TN: Từ bây giờ mấy tên loại phép thuật mình sẽ để theo bản tiếng Anh, mình sẽ ghi giải thích bên dưới và trong “Bảng chú thích”
----------------------
Đây là lần đầu tiên tôi bước vào Wunderkammer của anh trai minh.
Wunderkammer không chỉ là một nơi làm việc của nhà giả kim, mà nó còn là một bảo tàng về các nguyên liệu ma thuật được thu thập từ mọi nơi trên thế giới.
Ở giữa căn phòng có một bàn làm việc lớn.
Ở đó có một số vết cháy và dấu vết của một loại chất lỏng gì đó đã khô lại.
Trên bàn cũng có nhiều dụng cụ thí nghiệm và cung cụ gia công nguyên liệu nữa.
Các ống nghiệm thủy tinh, bình chưng cất, đèn đốt, đèn dầu,....v….v….đều được xếp ngay ngắn.
Phía bên trái là một cái tủ chứa đầy các mẫu vật được lấy từ ma thú.
Trong đó có một vài mẫu vật đặc biệt như sừng Kỳ Lân đến từ Hafan và hóa thạch của Basilisk(1) đến từ khu vực phía nam.
Ở đây có khá nhiều mẫu vật hóa thạch nhưng cũng không hề ít các tiêu bản được bảo quan trong bình dung dịch.
Còn bên phải là một cái tủ khác chứa đầy các mẫu quặng từ Aurelia.
Không chỉ có các mẫu quặng thông thường mà trong đó có cả các mẫu quặng ma thuật.
Các mẫu vật đều được cất cẩn thận trong hộp và chia có kích thước nhất định, chúng còn được dán nhãn ghi nơi xuất xứ và mô tả.
Hai cái tủ này có thể nói là minh chứng rõ nhất cho tính cách tỉ mỉ, cẩn thận của anh trai tôi.
Cái tủ phía trước mặt tôi là nơi cất giữ đũa phép, trong tủ có đủ mọi loại đũa phép mà anh trai tôi đã chế tạo và chúng đều được nạp sẵn ma thuật.
Số lượng hộp đũa phép ở đây nhiều không thể đếm xuể.
Chúng đều được dán nhãn ghi rõ loại phép thuật mà chúng có thể triển khai và nguyên liệu làm ra chúng.
Tuy mỗi chiếc đũa chỉ triển khai một loạt phép thuật, nhưng sự khác biệt về nguyên liệu chế tạo cũng sẽ đem lại sự khác biệt về hiệu quả sử dụng.
Có vẻ như anh trai tôi đã dành ngày lẫn đêm nghiên cứu để nắm bắt sự khác biệt của từng loại nguyên liệu và rút ra kiểu chế tạo tốt nhất.
Theo những gì tôi biết thì không có cây đũa phép nào ở đây có thể được giải trừ được Mê cung Phantasmal của Klaus.
Những hành động tiếp theo của tôi bị ảnh hưởng khá lớn bởi điều này.
Sẽ rất khó để tìm kiếm sự giúp đỡ từ cha tôi hoặc những người lớn khác.
Ít nhất, tôi phải đuổi theo Klaus và Ann.
Tôi kiểm tra các hộp quần áo ở một góc của Wunderkammer.
Tất nhiên các hộp quần áo này cũng được dán nhãn đầy đủ.
Trong khi kiểm tra nhãn và tôi tìm thấy bộ quần áo mà anh trai tôi đang sử dụng khoảng tám tuổi và mở nó ra.
Tôi lôi ra quần áo thời niên thiếu của anh trai tôi mà tôi vừa tìm thấy.
Tôi cởi bỏ quần áo của mình và mặc quần áo cũ của anh trai tôi vào.
Buộc gọn mái tóc của mình bằng một dải ruy băng.
Để chiếc đồng hồ bỏ túi bằng bạc vào túi áo khoác.
Đeo đôi găng tay chuyên dụng của nhà giả kim vào.
