Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (1)
Do cổ họng khô làm tôi từ từ tỉnh lại.
"Ah, ngài tỉnh chưa ?"
Một thiếu nữ xinh đẹp đột nhiên xông tới trước mặt tôi.
"Ế...Á ?Không nhúc nhích được."
Lúc bị kinh ngạc khiến tôi muốn xoay người theo bản năng và tôi mới nhận ra chân mình đã bị buộc lại.
"Chào buổi sáng, Khổng Minh đại nhân. Thật thất lễ khi dùng dây thừng buộc ngài lại. Dường như ngài vừa có một cơn ác mộng vậy. Vì sợ ngài vô tình lăn xuống đất cho nên mới làm như vậy."
"À,hóa ra là như vậy à...Ế, cô là ai?"
Tôi lên tiếng hỏi.
"Ah ah,Khổng Minh đại nhân thật là thích nói đùa. Tôi là Lưu Bị Huyền Đức đây mà. Không phải ngày hôm qua chúng ta mới thảo luận nhiệt tình về đại sự thiên hạ sao?"
Thiếu nữ xinh đẹp cởi dây thừng ra giúp tôi trong khi cô ấy nói như vậy.
"À, a ha ha, nhắc mới nhớ. Hình như là như vậy."
Tôi phát ra tiếng cười gượng.
Tôi lập tức cảm nhận được máu xông lên đầu tôi.
Đợi một chút, chờ tôi một chút đã.
Cái đó, chẳng lẽ Khổng Minh xuất hiện ở trong giấc mơ của tôi ngày hôm qua đúng là thật sao?
Lưu Bị với cơ thể được thay đổi thành con gái này cũng là thật sao?
Trong lúc vô thức tôi đã chấp nhận lời thỉnh cầu thế chỗ cho Khổng Minh sao?
Này này, chớ có nói đùa như vậy.
Loại chuyện này làm sao có thể được chứ?
(Hy vọng đây chỉ là trong giấc mơ thôi à)
Mặc dù trực giác của tôi càng ngày càng nói với tôi rằng đây là sự thật nhưng tôi vẫn không tin vì vậy tôi đưa tay sờ vào quả dưa hấu to lớn phía trước mặt.
*Bốp*
Cánh tay đưa ra bị Lưu Bị vô tình gạt đi.
Mu bàn tay bị đánh mà đỏ lên.
A, không đúng, đây là thật.
Bởi vì nếu như tôi đang ở trong giấc mơ thì đáng lẽ phải để cho mình xoa ngực mới đúng.
"Ngài muốn làm gì?"
Lưu Bị lạnh lùng nhìn chằm chằm vào tôi.
"Cái đó hả. Cô nương trẻ tuôi nếu được xoa ngực một chút vào buổi sáng thì có thể kéo dài tuổi thọ thêm một năm nữa. Đây cũng là phương pháp làm khỏe mạnh độc nhất được gia tộc chúng tôi truyền lại. Đây chính là phương pháp được gọi là Âm Dương Song Tu cho việc 'trao đổi' giữa nam với nữ."
Tôi nói bậy nói bạ một cách nghiêm trang.
Dẫu sao ngay từ đầu thì tôi cũng rất giỏi nói dối và biểu diễn.
Tôi cũng có danh hiệu như là Henko Tennin ở trong trường học.
[TL:騙子天人 - Henko Tennin :Phiến Tử Thiên Nhân : Tennin - Kẻ Dối Trá ]
Ừm, đúng là như vậy. Tên tôi là Nakamura Tennin và cũng không phải là Gia Cát Lượng Khổng Minh.Nên làm gì bây giờ.
[TL:Trung Nguyên Thiên Nhân : Nakamura Tennin ]
"Thì ra là như vậy là một kỹ thuật phòng the sao. Mặc dù tôi cũng rất muốn giúp ngài nhưng tôi tạm thời cũng là một cô nương 'hoàng hoa khuê nữ' chưa lập gia đình và lại còn đang làm chỉ huy quân đội cho nên không thể làm cái chuyện sẽ dẫn tới hiểu lầm được."
[TL:hoàng hoa khuê nữ:thiễu nữ còn trong trắng.Thiếu nữ chưa kết hôn]
Lưu Bị ngượng ngùng che người và đứng dậy khi cô ấy nói như vậy xong.
Thật là đáng yêu.
Nhưng bây giờ cũng không phải là lúc nói tới chuyện này.
"Là như vậy sao, vậy thì thật là thất lễ. Dường như tôi vẫn còn chưa thực sự tỉnh ngủ hẳn."
Tôi gãi đầu .
"Là như vậy sao. Bữa sáng đã chuẩn bị xong từ lâu, mời ngài đến ăn cùng với chúng tôi. Sẽ tỉnh táo hơn sau khi ăn thứ gì đó. Những bạn đồng hành của tôi đều đang chờ ngài."
Lưu Bị đứng lên khi cô ấy nói xong.
"Vô cùng cám ơn."
Tôi gật đầu và đi theo cô ấy đi ra ngoài ——
"Mọi người, vị này chính là người bắt đầu phó tá tôi từ ngay hôm nay, Khổng Minh tiên sinh. Vị này có hiệu là 'Ngọa Long' tiên sinh và bây giờ đã rời khỏi vực sâu mà bay lượn trên chân trời. Đây chắc chắn sẽ mang đến sự trợ giúp to lớn cho nguyện vọng bị gặp trở ngại mà không tiến lên được hiện giờ của tôi."
Tôi được dẫn đến đại sảnh có diện tính tương đương 20 tấm tatami và Lưu Bị giới thiệu tôi ở trước mặt thuộc hạ của cô ấy.
"Tại hạ là Gia Cát Lượng Khổng Minh. Vì báo đáp Lưu Bị đại nhân ba lần hạ cố đến thăm, ắt sẽ vì phục hưng Hán Thất mà 'cúc cung tận tụy đến chết mới thôi'."
Tôi nói ra lời Khổng Minh phải nói và sau đó nhìn mọi người ở xung quanh.
Ấn tượng đầu tiên của tôi chính là con gái đặc biệt nhiều.
Ngoài ngày hôm qua đã được gặp Quan Vũ với Trương Phi thì tôi cũng không biết những người khác là ai nhưng về cơ bản thì những người tôi thấy được có 70% là con gái.
Hơn nữa họ cũng còn rất trẻ.
Dựa theo lịch sử thì hiện giờ đám Lưu Bị đều phải đang nằm ở độ tuổi trung niên nhưng bây giờ nhìn thấy như thế nào thì bọn họ cũng vẫn chưa tới hai mươi tuổi.
"Hừ. Cho dù là ẩn sĩ thì cũng thức dậy quá muộn. Thật sự là có thể giúp đại tỷ sao?"
Quan Vũ nói lời chê bai khi cô ấy đứng ở bên phải Lưu Bị .
Cô ấy lộ ra sự thù địch rõ ràng.
Trên thực tế, cho dù là lịch sử thật của Tam Quốc Chí thì người mà Khổng Minh căm thù đầu tiên chính là Quan Vũ.
"Đúng vậy —— Lưu tỷ nói trước khi Khổng Minh đại nhân thức dậy thì mọi người đều không thể ăn điểm tâm. Bụng của muội cũng đói mà kêu rồi nè ——"
Trương Phi đứng ở bên trái phàn nàn khi bụng cô ấy vang lên âm thanh *ọc ọc ọc ọc* ồn ào.
"Không thể nói như vậy được. Cũng bởi vì chúng ta cưỡng ép đưa Khổng Minh đại nhân trở lại nên chắc hẳn là ngài ấy rất mệt mỏi. Nói tóm lại, nếu mọi người đều đã đến đông đủ thì cũng nhanh chóng bắt đầu ăn điểm tâm đi."
Lưu Bị liền ngồi xuống khi cô ấy nói xong.
Tôi cũng ngồi ở bên cạnh chỗ cô ấy (Quan Vũ ở bên cạnh).
Tôi bắt đầu ăn.
(Mình nên làm gì tiếp theo đây?)
Tôi vừa ăn cháo lương thô vừa suy nghĩ.
[TL:lương thô:lương thực phụ như ngô,khoai,sắn,đậu...]
Tôi dâng lên hai loại cảm xúc dao động bất định trong lòng.
Một phần bình tĩnh lại, bây giờ phải lập tức đi tìm ra cách trở lại thế giới ban đầu.
Đây cũng là điều đương nhiên. Đột nhiên bị vứt xuống một nơi xa lạ thì làm sao có thể không muốn quay trở về được chứ.
Nhưng đồng thời cảm xúc lạc quan trong lòng tôi lại nói như vậy.
(Nếu như mình thật sự thay thế Khổng Minh, đó không phải là siêu tàn khốc sao ? )
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (2)
Dĩ nhiên là tôi cũng không có thông min giống như Khổng Minh và vẫn nhận thức được điều này.
Nhưng mà tôi có kiến thức về Tam Quốc Chí cho nên có thể dự đoán biết trước được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo và đây cũng là ưu thế lớn nhất của tôi.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất chính là tôi là người kế nhiệm do chính Gia Cát Lượng Khổng Minh lựa chọn.
"Có lẽ mình có thể làm được." Lời mang mong đợi như vậy không phải là có thể được tha thứ.
Tôi tưởng tượng.
Trợ giúp Lưu Bị, sau khi tôi kế nhiệm thì hoàn thành mục tiêu phục hưng Hán thất trong lịch sử khiến cho ngay cả Khổng Minh cũng không thể đạt được.
Cờ triều đại nhà Hán tung bay ở kinh đô.
Dân chúng sôi nổi với niềm vui mừng.
Văn võ bá quan cúi đầu ở trước mặt tôi và mọi hành động của tôi đều có thể làm cho bọn họ quỳ lạy phục tùng.
Giống như kết thúc lý tưởng trong game vậy.
(Hơn nữa, Lưu Bị ở trong cái thế giới này là nữ. Nói cách khác... )
Trong lịch sử,Lưu Bị và Khổng Minh đều là đàn ông cho nên mối quan hệ kia cũng chỉ dừng lại ở phương diện quần thần (vua tôi) mà thôi.
Nhưng mà nếu như bây giờ là giới tính khác.
(Cũng sẽ có tình yêu hay cái gì đó chẳng hạn nảy nở đúng không? )
Nếu người đàn ông không có chút cảm tình nào thì làm sao có thể ở bên cạnh trợ giúp người này từ đầu tới cuối chứ ?
( Mà, bất kể là như thế nào, tôi cũng phải tạm thời đóng giả thành Khổng Minh trước mới được )
Lưu Bị cho rằng tôi là Gia Cát Khổng Minh nổi tiếng đó cho nên mới thể hiện lễ nghi đối với tôi và bây giờ còn để cho tôi ngồi ở ngang hàng với Quan Vũ với Trương Phi. Nếu như để cho cô ấy biết tôi là giả thì chắc chắn sẽ bị cô ấy không chút do dự đuổi ra khỏi quân đội. Mà tôi cũng không quen thuộc với nước ngoài cho nên phải lang thang nơi đất khách thì cũng không biết phải làm sao. Hơn nữa, nếu bị như vậy thì càng ngày càng khó tìm ra được phương pháp trở về thế giới trước kia của tôi vì vậy phải luôn luôn đóng giả thành Khổng Minh và tích cực làm việc mới được.
(Không thể để lộ ra sơ hở được. )
Tôi buông đũa xuống khi ăn xong trong lo sợ bất an.
"...Vậy thì, mọi người cũng đã ăn xong, bây giờ tôi có một chuyệ buồn muốn thông báo. Có tới thì cũng có đi. Điều này là nguyên lý của Ngũ Hành —— Từ Phúc, đến rồi đi khỏi nơi này."
Lưu Bị nói xong với giọng điệu giống như trước khi lớp tiểu học tan học, liền kêu lên tên một người.
Một cô gái liền đứng lên ở trong đại sảnh.
Cô gái buộc ba bím tóc quê mùa giống như lớp trưởng vậy.
Cho người ta cảm giác nếu như đây là 'Trò chơi sinh tử trong trường học' thì cô ấy sẽ là nhân vật yếu ớt được chết đầu tiên.
