Mái tóc hồng này trông chướng mắt quá.
Được người ta yêu mến mà thấy phiền đến mức này thì đây đúng là lần đầu tiên.
「Xin lỗi nhé? Tự nhiên lại gọi cậu...... Nhưng tớ chỉ là muốn xác nhận lại chuyện này thôi」
Dù bị gọi, tôi vẫn tiếp tục rảo bước.
Thế mà Kurumizawa-san vẫn kiên cường theo sau tôi.
「Vì hôm qua đã cho cậu biết tình cảm...... nên tớ chỉ muốn được biết rõ đối thủ của mình là ai thôi」
Đối thủ?
Không, xin lỗi cô chứ...... vốn dĩ cái romcom này từ đầu đã làm gì có thắng thua.
Với tôi, Shiho tuyệt đối là số một.
Thứ hạng đó sẽ chẳng bao giờ thay đổi.
「Đúng rồi đấy. Shiho là một người quan trọng...... và cũng là người tôi yêu. Tuy vẫn chưa hẹn hò, nhưng cô ấy chính là người gần với mối quan hệ đó nhất. Vậy nên...... tôi không thể chấp nhận tình cảm của Kurumizawa-san được」
Tôi sẽ nói rõ ra.
Và từ chối, vì chả muốn phải làm mấy cái chuyện vô nghĩa này thêm chút nào nữa.
Nếu là một cô gái bình thường...... à không, nếu là một con người bình thường, họ hẳn sẽ từ bỏ và suy sụp khi bị người mình để ý nói như thế. Bởi có cố đấu tranh thêm bao nhiêu thì cũng chỉ nhận lại đau thương mà thôi. Để bảo vệ bản thân, thì có từ bỏ tại đây cũng chuyện bình thường.
Thế mà Kurumizawa-san vẫn ngoan cố.
「Lúc này có lẽ là thế thật...... Nhưng ai biết được tương lai đâu nhỉ? Tớ đâu có thích cậu vì cảm giác dễ dãi đấy đâu」
Dù có tổn thương thế nào, dù có tả tơi ra sao, cô vẫn nói là sẽ đứng lên.
「Để có thể trở thành người đặc biệt của cậu...... tớ sẽ làm tất cả. Từ bỏ hả, không có đâu」
Cái tình cảm chân thành đầy mù quáng kia làm tôi choáng váng.
(Dù chẳng có lý do vậy mà......)
Cô đã không thể đưa ra được câu trả lời rõ ràng cho việc thích tôi.
Bằng cách nào đấy mà cô đã thích người khiến mình yêu theo một cách đầy bất thường...... có lẽ là khái niệm 『chủ nghĩa cơ hội』 đúng là có liên quan.
Cái "Yêu" của cô, có thật sự là 『hàng thật』 không?...... Mà dù đi nữa thì tôi cũng chẳng thể chấp nhận những cảm xúc đó được.
Có thế nào thì kết quả vẫn như nhau thôi.
Tôi thích Shiho, và chuyện đó sẽ mãi không thay đổi.
「Ra vậy. Shimotsuki là đối thủ à...... Khó nhằn nhỉ. Có thể được yêu bởi một người con gái đáng yêu và thu hút như vậy, Nakayama đúng là tuyệt thật đấy」
「Tôi đâu có tuyệt gì. Shiho chỉ là đặc biệt mà thôi」
「Thế thì, được yêu bởi một người đặc biệt nghĩa là cậu cũng đặc biệt nhỉ?」
......Kurumizawa-san vẫn khẳng định cho dù tôi có khiêm tốn bao nhiêu đi nữa.
Dù có bị xua đuổi bởi những lời lẽ lạnh nhạt đến cỡ nào, cô vẫn chẳng hề bận tâm mà tiếp cận tôi.
Đó chính là điều làm tôi khó chịu.
「......Xin lỗi, tôi phải đi rồi」
Tôi cưỡng ép mình bước nhanh đi. Lúc này tôi chỉ còn muốn tách khỏi cô mà thôi.
「Vậy à...... Xin lỗi vì đã không biết điều mà bám lấy cậu nhé. Nhưng mà được nói chuyện với cậu làm tớ vui lắm đó」
Nói đến thế rồi, cuối cùng cô cũng chịu dừng bước.
「Mai gặp lại nhé?」
Sau đó cô quay gót trở về con đường cũ.
Nhà cô có lẽ nằm ở hướng ngược lại...... nên hình như như cô đã chịu bám theo tôi dù đó lại là đường vòng.
Kiên cường thật...... và bỗng nhiên, tôi nhận ra bản thân đang thấy khó chịu vì điều đó.
「......Mình là loại người này à?」
Tôi bừng tỉnh.
Sau khi cái đầu đã nguội, tôi nhìn lại...... vả tự hỏi rằng tại sao mình lại có thái độ thô lỗ với Kurumizawa-san như vậy?
Trước đây tôi có bao giờ khó chịu khi bị mấy đứa con gái bắt chuyện đâu, hầu như đều thế mà.
Ít nhất thì, tôi cũng đâu mang cảm giác gì tới mức khó chịu đối với Kurumizawa-san...... cảm nhận được sự thay đổi tự bao giờ trong nhân cách của bản thân, tôi rùng mình.
Là khó chịu.
Hay là bực mình.
Hay là phiền phức.
Khi nghĩ về mấy thứ đó, cơn khó chịu lại ập đến.
Cho dù đã cân nhắc thêm việc Shiho bị cảm và tôi chẳng thể bình tĩnh...... thì những phát ngôn của tôi vẫn quá là bí ẩn đi.
「Khỉ thật......」
Thế này cứ như Ryuuzaki ấy.
Tôi thấy hổ thẹn thay cho chính mình, kẻ đã tỏ thái độ kiêu căng với cô gái yêu quý bản thân.
Mình đúng là lạ thật.
Vì được sủng ái bởi vị thần romcom, mà tôi hình như sắp trở nên kỳ lạ mất rồi――
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại