Gần đây, chuyện “chuyển sinh” hay “ dịch chuyển sang dị giới” dường như đang là trào lưu ngầm được nhiều người ưa chuộng.
Nếu nói đơn giản thì, đó là câu chuyện về việc một người chết vì lý do nào đó, rồi được thần linh hay nữ thần thương xót ban cho cơ hội tái sinh ở một thế giới khác.
Thường thì khi được chuyển sinh, người ta sẽ nhận thêm một “năng lực gian lận”
kiểu sức mạnh siêu việt vượt xa người thường. Và đúng như tên gọi, năng lực đó mạnh đến mức phi lý.
Theo hiểu biết của tôi, phần lớn nhân vật chính trong các câu chuyện ấy sẽ dùng năng lực ấy để trở thành mạo hiểm giả, bắt đầu hành trình phiêu lưu trong thế giới kỳ ảo.
Rồi cuối cùng, họ sẽ đánh bại ma vương và trở thành anh hùng, hay chí ít cũng là một huyền thoại sống.
Công bằng mà nói, khi đọc những cảnh nhân vật chính hạ gục kẻ thù bằng sức mạnh bá đạo của mình, tôi thấy cực kỳ sảng khoái. Nhiều lần tôi đã cười khoái chí vì cảm giác ấy.
Và tất nhiên, trong truyện kiểu đó thì luôn có những cô nàng xinh đẹp xuất hiện.
Đa dạng vô cùng: có cô là tộc Á nhân, có cô là tiểu thư quý tộc, thậm chí là công chúa của vương quốc… rồi rốt cuộc tất cả đều trở thành vợ của các anh hùng.
Đúng là người hùng thì luôn được ưu ái mà.
Mà nói vậy để làm gì à?
Bởi vì giờ đây, ngay trước mặt tôi… chính là nữ thần… người sắp ban cho tôi năng lực “gian lận” đó.
Cô ấy vẫn mỉm cười dịu dàng, chỉ chờ tôi chọn năng lực mong muốn.
Thật lòng mà nói, đúng kiểu hình ảnh lý tưởng của tôi.
Nhưng quay lại vấn đề chính… bị ném vào hoàn cảnh như thế này, ai mà bình tĩnh quyết định ngay được chứ.
Dù sao đây cũng là lựa chọn ảnh hưởng đến cả “đời sau” của tôi mà.
…Khoan đã, “đời sau”?
Tức là, tôi đang chết thật rồi à?
Vậy mà còn nói đến cuộc sống sau này… nghe buồn cười thật.
Cơ mà tôi chẳng nhớ vì sao mình chết nữa.
Thôi, chuyện đó để sau vậy. Giờ quan trọng là tôi phải chọn năng lực từ những tấm thẻ đang nằm trước mặt.
Theo lời nữ thần thì, thẻ màu xanh là các kỹ năng thông thường, còn màu đỏ là kỹ năng “độc nhất” kiểu năng lực đặc biệt, hiếm có và mạnh vượt trội.
Tôi được chọn một thẻ trong số đó.
Thẻ xanh có những kỹ năng như “chỉ số phụ trợ”, “ma pháp”, hoặc những năng lực sinh hoạt thông thường. Mỗi kỹ năng đều có mức điểm tiêu tốn riêng để học được.
Kiểu này y như game vậy…
Mà nghĩ lại, được nhìn thấy công sức rèn luyện của mình thành con số cụ thể cũng khá hay chứ nhỉ. Có số liệu rồi thì càng có động lực cố gắng.
Lại lan man mất rồi, nhưng thật ra tôi luôn có một suy nghĩ khi đọc thể loại này.
Trong hầu hết truyện dị giới mà tôi từng đọc, dị giới luôn đi kèm với ma vật.
Mà đã là ma vật thì… tất nhiên là nguy hiểm.
Cho nên…
“Tại sao cứ phải chiến đấu ở dị giới chứ?”
Khi nhìn kỹ vào danh sách kỹ năng, tôi nhận ra có vô số năng lực chẳng liên quan gì đến chiến đấu cả.
Nếu khéo chọn và kết hợp, tôi hoàn toàn có thể sống yên ổn mà chẳng cần đánh nhau.
Tại sao cứ phải lao vào chiến đấu chỉ vì có “năng lực gian lận”?
Tôi nói thẳng luôn…
Ngay cả khi được chuyển sinh, tôi tuyệt đối không muốn chiến đấu.
Hãy thử tưởng tượng xem, đối đầu với một con côn trùng khổng lồ to bằng người mình?
Không, cảm ơn.
Dù có “gian lận”, tôi cũng chẳng muốn chạm vào mấy thứ như thế.
kinh khủng, kinh tởm, kinh hãi … “3K” kinh hoàng đó là quá đủ rồi.
Thử nghĩ xem, nếu chẳng may bị dính phải thứ chất lỏng tanh ói của nó thì tôi chắc chắn sẽ bị ám ảnh suốt đời.
Hay giả sử gặp một con quái vật to như trong phim quái thú ấy, dù có trong tay súng phóng tên lửa, tôi cũng không dám đứng đối mặt.
Tôi chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường thôi, ai bắt tôi làm mấy trò đó chứ?
Và đừng nhắc đến mấy thứ liên quan đến nội tạng nữa.
Chém một con quái thú, để ruột gan nó lòi ra à? Không đời nào!
Nhìn thấy thứ đó chắc tôi ói ngay tại chỗ mất.
Còn lũ xác sống, xương khô, hay thây ma ư?
Thôi khỏi. Chúng chết rồi mà vẫn đi được… nghe thôi đã thấy không ổn.
Thịt rữa nát, mắt lồi ra, xương lộ trắng hếu mà vẫn tiến tới gần…
Cho dù có cố tỏ ra can đảm, chỉ cần chúng lao vào từ mọi hướng, cái kết chỉ có một: chết thêm lần nữa.
Tôi không nghĩ mình là kẻ yếu tim.
Nhưng thật lòng, ai ở vào hoàn cảnh đó cũng phải thừa nhận: không thể chịu nổi.
Và từ những suy nghĩ đó, tôi đã quyết định chọn kỹ năng.
“Ờm… thật sự ngươi chọn mấy kỹ năng này chứ?”
“Ừ! Chính xác, cứ thế mà làm đi!”
Các truyện dị giới đúng là hấp dẫn thật… giúp người đọc quên đi mệt mỏi đời thường.
Nhưng mỗi lần đọc, tôi luôn tự hỏi…
“Nếu, lỡ như, một ngày nào đó tôi thật sự bị cuốn vào một câu chuyện chuyển sinh thì sao?”
“Vậy thì, Shinomiya Itsuki-san, ta sẽ ban cho người kỹ năng độc nhất. …Xin hãy cẩn thận đấy.”
“Không sao đâu, tôi ổn mà.”
Và thế là tôi đã thề… dù có được chuyển sinh thật, tôi tuyệt đối không làm mạo hiểm giả, mà sẽ sống cuộc đời nhàn nhã, thong thả ở dị giới!
【Đã nhận kỹ năng độc nhất: ○○ Sử Dụng】
【Đã nhận ma pháp không gian Lv1】
【Đã nhận Luyện kim Lv1】
【Đã nhận Nông nghiệp Lv1】
【Đã nhận Nấu ăn Lv1】
【Đã nhận Giám định Lv1】
【Điểm phụ trợ còn lại: 0】
Ma pháp không gian… kiểu năng lực tiện lợi như túi không đáy trong mấy truyện ấy.
Đã gọi là sống “nhàn”, thì chí ít cũng phải có chút ma pháp cho ra dáng.
Mà thật lòng, ai chả muốn thử dùng ma pháp một lần trong đời.
Theo lời nữ thần, trong thế giới kia vẫn có những túi hay rương ma pháp, nhưng chúng là bảo vật cực hiếm, chỉ vua chúa hoặc mạo hiểm giả hàng đầu mới có được.
Tôi thì chẳng định phiêu lưu, nên chắc chắn không thể tự kiếm.
Nhưng tôi cũng không muốn vác hành lý nặng trên vai suốt ngày, thế nên ma pháp không gian là lựa chọn hoàn hảo.
Vả lại, nếu luyện đủ lâu, có thể mở khóa kỹ năng “dịch chuyển” … kiểu dịch chuyển tức thời giữa các nơi.
Theo kiến thức đọc được từ web novel, “dịch chuyển” thường nằm trong hệ ma pháp không gian.
Nếu sở hữu nó, tôi có thể tránh hoàn toàn đụng độ ma vật, tự do đi khắp các thành phố, quốc gia, hưởng thụ cảnh đẹp và đồ ăn ngon.
Mà nếu chẳng may gặp kẻ thù, chỉ cần teleport cái đi là xong …thế còn gì bằng.
Vì vậy, tôi đã dồn kha khá điểm để lấy ma pháp không gian.
Ngoài ra, tôi còn chọn Luyện kim, Nông nghiệp, Nấu ăn và Giám định… toàn kỹ năng hữu dụng trong đời sống.
Chưa biết thế giới đó ra sao, nhưng có Nông nghiệp thì kiểu gì cũng sống được.
Dù muốn sống nhàn nhã, vẫn phải có tiền.
Không làm mạo hiểm giả thì ít nhất cũng phải có nghề để kiếm sống.
“Vậy, ta sẽ đưa ngươi đến thành phố khởi đầu. Xin hãy cẩn thận.”
“Hiểu rồi. Mà chắc tôi cũng chẳng đi đâu xa khỏi thành phố đâu.”
Mục tiêu của tôi đã rõ ràng…
Mua một mảnh đất rộng ở vùng quê yên bình, xây nhà lớn, thuê người làm trồng trọt chăn nuôi.
Khi trang trại tự cung tự cấp được rồi, tôi sẽ thoải mái du hành khắp nơi, ăn đặc sản từng vùng, ôm ấp mỹ nhân, hưởng lạc đời đời như cảnh yến tiệc xa hoa của vua chúa.
Không làm gì cả, chỉ sống vui, hưởng thụ cho đến khi già chết… đó chính là lý tưởng của tôi.
Và với quyết tâm đó, tôi đặt bước chân đầu tiên vào thế giới mới.
Khi mở mắt ra, thứ đầu tiên lọt vào tầm nhìn là ánh nắng rực rỡ chói chang của mặt trời.
Tôi bật người dậy, nhìn quanh.
“Ôôôôô…!”
Trước mắt là một thảo nguyên bát ngát trải dài đến tận chân trời.
Làn gió mát mang hương cỏ dại, bầu không khí trong lành khác hẳn với mùi khói xe ở thành phố.
Không còn nghi ngờ gì nữa …tôi đã thực sự đến dị giới.
Chỉ có điều… có một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.
“Khoan đã… đây đâu phải thành phố!?”
Đúng vậy.
Nhìn quanh chỉ toàn đồng cỏ mênh mông… thành phố đâu chẳng thấy tăm hơi.
Này, nữ thần ơi. Rõ ràng người nói sẽ gửi tôi đến thành phố, đúng không?
Vậy mà tại sao, ngay phút cuối, lại có thể làm sai lầm thảm khốc như thế này chứ!?
"Giờ thì phải làm sao đây… Mình thậm chí còn chẳng biết đi hướng nào mới tới được thành phố nữa…"
Tôi vò đầu bứt tóc, nhưng dĩ nhiên là chẳng nghĩ ra được kế gì hay ho.
Nếu nói thẳng, thì tình huống bây giờ đúng kiểu chơi là thua luôn rồi.
May thay, xung quanh tạm thời chưa thấy bóng dáng ma vật nào. Nhưng cứ đứng yên thế này mà đợi đến tối thì chắc chắn tiêu đời.
Chỉ là cảm giác thôi, nhưng ma vật thường hoạt động về đêm, đúng chứ?
Nói cách khác, tôi phải tìm được thành phố trước khi trời tối, dù không có kỹ năng chiến đấu hay chỉ số đặc biệt nào cả.
"Khoan đã, mình tiêu thật rồi còn gì?"
A ha ha ha…
Không, cái này cười không nổi nữa đâu!
A ha ha ha ha ha ha!
"…Không, không phải chuyện đáng cười đâu. Giờ phải làm sao đây?"
Này, nữ thần kia!
Chính người đã hỏi tôi, “Ngươi chắc là ổn với mấy kỹ năng đó chứ?”, đúng không!?
Thế mà giờ lại quẳng tôi vào cái tình huống dựng cờ chết thẳng đứng thế này là sao!?
Trong lúc tôi vừa lảm nhảm vừa tự độc thoại, thảm kịch thực sự đã bắt đầu.
Không… không thể nào…
Toàn thân tôi đông cứng lại.
Cái gì thế kia? Cảm giác lạnh sống lưng, kinh hoàng lan khắp người.
Đây chắc chắn là điều tồi tệ nhất trong mọi điều tồi tệ.
Tôi vừa mới nói gì xong ấy nhỉ…?
"Ki-shaaaaaa—!!"
"TÔI ĐÃ NÓI RỒI MÀ, ĐỪNG CÓ LÀ CÔN TRÙNG CHỨ GAAAAAA!!!"
Trước mặt tôi là một con sâu khổng lồ, cơ thể phồng phồng, miệng há rộng, gào lên thứ âm thanh đáng sợ nhất đời.
Và ngay khoảnh khắc nhận ra “Chết rồi”, tôi chạy thục mạng như thỏ bị rượt.
Không, thật đấy, cái miệng sâu mà phóng to lên thì đúng là ác mộng hiện hình.
Tởm, sợ, buồn nôn… đủ ba cấp độ kinh khủng.
Với cả, sao nó còn biết gào lên thế kia!?
Có dây thanh quản hả!? Cái giọng đó là sao!? Nó đang đuổi theo tôi!? Phải rồi, chắc chắn là đuổi theo rồi!!
Áp lực khủng khiếp từ sau lưng khiến chân tôi như muốn khuỵu xuống, nhưng bằng chút ý chí còn sót lại, tôi gồng mình mà chạy.
Khoan, khoan đã! Tôi còn chưa kiểm tra kỹ năng mà!
À đúng rồi… ma pháp không gian!
Dù chỉ Lv1, nhưng chắc cũng dùng được gì đó chứ!?
Phòng xa có khác, tôi đúng là thiên tài!
Cũng đáng công tôi dồn hết điểm để lấy kỹ năng này!
【Ma pháp không gian Lv1… Tạo ra không gian giả, có thể lưu trữ và lấy ra vật phẩm】
Đúng như tôi nghĩ, là kho đồ. Yayy, tuyệt quá ha.
"VÔ DỤNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!!"
Nếu bây giờ không dùng được thì còn lúc nào nữa chứ!?
"Không thể nào… chuyện này không thể nào có thật được! Đừng đùa với tôi chứ!?"
Không được, chịu rồi.
Nếu là thú hoang hay sói, tôi còn chấp nhận cái chết ngầu một chút.
Nhưng sâu bọ thì… KHÔNG ĐỜI NÀO!
Chiến cũng chết, không chiến cũng chết… chẳng có lựa chọn nào tốt hơn.
Với lại… nó nhanh quá đáng!?
Cái loại sâu gì mà bò còn nhanh hơn người chạy hả!? Ghê tởm hết chỗ nói!
"...Shuuuu"
Nghe thấy tiếng động lạ. Linh cảm xấu dâng tràn.
Nếu là sâu, thì đòn tấn công đặc trưng chắc chỉ có một thứ thôi, đúng không…?
Và đúng như dự đoán, con sâu khổng lồ phun ra thứ tơ trắng dính nhớp bay thẳng về phía tôi!
"Udaaaaaa!!"
Lao tới kìa! Nó lao tới thật kìa!!
Không có gì để chặn à!? Nhanh, nhanh lên!!!
Chết rồi chết rồi chết rồi… nó gần quá!
Nước dãi nó còn nhỏ tong tong nữa kìa! Cái miệng khổng lồ đó…!!
【Đã đạt kỹ năng: Cuồng Hóa】
"Hả!? Vừa rồi tôi phát điên một chút là nhận được kỹ năng mới hả!? Không, khoan, đừng… Aaaaaaa!!"
Tơ nhầy quấn chặt quanh người, cảm giác dính nhớp khiến da tôi nổi hết da gà.
Bị trói cứng, tôi ngã nhào xuống đất. Con sâu khổng lồ tiến lại gần.
"Udaaaaaaaa!! Nó sắp ăn tôi rồi!! ĂN THỊT TÔI RỒI!!"
Aaa, lạy Chúa, lạy Nữ thần, lạy thần linh.
Tôi hận mấy người tận xương tủy đấy!
Không thể cho tôi một cái chết đỡ bi thảm hơn được sao!?
Bao nhiêu ước mơ, hy vọng về “cuộc sống dị giới nhàn nhã” tan tành theo từng bước bò nhớp nháp của con ma vật ấy.
Nếu có kiếp sau… làm ơn, cho tôi được đầu thai làm một chàng đẹp trai, con nhà giàu, sống sung sướng nhé.
Và nếu có thể, xin cho tôi ngất đi trước khi bị ăn.
Rồi, khoảnh khắc định mệnh đến.
Con sâu khổng lồ rỏ nước nhầy, há to cái miệng đầy răng nhọn, chồm lên người tôi…
“!!”
Tôi nhắm chặt mắt.
Cầu cho cơn đau qua nhanh, cho tôi được chết trong tích tắc.
“Xin hỏi, cậu có sao không!?”
…Hả?
Một giọng nói.
Rõ ràng là giọng con người.
Nhưng… nếu con sâu kia có thể nói được thì sao!?
