Vút! Phập!
Mũi tên lao đi và găm trúng vào giữa tâm bia.
Năm hoặc sáu mũi tên khác cắm chặt quanh điểm hồng tâm, tạo nên một cảnh tượng đáng kinh ngạc khi không có mũi nào lạc ra khỏi bia.
"Thưa Quý phi, Suk-bi nương nương đã vượt qua cơn bạo bệnh dài ngày và vừa đứng dậy khỏi giường."
Hyeon Dang, nữ trưởng quản của Chu Tước Cung, khẽ cúi đầu, tay áo xếp gọn trong tay, báo cáo.
Mặc dù trong hậu cung có vài phủ lớn, nhưng Chu Tước Cung nổi bật vì là nơi duy nhất có không gian dành riêng cho việc luyện tập kiếm thuật và bắn cung.
Mặc dù thật hiếm thấy một nơi như vậy tồn tại trong khu vực dành cho các vương phi, nhưng khi nghĩ đến chủ nhân của nơi này, điều đó cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
"Đó quả là một tin vui mà ta mong chờ."
Quý phi buông dây cung, chỉnh lại chiếc áo cung trang với những hoa văn thêu tinh xảo.
Khi thả cánh tay vừa kéo dây cung, một bên tay áo buông xuống, trông giống như cánh bướm xếp lại.
Quý phi In Ha Yeon là một người nữ tử nhưng lại rất thông thạo kiếm và cung thuật.
Là tiểu thư xuất thân từ gia tộc Jeongseon danh giá nhất của Cheongdo, cô là người đầu tiên trong số bốn vị Thái tử phi được phong làm Quý phi. Dù cô lớn hơn Thái tử Hyunwon đến sáu tuổi, nhưng không một ai trong cung dám có ý kiến gì về điều đó.
Cô là con gái độc nhất của Thượng thư In Seon Rok, người được Hoàng đế Woonseong tin tưởng nhất và là cận thần thân cận nhất của ngài.
Với nhân cách rộng lượng và tư duy sáng suốt, cô hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Thiên Nữ của Cheongdo. Nếu không phải đã có Thiên Nữ, Ah Hyun, chủ nhân hiện tại của Thiên Long Điện, thì người có khả năng nắm giữ thiên hạ sẽ chính là cô.
Có thể điều này nghe có vẻ bất kính, nhưng đó là câu chuyện thường xuyên được truyền tụng giữa các cung nữ đã cảm phục đức hạnh của Quý phi.
Mái tóc và đôi mắt đỏ rực như ngọn lửa của cô vừa thể hiện vẻ đẹp quyến rũ vừa bộc lộ tính cách kiên cường.
So với các võ quan cao lớn, cô có vóc dáng nhỏ nhắn, nhưng khi đứng thẳng với dáng vẻ oai nghi, ngay cả các nam nhân cũng không dám coi thường tinh thần mạnh mẽ mà cô tỏa ra.
Nếu phẩm chất cần có của Túc phi, chủ nhân của Thanh Long Cung, là tâm hồn thanh cao và sự thấu hiểu, thì điều cần có ở Quý phi, chủ nhân của Chu Tước Cung, chính là sự dũng mãnh như ngọn lửa bùng cháy.
Tuy nhiên, dũng mãnh thường đi kèm với sự nóng nảy, mà đối với một Thái tử phi - bông hoa của hoàng cung - thì sự nóng nảy là điều không cần thiết.
Người có thể tỏa sáng rực rỡ như ngọn lửa mà không chút thái quá, giữ được sự kiêu hãnh cùng phong thái cao quý. Đó chính là người phù hợp nhất với vị trí Quý phi, và trong thiên hạ, những người như vậy quả thật không nhiều.
Vì thế, việc In Quý phi (In Gwi Bi) đạt đến vị trí như hiện tại có lẽ là một điều tất yếu.
Dù cô vừa mới mừng sinh nhật và chỉ mới bước sang tuổi mười chín, nhưng ở cô đã toát lên phong thái trưởng thành của một người đầy trí tuệ.
“Có lẽ ta nên gửi tặng một món quà cho Túc phi. Đã vượt qua cơn bạo bệnh dài ngày, quả là một sự kiện đáng chúc mừng.”
In Quý phi thay trang phục với sự hỗ trợ của các cung nữ.
Sau khi kết thúc buổi tập cung thuật lúc sáng sớm, giờ là thời gian để In Quý phi vào Chính điện của Chu Tước Cung và kiểm tra tình hình của các cung nữ.
Với tào áo lụa đỏ rực rủ xuống, In Quý phi bước ra từ sân tập, hít thở không khí trong lành của buổi sáng thu và thở ra một hơi dài.
“Lạnh quá!” Cô ngắn gọn thốt lên, rồi nhắc nhở trưởng cung nữ giữ ấm cho các cung nữ vì thời tiết đã trở nên lạnh hơn vào buổi sáng và buổi tối.
“Và nghe nói quá trình tuyển chọn Đức phi (Deok-bi) sẽ sớm hoàn tất.”
“Ồ, thật vậy sao!”
Trong bốn cung của hậu cung, hai cung vẫn chưa tìm được chủ nhân.
Jin Túc phi ở cung Thanh Long và In Quý phi ở cung Chu Tước đã được lựa chọn khá nhanh chóng. Tuy nhiên, dường như ngày mà chủ nhân của cung Bạch Hổ và Huyền Vũ được xác định vẫn còn xa vời.
Jin Túc phi, tuy nhìn qua đã thấy là một người tốt, nhưng nàng còn trẻ, và vì bệnh tình mới khỏi gần đây, nàng chưa có cơ hội để giao lưu với Quý phi.
“Chắc hẳn Đức phi sẽ là một người hiền hậu như tên gọi của mình. Cô ấy sẽ là người mà ta cần học hỏi nhiều.”
“Chúng ta có nên chuẩn bị lễ vật trước khi ngài ấy vào cung không?”
“Ừm, có vẻ là ý hay. Tuy nhiên, trước mắt, món quà cho Túc phi vừa vượt qua cơn bệnh mới là điều cấp bách. Ta nên tặng gì cho nàng?”
Trưởng cung nữ Hyeon Dang của Chu Tước Cung là một người làm việc nhanh nhẹn và quyết đoán. Tính cách của cô ấy rất giống với khí chất của chủ nhân của minh, Gwi Bi.
“Chiếc ‘Gương Tâm Bảo’ từ phòng bảo vật của Chu Tước Cung có thể là lựa chọn tốt. Đây là gương đài được khắc hình cây tùng, mang ý nghĩa chúc phúc sức khỏe.”
“Vậy quyết định là món đó đi. Lâu lắm rồi chúng ta mới có lý do để ăn mừng, thật sự là một tin tốt.”
“… Nhưng, còn một chuyện nữa mà nô tỳ cần phải bẩm báo.”
Đột nhiên, vẻ mặt của thị nữ trở nên nghiêm túc. Công chúa Chu Tước nghiêng đầu tò mò.
“…Nghe nói rằng có một võ sĩ đã giúp đỡ rất nhiều trong việc chữa trị bệnh tình của Túc phi. Các cung nữ của Thanh Long Cung đều nói rằng nếu không có người đó, thì tình trạng của Túc phi cũng khó mà đảm bảo.”
“Ồ, quả là một ân nhân rồi. Với tư cách là một người chia sẻ trách nhiệm trong hậu cung này, ta cũng nên thể hiện lòng biết ơn đối với người đó.”
"Nhưng mà…"
Có lẽ lời nói tiếp theo khiến cô không thể thốt ra. Cung nữ trưởng khó khăn nói.
“Người này là một võ sĩ tập sự đến từ Bạch Tiên Cung… và nghe nói hắn ta xuất thân từ gia tộc Hwayongseol.”
“…. Gia tộc Hwayongseol?”
Giọng nói vốn trong trẻo và thanh nhã của In Quý phi đột nhiên trầm xuống, sắc bén như ánh nhìn của nàng.
“…….”
Liệu có phải do khí trời sáng thu khiến bầu không khí đột ngột trở nên lạnh lẽo?
Bầu không khí đột ngột trở nên nặng nề, khiến các cung nữ không khỏi nuốt khan.
Gia tộc Hwayongseol.
Đó chính là tên của gia tộc phản loạn đã giết chết Thúc thúc của In Quý phi.
***
“Ta thừa nhận, có lẽ ta đã quá tay với món canh muối.”
“Taepyeong, làm ơn, ta không muốn giết ngươi đâu.”
Từ khi trở về từ Thanh Long Cung, đã khá lâu trôi qua.
Sau khi báo cáo tình hình với Bạch Tiên trưởng lão, có lẽ đã vài tuần trôi qua, tôi lại trở về cuộc sống hàng ngày.
Những vết thương từng bao phủ cơ thể giờ đã lành gần hết, chỉ còn lại một vết sẹo trên đùi.
Trong thời gian đó, tôi đã lấy được một loại muối có tên là Thiên Hỏa Diễm từ việc phụ trách các bữa ăn của thái giám.
Nghe nói đây là sản phẩm được đưa vào từ một làng chài ở tận phía đông của Cheongdong, nhưng vì không hợp khẩu vị của Hoàng đế Woonseong nên đã bị vứt đi. Chẳng hiểu sao, nó lại đến được bếp ăn của thái giám.
Loại muối này xa xỉ đến mức phải mất hàng năm trời mới sản xuất được một nắm.
Nếu đã là hàng cao cấp như vậy, chẳng phải chúng ta nên nếm thử “hương vị nguyên bản” của nó sao?
Tôi không muốn pha trộn với các loại gia vị khác và làm mất đi hương vị nguyên bản, nên tôi chỉ nấu gạo với nước và cho muối vào, rồi bày ra cho bữa ăn. Đó chính là món canh mang tên Thiên Hỏa Diễm.
Nhưng khi nhìn thấy món ăn này, Yeonri có vẻ đã không kiềm chế được nữa. Cô ấy rưng rưng nước mắt và nôn mửa, rồi vội vàng bỏ chạy khỏi Bạch Tiên Cung. Mất một lúc lâu tôi mới có thể đuổi theo và kéo cô ấy lại.
“Ta không thể tin được rằng ngươi lại dám gọi món ăn chỉ là cơm với nước và muối là một món canh!”
“Nhìn vào tình huống thì có vẻ vậy, nhưng nghe ta giải thích đã, Yeon Ri! Đây là Thiên Hỏa Diễm đấy… được tinh chế suốt bảy năm ở khu vực Cheonrang của Biển Đông…”
“Dù sao thì… nó chỉ là muối thôi mà…!”
“…Ngươi nói đúng.”
Tuy nhiên, lão thái giám vẫn thưởng thức bữa ăn mà không phàn nàn gì.
Đến mức mà, có vẻ như ông ấy có thể coi cơm trắng đơn giản là bữa ăn ngon nhất trên đời. Biểu cảm của Yeon Ri hoàn toàn cứng lại khi nhìn thấy lão thái giám như vậy.
“Đúng rồi, hình như hôm nay Bạch Tiên trưởng lão không ăn cơm trong cung?”
Tôi hỏi lão thái giám trong khi lấy củ cải muối và củ cải thái sợi ra cho Yeonri, người đang buồn bã.
Vị thái giám già vừa nói vừa nhai cơm một cách trầm ngâm.
“Có lẽ ngài ấy lại đi dạo núi trên Bạch Tiên rồi. Lúc ngươi đến Thanh Long Cung, Bạch Tiên trưởng lão vừa mới từ trong cung họp với các đại thần trở về… Kể từ đó, hình như ngài ấy bận rộn hơn bình thường.”
“Căn phòng luôn sạch sẽ khi ta vào dọn dẹp, có vẻ ngài ấy đã ghé qua vào ban đêm…”
Yeon Ri, người một mình quản lý việc dọn dẹp Bạch Tiên Cung rộng lớn, hẳn là người đầu tiên nhận ra nếu Bạch Tiên Trưởng lão ghé qua.
Chuyện Bạch Tiên Trưởng Lão không rõ tung tích cũng không phải chuyện mới mẻ gì. Nếu có thì cũng có nghĩa là tôi có thêm thời gian nghỉ ngơi, mà cũng không hẳn là chuyện xấu.
Nhiệm vụ của tôi chỉ đơn giản là duy trì Bạch Tiên Cung, giúp đỡ Yeon Ri một chút và nghỉ ngơi khi có thể.
Khi tôi đang suy ngẫm về lịch trình trong ngày và thưởng thức bữa ăn của mình,
“Có ai ở đó không?”
Hwae-in, cung nữ trưởng của Thanh Long Cung, đã đến Bạch Tiên Cung cùng với một nhóm cung nữ theo sau.
***
Các cung nữ từ Thanh Long Cung đặt xuống nhiều túi đồ khác nhau trên hiên và đang kiểm tra nội dung bên trong.
Trang phục của các cung nữ với họa tiết thêu mây và tia chớp độc đáo của Thanh Long Cung trông thật gọn gàng nhưng vẫn sống động.
Trong số đó, có một bộ trang phục nổi bật và khác biệt hẳn….nó là của Seol Ran.
Khi cung nữ trưởng xuất hiện, Seol Ran cũng đi theo. Cô ấy đã nắm lấy cơ hội để đến đây. Quả thật, đó là một gương mặt rất thân thuộc.
“Ta nghĩ nên nhân cơ hội này để bày tỏ lời xin lỗi và cảm ơn đến hai người.”
Nói xong, cung nữ trưởng Hwae-in cúi đầu.
Cử chỉ đó có ý nghĩa như một lời cảm ơn và xin lỗi đối với Yeon Ri và tôi. Nhưng lão thái giám đang giám sát chúng tôi ngạc nhiên mở to mắt.
"Ôi, không, sao lại có chuyện trưởng quản cung nữ của Thanh Long Cung lại cúi đầu trước một cung nữ và một võ sĩ tập sự như vậy. Nếu các quan viên trong cung biết được, họ sẽ kinh ngạc lắm đấy!"
“Vì thế ta mới trực tiếp đi đến Bạch Tiên Cung, nơi không có con mắt dòm ngó nào.”
“Nhưng quy tắc trong cung…”
Hwae-in lắc đầu trước lời phản đối của lão thái giám, từ từ ngẩng mặt lên.
Dù tôi không thấy có vấn đề gì, nhưng Yeon Ri vẫn giữ vẻ mặt ủ rũ.
“Dù thế nào đi nữa… khi nghĩ đến những gì có thể đã xảy ra với chúng ta ngày hôm đó… mức độ xin lỗi này vẫn không đủ….”
“Những vật liệu này tuy có vẻ không đáng để gọi là đền đáp, nhưng ta đã mang theo một ít nguyên liệu thực phẩm từ trong nội cung của Thanh Long Cung. Nghe nói ngươi có hứng thú với việc nấu nướng, nên ta đã mang đến rất nhiều nguyên liệu khác nhau để ngươi có thể thử nghiệm nhiều món ăn. Hầu hết đều bảo quản được lâu, nên xin hãy tận dụng vào lúc rảnh rỗi…”
Trước khi Hwae-in kịp nói hết câu, Yeon Ri đã nắm lấy tay cô và mắt sáng lên.
“Ta có thể gọi tỷ là tỷ tỷ được không?”
"…Được?"
“Hwae-in tỷ thật ấm áp và rộng lượng… Nhân lòng tốt như biển cả ấy, tối nay chúng ta sẽ ăn thịt nướng….”
Với giọng điệu đầy cảm động, Yeon Ri đã nhanh chóng lấy một gói thịt mà các cung nữ đang kiểm tra.
Trước phản ứng có vẻ đầy cảm xúc của Yeon Ri, Hwae-in hơi bối rối trong giây lát, rồi lại quay về chủ đề chính.
“Các nguyên liệu này là món quà riêng mà các cung nữ của chúng ta dành tặng. Bên cạnh đó, ta cũng mang theo một món quà cảm ơn chính thức từ Suk-bi nương nương.”
“Ôi, ta không xứng đáng với lòng biết ơn như vậy. Thật là làm phiền…”
“Không có gì xa hoa cả. Chỉ là một hộp trang sức bằng gỗ và một lá thư cảm ơn mà thôi.”
“...Nếu chỉ có vậy, ta sẽ vui lòng nhận lấy. Thật là chu đáo, haha.”
“Thật nhẹ nhõm khi nghe tin sức khỏe của Suk-bi nương nương đang dần cải thiện.”
Sau khi những cung nữ khác rời đi, Seol Ran ở lại một lúc, ngồi trên sàn của Bạch Tiên Cung để tận hưởng làn gió mát.
Đã trở thành thói quen của chúng tôi khi chia sẻ những câu chuyện trong sinh hoạt hàng ngày mỗi khi có cơ hội.
“Công việc ở nội cung có gì khó khăn không?”
“Không có gì khó khăn cả. Thực ra, khi đã quen thì lại thấy thoải mái hơn. Thanh Long Cung luôn được quản lý sạch sẽ, không có gì quá phức tạp hay nặng nhọc. Chỉ có điều, ta lo cho sức khỏe của đệ, Tae Pyeong. Cứ khi nào quên là lại bị thương…”
“Dù sao thì cơ thể ta cũng hồi phục nhanh, nên không cần phải quá lo lắng.”
Tôi tựa cằm và suy nghĩ một lúc, rồi cuối cùng hỏi.
“Không có tiến triển gì với phu quân tương lai của tỷ sao?”
Vừa nghe vậy, Seol Ran như bị đánh trúng, hoảng hốt phản ứng ngay.
“Đ-đệ nói gì vậy, Tae Pyeong? Sao tự dưng lại nhắc đến phu quân tương lai?”
“Bầu không khí xung quanh có vẻ tốt nên ta nghĩ có sự phát triển tình cảm giữa hai người.”
“Ta đã bảo đệ đừng nói thế mà! Nếu đệ muốn tìm bạn đời, thì trước tiên hãy tìm bạn đời của mình đi! Ta có thể tự lo được, đệ không cần lo cho ta đâu!”
Tất nhiên là cô ấy đúng. Lo lắng về chuyện tình cảm của Seol Ran là không cần thiết.
Mặc dù hiện tại chỉ là một cung nữ tập sự, nhưng khi câu chuyện của Thiên Long Diễn Ca chính thức bắt đầu, chắc chắn sẽ có rất nhiều nam nhân xếp hàng theo đuổi cô, không ai ghen tỵ nổi…
“À, đúng rồi. Hãy mở chiếc hộp trang sức và bức thư từ Túc phi gửi xem. Ta khá tò mò về những gì bên trong.”
"Ồ, được rồi. Ta không mấy quan tâm đến trang sức hay đồ trang trí quý giá, nếu tỷ thích thì cứ lấy vài món.”
Nói xong, chúng tôi mở chiếc hộp gỗ mà Túc phi đã gửi. Bên trong có đủ loại trang sức và trâm cài.
“…Thật kỳ lạ. Phải chăng là bình thường khi tặng những món quà như thế cho một nam nhân...?”
“Quả thật. Cái trâm cài này có vẻ đẹp đấy, tỷ có muốn giữ nó không?”
“Đó là món quà cảm ơn dành cho đệ, Tae Pyeong. Ta có thể lấy nó không?”
“Cái này không phải là để ta dùng, nên nhận lấy cũng chẳng ích gì. Để nó như vậy mà tìm được chủ nhân thì cũng tốt cho cái trâm này. Túc phi chắc cũng sẽ hiểu.”
Seol Ran là người từng ao ước có được chiếc trâm hoa mà các cung nữ thường mang, đến nỗi cô đã nói đi nói lại suốt ba ngày đêm.
Đôi mắt cô ấy sáng rực khi nhìn vào cái trâm cài có trang trí hình bướm bằng pha lê xinh đẹp. Rõ ràng đây là một món hàng cao cấp, và ngay cả từ góc nhìn của một người nam nhân, nó cũng rất đẹp… Nữ nhân chắc chắn sẽ háo hức khi được cầm nó trong tay.
Ngoài ra, còn có một chiếc khăn lụa thêu hình bươm bướm bằng ngọc và một tấm vải thêu hình kỳ lân cũng được đưa ra.
Nụ cười rạng rỡ của cô ấy, một lần nữa khiến tôi nhận ra rằng, ngay cả một nữ chính siêu phàm như cô cũng chỉ là một cô gái trong độ tuổi của mình.
“Lá thư… nó ở đây.”
