽ khó đấy.”
“Khó ư? Sao lại vậy?”
“Một chiến binh Man tộc dù chỉ mới hoàn thành lễ trưởng thành cũng sẽ lên tầng trên trong vòng vài tháng. Ở tầng 1, chắc không còn đến trăm người đâu.”
Theo những gì tôi nghe ngóng, hóa ra ở tầng 1, chiến binh Man tộc khá hiếm. Cũng đúng thôi, với cơ thể này mà lẩn quẩn mãi ở tầng 1 thì cũng lạ thật.
Ngay từ đầu, 99% những người thám hiểm mà tôi gặp ở tầng 1 đều là con người.
"Thế thì sao cậu không gia nhập cùng chúng tôi?"
"Xin lỗi, nhưng tôi không thể."
"Hiểu rồi. Chúc cho hành trình của cậu luôn có sự bảo hộ của Lapdonia."
"Cảm ơn."
Người đàn ông này trông khá đáng tin, nhưng tôi vẫn kết thúc cuộc trò chuyện và tiếp tục di chuyển.
Sau khi biết rằng trái tim của chiến binh Man tộc có giá trị cao, chẳng còn ai trong số những người thám hiểm mà không có vẻ đáng ngờ.
Cạch.
Tôi lấy chiếc la bàn ra.
Kể từ khi có được nó, tôi đã không ngừng di chuyển về phía nam, nhưng tôi vẫn chưa thoát khỏi khu vực của lũ goblin.
Điều này làm tôi càng cảm nhận rõ tầng 1 lớn đến mức nào.
‘...Có nên từ bỏ việc tìm kiếm đồng loại không nhỉ?’
Tôi không suy nghĩ lâu.
Thay vì tìm kim dưới đáy bể, tôi quyết định lập một kế hoạch thực tế hơn.
Tìm một bạn đồng hành để qua đêm, không nhất thiết phải là đồng loại.
Nhưng không phải con người.
Tôi sẽ tìm các chủng tộc khác, chiếm khoảng 1% số người ở đây.
Elf, với tính cách đề cao lời hứa, hoặc người lùn, những người có tính cách phóng khoáng như chiến binh Man tộc, sẽ là lựa chọn tốt nhất... Nhưng thực ra, bất kỳ chủng tộc nào khác cũng được.
Hầu hết các chủng tộc khác đều không bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt như con người.
Nếu có thời gian, họ sẽ tiến lên các tầng trên một cách dễ dàng, thay vì mờ mắt vì những đồng tiền nhỏ mà làm hại đồng nghiệp của mình.
Sau khi quyết định như vậy, tôi bắt đầu đi loanh quanh trong hang động khoảng 1 giờ.
Và rồi...
「Bạn đã gặp một Elf lạ bị thương.」
Cuối cùng, tôi cũng tìm thấy một người của chủng tộc khác mà mình đang tìm kiếm.
***********
Khoảnh khắc ánh mắt chúng tôi chạm nhau, một sự im lặng nghẹt thở bắt đầu bao trùm.
"......"
Elf tai nhọn đang dựa lưng vào tường, ngồi nhìn tôi mà không nói lời nào.
Có phải cô ấy đã ngủ gật mà không có bạn đồng hành?
Đôi mắt màu hổ phách, sáng lấp lánh như mắt mèo, thể hiện sự bối rối và cảnh giác sâu sắc.
Rõ ràng là cô ấy mong tôi sẽ đi qua và biến mất.
Soạt.
Khi thời gian đối mặt kéo dài, Elf lo lắng đứng dậy, nhưng tư thế của cô ấy trông không tự nhiên.
Tôi nhìn kỹ và nhận ra cô ấy bị thương ở bụng.
"Cô bị thương rồi."
Vết thương không sâu nhưng là một vết cắt dài.
Không phải do con dao nhỏ mà goblin sử dụng có thể gây ra.
Tôi nhanh chóng kết luận.
"Là con người làm phải không?"
Elf không trả lời.
Cô ấy sợ tôi.
Cũng dễ hiểu thôi. Ngay cả tôi cũng sẽ run sợ nếu thấy một người khổng lồ tiến lại gần khi mình đang bị thương.
Chưa kể, cô ấy là phụ nữ.
Thân hình nhỏ nhắn, chỉ khoảng 1m60.
Dù sao, tình huống này không tệ—
"Xin chú cứu tôi với."
Hả?
"Làm ơn... Hãy tha cho tôi một lần, chiến binh Man tộc ơi. Tôi còn có em nhỏ đang cần chăm sóc ở thành phố."
Khi tôi còn đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, Elf đã không ngần ngại quỳ xuống.
Trong mắt cô ấy còn đọng lại giọt nước mắt.
"Xin hãy giúp tôi."
Gì thế này, Elf mà lại không có chút khí phách nào như vậy?
Thú thật, tôi tưởng cô ấy thuộc tuýp "lạnh lùng và xinh đẹp".
Dáng vẻ bề ngoài cũng là một lý do, nhưng trong trò chơi này, hầu hết Elf đều có giọng điệu và tính cách như vậy.
Hừ, nếu tôi biết cô ấy là kiểu này, tôi đã tiếp cận theo cách khác rồi.
Trước khi tình huống trở nên tệ hơn, tôi quyết định giải thích để tránh hiểu lầm.
"Tôi không có ý định giết cô."
Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ấy và nói rõ ràng.
Ánh mắt là cửa sổ của tâm hồn, nếu cho cô ấy thời gian để bình tĩnh, chắc chắn cô ấy sẽ hiểu rằng tôi đang nói thật—
“Thật sự phải như thế này sao, chiến binh Man tộc?”
—Thật không?
Tôi bỗng cảm thấy lạc lối.
Giống như tôi trở thành một kẻ quấy rối trước cổng trường trung học nữ vậy. Dù rõ ràng tôi là một chiến binh Man tộc mà.
"Làm ơn, chỉ một lần thôi, tha cho tôi."
Khi tôi im lặng quá lâu, Elf càng trở nên sợ hãi, cô ấy lùi lại một bước và kéo chặt vạt áo trước ngực.
Tôi không thể tin được.
Lũ chiến binh Man tộc thường ngày sống kiểu gì mà để lại ấn tượng tệ hại đến vậy? Cái hình tượng gì mà khiến cô ấy phải sợ hãi thế này?
“Haizz...”
Tôi thở dài.
Phải làm gì đây?
Có lẽ tôi nên chứng minh bằng hành động, chứ không phải lời nói, để cô ấy hiểu rằng tôi không phải loại người tồi tệ?
...Nghe cũng không tệ.
"Trước hết, hãy chữa vết thương đã. Chúng ta sẽ nói chuyện sau."
Tôi lùi lại một bước, lấy thuốc và băng từ trong túi ra rồi ném cho cô ấy.
"Đây là... Lá Riccio?"
Hóa ra đúng là lá Riccio thật.
Từ giờ tôi có thể yên tâm sử dụng chúng.
Lúc trước vì lo là lá độc nên tôi đã không dám dùng, dù đang bị thương.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
“...Tại sao chú lại đưa cái này cho tôi?”
“Giúp đỡ thì cần lý do gì sao?”
Nói ra những lời không thật lòng khiến tôi cảm thấy như có gai trong miệng, nhưng không còn cách nào khác. Với kiểu người như thế này, cách này sẽ có hiệu quả hơn.
Tôi muốn trở thành bạn đồng hành qua đêm với Elf này.
Nói như vậy nghe có vẻ tồi tệ, nhưng đây cũng không phải là điều xấu cho cô ấy.
Bị thương, thiếu ngủ và với vẻ ngoài xinh đẹp như vậy, rõ ràng là tình hình của cô ấy còn tệ hơn tôi rất nhiều.
Chính vì cô ấy biết điều đó nên mới hành động như vậy.
Thú thật, tôi cũng ngạc nhiên trước sự bám víu vào sự sống mà cô ấy vừa thể hiện.
“Như tôi đã nói, trước tiên hãy chữa vết thương đã. Chúng ta sẽ nói chuyện sau.”
“Nhưng mà…”
“Tôi sẽ đứng gác.”
Tôi quay lưng lại với thái độ kiên quyết, và chẳng bao lâu sau, tôi nghe thấy tiếng nhai nhóp nhép. Có lẽ cô ấy đang nhai lá thuốc để bôi lên vết thương.
“...Xong rồi.”
Nhanh thế? Cô ấy khá khéo léo đấy.
Khi tôi quay lại, tôi thấy băng được buộc chặt qua khe hở của chiếc áo rách. Ánh mắt của cô ấy dường như đã bớt căng thẳng hơn một chút.
Bắt đầu bằng cách giới thiệu tên, rồi dần dần thu hẹp khoảng cách.
“Tôi là Bjorn, con trai của Yandel.”
“...Tôi là Erwen.”
“Tôi không biết cô đã hiểu lầm điều gì, nhưng sẽ không có chuyện như cô nghĩ đâu.”
“Vâng? À, vâng…”
Dù cô ấy làm ra vẻ như không có gì, nhưng sự sợ hãi vẫn hiện rõ trong ánh mắt.
Tôi đã nghĩ rằng đến mức này thì mọi hiểu lầm đã được giải tỏa, nhưng không hiểu sao mọi chuyện vẫn không thay đổi. Cuối cùng, tôi quyết định hỏi thẳng.
“Tại sao cô lại sợ tôi đến vậy?”
“...Man tộc vốn có quan hệ thù địch với Elf mà.”
“Thù địch?”
“Xin, xin lỗi. Ý tôi không phải vậy… Tôi không muốn đánh nhau với chú.”
Cô ấy dường như giật mình khi nghe câu hỏi của tôi và lại bắt đầu tỏ ra sợ hãi như trước.
Tôi chỉ thực sự tò mò hỏi thôi mà…
Man tộc và Elf có địch ý với nhau sao? Đây là lần đầu tôi nghe về chuyện này. Trong game, quan hệ giữa hai bên khá tốt mà.
Chuyện này là sao?
Tôi chỉ cần nhìn chằm chằm, thông tin mà tôi muốn biết liền tuôn ra.
“...Cuộc chiến kết thúc 10 năm trước rồi mà? Tôi không có thù hằn gì cả! Thật đấy.”
10 năm trước...
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nghe có vẻ không phải là thù địch mà là mối hận thù.
Có lẽ cô ấy đã nghe những câu chuyện không hay từ nhỏ và lớn lên trong nỗi sợ hãi như vậy.
Tình huống này bắt đầu trở nên rắc rối.