Sau khi đi đôi giày da màu đen, tôi lấy chiếc túi da to nhất trong phòng và đeo nó.
Chúng đều được bôi mỡ để có thể chống thấm nước.
Tôi còn nhét thêm hai chiếc đèn tinh thể sao đã được tắt bởi chất chống oxy hóa.
Phần quan trọng nhất lúc này là chọn đũa phép phù hợp.
Đũa Glam Sight(2).
Nó giống với cây đũa mà anh Eduart vừa này dùng.
Hiệu ứng của nó kéo. dài khoảng 30 giây
Đũa Hold(3).
Nó được làm từ hổ phách, đầu gậy được làm từ hóa thạch của Cockatrice(4) được phủ nhựa cây.
Trên tay cầm có chạm khắc một con gà và rắn bằng bạc.
Lõi đũa được làm bằng đuôi Basilisk khô.
Hiệu ứng của nó kéo dài khoảng 3 giây.
Tôi nhét thêm hai hoặc ba cây đũa phép mê hoặc vào túi da cùng với những cây đũa phép khác có thể cần sử dụng.
Đũa Gust(5).
Đũa Urd Sight(6).
Đũa Levitation(7).
Đũa Castling(8).
Đũa Feather Falling(9).
Đũa Lock(10)
Đũa Grease(11).
Đũa Mage Finger(12)
Đũa Water Walking(13).
Kiểm tra lại nhưng chiếc đũa lại một lượt và tôi tôi chợt nhìn thấy một cấy đũa phép đang bị khóa lại.
Đây là cây………..đũa Sailor’s Song.
Đây là một cây đũa rất được biệt. Người ta nói rằng khi vung đũa và hát một bài đặc biệt thì “Ngôi sao của Nhà giả kim” sẽ rơi xuống. Với phép thuật của “Ngôi sao của Nhà giả kim” , chúng tôi còn được gọi là “Aurelia của những vì sao”.
Nhưng mặt khác, độ giật của chiếc đũa này cũng hoàn toàn khác với những đũa thông thường.
Nếu một nhà giả kim thiếu hiểu biết mà sử dụng nó thì ngôi sao sẽ rơi xuống và cướp đi mạng sống của người sử dụng.
Đương nhiên tôi sẽ không dùng nó, nó quá nguy hiểm.
Một cuộn dây ma thuật.
Có vẻ như nguyên tắc của nó cũng giống với đũa phép.
Ta có thể sử dụng nó với số lần nhất định.
Một chai Obscuring Mist(14).
Một lọ mực Moonlight Gallnut.
Đây là loại mực được làm từ một loại quặng đặc biệt của Hafan.
Chữ viết của mực này chỉ hiện ra và phát sáng khi ở ngoài ánh trăng.
Vì không có mực Gallnut(15) thông thường, nhưng loại này cũng đã là đủ
Một cục phấn.
Để cẩn thận hơn, tôi đã lấy một cây bút và một mẩu giấy da.
Lấy thêm một chai rượu cất và một hộp sôcôla nhỏ để đề phòng.
Cuối cùng, tôi nhặt lấy một con dao Athame(16).
Tôi rời khỏi Wunderkammer của anh trai mình, đóng cửa và khóa nó lại.
Đầu tiên, tôi sử dụng đũa Glam Sight.
Vòng tròn ma thuật màu xanh lục nhạt xuất hiện và hội tụ trên đôi mắt của tôi.
Khi phép thuật của nó có tác dụng, tôi nhanh chóng sử dụng để tìm hiểu về phép thuật Mê cung Phantasmal đang tác dụng lên Cung điện mùa xuân, nhưng thông tin về nó bắt đầu hiện lên.
Người tạo không rõ, người triển khai Klaus Hafan, thời gian nó được triển khai là khoảng ba mươi phút trước.
Ba mươi phút trước, đó là lúc tôi tiễn anh trai của mình.
Dường như Klaus đã đi ra khỏi phòng do sai lầm ngớ ngẩn của tôi.
Thời gian tác dụng của phép thuật này có lẽ là khoảng ba đến bốn giờ kể từ thời điểm triển khai.
Tôi nghĩ là như vậy.
Sẽ là quá muộn nếu tôi chờ đợi hiệu ứng kết thúc để yêu cầu sự giúp đỡ từ cha tôi hoặc Công tước Hafan.
Người tạo và người triển khai là khác nhau, có lẽ là do cậu ấy đã dùng Cuộn giấy phép thuật.
Phép thuật của nó được triển khai bơi ma lực của Klaus và các lá bùa chú.
Có vẻ là ở đâu đó trong cung điện có các lá bùa chú này.
Cả cuộn giấy là bùa chú đều những thứ phổ biến ở Hafan.
Chúng tựa như nền tảng xây dựng và bộ khuếch đại phép thuật vậy.
Có vẻ như các lá bùa chú được trải ra đã tạo ra một rào chắn và khuếch đại phép thuật mê hoặc, vì vậy chúng tạo đã tạo ra một mê cung rộng lớn.
Tiếp theo, hãy để kiểm tra các cổng chuyển ngầm.
Khi tôi bắt đầu chạy, tôi nhớ là anh trai tôi đã đến học viện ma thuật.
…………..Huh? Các cổng chuyển ngầm được sử dụng bởi các khóa dùng một lần.
Theo kịch bản gốc thì Ann làm sao có thể đến được tàn tích của Visitor?
-------------------------------
TN: chào mừng bạn đến phần chú thích dài một cách khủng khiếp
(1)Basilisk: Trong truyền thuyết châu Âu, Basilisk là loài bò sát hư cấu, được xem là vua của loài rắn mà có thể giết người chỉ qua một cái nhìn. Trong cách sách vở về động vật thời Trung cổ Basilisk thường được mô tả là một sinh vật thần thoại lai có thân hình của một con gà trống, trên đầu có vương miện và phần dưới có dạng một con rắn.
(2)Glam Sight: Đũa giúp người dùng có thể đọc thông tin về các loại phép thuật.
(3)Hold: Bắt giữ mục tiêu
(4)Cockatrice: Là một sinh vật huyền thoại của châu Âu thời Trung Cổ, nó được mô tả là một quái vật có đầu gà trống và phần thân sau của rồng, nó đi bằng hai chân. Chỉ cần nhìn phải mắt của Cockatrice, nạn nhân sẽ biến thành đá ngay lập tức.
(5)Gust: Tạo ra gió lốc
(6)Urd Sight: Tầm nhìn của Urd. Urd là một trong ba chị em Norn, trong thần thoại bắc âu, cô đại diện cho quá khứ. Đũa giúp người dùng nhìn được quá khứ.
(7)Levitation: Không trọng lực
(8)Castling: Nếu bạn nào chơi cờ vua chắc sẽ ko xa lạ gì, đại khái ở đây là hoán đổi vị trí
(9)Feather Falling: Giảm tốc độ rơi
(10)Lock: Khóa, trói mục tiêu
(11)Grease: Bôi trơn
(12)Mage Finger: Ngón tay vô hình, một bàn tay trông nổi có khả năng bẻ cong quang phổ (giúp nó tàng hình, nó sẽ tồn tại đến khi một khoảng thời gian nhất định hoặc người dùng ngừng thi triển, để dễ hình dung thì nó tựa như Lucy ấy.
(13)Water Walking: Đi trên mặt nước
(14)Obscuring Mist: Sương mù che khuất, nó là bom khói
(15)Gallnut: Cái này có nhiều nghĩa, nhưng ở đây là mực tàng hình
(16)Dao Athame: Mội loại dao găm dùng cho các nghi lễ, nó được thiết kế không nguy hiểm cho lắm (đấy là so với dao găm thông thường, chứ đâm vẫn dẹo như thường)
.