Và đó là khoảnh khắc khi tôi lấy cuộn giấy gấm ra từ dưới hộp.
Không khí bỗng trở nên lạnh lẽo vì một cảm giác lo lắng kỳ lạ mà chúng tôi cảm nhận được khi nhìn vào lá thư.
Lá thư màu hồng nhạt được trang trí tinh tế, buộc bằng sợi chỉ lụa đỏ, và bên cạnh là một mảnh hình thêu, có thể là do Túc phi tự tay làm.
Tâm tư ẩn chứa trong đó... vượt xa mức khỏi độ đơn thuần của một lá thư cảm ơn.
“Tae, Tae Pyeong… đây là…”
“Chúng ta… hãy đọc nội dung trước đã, trước khi đưa ra bất kỳ phán đoán nào…”
Khi tôi mở cuộn giấy ra để xem nội dung, tôi thấy những dòng chữ miêu tả tỉ mỉ hình ảnh của tôi trong đêm trăng tại gian phòng. Nhìn vào cách viết có nhịp điệu, tôi nhận ra đó là một bài thơ.
Không phải là hiếm khi một người nữ nhân có địa vị như Túc phi lại có tài năng trong thơ ca, thư pháp và hội họa. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở đối tượng mà cô miêu tả.
Khi đang chìm trong cơn sốt mê man, qua ánh nhìn mơ màng, ta thấy hình bóng ấy tựa như rễ cây đại thụ vững chắc luôn nâng đỡ mình. Ta đã phác họa lại cảm xúc ấy bằng những vần thơ nhịp nhàng, bên góc tranh là hình ảnh mai và trăng, gửi gắm trong đó nỗi niềm yêu thương sâu lắng.
Chỉ cần nhìn thôi cũng khiến trái tim tôi rung động trước nét chữ và bức tranh ấy.
“…….”
“…….”
Sau khi xem xét kỹ lưỡng nội dung, tôi gấp cuộn thư lại và chìm vào suy tư.
“Ta, Tae Pyeong… đây là…”
“Có phải là ta đang suy diễn quá nhiều không… Điều này giống như..."
Sự im lặng kéo dài một lúc, rồi Seol Ran đứng dậy, nắm lấy vai tôi và nói. Giọng điệu của cô ấy nghiêm túc và tuyệt vọng.
"Tae Pyeong…! Dù ta có bảo rằng hãy tìm kiếm bạn đời trong ở cung... nhưng dù thế nào đi nữa, nếu chạm đến Thái tử phi thì đệ sẽ ngay lập tức bị xử tử đấy!"
Cuối cùng, Seol Ran ôm đầu và kêu lên. Chạy trốn không làm thay đổi thực tại.
Trong cung, việc một cung nữ trẻ tuổi và một võ sĩ nảy sinh tình cảm với nhau không phải chuyện hiếm thấy. Chỉ cần không gây ra sự cố nghiêm trọng, việc bị trừng phạt một chút và bị đuổi khỏi cung cũng được xem là một hình phạt nhẹ.
Hơn nữa, đối với những đại thần, việc được phép đưa một nữ nhân trong cung làm thiếp hoặc thậm chí là được Hoàng đế ban tặng là điều có thể xảy ra.
Tuy nhiên, nếu đối tượng của tình cảm đó lại là Thái tử phi thì trọng lượng của vấn đề sẽ hoàn toàn khác.
"Taepyeong, vẫn còn vài năm nữa Thái tử Hyeonwon mới có thể lấy thê thiếp, nhưng mà nếu những tin đồn như thế này bắt đầu lan truyền... thì đệ có thể mất mạng thật đấy! Thật sự có thể bị xử tử đấy! Đệ sẽ chết thật đấy!"
"Ơ... không... chuyện này..."
"Đúng vậy. Chắc chắn là Suk-bi nương nương cũng hiểu rằng không nên làm vậy... nhưng tại sao lại..."
Seol Ran đổ mồ hôi lạnh khi xem xét lại nội dung cuộn giấy. Nhưng dù cô nhìn lại bao nhiêu lần, những ý tứ trong nét chữ vẫn như vậy.