Phải làm gì đây? Có nên tìm người khác không?
Nhưng lại tiếc số thảo dược và băng mà tôi đã đưa cho cô ấy...
Được rồi, thử thêm một lần nữa vậy.
“Tôi cũng không có thù hằn gì.”
“Thật sao!”
“Đúng vậy. Vì vậy, Erwen, cô có muốn làm bạn đồng hành qua đêm với tôi không?”
“...Bạn đồng hành qua đêm sao?”
“Tôi đang mệt. Cô chắc cũng vậy. Bất kể có thù hằn hay không, hôm nay chúng ta nên hợp tác.”
“Ừm...”
Đôi mắt cô ấy bỗng trở nên sáng rực.
Thành thật mà nói, tôi còn nghi ngờ đây có phải là cô gái vừa rồi không.
Tôi cho cô ấy thời gian suy nghĩ, và cuối cùng, Erwen, với vẻ mặt đăm chiêu, đã đặt ra một điều kiện thay vì chấp nhận ngay lập tức.
“Man nhân luôn coi trọng danh dự của chiến binh, đúng không? Chú có thể thề danh dự rằng sẽ không làm hại tôi trước không?”
“Thề sao.”
“Tất nhiên, tôi cũng sẽ thề trên danh dự của tộc mình. Tôi sẽ không làm hại chú trước.”
Nếu so với văn hóa Hàn Quốc, đây giống như việc cả hai sẽ chấm ngón tay cái vào lưỡi và in dấu ngón út lên trán.
Tôi có thể làm điều đó cả ngày nếu cần.
Nhưng trước đó, tôi cần làm rõ một điều.
“Tôi là Bjorn, con trai của Yandel. Không phải là ‘Chú’.”
Dù tôi không quan tâm, nhưng Bjorn của chúng tôi mới chỉ 20 tuổi thôi.
***************
Cuối cùng, chúng tôi đã đạt được thỏa thuận.
Dù không phải là in dấu vân tay, nhưng chúng tôi đã thực hiện một nghi thức tương tự theo văn hóa nơi đây.
Nhờ vậy, tôi cũng biết được tên đầy đủ của cô ấy.
Erwen Fornachi di Tersia.
Cô ấy 20 tuổi, bằng tuổi tôi.
Ha, may mà tôi không phải là Bjorn thật. Chắc chắn Bjorn thật cũng sẽ nghĩ như vậy. Vì dù tôi là ai, nhưng cô ấy...
Tôi không cần phải nói nhiều việc này.
“Vậy, chúng ta sắp xếp thứ tự thế nào đây?”
“Tôi sẽ ngủ trước. Như thế cô cũng yên tâm hơn.”
“Không hẳn là vậy, nhưng nếu chú nói thế thì tôi cũng không có lựa chọn khác…”
Nói ngắn gọn, đây là điều cô ấy thực sự mong muốn.
“Vậy cứ coi như cô đồng ý.”
“Vâng.”
Phù, may mà cô ấy đồng ý. Nếu cô ấy đòi quyết định bằng cách oẳn tù tì, chắc tôi đã không biết phải làm gì.
Từ nãy đến giờ mắt tôi cứ sụp xuống. Làm ơn, tôi chỉ muốn ngủ một chút thôi. Sao việc được ngủ một giấc lại khó đến vậy?
“Khoan đã! Làm sao để biết giờ được?”
Chậc chậc, đây là lý do tại sao người mới thường gặp khó khăn.
Tôi lấy chiếc đồng hồ từ trong ba lô ra và đưa cho Erwen.
“Đồ đắt tiền đấy, đừng làm hỏng.”
“Vâng…”
Nhìn cách cô ấy nâng niu nó như báu vật khiến tôi yên tâm hơn chút.
“Tôi sẽ cẩn thận. Chú cứ ngủ đi.”
Tôi làm như người đàn ông kia đã làm, nằm xuống gối đầu lên ba lô và đắp chăn.
Rồi...
Ngủ thiếp đi ngay lập tức!
“Chú ơi!”
...Tôi đã bảo gọi là Bjorn mà.
“Chú ơi, dậy đi. Hết giờ rồi.”
Tôi gắng mở mắt ra và ngồi dậy. Thật khó tin.
Đã hai tiếng trôi qua rồi sao?
“Đây, đồng hồ của chú.”
Nhìn vào đồng hồ, quả thật hai tiếng đã trôi qua.
Giờ nghĩ lại, có lẽ tôi còn chưa kịp ngáy to để kiểm tra cô ấy. Đáng ra tôi nên làm thế trong 10 phút để đề phòng...
Wow, không ngờ sự kết hợp của ba lô và chăn lại có tác dụng lớn đến thế.
Nếu ông ấy cho tôi mượn cái này, chắc chắn tôi đã không thể tránh khỏi một cuộc tấn công bất ngờ rồi.
Ngủ ngon lành như thế này đúng là quả báo nhãn tiền.
...Vậy thì để trả lại món nợ này, tôi cũng nên cho cô ấy mượn.
“Đắp cái này mà ngủ. Nếu muốn, có thể gối đầu lên nữa.”
“Ơ? Nhưng...”
Dù cô ấy từ chối, nhưng tôi thấy khóe miệng của cô ấy hơi nhếch lên.
Tôi giả vờ như không để ý.