Nếu tôi mở mắt ra, nó nói “Ê, ổn không đấy?” rồi cắn phập vào đầu tôi thì sao!?
Không, không thể nào chịu nổi viễn cảnh đó đâu!
“Xin hỏi, cậu có nghe tôi nói không!? Tỉnh lại đi!”
Cơ thể bị lay mạnh.
Thứ đang chạm vào vai tôi… rõ ràng là hai bàn tay người.
Có khi nào… tôi được cứu rồi?
Tôi mở mắt ra thật chậm.
Trước mặt là một hiệp sĩ mặc giáp trắng toát, ánh kim loang loáng dưới mặt trời.
“Thật may quá, cậu vẫn còn sống. Chờ chút nhé, tôi cắt đám tơ này cho.”
Nói rồi, hiệp sĩ rút kiếm từ lưng, vung nhẹ một đường.
Tôi tưởng sắp bị xẻ đôi luôn rồi, nhưng đường kiếm ấy lại cực kỳ chuẩn xác …chỉ cắt đứt tơ, không làm tôi trầy da.
“Hayato…! Ổn chứー?”
“Ừ, kịp rồi!”
Người vừa chạy tới là một cô gái xinh đẹp, dáng người thanh thoát, đôi chân dài kiêu hãnh.
Không có nhiều “nét gợi cảm” lắm, nhưng mà vẫn đẹp hút hồn.
“À… à! Xin lỗi, cảm ơn! Cảm ơn nhiều lắm! Thật sự là cứu mạng tôi rồi!”
“Không có gì đâu, đừng bận tâm. Chúng tôi chỉ tình cờ đi ngang qua thôi.”
“Nhưng mà, tại sao cậu lại ở nơi thế này?”
Thế là tôi kể lại mọi chuyện từ đầu chí cuối… vụ “nữ thần gửi nhầm tọa độ”, kỹ năng vô dụng, và màn rượt đuổi kinh hoàng vừa rồi.
“Thế đó, ma pháp không gian thì lại chỉ là kho đồ thôi… thật sự, cảm ơn mọi người nhiều lắm!”
Nói xong, tôi suýt khóc vì nhẹ nhõm.
Nếu hai người họ không đi qua đúng lúc, chắc giờ tôi đã trở thành bữa trưa của sâu khổng lồ rồi.
“À… ừm. Có hơi nhiều điều muốn hỏi, nhưng… thôi, cứu được cậu là tốt rồi.”
“Này, Hayato… người này…”
“Ừ. Chắc đúng như cậu nghĩ đấy. Cậu ta… cùng loại với chúng ta.”
“Vậy thì, trên đường về thành phố, mình kể cho cậu ta biết mọi thứ luôn nhé?”
“Ừ, quyết định vậy đi.”
Hai người họ thì thầm với nhau, vẻ nghiêm túc.
Tôi thì vẫn chẳng hiểu chuyện gì.
“Ơ? À ờ? Tức là… hai người sẽ đưa tôi về thành phố thật sao?”
“Phải. Trùng hợp là chúng tôi cũng đang trên đường đến Ainzheil, nên tiện thể chở cậu đi cùng và kể cho cậu nghe về thế giới này.”
“Thật sao!? Cảm ơn nhiều lắm! Tôi mang ơn không hết luôn ấy!”
“Nhưng đổi lại, tôi có vài điều muốn hỏi, được chứ?”
“Đương nhiên rồi! Trong khả năng của tôi, biết gì nói nấy!”
“Vậy thì, đi thôi. Ra chỗ xe ngựa đã.”
Cậu ta đưa tay ra.
Tôi nắm lấy, được cậu kéo dậy, rồi cùng đi về phía chiếc xe ngựa đang đợi.
…Công nhận, được một anh chàng vừa đẹp trai vừa phong độ dắt tay đi thế này, đúng là đáng ghen thật đấy!
Tôi được Hayato cứu, rồi cùng cậu lên xe để trò chuyện.
Người cầm cương là cô gái lúc nãy.
Trên xe còn có một cô gái tai mèo, một thiếu nữ ngồi thu mình ở góc xe, và một nữ elf với đôi tai nhọn xinh xinh.
Toàn bộ đều là mỹ nhân.
Đúng là trai đẹp thì luôn có harem sẵn bên mình rồi.
Và từ cuộc trò chuyện với Hayato, tôi đã phát hiện ra vài điều… khiến tôi choáng váng.
Trước hết, hình như Hayato cũng giống như tôi… là người chuyển sinh từ Nhật Bản, từ Trái Đất đến thế giới này.
Cậu ta kể rằng ở kiếp trước mình gặp tai nạn, rồi được nữ thần triệu hồi sang đây với dáng vẻ y hệt như cũ.
Giờ nghĩ lại thì, chỉ cần nghe cái tên “Hayato” là tôi phải nhận ra rồi mới đúng. Nhưng lúc ấy thì tinh thần tôi đang yếu, lại vừa được cứu nên mừng quá mà chẳng để ý gì cả.
"Đại khái thì tôi đã ở đây được khoảng một năm rồi."
"Ồ hờ… cũng trải qua cuộc đời khá sóng gió đấy chứ…"
Hayato nói rằng cậu ta trở thành mạo hiểm giả ngay sau khi đến thế giới này.
Khi đang một mình chinh phục mê cung, cậu ta gặp một con boss vốn lẽ ra không thể xuất hiện ở tầng đó, và cũng tại đó, cậu gặp một cô gái tên Chris… người đang ngồi cách xa một đoạn.
Ngoài ra, cậu ta còn từng ngăn chặn vụ phản loạn của quý tộc trong thành phố, nói chung là trông chẳng khác gì nhân vật chính của một câu chuyện phiêu lưu cả.
Hơn nữa, Hayato còn có tước vị quý tộc; với đà này thì có khi sắp bị gả cho công chúa mất thôi…
"Rồi, còn cậu thì… à mà…"
"À, xin lỗi. Tên tôi là Shinomiya Itsuki. Cậu cứ gọi tôi là Itsuki cho tiện."
"Vậy nhé, Itsuki-san. Itsuki-san cũng đã gặp nữ thần rồi đúng không? Vậy chắc hẳn cũng có Kỹ năng độc nhất chứ?"
"Ờ, có đấy. Là…"
"À, đừng nói ra vội!"
Hayato cắt ngang lời tôi, có vẻ khá sốc.
"Thật ra, Kỹ năng độc nhất là năng lực đặc trưng chỉ chúng ta mới có. Cho nên không nên tùy tiện để người khác biết."
"Ờ thì, tôi cũng chẳng nghĩ nó đáng phải giấu đâu…"
"…Thực ra là… chuyện này hơi khó nói, nhưng…"
Hayato bắt đầu kể, giọng cậu ta có phần nặng nề nhưng vẫn thẳng thắn.
Rằng cậu đã từng giết hai người… hai người chuyển sinh giống chúng tôi.
Cậu ta không biện minh, chỉ bình tĩnh nói sự thật.
Khi kết thúc bằng một câu “...hết rồi”, Hayato giải thích thêm rằng đó là lý do vì sao không nên tiết lộ kỹ năng cho người khác biết.
"Ra là vậy à. Cũng khổ cho cậu quá rồi."
Tóm lại, có lẽ cậu ta buộc phải làm thế để bảo vệ những người đồng hành khỏi những kẻ chuyển sinh đã sa ngã.
Hayato trông ủ rũ, có lẽ đang lo lắng về phản ứng của tôi.
Tôi khẽ giơ tay, nhẹ nhàng xoa đầu cậu ta.
Có lẽ Hayato vẫn đang ở tuổi học sinh; còn tôi thì là người trưởng thành, nên hành động đó chẳng khác gì đang an ủi một đứa trẻ.
Hayato chỉ biết trố mắt nhìn tôi.
"Ờ… nhưng mà tôi đã giết tận hai người rồi đấy…"
"Ừ thì… cũng đừng quá bận tâm. Mặc dù nói thế chắc cũng chẳng giúp được mấy đâu. Nhưng dù sao, nhờ có cậu mà tôi mới sống sót được tới giờ. Thú thật, với tôi, mạng sống của mình vẫn quan trọng hơn người xa lạ. Cái kiểu “không được giết ai” chỉ tồn tại trong truyện cổ tích thôi."
Tôi bật cười nhẹ. Hayato cúi đầu, im lặng.
Rồi một lúc sau, cậu ngẩng lên.
"Xin lỗi. Trước giờ tôi chỉ gặp đúng hai người chuyển sinh, mà họ đều như vậy nên tôi hơi cảnh giác quá mức."
Hóa ra cậu ta luôn nghĩ những người chuyển sinh thường dùng sức mạnh để làm điều xấu.
Vì thế mới không dám chia sẻ về kỹ năng.
"Ra là thế. Vậy nên hai cô gái kia cứ nhìn tôi như muốn đâm thủng luôn à."
Hai cô gái đang ngồi hai bên Hayato… đều là mỹ nhân hiếm thấy.
Một cô là elf với đôi mắt xanh trong vắt và mái tóc bạch kim óng ánh.
Còn cô kia thì có đôi tai mèo và cái đuôi mềm mịn như bông… đúng kiểu là neko girl.
Linh cảm của tôi mách rằng họ chính là hai người có liên quan đến sự kiện kia.
Chắc là sau khi giải quyết mọi chuyện, họ trở thành đồng đội của Hayato.
Dù Hayato đã tin tưởng tôi, nhưng với hai cô gái kia, việc tôi là người chuyển sinh vẫn là lý do đủ để cảnh giác.
Vì vậy, tôi quyết định…
"Được rồi. Đã thế, để tôi nói cho các người biết Kỹ năng độc nhất của mình luôn."
Ha ha! Muốn xây dựng niềm tin thì phải thành thật trước chứ.
Hơn nữa, cậu ta là ân nhân cứu mạng tôi, chẳng có lý do gì để giấu giếm cả.
"Ể, khoan đã…"
"Không sao. Tôi nói thì không có nghĩa là cậu cũng phải nói lại đâu. Với lại, kỹ năng của tôi chẳng có gì lợi trong chiến đấu cả."
Theo lời Hayato, hầu hết các Kỹ năng độc nhất đều là dạng hỗ trợ chiến đấu.
"Chuẩn bị bất ngờ đi nhé!! Kỹ năng độc nhất của tôi là! À mà để tôi kích hoạt cho dễ hiểu hơn!"
"Hả?"
"Kỹ năng độc nhất kích hoạt! 『Tiền tiêu vặt!』"
Vừa dứt lời, một đồng xu sáng lấp lánh xoay tròn từ không trung rơi xuống.
Đồng xu ấy ánh lên màu bạc rực rỡ… rõ ràng là tiền của thế giới này.
Tôi hứng lấy trong lòng bàn tay, rồi hất cằm khoe với vẻ cực kỳ tự đắc.
"Ể… ờm… đây là kỹ năng độc nhất của cậu à?"
"Chuẩn luôn! Mỗi ngày tôi được nhận một khoản tiền tiêu vặt!"
Tôi giơ tay, cười tươi rói.
Đây chính là Kỹ năng độc nhất của tôi…『Tiền tiêu vặt』!
Mỗi ngày, tùy theo cấp độ mà tôi sẽ được nhận một số tiền nhất định.
Nói cách khác, tôi có thể sống thong dong cả đời mà chẳng cần làm việc!
"Nhưng mà… chỉ là một đồng bạc Noorl thôi mà?"
"Ờ, chắc vậy. Mà tiện hỏi luôn, đồng bạc Noorl ở đây đáng giá bao nhiêu? Với lại hệ thống tiền tệ ở thế giới này thế nào thế?"