Seollan cầm cuộn thư, bước nhanh về phía nhà bếp và thả nó vào bếp lửa đang cháy rực. Nếu ai đó nhìn thấy thứ này, mọi chuyện sẽ thực sự là thảm họa. Đây là lá thư đe dọa đến tính mạng của đệ đệ cô.
"N-nghĩ lại thì thật ra Suk-bi nương nương vẫn còn trẻ, hơn nữa đã mắc bệnh trước khi được học các quy tắc chuẩn mực của một Thái tử phi… Có lẽ ngài ấy vẫn chưa nắm rõ các lễ nghi trong cung và khó mà phân biệt rõ ràng giữa công và tư…”
Nhân vật Túc phi Jin Cheongrang trong Thiên Long Diễn Ca được miêu tả là một nữ nhân bí ẩn, khôn ngoan và chu đáo. Nàng được coi là một vị tiên trẻ sống ẩn mình sâu ở trong Thanh Long Cung.
Nhưng đó là câu chuyện của vài năm sau...
"C-có lẽ... người không nhận ra rằng tình cảm của mình... có thể trở thành lưỡi dao tẩm độc đối với người kia..."
“V-Vậy thì, chỉ cần kiên trì cho đến khi ngài hoàn thành việc giáo dục đầy đủ của một Thái tử phi thôi, đúng không? Những người có kinh nghiệm trong hậu cung... hoặc ai đó thông thái như In Quý phi sẽ chỉ dẫn cho người thôi."
“Ừm... đúng vậy, Taepyeong. Nhưng mà, Suk-bi nương nương là người có địa vị cao hơn đệ rất nhiều. Chúng ta không đoán trước được người sẽ hành động ra sao."
Seol Ran nắm lấy tay tôi đang ướt đẫm mồ hôi, nhìn thẳng vào mắt tôi và nói một cách nghiêm túc.
"Thời gian. Thời gian sẽ giải quyết mọi thứ. Suk-bi nương nương sẽ sớm nhận ra tầm quan trọng của chuyện này. Vì vậy, cho đến lúc đó, đệ nhất định phải dựng lên hàng phòng ngự kiên cố. Mạng sống của đệ phụ thuộc vào nó.”
"…. Vâng."
"Cái chết thật sự có thể đến bất cứ lúc nào. Phải giữ mình... hãy tỉnh táo lên!"
Đúng, tôi phải cẩn thận để sống sót.
Cho đến lúc này...tôi vẫn chưa thể nhận ra.
Sự thật tàn nhẫn rằng, cuộc vật lộn để sống sót trong thế giới này chỉ mới bắt đầu, và tôi chỉ vừa mới bước vào những bước đầu tiên mà thôi.
***
Ánh trăng chiếu sáng vào gian phòng bên trong thật rực rỡ.
Hậu cung của Thành Đô Cung nằm ở vị trí rất thuận lợi, chỉ đứng sau hoàng cung, nơi hoàng đế cư trú.
Năng lượng tụ lại nơi đầu ngón tay nàng, như thể nó là một phần mở rộng của cơ thể nàng.
Sau khi khỏi cơn bệnh, dòng năng lượng trong cơ thể nàng tựa như là một dòng suối không bao giờ cạn kiệt.
Sở hữu chỗ ngồi trang nghiêm, Suk-bi Jin Cheong Rang đang đọc một số kinh thư, nhưng đôi mắt lại lặng lẽ hướng lên bầu trời đêm.
Trên vầng trăng tròn, khuôn mặt của một người nam nhân vô tình hiện lên. Liệu đây có phải là một loại mê hoặc nào đó của nàng không?
Nàng che miệng bằng ống tay áo dài, nghiêng người một cách trang nhã nhìn lên bầu trời, rồi bỗng nhiên tự thì thầm với chính mình.
"Nếu có cơ hội đến Bạch Tiên Cung, liệu ta có thể nhìn thấy khuôn mặt huynh ấy lần nữa không?"
Dù không có ai nghe thấy.
Nhưng nếu người trong cuộc nghe được, có lẽ sẽ cảm thấy rùng mình.
cho mấy ai không hiểu thì mấy từ như Gwi Bi, Suk-bi có phiên âm hán việt là Quý phi, Túc phi nên t sẽ tùy vào chỗ mà dùng. bên eng là dây chuyền còn raw là khăn lụa