Trans: Rái Cá
Edit: Katsuki
--------------------------------------------------------------
Bọn quái vật cứ kéo đến không ngừng.
Mặc dù số lượng không bằng trong mê cung ở gần Ferruit, tôi không nghĩ lại nhiều thế này.
“Rất có thể những con quái vật xung quanh đã tập hợp lại sau khi nhận thấy chướng khí của con quái mới hồi sinh – ”
Carol nói. Đó là cách giải thích duy nhất cho sự xuất hiện liên tục của những con quái.
Không chỉ những con lớn, có cả những bầy cá mòi lớn bơi bên dưới thuyền.
Không phải tất cả quái đều tiến tới xuồng, chỉ những con vô tình trốn thoát về hướng xuồng mới bị kích động và tấn công chúng tôi.
Nếu cứ diễn ra như thế này, tôi sẽ mở cánh cổng đến Thế Giới Của Tôi để chạy thoát rồi trở lại với một chiếc xuồng khác – Không, không thể làm như vậy.
Sẽ rất nguy hiểm nếu mở cánh cổng mà không đảm bảo xung quanh an toàn.
Tốt hơn tôi nên dùng nó cho những tình huống thực sự khẩn cấp.
Đã vậy, chắc phải dùng phép thuật và [Trảm] để giết những con quái vật mạnh lao tới –
Ngay khi nghĩ vậy.
Một con rùa khổng lồ xuất hiện.
Sẽ rất khó làm vỡ mai rùa với [Trảm] nên tôi đoán mình phải chuyển sang phép thuật -
“「Quyến Rũ」 “
Carol niệm. Quyến rũ là phép có thể sử dụng bởi Kẻ Cám Dỗ hoặc Ca Pháp Sư, khiến quái vật trở thành đồng minh trong một khoảng thời gian.
Sau khi niệm phép, con rùa nhô đầu ra khỏi vỏ và quay lại, đứng trước mặt chúng tôi để bảo vệ xuồng.
“Ichino-sama, Carol cũng đang ở đây! Chúng ta sẽ vượt qua được thứ này!”
“Cảm ơn em, Carol!”
Ngay sau đó, những con quái vật đâm vào người con rùa và cắn nó, nhưng không thể phá vỡ mai rùa. Chắc tôi sẽ phải cảm ơn nó vì đã bảo vệ chúng tôi với từng ấy vết thương.
Sau vài chục phút, không còn con quái nào xuất hiện nữa.
“Ichino-sama, em sẽ hủy bỏ quyến rũ trên con rùa. Hãy ra khỏi khu vực này thôi.”
“Được rồi.”
Sau cùng thì, chúng tôi sẽ bị tấn công bởi con rùa một khi quyến rũ kết thúc nếu không rời khỏi đó. Tôi không muốn giết thứ đã bảo vệ cho mình.
Sau khi di chuyển xuồng và hủy trạng trái quyến rũ, con rùa bơi trở lại dưới đáy biển.
【Ichinojo Đã Lên Cấp】
【Thủy Pháp sư: nhận được kĩ năng「Thủy thuật V】
【Thủy pháp sư đã đạt level tối đa】
【Nhận được danh hiệu: Thuỷ Pháp sư Tối thượng 】
【Phong pháp sư: nhận được kĩ năng「Phong thuật V」 】
【Phong pháp sư đã đạt level tối đa】
【Nhận được danh hiệu: Phong Pháp sư Tối thượng 】
【Nhận được danh hiệu: Tứ Nguyên Pháp sư】(pháp sư 4 nguyên tố)
【Chức nghiệp: Quang Pháp sư đã mở khoá】
【Chức nghiệp: Hắc Pháp sư đã mở khoá】
Vậy là, cuối cùng tôi cũng đạt tới đỉnh cao của hai nghề còn lại.
Chức nghiệp của tôi, ngoại trừ Thất nghiệp, bốn ma pháp sư nguyên tố đã dừng lại.
Tôi có lẽ đã trở thành… pháp sư vĩ đại nhất thế giới.
“Gió… dừng lại rồi.”
Carol nói.
Mặt biển theo đó cũng tĩnh lặng.