"Ờ… cũng không khác Nhật Bản lắm đâu. Chỉ là vật giá hơi cao hơn chút. Cứ xem 1 Noorl bằng 1 yên là dễ hiểu nhất. Tiền tệ chia từ thấp đến cao: tiền xu, đồng đồng, bạc, vàng, bạch kim… mỗi cấp nhân mười lần."
Tôi nghe cậu ta giải thích kỹ hơn:
1 đồng xu = 100 Noorl ≈ 100 yên
1 đồng đồng = 1,000 Noorl ≈ 1,000 yên
1 đồng bạc = 10,000 Noorl ≈ 10,000 yên
1 đồng vàng = 100,000 Noorl ≈ 100,000 yên
Còn đồng bạch kim thì hiếm lắm, chủ yếu chỉ dùng trong giao dịch lớn giữa quý tộc.
Giá trị của nó là gấp mười lần đồng vàng… tức 1,000,000 Noorl.
Chỉ một đồng mà trị giá cả triệu yên… đánh rơi chắc khóc luôn mất.
"Dù sao thì… mỗi ngày được mười nghìn yên! Tuyệt vời! Đúng là mức tiền tiêu vặt của một gã trung lưu giàu sang đây mà!"
Tôi bật cười sảng khoái. Nếu mà chỉ được trăm yên thôi thì chắc tôi khóc mất.
"Ờ… nhưng đây thật sự là Kỹ năng độc nhất sao?"
"Tất nhiên rồi! Nếu cậu biết mấy kỹ năng kiểu này khác nữa thì nói tôi nghe thử đi!"
Hayato gãi đầu, vẻ nửa tin nửa ngờ.
"Ừm… đúng là việc đồng bạc Noorl tự nhiên rơi ra không thể giải thích được, nhưng…"
"Thật ra tôi chẳng muốn dính dáng gì đến mấy vụ phiêu lưu, đánh đấm cả. Tôi chỉ muốn sống bình yên trong thành phố, không đánh nhau, không làm việc, sống nhàn nhã thôi. À mà tôi còn mấy kỹ năng phụ nữa, như thế này này."
Tôi kể chi tiết cho họ nghe về các kỹ năng khác, cách dùng, lý do chọn.
Nghe được một hồi, hai cô gái bên cạnh Hayato cũng dần bớt cảnh giác.
Cô tai mèo thì quay mặt đi, lẩm bẩm:
"Tiền tiêu vặt… tiền tiêu vặt… còn ít hơn tiền tiêu vặt của Mii nữa nya~"
Ít hơn cả cô tai mèo à… đúng là Hayato sống khá giả thật.
"Đó, đại khái là vậy."
"Thật sự không có kỹ năng chiến đấu nào cả… Nữ thần không nhầm sao ta…"
"Hả? Không đâu. Tôi tự chọn hết mà."
"Hể?"
"Hể?"
"Khoan đã, tôi thì được nữ thần chọn kỹ năng giúp cho hợp với năng lực của mình đấy. Còn cậu được chọn luôn sao?"
"Ừ. Có một hệ thống điểm, rồi tôi chọn thoải mái thôi."
"Ồ… nghe vừa ghen tị vừa không biết nên buồn hay nên vui nữa…"
"Tôi thì hài lòng rồi. Mục tiêu của tôi là sống chậm thôi mà. À, nếu cần tôi giúp về luyện kim hay giám định gì thì cứ nói nhé. Còn ma pháp Không Gian thì… chắc còn lâu mới dùng được."
Ma pháp Không Gian của tôi, tạm thời xin cho nghỉ phép.
Vì đến giờ tôi vẫn chưa có thứ gì để mà cất vào cả…
Cái đó có lẽ sẽ rất hữu ích khi tôi cần làm việc vặt như luyện kim hay thu hoạch nông sản.
"Dù sao thì nó cũng là ma pháp cấp Truyền Thuyết đấy... Tôi nghĩ sẽ có rất ít người dùng được nó..."
"Vậy à? Nhưng tôi chả thấy có hứng nâng cấp nó lên gì cả."
Nghe nói có hai cách để nâng cấp độ kỹ năng: dùng thường xuyên hoặc tăng level rồi phân phối điểm kỹ năng.
Dùng thường xuyên thì an toàn nhưng lên level rất chậm.
Tôi bỗng nghĩ. Nếu muốn nâng cấp độ Ma pháp Không Gian một cách từ từ, thì cứ việc đưa đồ vật ra vào là được sao?
Chỉ cần cứ đưa ra rồi lại cất vào là level sẽ tăng ư?
"Giờ thì, tôi cũng sẽ giới thiệu Kỹ Năng Độc Nhất của mình nhé."
Vừa nói, Hayato vừa đứng dậy trong xe ngựa.
"Khoan đã! Không cần đâu! Cậu đã giúp tôi nên tôi tin tưởng cậu rồi, đâu cần phải mạo hiểm làm gì!"
"Không sao cả. Tôi cũng đang muốn làm quen với một Thuật Sĩ Giả Kim đáng tin cậy, và đây là điều cần thiết cho việc đó."
Hayato nói rồi gọi cô gái đang cầm cương xe ngựa dừng lại, rồi rút kiếm chĩa về phía con ma vật đang chạy tới từ đằng trước.
Khi Hayato giơ kiếm lên cao, lưỡi kiếm sáng rực, ánh sáng từ xung quanh hội tụ vào và lưỡi kiếm như được kéo dài ra bằng ánh sáng.
"Ha!"
Cậu ta vung thanh kiếm dài rực rỡ ấy xuống, một luồng sáng dữ dội tuôn ra và nuốt chửng con ma vật.
Phía sau, chỉ còn lại một vết hằn sâu khổng lồ trên mặt đất.
"Cậu thấy sao? Đây chính là Kỹ Năng Độc Nhất của tôi, 『Thánh Kiếm Ánh Sáng Excalibur』."
Hayato quay phắt lại nhìn tôi với vẻ mặt có chút tự mãn vì làm được điều gì đó lớn lao.
Tôi dám chắc mình đã há hốc mồm ra với khuôn mặt ngốc nghếch.
"Oa... Tuyệt vời thật đấy, đúng kiểu nhân vật chính luôn rồi."
Tôi nói thẳng cảm nhận của mình, và Hayato làm cái vẻ ngượng ngùng, hơi đỏ mặt như thể không hề bài xích ý kiến đó.
"Này Hayato? Tại sao cậu phải dùng sức mạnh lớn đến thế? Cả con đường bị hủy hoại hết rồi này."
Bên cạnh Hayato, cô gái cầm cương đang co giật thái dương mình.
Nhìn con đường phía trước, nó đã bị sức mạnh của Hayato xới tung lên.
Đã gọi là đường thì hẳn là thương nhân hay người đi đường thường xuyên qua lại. Chắc chắn không thể để nó như thế được.
"T-Tôi xin lỗi! Tôi nghĩ làm thế sẽ dễ hiểu hơn! Á, đau! Tôi xin lỗi mà, đừng có đánh nữa!"
Tôi mỉm cười nhìn Hayato bị cô gái dùng roi đánh ngựa quất píu píu, và lại nghĩ: đúng là nhân vật chính có khác…
Sau đó, trong lúc tôi đứng nhìn Hayato dùng xẻng sửa lại đường, bên cạnh tôi có cô gái cầm cương xe ngựa và cô gái tai mèo.
Cả hai đều im lặng, nhưng có vẻ cô gái tai mèo tò mò về phía tôi nên cứ lén lút nhìn nhìn.
Tôi cũng lướt mắt nhìn qua, và khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, cô ấy nhanh chóng quay mặt đi. Cái vẻ đó vừa đáng yêu vừa thú vị.
"Này."
Trong lúc tôi đang bị cuốn vào phản ứng của cô gái tai mèo, cô gái cầm cương xe ngựa lên tiếng.
"Cậu cũng đến từ nơi giống như Hayato, đúng không?"
"À, tôi nghĩ chắc là vậy."
Trừ khi có chuyện về thế giới song song trong cùng một nước Nhật ở Trái Đất, thì chắc chắn là cùng một nơi rồi.
"Vậy à... Thế giới đó, nó, như thế nào vậy?"
"Như thế nào à, ừm... Bình yên, tôi nghĩ thế?"
"Bình yên. Vậy sao."
Cô gái này muốn hỏi điều gì đây.
"Hayato nói, nếu hoàn thành mục đích, cậu ấy muốn quay về."
Cô gái nhìn Hayato bằng ánh mắt xa xăm.
"Thế à."
"Bình yên... Vậy thì nơi đó có lẽ tốt hơn rồi."
Cô gái tiếp tục lầm bầm, "Hayato lúc nào cũng làm việc quá sức."
"Mà Hayato nói cậu ta bị tai nạn mà. Có lẽ sẽ không trở về được đâu."
"... Phải rồi."
Cô gái cười tự giễu, có vẻ buồn bã nhưng cũng có chút vui mừng, như thể đang cố kìm nén cảm xúc vì không nên vui.
"Thôi nào, đó là chuyện của tương lai. Cứ thoải mái mà nũng nịu đi cho đến lúc đó."
"Cái gì! Tôi đâu có nũng nịu! Không có tôi thì cậu ta chẳng làm nên trò trống gì đâu!"
Tsun đã có rồi!
Vâng vâng, đúng là cô nàng tsundere! Nhân vật có vẻ ngoài quý tộc với mái tóc màu nổi thường là tsundere theo kiểu mẫu.
"Này cô bé. Một lời khuyên từ một ông anh giàu kinh nghiệm này. Nếu các cô còn tiếp tục phiêu lưu, càng nên tận dụng mọi cơ hội để nũng nịu. Đặc biệt là cô bé, trông có vẻ không giỏi mấy chuyện đó."
"Tôi đâu phải kiểu người như thế! Cậu ta giống như đứa em trai phiền phức mà tôi phải chăm sóc vậy... Nhưng mà, đúng thế. Có nhiều nguy hiểm. Nếu cậu ta muốn nũng nịu, thì... cho phép cậu ta cũng không tệ... lắm."
Tuyệt vời. Đúng như khuôn mẫu.
Nhưng nhìn thế nào thì cô bé này cũng có vẻ trẻ hơn.
Bị một người nhỏ tuổi hơn ra vẻ đàn chị, tôi cảm thấy Hayato có vẻ là nhân vật chính dạng hơi yếu đuối.
"Này, này Emily? Cậu đang nhìn đấy à, có thể giúp một tay không? Hoặc là nhờ Tinh Linh Thổ giúp tôi được không?"
"Không được. Hayato đã làm, thì Hayato phải sửa."
"Biết là thế, nhưng mặc giáp mà san đất thì khó làm lắm đấy..."
"Hayato sai."
"Thật là..."
Ừm. Tôi vẫn nghĩ cậu ta là nhân vật chính dạng yếu đuối.
"Này cô bé."
"... Tên tôi là Letty. Letty Flameheart. Tôi là quý tộc, nhưng nếu là người quen của Hayato thì cứ gọi là Letty. Đừng gọi là “cô bé” nữa."
"Vậy à. Thế thì tôi là Itsuki, thưa Letty tiểu thư."
"... Haizzz. Thôi, tùy cậu."
Letty thở dài, vẻ cam chịu.
Có vẻ cô bé ấy đang ở cái tuổi khó chiều.
"Vâng!"
Thế rồi, từ bên hông đối diện, tôi bị ai đó chọc tontonto vào eo, tôi quay lại thì thấy cô gái tai mèo đang giơ tay trả lời thật dõng dạc.
"Mii là Mii ạ! Là Mii, con gái tộc trưởng tộc Người Mèo ạ!"
Đôi tai mèo nhúc nhích pico pico, chiếc đuôi rủ xuống từ cuối xương cụt, đủ để hiểu tộc Người Mèo là như thế nào.
Người Lông Mèo! Đúng là tai mèo và đuôi thật!