“Vậy thì tôi sẽ cảm ơn chú và dùng nó…”
Không cần mời thêm lần nữa, Erwen tự động chui vào chăn và cuộn tròn như một con mèo. Chẳng bao lâu sau, tôi đã nghe thấy tiếng thở đều đặn của cô ấy.
Thật là, cô ấy có thể ngủ dễ dàng trước mặt một người đàn ông lạ thế sao?
Nhưng nghĩ lại, cô ấy chắc hẳn rất mệt. Một ngày vất vả như thế, cả tôi và cô ấy đều đã trải qua.
"Phù..."
Tôi dựa lưng vào tường và mở đồng hồ ra theo thói quen.
[22:50]
Cảm giác như đã trôi qua 5 ngày, nhưng vẫn còn hơn 1 tiếng nữa mới hết ngày thứ hai.
Tôi muốn quay về thành phố. Nói là "về" thì có vẻ hơi buồn cười, nhưng nếu có thể quay về, tôi sẽ ngủ liên tục trong vài ngày.
'...Có lẽ, cảm giác thế này nghĩa là cơ thể mình đã bắt đầu phục hồi.'
Tôi cất đồng hồ vào và bắt đầu suy nghĩ. Lâu lắm rồi mới có một khoảnh khắc yên bình, những suy nghĩ dồn dập cứ ùa về.
Tôi tự hỏi hiện tại trong thực tại, mình đang thế nào.
Liệu tôi đã bị xem là mất tích chưa? Chắc là chưa. Phải có ai đến tìm tôi chứ. Ở công ty cũng sẽ không coi trọng việc này trong vài ngày đầu.
“Kể cũng buồn cười thật.”
Đây là lý do tại sao tôi chưa bao giờ nghĩ về chuyện này cho đến giờ.
Nghĩ đến chỉ làm tôi thêm buồn.
Vì nếu nghĩ rằng chẳng có gì tốt khi quay về, tôi sẽ mất đi động lực.
Vậy nên tốt nhất là không nên nghĩ gì.
Dù có là lừa dối bản thân, tôi khá giỏi trong việc tự ám thị mình.
"..."
Tôi cố ý chuyển dòng suy nghĩ sang hướng khác.
Được rồi, hãy hồi tưởng lại những gì đã xảy ra trong hai ngày qua. Lễ trưởng thành, bước vào mê cung, đánh nhau với goblin, chiến đấu với kẻ cướp...
Cho đến giờ, tôi có thể tự khen mình rằng mọi thứ đều ổn, đúng không?
Thực sự, tôi đã cố gắng đến mức gần như chết. Không ai khen tôi, nên tôi tự khen mình vậy.
Tạch
Dù thích tự khen, nhưng tôi quyết định để việc đó sau khi quay lại thành phố. Khi mở đồng hồ ra, thời gian đã trôi qua.
"Erwen, dậy đi."
"5 phút nữa đi ~~~..."
Ngủ thêm 5 phút nữa sao? Dậy mau nào.
"Ư ừ..."
Tôi lắc vai cô ấy bằng bàn tay thô kệch của người man rợ, và Erwen dụi mắt ngồi dậy.
Điều này có vẻ nguy hiểm rồi.
Giờ tôi mới hiểu vì sao ông ấy lại không tin tưởng tôi.
"Đừng có mà ngủ quên chỉ vì không có chuyện gì xảy ra."
"Vâng..."
Dù hơi lo lắng, tôi vẫn nằm xuống lần nữa.
Có lẽ do tôi đã cho cô ấy mượn chăn và ba lô, nên ngay cả khi nằm xuống, hơi ấm vẫn còn sót lại.
Thật kỳ lạ.
Đã bao lâu rồi tôi mới cảm nhận được hơi ấm của người khác nhỉ? Thật là xa lạ.
Có lẽ còn xa lạ hơn cả những chuyện tôi đã trải qua trong hai ngày vừa rồi.
Khoò
Lần này, tôi ngáy nhẹ để kiểm tra xem cô ấy có ngủ gật không. Thú thật, mục đích chính không phải là thử, mà là để xem cô ấy có giữ vững tinh thần hay không.
…Có vẻ không phải cô ấy ngủ gật.
Tôi hé mắt nhìn Erwen, rồi yên tâm nhắm mắt lại lần nữa.
Và, không biết bao lâu đã trôi qua.
Tách.
Tôi cảm nhận có động tĩnh và vội vàng bật dậy.
"Kya!"
Không hiểu sao, tôi đã nắm lấy cổ tay trắng của Erwen.
Xét về tình hình, có vẻ cô ấy định chạm vào tôi thì phải…
"Cô đang làm gì vậy?"
"Chú… chú cứ đổ mồ hôi suốt, chắc là gặp ác mộng nên tôi định lau giúp chú…"
Nhìn chiếc khăn tay trong tay cô ấy, có vẻ đây không phải là lời bịa đặt.
Mà, nếu là vũ khí, tôi đã không cần hỏi gì mà đánh bật ra bằng cái khiên rồi.
"Xin... xin lỗi."
Sau khi hiểu rõ tình hình, tôi thả lỏng tay.
Erwen vuốt ve phần cổ tay bị nắm với vẻ mặt đau đớn.
Vết đỏ đã hằn lên rõ ràng.
Tôi không nói lời xin lỗi. Dù gì thì cũng chỉ là lời nói suông.
"Đã bao lâu rồi?"
"...Còn khoảng 10 phút nữa là đến lượt thay ca."
"Thế à. Vậy thì thay luôn bây giờ đi."
"Nhưng…"
"Giờ có ngủ cũng chỉ mệt thêm thôi."
Nghe tôi nói, Erwen cúi mặt với vẻ ái ngại và nằm xuống. Cô lăn lộn một chút, rồi…
"Chú à."
"Có vấn đề gì sao?"
"Không… Tôi chỉ muốn hỏi điều này."
"Cứ hỏi đi."
Erwen do dự một lúc rồi cất tiếng.
"Chú thực sự là ai vậy?"
Gì đây? Đùa à?
"Trong giấc mơ, chú cứ liên tục xin lỗi... À, xin lỗi. Chắc tôi đã vượt quá giới hạn rồi. Chú không cần trả lời đâu. Em đi ngủ đây."
Trước khi tôi kịp trả lời, Erwen đã tự mình độc thoại xong rồi kéo chăn trùm kín đầu.
Có vẻ như khi nhận ra tôi không đáng sợ như cô tưởng, sự tò mò trong cô bắt đầu trỗi dậy.
"Khrrr."
Tôi duỗi người một cách đơn giản, rồi suy nghĩ.
Tôi không nhớ gì cả, nhưng nghe những lời cô nói, có vẻ như tôi thực sự đã gặp ác mộng...
Tự nhiên tôi thấy tò mò.
Liệu người mà tôi đã xin lỗi trong giấc mơ là ai?
Có hai người có thể là ứng cử viên.
Một là người đàn ông vô danh bị chặt đầu trong nghi lễ trưởng thành, hai là Hans, người đã dạy tôi cách sống làm người.
...Nhưng nghĩ kỹ thì, cả hai đều không hợp lý. Tôi chưa từng làm gì khiến họ đáng phải nhận lời xin lỗi.
Cuối cùng, tôi kết luận rằng, dù tôi có mơ gì đi nữa, thì đó cũng chỉ là một giấc mơ không quan trọng.
*************************
[04:30]
Ngày thứ ba đã bắt đầu. Còn khoảng 10 phút nữa là đến giờ đánh thức Erwen.
Nhìn cô nằm ngủ cuộn mình như con tôm với chiếc chăn kẹp giữa hai chân, tôi bắt đầu suy nghĩ.
Nên đề nghị đồng hành với cô ấy hay không?
Dĩ nhiên, nếu cô trở thành đồng đội, tôi sẽ phải chia sẻ chiến lợi phẩm.
Dù có nhiều goblin xuất hiện hơn từ ngày thứ ba, nhưng sự tham gia của Erwen chắc chắn sẽ làm giảm thu nhập của tôi.
Điều đó không liên quan đến sức mạnh của cô. Với chủng tộc là Elf, cô ấy chắc chắn sẽ đủ khả năng chiến đấu.
Nhưng đội hình hơi nhiều.
Tôi có thể một mình tiêu diệt vài con goblin mà không gặp khó khăn gì.
Không phải tự mãn, mà thực sự, với kinh nghiệm thực chiến của tôi, tôi tin mình có thể làm được điều đó.
Hơn nữa, tôi cần tích lũy càng nhiều đá ma thuật càng tốt để chuẩn bị cho chi phí sinh hoạt ở thành phố và các loại thuế sau này.
"Hu…"
Giữa sự lựa chọn giữa chỗ ngủ an toàn hay thêm nhiều đá ma thuật, tôi tiếp tục suy nghĩ.
Lúc đó, có tiếng bước chân từ lối đi bên trái.
Tôi không lo lắng lắm. Việc này đã xảy ra vài lần trong ca gác, và hầu hết mọi người chỉ đi ngang qua mà không dừng lại.
Nhưng lần này thì khác.
Tách-
Hai nhà thám hiểm, một béo một gầy, dừng bước khi nhìn về phía tôi.
Họ thì thầm với nhau.
"Đó có phải là con Elf đó không?"
"Có vẻ đúng rồi. Cây cung trông rất giống."
Gã béo đại diện lên tiếng hỏi tôi.
"Man nhân, mày có quan hệ gì với ả đó?"
"Như mày thấy, bạn qua đêm."
"Man nhân và Elf là bạn qua đêm, thật là hiếm có. Thế còn bao lâu nữa?"
"Không phải chuyện của mày."
Nghe câu trả lời của tôi, gã béo không hỏi thêm.
Chỉ cười nhếch mép rồi kéo gã gầy rời đi.
"Được rồi. Đi thôi."
"Hả? Ờ, ờ…"
Cuối cùng, bóng dáng hai người họ biến mất.
Nhưng tôi không thể an tâm.
Chuyện quái gì đây? Cảm giác bất an như khi thủ lĩnh bộ tộc hét vào mặt tôi.
Tôi nhẹ nhàng chạm vào vai Erwen để đánh thức cô.
"Ư…"
Trời ạ, sao cô có thể ngủ được trong tình huống này?
Mau dậy đi.
Có vẻ như chúng ta sắp gặp rắc rối lớn rồi.
***************************
Nói "chúng ta" có hơi sai.
Hai gã mập và gầy kia chỉ chú ý đến Erwen, chứ không phải tôi.
Tôi đá nhẹ Erwen lần nữa.
“Ưm~~~~~~~~”
Ưm gì chứ. Dậy mau. Tôi biết rõ cô không ngủ, từ lúc nghe thấy giọng của bọn kia, cô đã lén nhìn rồi trùm chăn kín đầu.
"Kyaa!"
Thấy phiền khi mất thời gian đôi co, tôi nắm vai cô ấy và kéo dậy.
"Tại sao lại giả vờ ngủ?"
"Chuyện là..."
Erwen ngập ngừng, né tránh ánh nhìn.
Với tôi, người cần thông tin và phải ra quyết định nhanh chóng, thái độ đó thật sự khiến tôi khó chịu.
Tôi nắm cằm cô, kéo mặt về phía tôi, ép cô ấy phải đối diện.
"Nếu tôi tỉnh, chú sẽ bỏ đi mà..."
Ra vậy, đó là lý do.
Tôi đã hứa, vì thế nếu có tranh chấp với các thám hiểm giả trong ca gác đêm, tôi phải cùng chiến đấu. Nhưng không may, sự việc lại xảy ra vào đúng lượt cuối cùng của tôi.
Thật ra tôi chẳng quan tâm lắm đến danh dự, nhưng...
Cô ấy không biết điều đó.
Cô ấy cố gắng cầm cự, vì khi mở mắt, lời thề "bạn đồng hành ban đêm" sẽ kết thúc.
“Phù.”
Tôi thở dài.
Nếu một gã trưởng thành như Hans làm điều này, chắc tôi đã giận lắm, nhưng...
Với một cô gái chỉ mới 20 tuổi làm vậy, tôi lại thấy tội nghiệp.
Dù sao, cảm giác là một chuyện, thực tế lại là chuyện khác.
"Cô đã chọc gì bọn chúng?"
"Không có gì."
"Vậy sao cô lại trốn?"
"...Biểu tượng trên áo của chúng giống với tên đàn ông từng cố hại tôi. Chắc chắn chúng thuộc cùng một nhóm."
Nhóm ư... Chết tiệt, tình hình càng phức tạp hơn.
Tôi bắt đầu suy nghĩ, liệu có nên để cô ấy lại và đường ai nấy đi không.
“Cứ vừa di chuyển vừa nói chuyện đi.”
"Chú sẽ giúp tôi sao?"
"Nghe hết câu chuyện đã."
Tôi đưa Erwen rời khỏi chỗ chúng tôi đang ở và gần như chạy đi, trong khi cố gắng nắm rõ tình hình còn lại.
“Kể hết mọi chuyện cho tôi nghe.”
Erwen, có vẻ đã nắm bắt được tình hình, trả lời ngắn gọn những điều quan trọng.
"Vào ngày đầu tiên, tôi đã bị tấn công bởi một người bạn đồng hành ban đêm. Sau này tôi mới biết hắn ta là thành viên của một nhóm chuyên hoạt động ở tầng một."
Nhóm đó tên là "Liên Minh Pha Lê."
"Tôi may mắn chạy thoát, nhưng từ đó trở đi, những người cùng nhóm với hắn ta liên tục tấn công tôi. Vết thương của tôi cũng từ những lần đó."
Tôi tạm ngừng.
"Khoan đã, làm sao họ biết chuyện của cô?"
"Thông qua đá truyền tin."
Vậy là cái quái gì? Trong trò chơi tôi từng chơi chẳng có thứ đó.
"Nói rõ hơn đi."
"Đó là ma cụ cho phép giao tiếp giữa các viên đá đã được cộng hưởng với nhau. Phạm vi khoảng 300 mét."
"Hiểu rồi."
Nó giống như một bộ đàm. Nếu điều chỉnh trước tần số, có thể liên lạc trong bán kính 300 mét.
Giờ thì tôi đã hiểu phần nào tình hình.
Với loại ma cụ này và lượng nhân lực đông đảo, việc truyền đạt thông tin trong môi trường khép kín này trở nên dễ dàng.
Tuy nhiên, vấn đề là...
"Tại sao chúng lại đuổi theo cô đến mức đó?"
Erwen đâu có làm gì sai.
Tại sao chúng lại dồn công sức để đuổi theo mục tiêu đến mức này?
"Để bịt miệng?"
"...Tôi nghĩ không chỉ có lý do đó."
"Còn gì nữa à?"
"Chuyện là..."
Erwen, người vừa trả lời các câu hỏi một cách thẳng thắn, lại ngập ngừng. Với thái độ này, tôi cũng không biết làm cách nào để giúp.
Khi tôi còn đang suy nghĩ, cô ấy nói tiếp:
"Lúc tôi chạy trốn lần đầu, tôi đã vung dao loạn xạ. Nhưng không may, nó trúng phải một chỗ không tốt..."
"Chỗ không tốt là ở đâu?"
Tôi cảm thấy có chút lạnh sống lưng.
Cơn gió dường như thoảng qua giữa hai chân.
"Chính là... ở chỗ... ấy..."
Thật vậy sao.
"Hừm, dù sao thì, nghe nói những người đang đuổi theo tôi bảo rằng vết thương nặng đến mức không thể chữa lành bằng thuốc hồi phục được... Có lẽ vì thế mà họ muốn trả thù..."
Không khó hiểu khi chúng truy đuổi cô ấy.
"Xin... xin lỗi..."
Không có gì phải xin lỗi cả.
Người gây ra chuyện này là gã kia, tự làm tự chịu thôi. Vấn đề là trên đời có quá nhiều kẻ không hiểu điều đơn giản ấy.
“Chú ơi, tôi nghĩ có kẻ đang theo dõi chúng ta.”
"Gì cơ?"
"Đừng quay đầu lại."
Tôi tập trung lắng nghe, nhưng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
"Họ cách chúng ta khoảng... 150 mét."
Khoảng cách này khiến việc cảm nhận có phần khó tin, nhưng có vẻ cô ấy không nói dối. Không có lý do gì để cô ấy phải làm vậy.
Phải chăng đây là khả năng thiên bẩm của tinh linh?
Đột nhiên cô ấy trông khác đi nhiều.
"Chúng ta cần tăng tốc, cô ổn chứ?"
"Vâng, tôi vẫn chịu đựng được."
Dù băng trắng đã bắt đầu nhuốm đỏ vì vết thương, Erwen không hề rên rỉ.
Ý chí kiên cường thật.
Nhưng tâm trí tôi lại rối bời.
"Còn khoảng cách với kẻ theo dõi?"
"...Vẫn khoảng 150 mét."
Dù chúng tôi đã tăng tốc, khoảng cách vẫn không thay đổi.
Tình hình không tốt chút nào.
Kẻ theo dõi chắc chắn đã dùng viên đá thông điệp để báo vị trí của chúng tôi cho đồng bọn.
Chúng ta phải tiêu diệt hắn.
Nếu mục tiêu của chúng là tôi, tôi sẽ chắc chắn ra tay. Nhưng tôi vẫn tiếp tục chạy.
Nếu tôi giết hắn, tôi sẽ không thể rút lui được nữa.
Vì vậy, trước khi vướng quá sâu, tôi cần xác nhận.
"Chú...?"
Tôi cần biết rủi ro tôi phải gánh là gì và đổi lại tôi sẽ được gì.
Cần thêm thông tin chi tiết.
"Erwen."
"Vâng?"
"Cô giỏi gì?"
"Tôi giỏi giặt giũ, dọn dẹp... Còn nấu ăn thì không được tốt lắm..."
Cô ấy đang nói cái quái gì vậy?
"Tôi đang nói về khi chiến đấu."
"...Tôi giỏi bắn cung! Và cả tinh linh thuật nữa!"
Một cung thủ tinh linh cổ điển.
"Hệ gì?"
"...Lửa."
Hmm, một hệ hiếm.
Dần dần, tôi bắt đầu hình dung ra kế hoạch.
"Đã từng giết người chưa?"
"Chưa... Nhưng tôi có thể làm được."
Điều đó chỉ có thể biết sau khi thử.
"Hiểu rồi."
Cuối cùng, tôi hỏi cô ấy một câu.
"Erwen, cô có muốn làm đồng đội của tôi không? Chúng ta sẽ đồng hành đến khi rời khỏi mê cung, và chiến lợi phẩm sẽ chia tôi 9, cô 1."
"Tôi sẽ làm!"
Vậy là tôi cũng có lý do chính đáng để hành động.
*************************
"—Tôi thề danh dự của tộc mình."
"Tôi cũng thề danh dự của một chiến binh."
Chúng tôi đã ấn dấu hiệu tín nhiệm lên nhau, chuyển từ "bạn đồng hành ban đêm" tạm thời thành đồng đội.
Dĩ nhiên là trong khi vẫn chạy.
"Khoảng cách thế nào rồi?"
"Còn khoảng 100 mét!"
Dù chúng tôi đã chạy hết tốc lực, khoảng cách vẫn thu hẹp lại.
Tôi đã quyết định.
"Chúng ta sẽ rẽ sang vùng tối."
"Vâng!"
Chúng tôi đổi hướng, tiến vào một hành lang tối tăm.
Các tinh thể phát sáng trên tường và trần dần ít đi, rồi bóng tối dày đặc bao trùm phía trước chúng tôi.
Tâm trí tôi hơi rối.
Ha, tôi không ngờ mình lại quay lại nơi này bằng chính đôi chân của mình.
"Erwen, triệu hồi tinh linh đi."
Một quả cầu lửa to bằng quả dưa hấu bùng lên trên tay, chiếu sáng xung quanh. Tôi cẩn thận bước qua bóng tối, nhanh chóng tiến sâu vào.
Rồi...
"Hủy triệu hồi đi."
Tôi ẩn mình trong bóng tối.
"Nghe thấy gì không?"
"Sớm thôi, Chú cũng sẽ nghe thấy."
"Vậy à."
Tôi cố giữ bình tĩnh và tập trung hết sức vào thính giác.
Tình huống tốt nhất là kẻ theo dõi sẽ bỏ qua chúng tôi và đi thẳng.
Như vậy, tôi sẽ không cần giết hắn, và tôi cũng có thể rút lui an toàn.
Bịch— Bịch— Bịch— Bịch—.
Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân của kẻ theo dõi đã vang lên rõ ràng trong tai tôi.
Nhưng trái với mong đợi, hắn không đi qua mà dừng lại.
Ngay trước ngã rẽ mà chúng tôi vừa quẹo.
Cộp.
Chết tiệt...
Rõ ràng hắn có cách nào đó để lần theo dấu vết của chúng tôi. Có thể là mùi hương, âm thanh, hoặc thứ gì đó liên quan đến phép thuật.
Cộp, cộp.
Hắn đổi hướng, bước chậm chạp về phía chúng tôi, rồi dừng lại cách khoảng 30 mét.
Đúng ngay ranh giới nơi bóng tối thăm thẳm bắt đầu.
"......"
Hắn nghiêng đầu, dòm vào màn đêm.
Còn chúng tôi, lặng lẽ theo dõi hắn từ phía trong.
"Ở đây rồi."
Hắn hít hà vài lần trong sự tĩnh lặng, rồi lẩm bẩm.
Sau đó, hắn rút ra một thứ gì đó từ túi.
Dù chưa từng thấy thứ này trước đây, nhưng trực giác cho tôi biết ngay đó là gì.
Viên đá truyền tin.
Vừa nhìn thấy, tôi đã lập tức khẽ ra lệnh cho Erwen, người vẫn đang kéo cung nhắm thẳng vào hắn.
"Bắn đi."
Phập—.
Trước khi tôi kịp dứt lời, mũi tên đã cắm thẳng vào giữa trán hắn.
Phịch.
Dù gã đàn ông đã ngã gục xuống đất, tôi vẫn chưa vội bước ra.
"......"
Tôi có thể cảm nhận được sự run rẩy không thể che giấu từ Erwen bên cạnh.
"Làm tốt lắm. Nếu do dự, chúng ta đã gặp nguy rồi."
Lời khen này không phải chỉ là lời sáo rỗng, mà là thật lòng.
Chính tôi cũng từng chần chừ khi hạ gục lão già. Còn Erwen, cô ấy không có chút thời gian để do dự.
Cô ấy chắc chắn đã nhận ra điều đó.
Không được phép chần chừ.
"Vâng..."
"Cô nghỉ ngơi chút đi."
Tôi ngừng an ủi và bước ra khỏi bóng tối, bắt đầu lục soát xác chết.
Hắn chỉ mang theo những vật dụng cơ bản, có lẽ vì đã giao hành lý nặng cho đồng bọn.
‘Mình đã quá quen với việc này rồi.’
Tôi lột toàn bộ trang bị từ đầu đến chân của kẻ theo dõi, rồi kiểm tra từng món một.
Dây thắt lưng, áo và quần da, hai con dao găm, túi ma thạch khá nặng, một lọ thuốc hồi phục gắn trên dây thắt lưng, và cuối cùng là viên đá truyền tin.
"May quá. Lại đây."
Tôi gọi Erwen sau khi phân loại xong đồ.
Tôi tháo băng vết thương của cô ấy ra và dùng lọ thuốc hồi phục.
Xì xì, vết thương bắt đầu liền lại.
"Kh...ừ..."
Cô ấy hoàn toàn có thể kêu lên, nhưng vẫn cắn răng chịu đựng.
Cô ấy chịu đau cũng khá nhỉ. Hoặc là tinh thần đã kiệt quệ?
Mong rằng đó là sự lì lợm. Tôi không giỏi mấy việc tư vấn tâm lý.
"Cô thấy đỡ hơn chưa?"
"Vâng, tôi cảm thấy tỉnh táo hơn hẳn."
"Vậy thì mặc bộ này vào đi."
Sau vài phút trị liệu, tôi đưa cho cô ấy bộ quần áo da vừa lấy được.
So với bộ quần áo vải lụa, bộ này thực dụng hơn nhiều.
"Tôi sẽ thay ngay."
Có lẽ vì biết rằng làm theo tôi sẽ giúp tăng khả năng sống sót, Erwen không chút do dự cầm bộ đồ và bước vào bóng tối thay đồ.
"Có vẻ hơi rộng nhỉ. Lại đây nào."
Tôi cắt ngắn phần tay và chân áo thừa cho cô ấy.
"Đeo cái này vào nữa. Sẽ ổn hơn đấy."
Dù tổng thể hơi rộng, nhưng khi đeo thêm dây thắt lưng, trông cô ấy thoải mái hơn hẳn.
Nhưng kỳ lạ thay, chỉ nhờ thay bộ đồ, không khí xung quanh cô ấy đã hoàn toàn thay đổi.
Nếu trước đây cô ấy trông như một cô tinh linh ngây thơ đang dạo chơi, thì giờ đây lại giống một chiến binh dày dạn kinh nghiệm.
Cả nét mặt của cô ấy cũng vậy.
"...Cảm giác thật kỳ lạ."
"Sẽ quen thôi."
"Vậy sao...?"
"Đúng vậy."
Tôi nhét hết các vật dụng còn lại vào ba lô, kéo xác chết giấu vào trong bóng tối.
Rồi tôi cầm viên đá thông điệp lên.
"Cái này dùng thế nào nhỉ?"
"Đợi đã. Để tôi thử xem."
Erwen xem xét viên đá, rồi nhấn vào một chỗ nào đó.
<<Liên lạc với Serdin, kẻ đang truy đuổi ả Elf và gã Man nhân đã mất kết nối. Những ai nhận được tín hiệu, hãy tập hợp tại khu vực Goblin.>>
Cho đến giờ, mọi thứ vẫn đúng như tôi dự đoán.
_________________________________________________
Mọi người nhấn vào nút [Tải xuống] trên web và vượt link để tải file novel trên OneDrive cũng là ủng hộ nhóm dịch. (có thể xem trước vài chương so với trên web)