[TL:Có lẽ nói đến bộ Trò chơi sinh tồn (Ý trời đã định)-As the Gods Will (2014) ]
Từ Phúc bước nặng nề đi tới bên này và đứng ở trước mặt mọi người.
"Thật không may. Từ Phúc sẽ đi đến gặp đứa con gái của hoạn quan xấu xí đó, Tào Tháo bên đó. Tào Tháo hèn hạ, bắt mẫu thân Từ Phúc làm con tin và ép bà viết cho cô ấy một phong thư để ép buộc Từ Phúc phục tùng cô ta. Thật là không bằng cầm thú mà."
"Chuyện phát triển thành ra như vậy, tôi vô cùng xin lỗi. Lưu Bị đại nhân đã dành cho tôi ân tình to lớn như núi cao,như biển sâu và tôi còn tưởng rằng mình đã tìm được minh chủ mà có thể hầu hạ cả đời. Nhưng mà nếu như mẫu thân đã viết thư muốn gặp tôi thì quả thật là tôi không thể nào không đi được..."
Đôi mắt của Từ Phúc rưng rưng và mấy lần cúi đầu xin lỗi.
[TL:rưng rưng : có nước mắt,sắp khóc ]
"Cô hãy ngẩng đầu lên đi. Tôi cũng là hậu duệ của triều đại nhà Hán.Triều đại nhà Hán là quốc gia Nho giáo và trong Nho Gia thì 'bách thiện hiếu vi tiên' . Tôi làm sao co thể ngăn cản cô đi gặp mẹ của mình được chứ ."
[TL:bách thiện hiếu vi tiên:Trong trăm cái thiện, chữ hiếu là đầu ]
Lưu Bị cầm tay Từ Phúc khi cô ấy nở nụ cười và nói như vậy.
Thật không hổ là nhân vật có sức hấp dẫn đứng đầu trong trò chơi.
Xứng đáng với danh hiệu Thánh Nhân Quân Tử.
"Lưu Bị đại nhân! Cho dù tôi trở thành thuộc hạ của Tào Tháo, tôi cũng tuyệt đối sẽ không vì cô ta mà lên tiếng hiến kế sách !"
Đôi mắt của Từ Phúc đẫm lệ và các thuộc hạ xung quanh cũng khóc nức nở theo.
Mặc dù tôi mới vừa đến nhóm này và cảm tình vẫn còn chưa sâu sắc đến mức sẽ rơi lệ nhưng bị ảnh hưởng bởi những người xung quanh mà cũng không khỏi cúi đầu .
"Không cần phải miễn cưỡng. Là Từ Phúc nói cho tôi biết sự tồn tại của Khổng Minh tiên sinh. Nhờ có cô mà tôi mới có thể mời tiên sinh tới Tân Dã . Cô đã làm đủ nhiều rồi."
Lưu Bị quay đầu nhìn về phía tôi.
"Vâng. Khổng Minh đại nhân. Nghe đại danh của ngài đã lâu, hôm nay mới có thể tận mặt nhìn thấy được ngài quả thật là đáng tiếc. Xin nhờ ngài chuyện sau này."
Từ Phúc cúi đầu về phía tôi khi cô ấy nói xong.
"Vâng. Mặc dù tại hạ 'tài sơ học thiển' nhưng tất nhiên sẽ 'thành tâm thành ý' phò tá cho Lưu Bị đại nhân."
[TL:tài sơ học thiển:tài hèn học ít ]
Tôi cũng cúi đầu đáp lễ lại cô ấy.
"Có thể nghe được lời chấp nhận của Khổng Minh đại nhân thật sự làm cho tôi yên tâm hơn rất nhiều. Vậy thì, Lưu Bị đại nhân. Sau đây tôi sẽ dâng lên lễ vật của mình cho Lưu Bị đại nhân vì đã mời tôi lúc chia tay."
"Là cái gì vậy ?"
"*leng keng*, à, à, à, Lưu, Lưu, Lưu hoàng thúc —— Hy vọng mọi người. Tiếp tục—— ! Bảo vệ vì hòa bình của mọi người —— . Mái tóc của ngài chính là mặt trời đang cháy —— Ánh sáng vĩ đại của ngài chiếu sáng khắp nơi —— Để cho Hỏa Đức của Đại Hán lại trùng thiên một lần nữa —— "
Từ Phúc đột nhiên hát ca khúc như vậy.
Hơn nữa,đây không phải là giai điệu thơ Hán là là giống như OP ( Opening ) của hoạt hình thiếu nhi vậy.
Hình tượng mang khí thế yếu ớt mới vừa rồi đã đi nơi nào mất rồi ? Bây giờ giống như thay đổi nhân cách vậy,đôi mắt lấp lánh và hát bài hát chấn động đến tai tôi.
Chẳng lẽ đây là đang diễn hài sao ?
Nhưng mà mọi người cũng đang im lặng . Nói tóm lại,tôi vẫn phải bình tĩnh trước.
"—— Xin hết. Đây chính là bài thơ mà tôi đã dùng nỗi nhớ nhung của mình đối với Lưu Bị đại nhân mà viết lên ."
Từ Phúc nói nghiêm túc như vậy và cũng cung kích đưa cho Lưu Bị lời ca được chép lại trong bức thư.
"Vô cùng cám ơn.Tôi sẽ trân trọng nó giống như Từ Phúc vậy."
Lưu Bị nhẹ nhàng nhận lấy và bỏ vào trong ngực.
"Vậy thì, xe ngựa vẫn còn đang chờ tôi ——"
"Hai, hai, xin hãy yêu tâm mà sớm đoàn tụ với mẫu thân của cô đi."
Từ Phúc quay đầu rời khỏi đại sảnh.
Lưu Bị cũng mắt không chớp đưa mắt nhìn theo cô ấy rời đi.
Không lâu sao đã không còn thấy bóng dáng của Từ Phúc,Lưu Bị dùng tay áo che đi vẻ mặt bi thương của mình và quay trở lại vào trong phòng.
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (3)
"Thật là đáng tiếc nhỉ, đại tỷ.Trương Phi, chúng ta cứ im lặng canh giữ trước cửa phòng của đại tỷ và không thể cho người ngoài quấy rầy được."
"Vâng —— "
Quan Vũ và Trương Phi cũng đi theo Lưu Bị.
Ở trong bầu không khí đau thương, các thuộc hạ của Lưu Bị cũng 'túm năm tụm ba' kéo nhau rời đi.
Chỉ còn lại có một mình tôi đang suy nghĩ ở trong đại sảnh.
Khung cảnh này thật là cảm động——
Tam Quốc Chí là chính sử do Trần Thọ viết mà La Quán Trung thì dùng bản chính sử này và viết thành Tam Quốc Diễn Nghĩa vì tăng thêm nhân vật so với bản gốc. Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa kia quả thật có cảnh tượng Từ Thứ chia tay Lưu Bị.
Nhưng mà đây là Từ Phúc.
Có chút khác biệt.
Từ Phúc, Từ Phúc, Từ Phúc, Từ Phúc.
Tôi nhỏ giọng thì thầm đọc lên.
A !
(Nhớ ra rồi ! Từ Thứ là tên sau khi đổi! )
Hình như Từ Thứ đổi tên sau khi hàng Ngụy. Nhưng mà cái tên Từ Thứ lại nổi tiếng hơn ở trong Tam Quốc Chí cho nên tôi không thể lập tức nhận ra ngay được. Cái tên trước khi đổi tên là Từ Phúc.
(Nhân tiện, đây không phải là kế sách của quân sư bên nước Ngụy sao! Đây là bức thư giả bắt chước bút tích của mẫu thân Từ Thứ sao! )
Tôi cuống quít đứng lên sau khi chú ý tới chuyện này.
Không ngờ tới lại xuất hiện cơ hội để cho tên Khổng Minh giả là tôi lập công nhanh đến như vậy.
Nhìn thấu kế sách của kẻ địch, ngăn cản bạn đồng hành rời đi không phải là rất phù hợp với hình tượng Khổng Minh sao !
( Hẳn là cô ấy đi bên phải. )
Tôi đuổi theo hướng Từ Phúc rời đi.
Chạy ra khỏi hành lang, tìm được Từ Phúc đang định lên xe ngựa bên ngoài hàng rào.
Tôi chạy chân trần ra khỏi đình viên và phóng tới cửa.
"Chờ một chút! Chờ một chút! Từ Phúc!"
Tôi lớn tiếng gọi.
"Sao, sao thế, Khổng Minh đại nhân? Sao ngài lại hốt hoảng như vậy?"
Từ Phúc ở trên xe ngựa thò đầu ra và kinh ngạc hỏi.
"Đừng đi. Lá thứ đó là giả đấy!"
"Ngài đang nói cái gì thế, Khổng Minh đại nhân. Tôi đã xem qua phong thư này, đây đúng là bút tích của mẫu thân tôi."
Từ Phúc xuống xe ngựa và móc ra phong thư từ trong ngực rồi chăm chú nhìn.
"Đó là kế sách của quân sư Tào Tháo được gọi là Trình Dục. Người đó nhận thấy Từ Phúc là một đứa con hiếu thuận cho nên mới bắt chước bút tích mẫu thân cô để lừa gạt cô và khiến cho cô trúng kế."
Tôi 'thao thao bất tuyệt' giải thích rõ ràng.
[TL:thao thao bất tuyệt:nói liên tục,nói không ngớt ]
"Quả thật trong đám thuộc hạ của Tào Tháo có rất nhiều quân sư giỏi mưu kế. Mặc dù điều này không phải là không thể nhưng Khổng Minh đại nhân làm sao mà biết được. Ngài có chứng cớ gì có thể chứng minh phong thư này là giả đâu cơ chứ?"
Từ Phúc nghi hoặc đặt tay lên cằm suy nghĩ.
"Mới vừa rồi có một trận yêu phong thổi qua, tôi hơi để ý cho nên tính một quẻ cho nên mới biết được."
[TL:yêu phong: gió yêu ma; luồng gió yêu quái ]
Dĩ nhiên là tôi không thể nào rằng lời "Tôi biết lịch sử của Tam Quốc Chí" như vậy được và không thể làm gì khác hơn ngoài lừa dối cô ấy như vậy. Nhân tiện, quẻ bói mà tôi nói chính là đồ bói toán dùng cây gậy giống như cây đũa ở một góc thành thôi.
"Thì ra là như vậy. Nếu như Khổng Minh đại nhân nói như vậy thì có lẽ đúng là như vậy nhưng ngộ nhỡ phong thư này là thật thì tôi..."
Từ Phúc do dự không quyết định được .
"Ngược lại cô cũng nên suy nghĩ một chút. Tôi nghe nói mẫu thân của Từ Phúc là liệt nữ. Bà ấy dưỡng dục Từ Phúc trở thành một quân sư như vậy mà nghe thấy con gái vì mình mà từ bỏ chí hướng và rời khỏi vị tự cho mình là người kế tục Hán thất, Lưu Bị đại nhân thì bà ấy sẽ thật sự vui mừng được hay không. Có lẽ bà ấy tình nguyện bị Tào Tháo làm hại và cũng hy vọng con gái mình có thể trợ giúp Lưu Bị chinh phạt nghịch tặc Tào Tháo đấy chứ?"
[TL:liệt nữ:phụ nữ cương trực ]
Mà trên thực tế ở trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, mẹ Từ Phúc thấy Từ Phúc đi tới dưới trướng Tào Tháo liền tự sát vì xấu hổ và biến thành BAD END khiến người ta cực kỳ thương tâm. Tôi không chỉ vì muốn lập công mà còn vì Từ Phúc cho nên mới ngăn cản cô ấy.
"Tại hạ ngu dốt... Nếu như là mẫu thân mà tôi biết, thì bà sẽ không 'thay lòng đổi dạ' và chắc chắn sẽ nói như vậy. Ban đầu lúc bà nghe được tôi quyết định phò ta cho Lưu Bị đại nhân thì bà đã vô cùng vui mừng."
Từ Phúc nhìn về phía phương xa khi nét mặt hơi giãn ra.
"Đúng thế, vì vậy tôi có một đề nghị. Nói tóm lại, trước hết cứ bày tỏ lời cự tuyệt không rõ ràng và lấy lý do mơ hồ là con đường không thông và không thuận lợi mà phải tốn thời gian tới mức chậm trễ như vậy. Hơn nữa, viết bức thư như vậy cho mẫu thân cô thì bà chắc chắn sẽ nhận ra ý đồ thực sự của cô là như thế nào? Dĩ nhiên, bức thứ này nhất định sẽ bị Tào Tháo kiểm tra cho nên cô phải cẩn thận viết vào ám ngữ mà chỉ có mẹ con các cô mới đọc được. Tôi chắc hẳn là cái đầu thông minh của Từ Phúc nhất định có thể làm được."
Nếu bày tỏ cự tuyệt rõ ràng thì sợ rằng Tào Tháo sẽ tức giận mà giết mẫu thân Từ Phúc. Khi không biết rõ Tào Tháo ở thế giới này có tính cách như thế nào, thì vẫn lên hành động mơ hồ không rõ ràng với thái độ cẩn thận và khôn ngoan mới đúng.
"Đó thật sự là đề xuất tốt hơn chưa từng có. Vô cùng cám ơn ngài. Nếu như Khổng Minh đại nhân không có khuyên can tôi thì có lẽ tôi đã trở thành người bị thiên hạ chê cười rồi. Ngài thật sự xứng đáng với danh hiệu Thần Toán Quỷ Mưu. Vậy thì, để đáp lễ, xin vui lòng để cho tôi hát vang một khúc vì Khổng Minh đại nhân —— "
"Không, không, không cần phải để ý đâu. Chúng ta hãy nhanh chóng nói chuyện này cho Lưu Bị đại nhân đi !"
Thấy Từ Phúc bắt đầu hát thì tôi lập tức quay đầu và chạy đi.
Ngày đầu tiên mà tôi đã lập được công lớn đến như vậy sao?
Hẳn là Lưu Bị cũng sẽ rất vui mừng đây.
"A,à,à—— Chờ một chút —— Thể lực của tôi không chạy nhanh được ——"
Đi được nửa đường thì tôi nghe thấy được tiếng giọng điệu của cô ấy bổ sung thêm truyền tới từ phía sau.
Mà, cô ấy vẫn có thể đuổi kịp được.
Tôi chạy qua người đang bắt đầu thu dọn chén đĩa ở trong đại sảnh và đi về phía bên trong đại sảnh rồi bắt đầu tìm kiếm phòng của Lưu Bị.
Dãy phòng ở phía trước mặt treo các tấm bảng hiệu bằng trúc ghi "Phòng của Trương Phi" và còn có "Phòng của Quan Vũ". Nhờ có điều này mà tôi có thể thuận lợi tìm được.
( Ồ, chính là căn phòng này sao? )
Lập tức tìm được căn phòng treo tấm bảng hiệu ghi "Phòng của Lưu Bị", tôi dừng bước.
Bên cửa mở hơi khép hờ và lộ ra kẽ hở lớn như ngón tay cái.
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (4)
"Lưu Bị đại —— "
Tôi vừa mới muốn mở miệng thì liền thấy được một cảnh tượng khó tin qua khe cửa đó và không khỏi làm tôi kinh ngạc im ngay.
"A a a a a a a a a a . Mệt quá! Mệt quá! Tìm quân sư mệt quá a a a a! Bên cạnh cứ có người tài năng như Trương Lương là được rồi!"
Người ở nơi đó, mới vừa rồi còn thể hiện bộ dạng Thánh Nhân Quân Tử nhưng bây giờ lại là Lưu Bị với giọng kiểu ông chú.
"Với lại, cái gì đây nữa! Quà tiễn biệt cuối cùng lại là ca hát cơ chứ! Hơn nữa lại còn hát dở như vậy. Đáng lẽ lúc này nên để lại một kế sách để xoay chuyển tình hình mới đúng chứ! Cho dù không có thì cũng nên để lại chút tiền bạc chứ! Ít nhất cũng phải để lại ít đồ ăn chứ à à à! Thứ này ở trong thời loạn thế, đến ngay cả giấy lau máu cũng không bằng.Ngu ngốc (Baka)!"
Lưu Bị nói xong giống như trút hết cơn tức giận của mình ra vậy và xì mũi với lá thư kèm với lời ca thể hiện tâm ý của Từ Phúc. Cô ấy vò thành một cục rồi và vứt xuống bên cạnh.
"A —— A. Hơn nữa cái tên gọi là Khổng Minh mà Từ Phúc giới thiệu lại là người đến một chút đáng tin cậy cũng không có. Bất kể nhìn như thế nào thì cũng chỉ trông giống tên sắc lang mà thôi. Hắn mê gái mà nhìn chằm chằm vào ngực mình. Đã thế còn muốn nhân cơ hội mà sờ ngực mình nữa. Cái gì mà là Ngọa Long cơ chứ. Đó là một con rắn. Không đúng, là con giun. Con giun nhỏ dài,nhỏ dài ấy."
[TL:sắc lang:dê già,dê cụ,tên háo sắc ]
Lưu Bị vừa Diss tôi vừa lăn qua lăn lại ở trên sàn nhà.
[TL:Diss : xúc phạm ai đó, đối xử với người nào đó không tôn trọng ]
Ngay cả khi cô nói như vậy thì cũng không có cách nào mà ( Vẻ mặt thất vọng, không biết làm sao cả).
Nhìn vào ngực cũng là bản năng của một người đàn ông mà!
"A—— Thật là phiền —— Thật sự muốn đi Bồng Lai Đảo quá đi. Muốn giống như tiên nhân được ăn đào tiên mỗi ngày vậy. A a ha ha , sống qua ngày —— A."
Lưu Bị đang nói lời trốn tránh thực tại giống như đứa trẻ đập tay đập chân làm nũng vậy thì lại đột nhiên dừng lại.
"...Muốn đánh rắm . Thật là lớn. A, thoải mái hơn rất nhiều rồi."
*Bủm*.
Âm thanh ngu ngốc vang lên ở trong phòng.
(Hay là mình coi như không nhìn thấy gì đi. )
"Khổng Minh đại nhân —— Đợi một chút, tôi —— "
Ngay khi tôi đang muốn đóng cửa lại thì lại có âm thanh này truyền đến từ phía bên kia đại sảnh.
Lưu Bị kinh ngạc xoay người đứng dậy.
"Ah."
"Ah."
Tôi và Lưu Bị nhìn nhau.
"Ngài... Đã nhìn thấy?"
"Không, không thấy. Tạm biệt. Thất lễ ——"
"Đừng nghĩ đến việc chạy!"
Tôi vừa mới muốn lùi về phía sau thì kết quả là hai chân đã bị vỏ kiếm đôi song kiếm của Lưu Bị quật ngã.
Tôi đặt mông ngồi trên mặt đất.
À, nhân tiện, cho dù là ở trong lịch sử thì Lưu Bị cũng là nhân vật có võ lực tương đối.
"Tôi thật sự không có để ý mà. Quân vương cũng có chuyện riêng của mình. Cũng sẽ có lúc cằn nhằn mà."
Đây chính là lời nói thật lòng của tôi.
Nói thật, khi nhìn thấy Lưu Bị trông như một người phụ nữ bình thường, cũng khiến cho người ta thất vọng giống như tận mắt nhìn thấy cảnh tượng thần tượng của mình 'đại tiện' vậy.
[TL:đại tiện:đi đồng; đi ị ]
Ngay cả khi hình ảnh thiếu nữ xinh đẹp làm quân vương lý tưởng trong giấc mộng đẹp của tôi bị đập tan. Thật sự là không khỏi hơi làm người ta, không đúng, phải làm cho người ta cực kỳ tiếc nuối.
Nhưng mà trò hề mới vừa rồi cũng không có liên quan đến năng lực của quân vương.
Cho dù nữ nhân vật chính không đạt yêu cầu nhưng chỉ cần cô ấy có thể dẫn dắt mọi người với tư cách là Lưu Bị thì lý do để tôi phò tá cho cô ấy vẫn không có biến mất.
"Ồn ào chết đi được! Quả nhiên là ngài thấy được! Haiz, rõ thiệt là! Rõ ràng đã kêu Quan Vũ và Trương Phi trông chừng cho tốt rồi mà! Rốt cuộc đám người đó đang làm cái gì vậy!"
Lưu Bị cắn ngón tay cái khi cô ấy nói như vậy.
"Sao cũng được. Từ Phúc sẽ sớm tới nơi này thôi."
"Cái gì?! Cô ấy quên mang theo cái gì sao?"
"Không phải! Là Từ Phúc quyết định không đi đến chỗ Tào Tháo nữa. Tôi phát hiện lá thư gửi cho Từ Phúc là giả và đây là gian kế của Tào Tháo."
"Thật sao?!Làm việc tốt lắm!Khổng Minh! ——Nhưng mà, nếu như ngài nói ra chuyện mới vừa rồi thì tôi vẫn phải giết ngài."
Tay phải Lưu Bị xoa đầu tôi và tay trái nắm thành quả đấm uy hiếp tôi.
Thật sự không hiểu nổi cô ấy.
"Lưu Bị đại nhân! Phong thư mẫu thân gửi cho tôi có thể là gian kế của Tào Tháo. Chuyện cáo từ thật là vô cùng xin lỗi. Trước khi tôi có thể xác nhận thật giả của chuyện này thì mong ngài có thể để cho tôi tiếp tục chờ đợi dưới trướng của ngài được không ?"
Từ Phúc nói như vậy xong và liền quỳ xuống khi cô ấy tìm thấy được chúng tôi .
"Từ Phúc ——! Tôi đã nghe Khổng Minh nói rõ ngọn nguồn chuyện này. Nếu đã là như vậy, cô đợi bao lâu cũng không sao. Tôi thật sự rất vui mừng khi có thể gặp lại cô!"
Lưu Bị tỉnh bở dùng chân đá cục giấy lời bài hát để giấu đi và dùng dáng vẻ Thánh Nhân Quân Tử ôm lấy Từ Phúc.
Hừ, tên khốn này.
"Ừm ,ừm, thật đúng là cảnh tượng làm cho người ta cảm động. Vậy thì tôi xin cáo từ."
"Xin chờ một chút, Khổng Minh tiên sinh. Ngài đã giúp tôi một lần nữa khi đã để cho Từ Phúc không rời đi. Tôi vẫn còn phải nói lời cám ơn đối với ngài."
Lưu Bị tóm được tay áo tôi ngay khi tôi chuẩn bị nhân cơ hội này mà chạy trốn.
"Ngài không cần phải dùng cái gì cám ơn đâu. Là bề tôi của Lưu Bị đại nhân, đây là trách nhiệm của tôi mà."
Tôi nói ra lời trang trọng như vậy.
"Vậy thì không được. Thưởng phạt phân minh là điều kiện cơ bản để thực hiện con đường liêm khiết đúng đắn. Tại sao có thể đối đãi qua loa như vậy được. Có phải như vậy không, Từ Phúc?"
"Phải, phải! Nhất định phải khen ngợi Khổng Minh đại nhân mới được! Tôi phải đi trước nói rõ tình hình cho phu xe của xe ngựa đang chờ ở ngoài và phải hủy bỏ hành trình lần này mới được."
"Tôi hiểu rồi. Cô cứ sử dụng căn phòng trước đây là được rồi. Khi nào mọi chuyện xong xuôi thì hãy quay trở về đó."
"Vô cùng cám ơn!"
Từ Phúc bước đi nhẹ nhàng trở về đại sảnh sau khi cô ấy nói lời cám ơn.
Đừng đi mà Từ Phúc.
Quay trở lại đi mà Từ Phúc.
Tôi có một dự cảm xấu khi chỉ còn lại mỗi mình tôi lúc này.
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (5)
"Vậy thì... Rốt cuộc nên làm cái gì bây giờ?"
Lưu Bị cẩn thận đóng thật chặt cửa lại và sau đó quay đầu nhìn về phía tôi rồi đi tới sau khi cô ấy thấy Từ Phúc rời đi.
"Cho nên tôi cũng sẽ không nói gì cả. Con người có lời nói thật lòng của riêng mình là điều rất bình thường mà. Tôi sẽ không nói cho người nào khác biêt đâu cho nên cô hãy yên tâm đi."
Vốn là Nho Giáo có nguyên tắc tương đối cứng nhắc và có người trong ngoài không đồng nhất cũng là rất bình thường.
Hệ thống văn hóa Trung Quốc cổ đại là như vậy.
"Làm sao có thể chỉ đơn giản tin tưởng vào lời nói của người mới quen biết một ngày được chứ? Sự việc biến thành như vậy cũng không có cách nào khác, ngài cứ mổ bụng mình đi rồi hãy nói."
Lưu Bị dùng vỏ kiếm đánh thúc cho tôi ngồi xuống và cô ấy cũng ngồi xuống xếp bằng.
"Đừng mổ bụng, tôi thực sự hy vọng như vậy. Bất luận bên trong cô là như thế nào, cô hãy lấy mục tiêu phục hưng Hán Thất mà cố gắng đi. Đây không phải là lý tưởng rất vĩ đại sao ?"
"Hả? Ngài đang nói cái gì thế?"
Lưu Bị nghiêng đầu một chút khi cô ấy nghe được lời tôi nói.
"Đúng vậy, là cái đó. Cô là dòng dõi xa của vương thất muốn phục hưng Hán thất..."
"Không có.
"Hả?"
"Cho nên tôi mới không lấy việc phục hưng Hán thất làm mục tiêu. Bây giờ mới chịu phục hưng cái gì đó là muốn làm cái gì chứ. Hán triều đã là triều đại đã mất. Giống như một thi thể đeo rất nhiều món trang sức hào nhoáng bên ngoài vậy."
Lưu Bị nói dứt khoát như vậy.
Tôi cảm thấy ý nghĩa tồn tại của mình trong lòng Lưu Bị bị giảm đi một nửa.
"...Ế,ế —, có thật vậy không. Vậy tại sao bất kể ngài làm chuyện gì cũng phải liên quan đến Hán thất vậy?"
Trước đây, cô ấy đã cố thuyết phục tôi trở thành bạn đồng hành của cô ấy, nhưng cô ấy luôn luôn dùng kèm theo từ ngữ vì Hán thất mà cố gắng.
"Vì có thể để cho mọi người dễ dàng chấp nhận hơn cho nên tôi mới nói như vậy. Hơn nữa, những lời có hiệu quả đặc biệt đối với những quan văn mang chủ nghĩa Nho gia lý tưởng. Không phải ngài cũng bị vẻ đẹp của tôi quyến rũ sao ?"
Lưu Bị lại lộ ra đùi cho tôi nhìn khi cô ấy cười nhạo tôi.
Cô, thật đúng là không còn gì để nói.
"Vậy, vậy thì, ngài chiến đấu vì cái gì cơ chứ?"
"Vậy ngài hãy lắng nghe cẩn thận, tôi vì —— "
Lưu Bị lại đặt tay lên trên vai tôi và nhìn chằm chằm vào tôi khi cô ấy dừng lại một chút.
Tôi nuốt từng ngụm nước bọt.
Đúng rồi.
Vẫn còn hy vọng.
Tôi cũng chỉ là người Nhật bản và không có lòng trung thành lớn như vậy đối với triều đại nhà Hán.
Sức hấp dẫn của Lưu Bị không chỉ có ở mỗi điểm muốn phục hưng Hán thất mà quan trọng hơn chính là cô ấy muốn cứu vạn dân.
Chỉ có điểm này.
Chỉ cần phải kiên trì vào điểm này ——
"Sau đó thì sao?"
Tôi thúc giục cô ấy.
"Tôi không muốn làm việc nữa!"
Lưu Bị nói ra như vậy với vẻ mặt nghiêm túc.
"Hả? Dường tôi nghe nhầm vậy. Cô có thể lặp lại lần nữa được không?"
Một câu nói quá kinh ngạc làm cho đầu óc tôi từ chối hiểu.
"Thế nên tôi nói là tôi không muốn làm việc. Quần áo mang tới tay, cơm đưa tới miệng, nghĩ tới cuộc sống ăn uống xong liền ngủ! Cuộc sống không làm mà được hưởng! Đó chính Hikikomori!"
Người này thật là hết thuốc chữa rồi.
"Đây là cái lý tưởng gì chứ? Ngay cả một chút đại nghĩa cũng không có! Loại lý tưởng vì tư lợi này! Giống như Đổng Trác vậy!"
Ngay cả tôi cũng không phải nghĩ ngợi gì mà hét to lên.
Tại sao có thể có Lưu Bị như vậy chứ!
"Ngài ồn ào chết đi được! Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại bị một người đàn ông có tài năng giỏi như vậy lại nói rõ ràng như vậy! Dù sao ngài cũng là loại danh sĩ dựa vào ba tấc lưỡi lừa dối thôn dân cho ngài một bữa ăn miễn phí mà!"
... Mặc dù tôi không có lừa dối thôn dân nhưng mà vụ bữa ăn miễn phí thì vẫn không thể nào phản bác lại được.
Mà, không chỉ có mình tôi, hơn nửa học sinh Nhật Bản vẫn đều dựa vào sự chu cấp hay nuôi dưỡng của cha mẹ .
Nhưng mà tôi lại không thể giải thích rõ ràng chi tiết về thân phận của mình và cũng chỉ có thể lừa dối như vậy mà thôi.
"Ngài có nghĩ như vậy không? Có lẽ người như ngài sẽ không hiểu? Cuộc sống nghèo khó phải bán giày cỏ để sống thật là rất khổ cực. Mỗi ngày đều phải bện giày cỏ. Tay tôi lúc nào cũng dính mùi thối của cỏ và bất luận tôi cố gắng như thế nào thì cũng kiếm không được bao nhiêu tiền. Ngay cả đồ trang sức cũng mua không nổi và nếu muốn tôi cả đời cũng như vậy thì không bằng chết đi có khi còn tốt hơn. Ngay cả nằm mơ tôi cũng nằm mơ thấy nó! Nằm mơ thấy trùng giày cỏ giúp tôi biến cây dương xỉ trở thành giày cỏ."
[TL:trùng giày cỏ : Drosicha contrahens ]
Xem ra Lưu Bị cực kỳ ghét nhớ lại những thứ kia khi cô ấy kích động nói ra.
"Cho nên cô mới nổi dậy sao! Là muốn nổi danh sao?"
Có suy nghĩ như vậy cũng không phải là khó hiểu. Cũng có không ít người muốn xưng hùng xưng bá đã nhân thời loạn thế này mà nổi dậy .
"Mà, đơn giản mà nói thì đúng là như vậy. Nhưng mà lúc đầu tôi không hề muốn nổi dậy."
"Hả? Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?"
"Mới vừa rồi tôi cũng đã nói là tôi thật sự chán ghét cuộc sống cả ngày lẫn đêm biện giày cỏ. Cho nên liền tìm trong nhà xem có bảo vật để có thể đổi lấy tiền được hay không và kết quả là tìm được Phả đồ. Sau khi tìm được người có thể xem hiểu chữ và nói cho tôi nghe xong thì tôi liền biết được hóa ra tôi lại là dòng dõi xa của vương thất nhà Hán. Mà, nói thật ra thì tôi cũng hoài nghi cái này có phải là thật hay không nhưng nếu như đem tin tức này truyền đi thì có lẽ mọi người sẽ đối xử với tôi tốt hơn một chút. Vì vậy tôi liền nói ở khắp nơi rằng 'Mặc dù cuộc sống của tôi bây giờ là như vậy nhưng khi tôi thành công thì sau này nhất định sẽ giúp đỡ Hán thất.' . Ngài đoán xem kết quả sẽ như thế nào ?"
[TL:Phả đồ:bản đồ gia phả ]
"Như thế nào vậy?"
"Hiệu quả vượt qua sức tưởng tượng của tôi. Mọi người đột nhiên lễ độ cung kính đối với tôi và còn cho tôi gạo, rau củ dại miễn phí làm cho tôi không cần phải làm việc cũng sống được! Mọi người ở quê hương cho tôi tiền bạc để tôi có thể đi du ngoạn đến thành thị lớn và tạm thời hưởng thụ một cuộc sống không cần phải làm việc. Ah ah, cuộc sống khi đó thật là tốt ."
Lưu Bị mang ánh mắt hoài niệm khi cô ấy nhìn phương xa.
Mà, là một học sinh thì cũng không phải là tôi không hiểu được cuộc sống Hikikomori vui sướng đến nhường nào...
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (6)
Không đúng, cái này thì không được. Tốt hơn nếu như đó là bằng hữu, đây chính là người gánh vác trách nhiệm quân vương và cứ tiếp tục như vậy thì xong rồi.
"Tôi còn tưởng rằng cuộc sống như vậy có thể tiếp tục kéo dài nữa nhưng không ngờ tới loạn giặc khăn vàng (Hoàng Cân) lại bùng lên. Mặc dù tôi vội vàng chạy trở về quê hương nhưng bởi vì trước đó cả ngày lẫn đêm tôi đều nói mình là người tốt và trung thành với Hán Thất. Cho nên kết quả là mọi người cũng phổ biến cho rằng "Lưu Bị nhất định sẽ xuất binh" và thậm chí ngay cả My Trúc cũng đều đã chuẩn bị xong tiền bạc với binh lính cho tôi làm cho tôi 'kỵ hổ nan hạ' ."
[TL:kỵ hổ nan hạ : đâm lao phải theo lao; đã trót làm, thì phải làm đến cùng; thế cưỡi trên lưng cọp ]
"Cho nên mới 'vạn bất đắc dĩ' mà xuất binh sao? Nhưng mà cái đó cũng không biết là tận mắt nhìn thấy giặc khăn vàng đối xử tàn bạo hung ác với dân chúng nên sau đó mới thức tỉnh tinh thần chính nghĩa trong lòng lên hay không..."
Tôi đem hy vọng cuối cùng kết hợp vào trong những lời này.
"Không có. Mặc dù tôi cảm thấy dân chúng rất đáng thương và thấy giặc khăn vàng đánh đuổi bọn họ nhưng tôi lo cho bữa cơm của những bạn đồng hành của mình cũng tốn hết tâm tư rồi. Cho tới bây giờ, tôi chưa từng suy nghĩ qua sẽ cứu lấy tất cả dân chúng Trung Quốc. Làm sao có thể cống hiến sinh mạng của mình cho người ngay cả mặt mũi cũng chưa từng thấy qua chứ? Những tên Nho Giả nói ra loại lời đẹp đẽ này đều là người ngu ngốc và không biết thực tế khó khăn, gian khổ, vất vả như thế nào.
Lưu Bị không chút do dự nói ra.
"Đủ rồi, tôi hiểu rồi rồi. Vậy thì tôi hy vọng có thể xác nhận một sự kiện cuối cùng."
Tôi lắc đầu và run rẩy chỉ về phía Lưu Bị.
"Là cái gì cơ chứ?"
"Đào viên kết nghĩa là thật,đúng không? Loại kết nghĩa uống ly rượu giao bôi rồi cùng Quan Vũ,Trương Phi 'Chúng tôi không cần sinh cùng ngày,cùng tháng,cùng năm nhưng chỉ muốn được chết cùng ngày,cùng tháng,cùng năm.' là thật chứ? Tôi thích nhất! Tôi thích nhất cảnh tượng này."
Chỉ có điều này.
Chỉ có điều này là tôi tuyệt đối không thể nhượng bộ.
Không có 'đào viên kết nghĩa ' thì Tam Quốc Chí không được coi là bắt đầu thực sự.
Những ai biết cũng cho là như vậy !
" *Phụt* . Đó là cái gì vậy chứ? Ngài thật sự là người không nhìn ra giấc mơ từ bề ngoài. Mặc dù Quan Vũ, Trương Phi biết bản tính của tôi và cũng là bạn đồng hành đáng tin cậy nhất của tôi nhưng làm sao biết từng bước một thực hiện cái nghi lễ cổ hủ này chứ ?"
Lưu Bị buông ra lời giễu cợt và cười.
A a a a a a a a a a a a a a a a a.
Thật đúng là hết thuốc chữ mà. A a a a a a a a a a.
Không có đại nghĩa!
Không có chí lớn!
Ngay cả 'đào viên kết nghĩa' cũng không có!
Tôi không muốn Lưu Bị như vậy —
Không muốn Lưu Bị như vậy.
"Mà, nếu như ngài biết bộ dạng tôi thực sự như thế nào, vậy thì sau mày cũng chỉ mong được ngài chiếu cố nhiều hơn. Ngài còn hữu dụng hơn so với tưởng tượng của tôi, vì vậy sau này cũng mong ngài làm việc chăm chỉ vì cuộc sống Hikikomori của tôi."
Lưu Bị nắm lấy tay tôi khi mặt nở nụ cười tươi.
Nhưng tôi lại cự tuyệt.
"Ngài nói cái gì thế?"
"Cho dù không nghĩ tới việc phục hưng Hán Thất cũng được, cho dù không phải là Thánh Nhân Quân Tử cũng được. Nhưng lại là quân vương không có suy nghĩ cứu vớt dân chúng thì tôi không thể nào phò tá cho ngài được."
Lúc này, tôi ném đi dự định của mình và ý tưởng' minh triết bảo thân'. Theo bản năng, cảm xúc của Khổng Minh chân chính thay vào đó thì sẽ nói như vậy.
[TL:minh triết bảo thân:bo bo giữ mình; người khôn giữ mình; quân tử phòng thân ]
Dẫu sao thì quả thật đúng là như vậy.
Khổng Minh thật sự đã không tiếc dùng tính mạng của mình như một cái giá để phó thác chuyện sau này cho tôi.
Nhưng mà đối tượng muốn tôi phò tá lại là Lưu Bị vô dụng như vậy thì thật sự là không đáng.
"Thật vậy sao... Vậy thì cũng hết cách rồi."
Lưu Bị hạ thấp tầm mắt với sự bi thương.
"Đúng vậy. Cô hiểu chưa?"
"Rồi, rồi,tôi hiểu được suy nghĩ của ngài. Vốn là tôi cũng không định dùng thủ đoạn này."
Lưu Bị liền cởi dây buộc y phục ra khi cô ấy nói như vậy xong.
Bộ ngực lớn liền lộ ra ngay lập tức và phần đùi cũng lộ hết ra. Ngay cả nội y màu trắng tinh khiết đều nhìn thấy được hết.
"Đợi đã, cô, đột nhiên làm cái gì vậy —— "
"Kya a a a a a a a! Quan Vũ——————! Trương Phi ——————————! Cứu mạng a a a a a a a a!"
Tôi rơi vào trạng thái hoảng hốt và ngay cả chút thời gian ngăn cản Lưu Bị cũng không có khi cô ấy hét lên.
Tiếng bước chân *lộc cộc* truyền đến từ phía hành lang.
"Sao vậy! Đại tỷ!"
"Có chuyện gì không ổn sao! Lưu tỷ!"
Cảnh cửa đồng thời bị mở ra khi Quan Vũ và Trương Phi cùng vọt vào.
"Hu hu hu hu hu hu hu hu...Quan Vũ, Trương Phi, tỷ suýt chút nữa bị 'vấy bẩn' rồi!"
[TL:vấy bẩn: cưỡng hiếp,làm nhục ]
Lưu Bị đưa tay che miệng làm bộ dạng khóc thầm khi cô ấy vẽ vòng vòng ở trên sàn nhà.
"Hả! Lại thừa dịp lúc ta đang đi nhà vệ sinh! Tên Khổng Minh kia! Là ngươi làm sao! Tên háo sắc nhà ngươi!"
"Mới vừa rồi muội đi đến gặp tỷ tỷ ở nhà bếp lấy ít hạt dẻ cho nên mới đi ra ngoài một chút, thật sự xin lỗi —— Lưu tỷ!"
Tôi bị đầu Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ và Bát Xà Mâu của Trương Phi ngăn lại ở hai bên.
"Này, này, các cô !Đây là hiểu lầm thôi !Đây là một mình Lưu Bị làm! Tôi không có liên quan."
Tôi hét lên khi chỉ về phía Lưu Bị .
"Thật là quá đáng! Đúng lúc nói là có kế sách nào tốt rồi dùng lời nói ngon ngọt lừa gạt một mình tôi. Rốt ruộc là lúc hai người ở riêng thì đột nhiên lộ ra nguyên hình!"
"Đại tỷ! Điều đó là sự thật sao?!"
"Hu, hu, đột nhiên tới đẩy tỷ và nói:
'He he he, chỗ này của cô thật là ẩm ướt ha. Chảy ra nhiều nước như vậy có thể lấp đầy một cái ao đó.'
'Xin ngài đừng làm như vậy! Mới không có nhiều nước như vậy!'
'He he he, quả thật là có mặn một chút, là nước biển hử. Yên tâm đi, bây giờ tôi là Cá Lớn thì phải nhảy ùm một cái vào trong Biển Rộng là cô chứ'
'A, a, Yamete ( dừng lại đi ) , xin ngài đừng như vậy!'
'Chống cự cũng vô dụng thôi!'
'Đây mới thật sự là như cá gặp nước đó.'
Là như vậy đó. Dùng lời lẽ ngon ngọt muốn cướp đi lần đầu của tỷ! Là hắn ta đó!"
Lưu Bị vừa làm quần áo lộn xộn vừa bắt chước giọng nói của tôi và cố gắng tạo nên bầu không khí sau khi sự việc xảy ra.
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (7)
"Thật đúng là tên cầm thú mà!"
Quan Vũ tức giận nói.
"Không nên mang ý nghĩa tinh tế của câu 'Như cá gặp nước' ra dùng để nói như vậy! Con đàn bà nhà cô! Cô có tin tôi thật sự dám xâm hại cô hay không!"
Tôi nổi giận hét to trước Lưu Bị vô sỉ không ngừng tàn phá những cảnh tượng nổi tiếng của Tam Quốc Chí.
"Ta không thể tha thứ cho kẻ dám ức hiếp Lưu Tỷ."
"Vậy thì tử hình đi."
Quan Vũ và Trương Phi cùng giơ vũ khí của mình lên.
( A a ...Khốn khiếp! Khổng Minh tiên sinh, thật sự xin lỗi! )
Tôi nhắm hai mắt lại theo bản năng.
Chẳng những chí lớn chưa đền đáp được mà lại sẽ bị giết chết ở nơi đáng xấu hổ này.
Đến một thế giới khác mà Khổng Minh tiên sinh cũng không được ý kiến.
"Đợi chút đã! Quan Vũ! Trương Phi!"
Lưu Bị lớn giọng hét lên ngay khi tôi đã buông tay từ bỏ trong giây phút đó.
Tôi từ từ mở mắt ra và nhận thấy rằng đầu của mình vần còn thật sự gắn liền ở trên cổ.
"Lưu Tỷ! Tại sao lại ngăn cản muội —— ?"
"Đúng vậy. Tên đàn ông dở hơi này nên bị giết sớm để tạ lỗi thiên hạ mới đúng."
Trương Phi và Quan Vũ cùng bất mãn buông vũ khí xuống.
"Sự việc biến thành như vậy cũng hết cách mà. Tỷ cũng có trách nhiệm khi để lộ ra sơ hở."
Lưu Bị nói xong lời cam chịu và thở dài.
"Chẳng lẽ đại tỷ muốn xin tha thứ cho tên biến thái này sao?"
"Đúng,đúng.Trong thời điểm Quan Vũ và Trương Phi không có ở đây mà Khổng Minh tiên sinh tới viếng thăm tỷ vào lúc này.Có lẽ đó chính là thiên mệnh.Chúng ta không thể cãi lại thần linh được.
"Đại tỷ —— Chẳng lẽ tỷ ."
Quan Vũ nhận ra ý đồ của Lưu Bị và đôi mắt mở to đầy kinh ngạc.
"Trinh nữ lại không thể có hai chồng. Nếu như trinh tiết của tỷ đã bị ngài ấy đoạt mất, vậy thì tỷ cũng chỉ cùng Khổng Minh tiên sinh kết hôn mà thôi."
( Hả? ế? Cô đang nói cái gì vậy? )
Tôi không thể nói ra thành lời.
"Ế —— , Lưu Tỷ. Tỷ muốn kết hôn sao. Vậy thì muội sẽ có một ca ca rồi ——"
Trương Phi vui mừng nói như vậy.
"Muội đang vui mừng cái gì vậy hả, Trương Phi! Loại chuyện này thì không được! Đại tỷ! Muội phản đối cuộc hôn nhân này! Tên oắt con này làm sao xứng với đại tỷ chứ! Hổ nữ làm sao có thể gả cho khuyển tử được chứ!"
Quan Vũ giơ hai tay lên và lớn tiếng phản đối.
"Được rồi, được rồi. Khổng Minh tiên sinh sau này cũng sẽ trở thành bạn đồng hành quan trọng của chúng ta. Nhưng nếu như tỷ hiến dâng cơ thể cho ngài ấy mà có thể đổi lấy sự giúp đỡ của ngài ấy thì điều đó vô cùng đáng giá."
"Đại tỷ! Muội, muội rất cảm động. Nếu đại tỷ đã cảm thấy như vậy thì muội cũng không ngăn cản nữa."
"Quan Vũ, cám ơn muội vì đã hiểu."
Quan Vũ và Lưu Bị ôm nhau.
(Chuyện này không phải là giải quyết quá nhanh sao. Còn hướng đi của câu chuyện này nữa. Trông giống như đã thương lượng xong ngay từ ban đầu vậy... )
Tạm thời bất kể cuộc nói chuyện của Lưu Bị và Quan Vũ là 'kẻ xướng người họa' hay không. Nếu như đám Quan Vũ thật sự cho rằng Lưu Bị bị tôi làm nhục, hẳn là sẽ quan tâm đến cô ấy hơn mới đúng chứ...
[TL:kẻ xướng người họa:bên xướng bên họa ]
"Vậy thì, cứ như vậy đi. Ngươi nên cám ơn thật tốt đại tỷ vì sự khoan hồng độ lượng của tỷ ấy và mang lòng cảm kích khi trở thành phu quân của nàng đi. Nếu như ngươi từ chối —— Biết hậu quả sẽ ra sao rồi chứ?"
Quan Vũ cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao đưa tới trước mũi tôi.
(Đám người này đã lên kế hoạch ngay từ đầu rằng sẽ làm những gì nếu như Khổng Minh từ chối xuất thế sao? )
[TL:xuất thế:ra tay ]
Rốt cuộc là bây giờ tôi cũng chú ý tới.
Tôi —— Không bằng nói là vì để cưỡng ép lôi kéo được nhân tài như Khổng Minh vào phe mình, Lưu Bị chuẩn bị 'bước nhảy thần tiên' sao ?
[TL:bước nhảy thần tiên : sử dụng tâm lý muốn tốt đẹp để thiết kễ ra cạm bẫy cho việc lừa đảo ]
Thật đúng tên khốn chưa từng có trong lịch sử.
"Cứ như vậy đi. Vậy thì xin được chỉ giáo nhiều hơn nữa? Phu quân đại nhân. A, nhưng vẫn là tạm thời chia phòng ngủ trước đã. Tôi cũng rất mắc cỡ mà?"
Lưu Bị nói với biểu cảm thắng lợi và dùng đầu ngón chân chọc vào ngực của tôi.
Tôi cũng là một người đàn ông. Tôi cũng có tôn nghiêm của mình.
Không đúng, về điều này, làm sao có thể để cho Gia Cát Lượng Khổng Minh nổi tiếng bị loại thủ đoạn hèn hạ này làm nhục được.
Nếu cứ tiếp tục như vậy thì hình tượng ngu ngốc 'Khổng Minh không thể nào khống chế được ham muốn tình dục mà đột kích Lưu Bị và bị bắt tại trận ' sẽ được lưu danh ở trong lịch sử.
Cho dù sau này lập được bao nhiêu công lao đi chăng nữa thì câu chuyện mở đầu này hoàn toàn đủ sức để hủy hoạt toàn bộ những công lao kia trong chốc lát.
Là một Fan hâm mộ của Tam Quốc Chí, tôi tuyệt đối không thể nào tha thứ dễ dàng như vậy được .
(Đáng ghét. Làm sao có thể đối phó với loại người nói gì nghe nấy đây...Nếu đã như vậy, mình cũng phải sử dụng thủ đoạn cuối cùng! )
"Tôi hiểu rồi. Điều này thực sự là cực kỳ vinh dự. Không nghĩ tới tên Khổng Minh 'giả' như tôi lại có thể 'hỉ kết lương duyên' với Lưu Bị Huyền Đức đại nhân. Thật là quá may mắn mà. Wow! Thật là hạnh phúc mà —— !"
[TL:hỉ kết lương duyên : vui mừng , may mắn vì được kết hôn với người tốt ]
Tôi cam chịu hét lớn và hét lớn chữ 'may mắn' .
"Cái gì —— ?"
"Ngài vừa mới nói cái gì cơ!"
Quan Vũ và Trương Phi lại đưa vũ khí kề lên cổ tôi một lần nữa.
"Các cô không nghe thấy tôi vừa nói gì sao? Tôi nói mình không phải là Khổng Minh thực sự. Các cô đã không quản cực khổ ba lần hạ cố đến mời quân sư nhưng lại là hàng giả! Thật là đáng đời mà!"
Tôi lại cười lớn khi nói xong.
"Này, ngài mau giải thích chi tiết rõ ràng đi ."
Lưu Bị nhích tới gần tôi khi cô ấy lộ ra vẻ mặt nghiêm túc.
"À, được thôi. Cô muốn hỏi điều gì ?"
Tôi mở miệng nói như vậy.
Dù sao thì cũng không còn quan trọng nữa——
"—— Chính là như thế này, Khổng Minh đã biến mất đúng lúc các cô vừa tiến vào."
Tôi đã nói cho đám Lưu Bị về toàn bộ chuyện triệu hồi mà trước sáng nay vẫn còn được coi là mộng cảnh.
[TL:mộng cảnh:cảnh trong giấc mơ ]
"Nếu thế thì? Ngài chính là người ở tương lai được Khổng Minh đang bệnh phải nằm ở trên giường dùng yêu thuật gọi tới sao?"
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (8)
Lưu Bị lạnh lùng hỏi.
"À, à ,đúng vậy.Nhân tiện, tôi cũng không phải là người Trung Quốc.Là người Nhật Bản —— Mà theo cách nói của các cô thì tôi được gọi là người Oa."
Tôi ưỡn ngực đứng dậy và nói như vậy.
"Nếu muốn nói dối thì cũng nên là lời nói dối tốt hơn đi. Nếu như ngài là người từ tương lại tới hay là người từ tộc man rợ ở quốc gia xa xôi phía bên kia biển, tại sao có thể nghe hiểu lời chúng tôi nói chứ. Cho dù ở đất nước Trung Quốc này, không thể nào nói chuyện phương nam và phương bắc về sự khác biệt ngôn ngữ. Bất luận nghĩ như thế nào, lời giải thích của ngài cũng quá hoang đường."
"Ai biết được. Có lẽ đó là hiệu quả từ yêu thuật của Khổng Minh."
Tôi trả lời đầy tức giận.
Phản ứng của Quan Vũ nằm trong dự liệu của tôi.
Tôi cũng biết là cô ấy không thể nào tin tưởng được.
Không bằng để cho các nàng nghĩ tôi là tên điên và sau đó đuổi ra khỏi quân đội thì tốt hơn.
Tôi chỉ nhận ra đúng điều này.
"Thế rốt cuộc chuyện Từ Phúc mới vừa rồi là như thế nào? Không phải là ngài đã nhìn thấu kế sách của Tào Tháo và ngăn cản Từ Phúc rời đi sao?"
"Đây chẳng qua là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi. Tôi đã nói qua rằng tôi là người ở tương lai. Các cô ở tương lai cũng đều là danh nhân và hành động của các cô đều được ghi chép lại. Cho nên tôi mới biết Từ Phúc bị lừa gạt."
Mà, nghiêm túc mà nói thì chuyện này của Từ Phúc được viết trong Tam Quốc Diễn Nghĩa và trong chính sử thì không có viết về sự kiện này. Chẳng qua là không ngờ tới vừa vặn phù hợp với thực tế ở nơi này mà thôi.
"Ồ —— Thật là lợi hại —— Lại có thể biết chuyện của tương lai. Thật giống như thần linh vậy. Thật là bất khả chiến bại ——"
"Chuyện này cũng không có đơn giản như vậy. Mặc dù sự kiện Từ Phúc có thật nhưng sự kiện tôi thích nhất là 'đào viên kết nghĩa' lại không có. Xem ra lịch sử của thế giới này xuất hiện sự sai lệch so với lịch sử mà tôi biết. Hơn nữa, số lượng nữ võ tướng vốn có mà tôi biết trong lịch sử cũng chỉ có thể đếm được trên một cái tay. Nói cách khác, kiến thức mà tôi biết nhiều nhất cũng ở mức độ xem bói mà thôi."
Đôi mắt của Trương Phi tỏa sáng lấp lánh, tôi lắc đầu.
Dựa theo những gì quan sát được về cử chi hành động ngôn từ của Lưu Bị từ trước cho đến nay, dường như cái thế này là thế giới trộn lẫn giữa 'chính sử' với 'diễn nghĩa' nhưng đó chẳng qua là một suy đoán mà thôi.
"Nhưng nếu tin tưởng lời ngài nói, điều đó cũng có nghĩa là Khổng Minh đặc biệt đánh đổi sinh mệnh của mình như một cái giá để có thể triệu hồi ngài đến đây để thay thế cho Khổng Minh.Nếu là như vậy, hẳn là ngài cũng am hiểu binh pháp với Tứ Thư Ngũ Kinh giống như Khổng Minh chứ? Chẳng hạn như Tôn Tử, Xuân Thu, Luận Ngữ, còn một vài thứ gì đó khác nữa !"
"Tôi hoàn toàn không biết gì cả. À, nhưng mà những câu nói của Tôn Tử xuất hiện ở trong Tam Quốc Chí thì tôi lại hoàn toàn nhớ rõ. Chẳng hạn như câu 'biết người biết ta trăm trận trăm thắng'."
Tôi thẳng thắn nói ra.
Mặc dù tôi thích Tam Quốc Chí nhưng cũng không có nghĩa là tôi cũng phải thích loại Hán Văn và Điển Cố. Không bằng nói là tôi rất không thích nhìn loại sách trông giống như sách giáo khoa vậy.
[TL:Hán Văn : Văn chương viết bằng tiếng Hán ]
"Vậy ngài biết võ chứ? Nếu như ngài là người của tương lại, có thể được tập loại kiếm thuật rất lợi hại hay không? Sử dụng thứ vũ khí ngoài sức tưởng tượng của chúng tôi?"
"Không có gì cả. Thật không may, cuộc sống của tôi ở Nhật Bản rất thanh bình."
Tôi nhún vai và trả lời khi tôi nghe được câu hỏi mà Quan Vũ đưa ra.
Mà liên quan tới chuyện vũ khí, đối với người dân bình thường, không bằng nói rằng Nhật Bản hiện tại đang lùi dần đi so với trước kia.
Dẫu sao, ngay cả muốn cầm một cây Katana cũng đều phải đăng ký mà.
"..."
"..."
"..."
Tam tỷ muội Lưu Bị nghe đến đoạn này cũng không nói nên lời.
"Sao nào? Vỡ mộng rồi hả? Đây mới là tôi đó!"
Tôi ưỡn ngực kêu tô.
Tôi không hề nói dối chút nào.
Tuyệt đối không có!
"...Đại tỷ! Tên gia hỏa này vô phương cứu chữa rồi! Mau đuổi hắn ra ngoài đi!"
Quan Vũ ngoảnh mặt về phía tôi và gật đầu gia hiệu đuổi đi.
"Thật vậy sao, Lưu tỷ? Muội sẽ không có ca ca sao?"
Trương Phi mở đôi mắt tròn nhìn Lưu Bị.
"Đúng vậy, người này ——"
Lưu Bị dừng lại một chút và trực tiếp nhìn chằm chằm vào mắt tôi.
Tôi cũng không hoảng hốt và sợ hãi chút nào mà đón nhận ánh mắt của cô ấy.
"Có lẽ chúng ta vẫn nên giữ anh ta ở lại nơi này."
Lưu Bị nói ra dứt khoát như vậy.
Tôi mở to hai mắt vì kinh ngạc khi nghe được câu trả lời đầy bất ngờ này.
"Đại tỷ, tỷ nghiêm túc đấy chứ?!"
Quan Vũ nhìn Lưu Bị với vẻ mặt 'Không thể nào tin nổi' .
"*Phụt* ,Ha ha ha ha ha ha . Bởi vì, không phải điều này rất thú vị sao! Nói chung, sau khi được Khổng Minh triệu hồi, sẽ có người ngu ngốc như vậy mà đáp ứng làm thế thân sao? Rõ ràng vừa không có ý nghĩa vừa không có thù lao phần thưởng gì cả! Chỉ có người ngu ngốc mới sẽ làm như vậy hoặc là người trung thực! Ah ha ha ha ha! Thật sự chọc cười tôi chết mất!"
Lưu Bị ôm bụng cười lớn khi cô ấy chỉ vào tôi.
"Cái này, đây là bởi vì tôi còn chưa tỉnh ngủ. Nếu mà tôi ở trạng thái tỉnh táo thì chắc chắn sẽ suy nghĩ nhiều một chút mới đưa ra kết luận."
Tôi ấp a ấp úng đưa ra lời giải thích.
Bởi vì khi đó đúng lúc tôi Clear Game cho nên niềm hào hứng mới cao như vậy.
"Cho dù là như vậy, ngài cũng thật là một người kỳ lạ. Một người ở trong tình trạng không chuẩn bị gì đột nhiên bị vứt xuống một nơi xa lạ không quen thuộc, thì hẳn là người bình thường cũng sẽ rất lo lắng. Sau khi suy nghĩ kỹ cẩn thận lại một chút, hẳn là sẽ nghe theo người cho ta cái ăn cho ta chỗ ở. Mà ngài lại chưa từng nghĩ đến việc không nên khiến tôi ghét? Đáng lẽ ngài nên lấy lòng tôi mới đúng! Người bình thường cũng sẽ nghĩ như vậy. Nhưng ngài lại từ chối phục vụ cho tôi."
Lưu Bị vừa kinh ngạc vừa lại thở dài khi cô ấy nói như vậy.
"Tôi, tôi cũng muốn lấy lòng cô lúc đầu! Nhưng cũng bởi vì cô nói ra những lời không giống Lưu Bị như vậy nên mới..."
"Cho nên ngài liền phê bình tôi? Tôi dù gì cũng là một đại tướng quân. Nếu tôi mà tức giận thì nói không chừng sẽ giết ngài luôn đó."
"Ế!"
Tôi không thể nào phản bác lại được khi tôi bị cô ấy nói như vậy.
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (9)
Dẫu sao cho tới bây giờ tôi chưa từng nghĩ sau này sẽ có Thục Quốc như vậy.
"A, a, xem ra ngài thực sự không cân nhắc qua thứ gì cả."
Lưu Bị lại cười vui sướng thành tiếng một lần nữa.
"Nhưng mà, đại tỷ. Tỷ thật sự tin tưởng người này sao? Có lẽ hắn là hạng cường đạo chuyên cướp bóc đột nhập vào nhà và giết Khổng Minh rồi sau đó đóng giả."
Quan Vũ nhìn về phía tôi với ánh mắt nghi ngờ.
Mà, có loại suy nghĩ này cũng đúng.
Chung quy cũng không có thi thể.
"Tỷ rất tin tưởng vào mắt nhìn người của mình. Người này không phải là loại người đó. Hơn nữa, kẻ hèn nhát cũng không dám hạ thủ đối với tỷ lúc hai người ở riêng một mình biết giết người sao? Hơn nữa, nếu như Khổng Minh là loại kiểu người đến cả một tên cường đạo chuyên cướp bóc đột nhập vào nhà mà cũng phòng bị được thì ông ta đã sớm chết từ lâu rồi."
Lưu Bị cười cho qua chuyện khi mặc kệ sự hoài nghi của Quan Vũ.
"Có lẽ là như vậy... Nhưng nếu trọng dụng loại người không đáng tin cậy, liệu làm việc sẽ tổn hại đến quân uy của chúng ta không ?"
"Cũng không sao cả. Người trong quân đội chúng ta vốn đều là người kỳ lạ mà. Muội tự luyến như vậy, Trương Phi đần như vậy, Từ Phúc thích ca hát như vậy, Triệu Vân lại một ngày không nói quá hai câu như vậy. Bây giờ lại tăng thêm một người đến từ tương lại hay là một tên lừa đảo thì có quan trọng gì đâu."
[TL:tự luyến:tự kỷ,tính tự yêu mình,tính quá chú ý chăm sóc đến vẻ đẹp của mình ]
Lưu Bị trả lời với thần thái sáng ngời.
"Nếu đại tỷ đã nói như vậy...Muội biết rồi.Mà, nếu như đó là Khổng Minh giả thì cũng không thể lợi hại hơn muội được."
Quan Vũ gật đầu trong khi lòng không phục.
"Ế —— Nói như vậy thì người này thực sự sẽ là ca ca muội sao —— "
Trương Phi dùng Bát Xà mâu vỗ *bịch bịch* lên vai tôi khi cô ấy vui vẻ nói như vậy.
"Chớ có tự quyết định, tôi còn chưa đồng ý sẽ trở thành bạn đồng hành của các cô mà."
Các cô nói lưu loát như vậy xong thật sự là coi như tôi không tồn tại.
"Hử... Ngài còn muốn nói điều gì nữa? Hãy suy nghĩ đến thực tế một chút đi. Rời khỏi chúng tôi thì ngài có thể đi đến nơi nào được chứ? Cánh tay gầy yếu như vậy không làm được ruộng, cũng không có kỹ năng gì, ngay cả kiến thúc quân sư cũng không có nốt?"
Lưu Bị dùng song kiếm chỉ chỉ vào cánh tay và đầu tôi rồi thở dài.
"Điều đó —— Nói cũng đúng."
Mặc dù rất không cam tâm nhưng tôi cũng không có cách nào phản bác lại được lý lẽ mà Lưu Bị đang nói.
Mặc dù vì tình yêu Tam Quốc Chí mà nảy sinh mâu thuẫn đối với Lưu Bị nhưng việc tôi không có nơi nương tựa ở thế giới này là sự thật.
"Cũng không phải là tôi muốn ngài phải 'tâm phục khẩu phục ' đối với tôi. Ngài chỉ cứ ở cùng với chúng tôi như vậy và giả vờ làm Khổng Minh là được. Đây chính là công việc của ngài. Làm công việc đơn giản như vậy là có thể đổi lấy được cơm ăn, không hề tệ chút nào, đúng chứ ?"
" ...Thu nạp Khổng Minh như vậy làm thuộc hạ, rốt cuộc là mang lại lợi ích nào đối với cô cơ chứ ?"
Suy nghĩ kỹ một chút, nếu như chí hướng của Lưu Bị không phải giành được thiên hạ mà muốn trở thành Hikikomori, Khổng Minh có hay không thì có cái gì khác nhau đâu chứ .
"Tôi hả, vốn là tôi không nghi ngờ tính đúng sai của cái tin đồn không rõ ràng rằng liệu Khổng Minh có năng lực hay không? Chẳng qua là bên ngoài Khổng Minh có danh tiếng và nếu như có thể lôi kéo người này trở thành đồng bạn của chúng tôi thì có thể tăng cường uy vọng quân tôi lên mà thôi. Đối với việc đàm phán kết đồng minh với Ngô cũng chỉ càng có lợi hơn mà thôi."
Nói cách khác, 'Chúng tôi có Khổng Minh', chúng ta hãy nói chuyện đàm phán với Ngô đi.
Nhưng mà đợi chút đã, Lưu Bị muốn kết thành đồng minh với Ngô sao ?
"Điều đó có nghĩa là cô muốn kết thành đồng minh với Ngô để đối kháng với Tào Tháo sao! Phải vậy không?!"
Tôi đứng lên và đến gần hỏi Lưu Bị như vậy.
Mặc dù hiện tại cái thế giới này là một mớ hỗn độn so với Tam Quốc Chí mà tôi biết, nhưng đây không phải là dấu hiệu cho 'Trận Xích Bích' sao?
"Hả? Sẽ không đối kháng đâu. Tôi cũng đã nói với ngài chuyện này vào lần đầu tiên chúng ta gặp mặt mà."Tào Tháo quả là một đối thủ khó mà đối kháng." Quả thật là như vậy. Mặc dù ngài nhắc Tào Tháo có lãnh thổ là một nửa Trung Quốc nhưng dựa theo quốc lực mà nói thì cô ấy chiếm 70% Trung Quốc. So với nước Ngô, có lẽ phải mạnh gấp 3 lần trở lên. Ngay cả khi tôi không có gì khác ngoài Tân Dã và có đồng minh là Ngô thì cũng không có chút phần thắng nào cả."
Lưu Bị thẳng thắn quả quyết như vậy.
"Đáng ghét—— Nói lời không có chút khát vọng và cũng không có hy vọng."
Mặc dù suy nghĩ của Lưu Bị là vô cùng thực tế nhưng đối với Tam Quốc Chí mà tôi biết thì lại không có một chút sức thái truyền kỳ gì cả.
"Đây cũng là điều đương nhiên thôi. Bởi vì chúng tôi phán đoán tình thế chính xác cho nên mới có thể sống sót cho đến bây giờ. Ngài cho rằng chúng tôi đã làm lính đánh thuê bao nhiêu năm rồi hả?"
"Haiz. Vậy tại sao cô nhất định phải kết thành Đồng Minh với Ngô cơ chứ?"
Trong lịch sử, Lưu Bị kết thành đồng minh với Ngô chính là vì đối kháng với Tào Tháo.
Nhưng mà bây giờ, Lưu Bị trước mặt tôi lại từ chối chiến đấu với Tào Tháo.
Nếu đã là như vậy thì cần gì phải đi kết thành đồng minh với Ngô cơ chứ.
"Nói một cách chính xác là giả vờ kết thành đồng minh với Ngô. Chắc ngài đã biết, quân đội Tào Tháo đã tiến tới gần nơi này và tiến tới gần Tương Dương của Kinh Châu. Cho dù Thái Thú Lưu Biểu đã chết vì bệnh nhưng bây giờ hai đứa con gái của Lưu Biểu đang ở trong tình trạng tranh giành vị trí kế tục. Những thuộc hạ khác có lẽ sẽ nhanh chóng tới đầu hàng Tào Tháo và cho dù bọn họ có chống lại thì cũng không có chút phần thắng nào. Nếu như Tào Tháo chiếm được Tương Dương thì sẽ lập tức đến Tân Dã. Cho nên chúng ta phải chuẩn bị chạy trốn ngay từ bây giờ. Và kế hoạch chạy trốn này cần sự trợ giúp của Ngô."
"Muốn chạy trốn tới nơi nào? Giang Hạ sao?"
Tôi hỏi với kiến thức mà tôi biết.
Mặc dù quá trình có rất nhiều điểm khác biệt nhưng Lưu Bị bị Tào Tháo truy đuổi đến Giang hạ và có lẽ như vậy là phù hợp với lịch sử.
"Ừm. Địa điểm mà chúng tôi đàm phán với Ngô chính là Giang Hạ. Cho nên đó chính là điểm đến hiện tại của chúng ta.Nhưng mà điểm đến cuối cùng của chúng là vùng đất ở phía nam."
"Phía Nam?"
Tôi hơi nghiêng đầu một chút.
Nói cách khác, là bên ngoài Trung Quốc. Nước Nam Việt ở bên kia. Nếu như chúng ta trốn ra khỏi Trung Quốc thì chắc hẳn là Tào Tháo cũng sẽ không đuổi theo nữa.
Cái nước Nam Việt đó ở trong thời đại của tôi hẳn là nước Việt Nam.
Cũng tức là Lưu Bị đã lên kế hoạch rời khỏi Trung Quốc và chạy ra thế giới bên ngoài Tam Quốc Chí.
"Đại tỷ, cái này tạm thời là việc vô cùng bí mật lúc này cơ mà."
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (10)
"Không sao, không sao. Ngoại trừ chúng ta ra thì người này không có ai để có thể dựa vào cả cho nên sẽ không tiết lộ điều này ra ngoài đâu."
Lưu Bị loại bỏ nghi ngờ của Quan Vũ.
"Tôi hiểu được đại khái rồi. Có lẽ là để đi từ nơi này đến nước Nam Việt thì phải đi bằng đường thủy. Cho nên các cô định lợi dụng Ngô để làm vậy."
Luôn hỏi cô ấy cũng không tốt lắm cho nên tôi cũng để cho đầu óc của mình vận động suy nghĩ một chút.
Dẫu sao dân gian có lời đồn đại rằng 'Nam thuyền Bắc mã ' . Nói cách khác, phương bắc chính là đi đường bộ và phương nam chính là đi đường thủy ở Trung Quốc.
[TL:Nam thuyền Bắc mã : phía nam đi thuyền,phía bắc cưỡi ngựa ]
"Đúng là như vậy. Chúng tôi mượn danh nghĩa muốn cùng Ngô liên hợp đối kháng Tào Tháo để mượn thuyền của bọn họ. Hơn nữa, dùng nhiệm vụ quân sự là trinh sát hoặc 'tiên phát chế nhân' để mượn cớ rời khỏi Ngô và có thể chạy trốn khỏi đó."
[TL:tiên phát chế nhân:đánh đòn phủ đầu; hành động trước để kiềm chế đối phương ]
Lưu Bị nở nụ cười nham hiểm khi cô ấy lộ ra mưu kế sẽ đạt được như ý.
"Nói cách khác, cái gọi là đồng mình là giả! Cái này thật là quá đáng mà!"
Tôi không khỏi nhíu mày sau khi nghe được cái sách lược hèn hạ này.
Người này thật sự không có chút tín nghĩa nào cả.
"Cái này cũng là vì không có cách nào cả! Ngoại trừ cách này ra thì không có cách nào có thể bảo vệ quân ta cả!"
Lưu Bị nói như vậy khi cô ấy thẹn quá hóa giận.
"Thật sự có thể thuận lợi được như vậy hay sao? Ngô cũng có những người thông minh như Chu Du và Trương Chiêu? Tôi không nghĩ rằng bọn họ sẽ bị lừa gạt đơn giản như vậy đâu."
"Không sao, không sao. Người liên lạc giữa chúng ta và Ngô là một người cực kỳ lương thiện thật thà tên là Lỗ Túc. Dùng danh nghĩa đại nghĩa là có thể dễ dàng lừa gạt được hắn ta."
Lưu Bị cười đắc ý khi cô ấy nói như vậy.
Đối xử với Lỗ Túc như vậy thật là quá đáng!
"Mặc dù ở trong Tam Quốc Diễn Nghĩa thì đúng là Lỗ Túc phải chịu rất nhiều thua thiệt khi đàm phán, thương lượng với Khổng Minh và Quan Vũ nhưng ở trong chính sử thì hắn ta lại là một người rất tài năng . Um.Um."
"Haiz. Hiểu rồi. Tôi đã hiểu đầy đủ ý nghĩa sự tồn tại của tôi đối với kế hoạch tác chiến của các cô rồi."
Tôi thở dài và gật đầu.
Mặc dù không phải là kế sách đặc sắc nhưng cũng không phải là kế hoạch ngu ngốc.
"Vậy thì? Ngài định thế nào chứ? Ở lại chỗ này chờ chết? Hay là đi cùng với chúng tôi ?"
Lưu Bị hỏi tôi như vậy.
"Tôi biết rồi. Nói tóm lại, tôi sẽ đi cùng các cô trước và đóng giả làm Khổng Minh. Nhưng mà nếu như tôi tìm được cách trở lại thế giới ban đầu của mình thì tôi sẽ quay trở về ngay lập tức."
Nói tóm lại, ở lại nơi này cũng không có ý nghĩa gì cả.
Vì để thu thập thông tin về cách trở lại thế giới ban đầu thì cần phải sống sót trước đã. Đi theo đám Lưu Bị chạy trốn cũng là một lựa chọn rất thực tế. Mặc dù tôi cũng không thích như vậy nhưng cũng không có cách nào cả.
"Tốt thôi. Mong được chỉ giáo nhiều hơn. Umm...Nhân tiện, tôi còn chưa biết tên thật của ngài. Tên của ngài là gì?"
"Nakamura Tennin ."
[TL:Trung Nguyên Thiên Nhân : Nakamura Tennin ]
"Cái tên này nghe thật uy vũ, khí phách. Thật giống như sứ giả được thần linh phái tới vậy. Đây không cũng không phải là tên giả đây chứ?"
"Là tên thật đó. Thật đáng tiếc."
Từ 'Trung Nguyên' ở trong thời Tam Quốc mang ý nghĩa là 'Thiên Hạ' .
Từ 'Thiên Nhân' ám chỉ tiên nhân thượng cấp đứng đầu ở tại thiên giới.
Mà, mặc dù cái tên này không có ý nghĩa gì lắm ở Nhật Bản nhưng xem xét các tiêu chi của thời đại này thì nó hoàn toàn là 2 cái tên.
"Vậy thì, tôi cũng trịnh trọng giới thiệu bản thân lại một lần nữa. Tôi là Lưu Bị Huyền Đức. Là dòng dõi xa của hoàng thất vương triều nhà Hán."
Lưu Bị vừa đùa giỡn vừa nói khi cô ấy nở nụ cười và trừng mắt nhìn về phía tôi.
"À, à...Xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Mặc dù không cam tâm nhưng nụ cười của cô ấy cũng quá rực rỡ làm cho không thể không ngoảnh mặt đi chỗ khác.
Mặc dù cái cô Lưu Bị này thực sự hết thuốc chữa.
Vừa không có đại nghĩa vừa cũng không có chí lớn.
Mặc dù là như vậy nhưng tôi vẫn cảm nhận được chút ít của quân vương nổi danh từ nụ cười của cô ấy.
Dẫu sao, sự thật đúng là như vậy.
Có thể không do dự chấp nhận loại người đàn ông tự xưng là đến từ tương lai như tôi, năng lực cũng không có cái nào, cả người toát ra mùi khả nghi và cũng không phải là ai cũng có thể làm được.
Hừm.
Lúc tôi đang suy nghĩ,một cơn gió đột nhiên truyền tới bên tai tôi.
"Wow, cô là ai !"
Một nhân vật đột nhiên xuất hiện ở trước mặt tôi làm cho tôi sợ hết hôn và tôi lùi về phía sau theo bản năng .
"Ế, đây không phải là Triệu Vân sao? Có chuyện gì vậy?"
Lưu Bị giơ một tay lên và không để ý đến điều chút nào khi cô ấy nói như vậy.
"Ế? Là thật hay giả vậy, người này chính là Triệu Vân sao?"
Tôi nhìn kỹ người ở trước mặt một lần nữa.
Làn da màu lúa mạch và dáng người cao hơn so với Quan Vũ.
Mặc dù ngực so với Lưu Bị thì nhỏ hơn 2 Size nhưng cũng rất lớn và tướng mạo thì cho dù ở trong quân của Lưu Bị cũng là người nổi bật.
Có thể nói rằng là cô ấy đã vượt qua đẳng cấp của diễn viễn và thỉnh thoảng đạt tới cảnh giới của dạng người phi nhân loại vậy. Nhưng mà vẻ mặt cô ấy không có chút cảm xúc nào và cảm giác không hề có chút dễ thương nào.
[TL:người phi nhân loại:inhuman ]
Mặc dù bộ giáp bạc trắng tinh khiết tương phản hoàn toàn với làn da nâu của cô ấy nhưng cô ấy vẫn vô cùng xinh đẹp và cơ thể cô ấy tỏa ra sự uy nghiêm giống như tác phẩm điêu khắc ở trong bảo tàng mỹ thuật vậy.
Trái ngược với hình tượng Triệu Vân nghiêm túc và tươi sáng vui vẻ trong trí tưởng tượng của tôi.
...
Triệu Vân không đếm xỉa đến ánh mắt của tôi và trầm mặc đưa hai phong thư được xếp lên nhau giao cho Lưu Bị.
"Hử, là báo cáo trinh sát phải không, tôi xem qua một chút —— "
Lưu Bị mở phong thư ra xem.
Thấy một nửa sắc mặt của cô ấy liền biến đổi.
"Tương Dương đã bị Tào Tháo tấn công. Nếu chúng ta tiếp tục tốn thời gian ở nơi này nữa thì rất nguy hiểm. Thật đúng là 'Nhắc đến Tào Tháo, Tào Tháo đến' ."
Lưu Bị nói lảm nhảm như vậy.
"Ế —— !Vậy thì có lên đường được chưa ——?"
"Điều này còn nhanh hơn so với dự đoán, đại tỷ."
Chương 01 : Gia Cát Lượng dùng tài trí phá vỡ âm mưu bí mật của Lưu Huyền Đức (11)
Trương Phi và Quan Vũ nhìn Lưu Bị với tinh thần đầy hăng hái với nhiệt tình.
"Ừm. Nhưng mà điều này cũng nằm trong phạm vi dự đoán của chúng ta. Hãy lập tức đi tụ tập những dân chúng nguyện ý đi cùng với chúng ta. Sau đó sẽ lên đường."
Lưu Bị nhanh chóng ban hành chỉ thị.
"Chờ chút, chờ chút đã, hãy để tôi trở về một chuyến trước khi khởi hành lên đường. Tôi cần phải điều tra căn phòng một chút đã và nhìn một chút xem có manh mối cho thấy có thể trở lại thế giới ban đầu hay không."
Tôi hốt hoảng nói như vậy.
Lúc tôi còn đang ngủ thì đã bị đám Lưu Bị mang đi và căn bản là không có kiểm tra qua căn phòng sau khi được triệu hồi. Người ta thường nói rằng những thứ xung quanh thường dễ dàng bị bỏ qua nhất và có lẽ xung quanh đó có manh mối cho cách trở về nhà.
"Hả, hả? Cho dù ngài nói như vậy thì chúng tôi bây giờ cũng rất bận rộn đấy chứ? Có lẽ không có thời gian để chú ý tới ngài đâu."
"Tôi cũng biết chứ. Nhưng trong phòng tôi có y phục, sách vở và còn có một chút tiền. Có lẽ nói không chừng cũng có thể dùng làm lộ phí trên đường hành quân. Cho nên, nhờ cô."
Nếu không tôi thật sự là một tên nghèo đến mức nhẵn túi.
Ít nhất có thể mang theo một ít đồ công nghệ hiện đại cũng có thể khiến cho an tâm phần nào.
"Tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ cho ngài mượn ngựa của mình để đi."
"Xin lỗi, tôi không biết cưỡi ngựa."
Tôi lắc đầu khi nghe được lời này của Lưu Bị.
"Hả? Thật sự là hết cách với ngài rồi mà —— Vậy thì, Quan Vũ, muội mau mang hắn ta đi đi ."
Lưu Bị nói lời chê bai đối với tôi xong và ném mớ hỗn độn sang cho Quan Vũ .
"Tại, tại sao lại là muội? Muội không muốn! Ai muốn giúp tên ngốc này chứ? Căn bản là không phù hợp với thân phận của muội!"
Quan Vũ chán ghét khi nói ra lời như vậy.
"Muội đang nói cái gì vậy Quan Vũ. Không đúng. Không bằng nói là chuyện này chỉ có Quan Vũ mới có thể làm được thôi!"
"Ý của tỷ là gì vậy?"
"Bởi vì ngựa chạy nhanh nhất ở trong quân ta chính là ngựa Xích Thố của Quan Vũ mà. Mà người có thể điều khiển được ngựa Xích Thố cũng chỉ có mỗi Quan Vũ mà thôi. Ở trong thời khắc khẩn trương như thế này, người có thể nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ đưa đón tên ngốc này cũng chỉ có mỗi muội mà thôi."
Lưu Bị dùng hai tay vỗ lên trên vai Quan Vũ khi cô ấy nói như vậy.
"Đúng vậy, đúng vậy. Quả thật ngựa Xích Thố chỉ nghe mỗi lệnh của muội."
Quan Vũ tự hào nói như vậy.
"Không chỉ có như vậy. Bây giờ các binh sĩ cũng đang làm công việc chuẩn bị và không có người có thể hộ vệ cho Tennin. Nhưng miễn là có Quan Vũ thì cho dù dọc đường có xuất hiện đạo tặc hay thứ gì đó tương tự thì một mình muội cũng có thể đối phó được, đúng không ?"
"Điều đó là đương nhiên rồi. Nếu có cường đạo chạy đến, muội sẽ để cho bọn chúng nếm thử một uy lực Thanh Long Yển Nguyệt Đao của muội."
Quan Vũ tràn đầy tự tin khi cô ấy gật đầu như vậy.
Wow, Quan Vũ giải quyết cái này vượt quá mức bình thường.
Tôi cũng đi theo.
"Cũng nhờ có cô. Ở trong thế giới của tôi, Quan Vũ có danh hiệu uy mãnh như 'Quân Thần Quan Vũ' . Có thể được một thần linh như vậy đưa đón tôi thật sự là 'tam sinh hữu hạnh'."
[TL:ba đời có phúc : phúc ba đời ]
Tôi cúi đầu trong khi tôi nói như vậy.
Đương nhiên là những lời này cũng không phải là giả. Cho dù ở Nhật Bản, Yokohama, Kobe, Nagasaki và những nơi khác cũng có đền thờ có thờ cúng Quan Vũ.
"Thần...Thần sao. Nghe cũng không tệ ha. Hết cách rồi nhỉ. Ta sẽ đưa ngươi đi. Chiếu cố người mới cũng là công việc của tiền bối mà."
Quan Vũ ưỡn ngực nói như vậy sau khi cô ấy suy nghĩ một chút.
"Vô cùng cám ơn... Thật không hổ là Quan Vân Trường! Thật đúng là nghĩa sĩ!"
Tôi cũng phối hợp theo và nói ra lời ca ngợi.
Xem ra cuối cùng cũng có thể trở về một chuyến ——"
Mục hỏi và trả lời
Tam Quốc Diễn Nghĩa và sách sử Tam Quốc Chí
Hỏi : Đào viên kết nghĩa có tồn tại hay không?
Đáp : Ba vị hào kiệt Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi có tính cách hợp nhau và kết nghĩa làm huynh đệ ở vườn đào ( đào viên kết nghĩa ) . Đây là chuyện mà người hơi hiểu biết một chút về Tam Quốc Chí đều biết. Có thể nói đây là sự kiện nổi tiếng mở ra cơn sóng sử thi vĩ đại . Nhưng cái "Đào viên kết nghĩa" ở trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa" của tác giả La Quán Trung ( Nói một cách chính xác là La Quán Trung tham khảo sách và vốn cũng không phải do bản thân La Quán Trung viết ra. ) . Đây là sự kiện trong Tam Quốc Diễn Nghĩa nhưng trong sách sử "Tam Quốc Chí" mà Trần Thọ viết lại không tồn tại.
Mặc dù là như vậy nhưng cũng không phải là 100% không tồn tại. Ở trong sách sử "Tam Quốc Chí" cũng ghi lại là lời đồn thú vị rằng "Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi ngủ cùng giường và giống như phu thê hơn là giống huynh đệ." .Hoàn toàn có thể khẳng định rằng tình nghĩa của bọn họ đã vượt qua mối quan hệ quần thần ( vua tôi ) thông thường. Nói cách khác, La Quan Trung không gây tổn hại bản chất mối quan hệ trên dưới giữa ba người Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi . Vì có thể để cho đọc giả thưởng thức tiểu thuyết tốt hơn cho nên mới thêm vào sự kiện "Đào viên kết nghĩa".