"Ồ, vậy ra là Mii. Mii tiểu thư. Tốt, tôi nhớ rồi."
"Vâng! Đúng thế ạ!"
Mii rất hoạt bát. Có vẻ cô bé thấy tôi nói chuyện với Letty nên an tâm, và đã băn khoăn không biết khi nào mới nên bắt chuyện.
"Onii-chankhông phải là người xấu đâu đúng không!"
Onii-chan…
Đối với tôi, người đến từ thế giới mà chỉ cần hơn 25 tuổi là bị gọi là chú cũng chẳng sao, thì từ "Onii-chan" nghe thật mới mẻ!
Cô bé này là người tốt! Chắc chắn rồi!
"Ồ! Anh không phải là người xấu đâu, chắc chắn!"
"Đúng là thế ạ! Người quen của Hayato-sama thì đều là người tốt!"
"Chuẩn rồi. Hayato là người tốt mà."
"Đúng ạ!"
Khuôn mặt tươi cười, đôi tai nhúc nhích pico pico một cách vui vẻ.
Nói xong, Mii đi về phía Hayato.
"À... Cô gái tai mèo dễ thương thật."
"... Này."
"Không cần nói đâu..."
"Vậy sao... Đừng có nảy sinh ý đồ gì đấy. Tôi không muốn phải thiêu cháy người quen đâu nha."
"Cứ yên tâm. Tôi không có ý đồ lolicon đâu. Tôi chỉ muốn thưởng thức đôi tai và cái đuôi đó một cách thuần túy thôi."
Huống chi là một đứa trẻ có vẻ nhỏ hơn tôi đến hơn chục tuổi thì miễn bàn.
"À... Liệu tôi có thể thuê một cô gái tai mèo làm nhân viên không nhỉ..."
"... Cậu mà trêu chọc quá mức thì sẽ bị ghét đấy, cẩn thận đi."
"Phải rồi, đúng thế. Là mèo mà. À, không biết có quán cà phê Mèo nào không nhỉ?"
Mii đến giúp việc cho Hayato, và công việc kết thúc rất nhanh.
Cô gái Elf tên Emily cũng giúp một chút, những luồng sáng màu đất bồng bềnh lơ lửng quanh cô rồi biến mất.
"Itsuki-san, đã để cậu đợi lâu."
"Không sao đâu. Lẽ ra tôi phải giúp mới phải."
"Không sao. Tôi cũng muốn cậu làm quen với mọi người mà!"
Hayato nói rồi mỉm cười.
Không hề có ý mỉa mai, cậu ta đúng là một người tốt thật sự.
"Giờ thì chúng ta đi thôi. Thành phố Thương Mại Ainsheil còn một đoạn nữa là tới."
Tất cả lên xe ngựa, lần này Reti và Hayato lên chỗ đánh xe.
Việc đó thì không sao, nhưng không hiểu sao cô gái Elf cứ nhìn chằm chằm vào tôi.
"... À, có chuyện gì à?"
"... Không có gì."
Nói thế nhưng cô ấy vẫn nhìn chằm chằm không dời.
Còn Mii thì đang trêu chọc mấy con bướm bay lượn nên chẳng thèm để ý đến tôi.
Cảm thấy không thoải mái, tôi chủ động lên tiếng.
"À... Đúng rồi. Tôi tên là Itsuki."
"Biết rồi. Hayato đã nói. Tôi là Emily. là Tộc Elf."
Cô ấy chỉ nói có thế, rồi vẫn không tránh ánh mắt đi, không hề quan tâm đến tôi.
Tôi thấy hơi ngượng, định nói chuyện với Hayato để thay đổi không khí thì…
"Này. Cậu thật sự hôm nay mới đến thế giới này sao?"
"À, tôi nghĩ là vậy..."
"Vậy sao... Tôi cứ có cảm giác như đã từng gặp cậu ở đâu đó... Hay là tôi nhầm lẫn nhỉ."
Gì cơ? Lẽ nào chúng tôi đã từng gặp nhau ở đâu đó sao?
"Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?" chẳng phải là câu cửa miệng để bắt chuyện sao.
Mà thôi, không thể nào. Đúng vậy. Dù là thế giới khác nhưng tôi đã suy nghĩ quá xa rồi.
"Không có gì. Đừng để tâm."
"À, ừ."
Ừm. Đúng là chỉ là cảm giác thôi.
Elf là người đẹp nên tôi hơi bị rung động.
"Itsuki-san, chúng ta thấy rồi kìa!"
Nói rồi, cậu ta chỉ tay về phía trước, nơi có một bức tường lớn và một cánh cổng khổng lồ tương xứng với kích thước đó.
"Kia là Thành phố Thương Mại Ainsheil. Nếu không muốn rời khỏi thành phố, thì đây là một trong số ít đô thị có nhiều loại hình giải trí và kích thích nhất."
"Ồ! Đúng là thành phố hoàn hảo dành cho tôi rồi!"
"Fufufu. Đúng thế. Chúng tôi cũng thường xuyên ghé qua, và có vẻ chúng ta sẽ có nhiều cơ hội gặp nhau."
Thành phố Thương Mại, chắc chắn nơi đây sẽ tập trung đặc sản từ mọi nơi.
Vậy thì, có lẽ tôi không cần phải nâng cấp Ma pháp Không Gian với hi vọng có kỹ năng dịch chuyển, mà vẫn có thể không cần phải đi đến các thành phố khác.
Ồ, đúng là trong cái rủi có cái may. Thật may mắn khi vượt qua được cái tai nạn cấp độ chấn thương tâm lý kia.
"Thật mừng. Tôi thật sự may mắn khi gặp được Hayato giữa lúc không có một người quen nào."
"Không, không có gì đâu..."
Có vẻ cậu ta hơi ngại ngùng, khuôn mặt hơi đỏ lên.
Này, đừng có làm thế chứ, anh chàng đẹp trai. Sắp cắm flag mất rồi.
Emily và Mii cũng đừng có lườm. Tôi không có ý đồ gì đâu!