“Carol, khi kẻ địch xuất hiện, anh sẽ giải phóng「Cuồng Lôi」. Với trạng thái hiện tại, anh có thể dễ dàng bắn 5 phát.”
Sét sẽ hiệu quả với quái vật biển. Sức mạnh của Cuồng Lôi tốn MP gấp mười lần Lôi thường, sẽ hiệu quả đến bất kì con quái nào.
Carol gật đầu.
Chính lúc đó.
Những đám mây tích điện đột ngột xuất hiện trên đầu và bầu trời trở nên tối sầm.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Và.
Một xoáy nước xuất hiện cách chúng tôi rất xa và những cơn gió mạnh thổi vào thuyền, làm nó rung lắc dữ dội.
“Carol, giữ chặt vào! Thế Giới Của Tôi!”
Tôi mở cánh cổng đến Thế Giới Của Tôi.
“Mây tích điện – Quái vật huyền thoại – không lẽ.”
Carol kêu lên như có một linh cảm gì đó.
Từ chỗ xoáy nước, một con rắn xanh dương khổng lồ -- không phải, một con quái vật hình rồng xuất hiện.
Kích thước kinh quá – nhưng dù vậy, tôi có thể làm được.
Tôi lấy đũa phép và chuẩn bị phóng phép thuật nhưng --
“Ichino-sama, đừng!”
Carol kêu lên.
“Một phép như vậy sẽ không hiệu quả lên con quái đó đâu – đó là Hải Vương, Leviathan.”
“Leviathan!? Carol, em biết gì về nó sao?”
“Đó là một con rồng có khả năng điều khiển sấm sét, được biết như là quỷ vương của biển cả. Carol chỉ nghe về nó trong những sự tích. Đó là một con quái vật mạnh đến mức sáu nữ thần trụ cột cũng phải gặp khó khăn. Nghe nói các nữ thần không còn cách nào ngoài việc giết con Leviathan đực để ngăn chặn thế giới khỏi diệt vong bởi sự ra đời của đứa con.
Một con quái mà đến các nữ thần cũng phải gặp khó khăn. Vô lý vậy.
“Sấm chớp và nước, nó có thể chống chịu cả hai.”
“Điểm yếu?”
“Nó được kể rằng có khả năng chịu đựng được mọi loại Quang Thuật, những cái vảy cứng không thể bị xuyên thủng bởi bất kì cây kiếm nào. Phong Thuật chỉ được dùng cho tấn công diện rộng nên không đủ sức mạnh còn Thổ Thuật không thể tối đa hóa sức mạnh trong môi trường nước như biển – truyền thuyết còn nói nó có khả năng gọi những đám mây sét nên rất có thể Lôi Thuật cũng –“
“Khác nào bảo thứ này bất khả chiến bại!”
“Hỏa Thuật có lẽ sẽ dùng được…”
Hỏa Thuật ư… Vậy tôi phải dùng nó…
“Anh đã đạt được「Hỏa Thuật V」nên anh sẽ dùng 「Tân Tinh Cổ Đại (Ngọn lửa Thanh lọc Cổ đại)」 cùng với「Cường hóa」.”
“「Tân Tinh Cổ Đại」-- Carol đã nghe về nó trước đây. Đó là phép thuật tối thượng được các thiên thần sử dụng để thanh tẩy ác quỷ xấu xa. Chỉ vài người trên thế giới, bao gồm cả Pháp Sư Hagg-sama, mới có thể sử dụng nó.”
“Anh chỉ mới học được gần đây và chưa có cơ hội để thử. Bởi vì nó rất tốn MP. Anh không biết sẽ thế nào sau khi sử dụng cường hóa và xài gấp mười lần MP, nhưng không còn cách nào khác ngoài việc đánh cược vào nó. Anh sẽ mở cánh cửa đến Thế Giới Của Tôi nên nếu mất ý thức vì Suy Giảm Ma Lực, hãy kéo anh vào cánh cửa.”
Tôi nói và chuẩn bị Gậy của Asclepius.
Khoảnh khắc đó, Leviathan nhìn chằm chằm về phía khác thay vì chúng tôi.
Ở đó là --
“Chết!”
Cái sừng trên đầu Leviathan phóng ra một tia sét nuốt chửng hòn đảo mà chúng tôi vừa ở sáng hôm nay.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại