Trans:Xkey
Edit:Von
--------------------------------------------------------------***---------------------------------------------------------
20 học viên còn lại sẽ là khán giả, điều khiến Ars cảm thấy không thoải mái tí nào.
Một nửa trong số đó nhìn về phía Tesfia để tìm hiểu là đang có chuyện gì, và nửa còn lại thì tập trung quanh khu vực luyện tập của Arc. Thay vì nói họ tụ lại để xem ai sẽ thắng, thì đúng hơn đây giống như buổi triển lãm để mọi người chế nhạo cậu.
(Họ có ý gì khi tập trung ở đây??)(Ars)
Khi đang nghĩ thế Ars, nhận thấy một ánh nhìn sắc bén hướng đến cậu từ giữa đám đông. Alice đang ở đấy, nhưng ánh nhìn của cô không phải cái mà Ars cảm nhận được. Nó không phải là cậu có ý tưởng thua cuộc tuy nhiên. Cậu thật ra rất muốn thua thật nhanh để chấm dứt mấy điều phiền phức này.
Mặc dù cậu có ý định thua, cậu lại không định nhận bất kì sát thương nào. Đánh lừa hết đám đông và giáo viên chắc sẽ dễ dàng. Ngay cả khi có Alice hay Tesfia đang đứng coi, nó cũng không thay đổi sự thật là chẳng có khó khăn nào cho cậu khi đánh lừa tất cả bọn họ.
Họ nhìn chằm chằm như không muốn bỏ sót bất cứ cử động nào của Ars, cậu xác định rằng sức mạnh của họ chỉ ở cấp 3 đơn vị. họ sẽ không có bất kí cơ hội nào để nhận ra Ars đang có ý định làm gì.
Cảm giác thật tệ khi phải dính sát thương, Ars lầm bầm trong khi thở dài .
[hôm nay chính là người ngày may mắn của ta. Tên này chắn chắn sẽ là một túi cát tốt đây.] (đối thủ)
Một bên thì cầm kiếm trong khi bên còn lại chỉ có một quyển sách. Mọi người nhìn lướt qua là có thể đoán kết quả của trận chiến.
Cùng lúc với thời gian tiếng hiệu trận chiến bắt đầu, đối thủ của cậu nhảy về phía trước. thật đau đớn khi đối thủ của cậu có mấy cái chuyển động nghiệp dư như thế.
( đứng trước đám đông khiến cậu ta muốn thể hiện à) Ars nghỉ. Tên đó cũng biết phủ ma thuật lên thanh kiếm của hắn, nhưng dòng năng lượng ma thuật bao quanh thanh kiếm thô ráp và khủng khiếp. thật là một sự xúc phạm với vũ khí.
Ars giả vờ chầm chậm quét thanh kiếm phía sau, và đỡ đòn vào ngay phút chót.
Trong khoản thời gian đó, cậu chuyển tầm nhìn về lại trang sách và đọc tiếp từ chỗ cậu ngưng lúc trước.
Đối thủ của cậu tạo khoản cách và một lần nữa, năng lượng ma thuật chảy ra từ thanh kiếm. Sau một lúc thanh kiếm xuất hiện thêm những lằn đỏ rực.
{ Burn・Edge} (đối thủ)
Thanh kiếm được bao bọc bởi ngọn lửa.
Bình thường thì ta không cần phải niệm chú mới kích hoạt phép thuật, nhưng sự thật là việc tên đó làm chỉ nói lên rằng sức mạnh của cậu ta chỉ thuộc hàng 5 chữ số, hoặc chỉ là cậu ta là một tên ngốc. Tất nhiên ta có thể niệm chú, nhưng sự bất tiện của việc gọi đầy đủ tên của ma thuật ra trong khi tự bản thân ta có thể tưởng tượng nên ma thuật ấy và phát động nó, so ra việc niệm chú thật vô ích.
Nhưng nhìn vào sự hài lòng trên gương mặt của tến đó, cậu có thể nói rằng đối thủ của cậu không hiểu rằng tên đó vừa mới làm gì. Lý do duy nhất mà tên đó có thể sử dụng ma thuật là nhờ sự hỗ trợ từ AWR. Để kích hoạt ma thuật bằng cách niệm chú mà nằm ngoài hệ thống AWR thì gần như là sức mạnh của bậc 3 chữ số.
Đầu tiên, tên đó không biết rằng { Burn・Edge} là một ma thuật cấp thấp. nó chỉ là một phiên bản sao chép rởm của phép cấp cao hơn là { Enjin} , và sức mạnh cũng thấp hơn bản gốc vài bậc. Thấy cảnh mà đối thủ của cậu sài loại ma thuật như thế với một gương mặt hài lòng, đến cả Ars còn cảm thấy ngại ngùng thay cho tên đó.
Khán giả thì thấy không mấy ngạc nhiên bởi ma thuật đó,mà lại đang dự đoán kết quả của trận đấu.
Phía bên kia nơi Tesfear đang đấu, tiếng cổ vũ bùng nổ. Bên này sân đấu của Ars, cứ mỗi khi cậu tránh được một đòn tấn công thì đám đông lại hét lên tiếng [gần được] với giọng phấn khích, nhưng không phải dành cho Ars.
Alice là người duy nhất vì lo lắng cho cậu mà nghiến chặt bàn tay của cô. Những ngón tay nắm cứng chặt vào lòng bàn tay, Ars cảm thấy được lòng tốt của cô từ lần đầu họ gặp nhau.
Nếu kéo dài trận đấu thêm nữa sẽ không tốt, nên Ars đóng quyển sách lại để trận đấu có thể kết thúc sớm hơn.
Ars cố tình nhận lấy đường chém chéo xuống của đối thủ đằng trước thân người. Nhưng cậu đã xử lí sao cho quyển sách ở giữa cậu và nhát chém.
Vụ nổ kéo theo một bám bụi mù mịt và khi bụi tản ra bớt, còn lại ở đó là thẩn thể Ars đang nằm trên sàn đấu, còn với tên đối thủ thì đang đứng mệt rả rời.
Sau khi tín hiệu kết thúc vang lên.
[---!!Ars-kun.........!] (Alice)
Alice lớn tiếng gọi. Những khán giả nghe thấy giọng của cô ấy, chỉ có thể chuyển biểu cảm khinh thường sang muốn ăn mừng với hai cánh tay giơ lên trời.
Nhưng như không quan tâm tới nỗi lo của Alice
[----!!] ( đám đông)
Ars đứng dậy như không có gì xảy ra. Và bắt đầu đọc tiếp cuốn sách của mình trong khi rời khỏi khu vực luyện tập. nếu mà bạn vừa mới thấy những gì vừa xảy ra, thì sẽ không biết nên nói ai là người chiến thắng và ai là kẻ thua cuộc.
Khi mà Ars nhận thấy ánh nhìn từ đám đông, cậu nhận ra rằng mình vừa quá vội vàng đứng dậy. Chính xác, đám đông đã ngạc nhiên bởi tác phong bình tĩnh của Ars mà cậu không nhận ra.
Ý là, thử tưởng tượng cậu nhận bến nhiêu đó sát thương từ ma thuật mà vẫn bình thường được. Do cố tình vì ý muốn dính đòn, nên cậu gần như theo bản năng nhảy lùi về sau nên cậu cảm thấy kết quả có thể quá mất tự nhiên.
Để kiềm nén sức mạnh ngang với đối thủ. Lý do cậu muốn kết thúc nhanh chóng vì cậu cảm thấy khó chịu khi lãng phí quá nhiều thời gian.
Trong khi cậu có thể tận dụng thời gian đó để đọc cho xong quyển sách này. Sự bốc đồng khi muốn đọc quyển sách này quá lớn khiến cậu làm ra những hành động không giống bản thân mình sẽ làm thường ngày. Điều đó là hiển nhiên.
Khi mọi điều kết thúc, sự im lặng đến từ những ánh nhìn của khán giả.
[cậu có ổn không, Ars-kun? Vết thương của cậu đâu rồi?] (Alice)
Alice người chạy thật nhanh đến trước mặt Ars kiểm tra khắp nơi từ đầu tới chân để tiềm vết thương của cậu.
[cậu không biết là khi ở trong sân tập này thì sẽ không bị dính bất kì sát thương vật lý nào à?] (Ars)
[......Ah! đúng vậy ha...] (Alice)
Alice vẫn còn mang một khuôn mặt nghi ngờ khi vì cô cảm thấy không thoải mái.
Ars nhìn sơ qua khắp cơ thể và nhận ra một sai lầm. Tất nhiên vụ nổ là do Ars gây ra. Cậu đã cố gắng giấu và tạo ra bằng chứng giả cho mấy việc có thể xảy ra, nhưng Ars người vô thức không muốn quần áo mình đang mặc bị bẩn nên đã bọc chúng lại bằng phép thuật. Nó không phải là một việc bất thường với cậu. Mỗi lần phải tham một nhiệm vụ, cậu liên tục phủ lên bản thân bằng một lớp phép thuật của riêng cậu