Rose Princess of Hellrage: Although I got Killed for Political Reasons, I got Revived as the Strongest Undead

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Ra mắt hay Ra đi

(Đang ra)

Ra mắt hay Ra đi

Baek Deoksoo

Câu chuyện về là cuốn nhật ký kể về quá trình thay đổi của nhân vật chính, người bất ngờ bị giao thử thách trở thành thần tượng dù bản thân chưa từng bước vào ngành này dưới lời đe dọa tử vong.

26 159

Đàn Bồ Câu

(Đang ra)

Đàn Bồ Câu

Nhất Điều Ngưu Nãi Ngư (Một Con Cá Măng Sữa)

Đây là câu chuyện kể về một sinh viên có một chút hardcore hệ vật lý hủy diệt cùng cứu thế, tất cả sự kiện đều xoay quanh các sự thật khoa học, có lẽ đọc lấy cũng không dễ dàng như vậy...

7 30

Tenchi muyo GXP

(Đang ra)

Tenchi muyo GXP

Kajishima Masaki

Tenchi Muyo GXP theo chân Yamada Seina, một cậu bé tuổi teen sống ở vùng nông thôn Okayama người vô tình gia nhập Cảnh sát Thiên hà do bản thân có thiên hướng xui xẻo và bị gia đình ép buộc. Chẳng bao

35 233

Throne of Magical Arcana

(Đang ra)

Throne of Magical Arcana

Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc (Mực Thích Lặn Nước)

Đây là web novel đầu tay của lão Mực, đầu tay chứ không có nghĩa là non tay. Lão Mực đã vẽ nên thế giới nơi mà tri thức, khoa học thực sự biến thành sức mạnh theo đúng nghĩa đen và chứa đựng một khối

283 7480

Children of the Holy Emperor

(Đang ra)

Children of the Holy Emperor

카페인나무s

Tréo ngoe chồng chất éo le, câu chuyện của Thánh hoàng cùng đàn con thơ bất ổn của anh ấy là như vậy đó.

20 183

I became the Necromancer of Academy

(Đang ra)

I became the Necromancer of Academy

_172

Sau đó, ta sẽ giải thoát cho các ngươi

15 175

Vol 1 - Hồi kết của Ciel-Terra - Chương 36: Dạng thứ 2?

"Shi~tsu!”

Rene né cây roi bạc của Diana.

Cây roi trượt mục tiêu, đánh nát hoàn toàn cái cây gần đó. Cái cây nghiêng ngả cùng tiếng kêu thảm thiết, cuối cùng nó ngã xuống mặt đất.

Chiếc roi từ đầu không có sức hủy diệt này. Thứ này là sức mạnh được kết hợp cùng với ma thuật của Diana. Hơn nữa thứ ma thuật này không tránh không được. Rõ ràng nó có hiệu quả lớn đối với Rene, một undead.

Dù vậy, cảm xúc của Diana sau đòn đánh đó lại ấm áp đến nổi làm cô ớn lạnh.

-Cảm xúc này là sao?

Là lòng trắc ẩn sao. Tại sao cô ta lại sỡ hữu thứ cảm xúc này trong khi chiến đấu!??

Những kẻ mà Rene từng chạm trán trước đây chỉ toàn mang thái độ thù địch, phẫn nộ, thiếu kiên nhẫn và sợ hãi. Trên thực tế, Hugh cũng vậy.

Nhưng Diana thì không. Mặc dù có khuôn mặt dữ tợn và tấn công mãnh liệt như một Tu la. Nhưng cảm xúc cô dành cho Rene lại mang lòng trắc ẩn như lời hát ru của người mẹ. Tất nhiên, trong đó còn có sự tức giận và buồn bã (có lẽ dành cho cái chết của Iris), nhưng đồng thời cũng tồn tại lòng nhân ái.

“Aaaaah!!”

Cây roi vung ngang vung dọc, vẽ ra một vệt sáng màu bạc trong bóng tối. Vì không thể lại gần, Rene đỡ lấy nó bằng Hồng sắc kiếm (Thanh kiếm đỏ).

Thật nặng nề. Một cảm giác khó chịu dữ dội khuấy đảo cơ thể cô, Nguyền kiếm đỏ thẫm bị sứt mẻ như thể nó sắp vỡ tung.

- Lưỡi kiếm có bị hư hại hay không cũng không sao… Nhưng, có thể phá hủy lưỡi kiếm thì sức mạnh này đúng là kinh khủng.

Lưỡi kiếm đỏ thẫm là kết tinh của ma thuật, hòa trộn cùng sự hận thù và lời nguyền rủa. Đối với những đòn nửa vời, nó dễ dành đẩy lùi hết tất thảy tịnh hóa lực (sức mạnh thanh tẩy).

Sau màn tấn công roi bạc dữ dội, Hugh từ trong bóng tối chém thẳng ra.

“Odoraaaaaaaaaaaa!”

Nhờ sức mạnh truy vết cảm xúc, Rene dễ dàng nhìn thấu mọi góc cạnh, vì thế cô không cảm thấy ngạc nhiên tí nào

Tuy vậy, cô lại bị nhắm trúng vào đúng thời điểm cô không thể chống trả.

Rene khó khăn lắm mới chặn được con dao trên tay Hugh, nhưng khi cô muốn ra đòn dứt điểm, nếu làm vậy, đòn roi bạc kế tiếp sẽ đánh trúng cô, vậy nên cô đành từ bỏ việc bám theo và duy trì khoảng cách.

Con dao của Hugh có một vết nứt, đòn tấn công tiếp theo sẽ là kết thúc.

"Khó thật! Vũ khí sẽ sớm trở nên vô dụng kể cả khi có <<Thánh Hiến – Consecration>>!”

“Tôi đã kích hoạt <<Thánh Linh Cường Hóa Văn - Holy spirit enhancement crest>>…!”

Tất cả bọn nó đều ngạc nhiên, nhưng ngạc nhiên hơn cả là Rene, người không thể lập tức xé vụn con dao.

Tất cả vũ khí từng chạm trán với lưỡi kiếm của Rene đều bị phá hủy chỉ ngoại trừ thanh Teira Ayur

Đây là sức mạnh của <<Thánh Hiến – Consecration>>.

“Nó quá mạnh! Chỉ cần 3 giây thôi là đủ để nó kết liễu tôi”

"Thế này không được”

Diana vẫy chiếc áo choàng tu sĩ, một số vật nhọn màu bạc mang nhiều hình dáng rơi xuống và đâm vào mặt tuyết, <<Thánh Hiến – Consecration>> hiện đang được kích hoạt, làm Rene cảm thấy ớn lạnh khi nhìn vào nó.

“Cầm lấy và ném đi! Trước tình hình hiện tại thì đừng có hỏi cách dùng”

“Cảm ơn nhé”

“Hỗ trợ cho tốt đấy”

Nhận thấy cuộc chiến tay đôi là không thể, Hugh chuyển sang ném vũ khí.

Rene phát động một đòn tấn công ma thuật xen giữa hai người.

“<<Họa Huyết Thiểm Quang - Blood Flash>>”

Một ánh sáng đỏ đen tập trung ở đầu Hồng sắc kiếm và tỏa ra theo đường thẳng

Hugh do dự phóng đi cùng chỗ vũ khí anh nhặt được, trong khi… Diana thì không thể tránh nổi.

Cô nắm chặt chiếc roi bạc và vung nó lên tạo thành một màn chắn.

- ma thuật đang tập trung ở ...... phía trước?

Tia sáng đỏ đen giáng xuống Diana.

Chính xác hơn, là giáng xuống tấm khiên mà cô ấy tạo ra.

Diana, như thể đang giang rộng tấm khiên vô hình của cô, làm cho những tia chớp bắn ngược lại.

"Ohhhhhhhhhhh!’

“Ahhhhhhhhhhhhh!”

Rene tập trung tăng cường sức mạnh của mình.

Diana thành công phá hủy tia chớp và thu hẹp khoảng cách.

Không cần phải nói, Hugh tự khắc chạy theo sau Diana.

--Chết tiệt, sức mạnh ma thuật không tăng như mong đợi! Nó vẫn như trước đây! Mặc dù mình cảm thấy sức mạnh vẫn từng chút tăng lên!

Ê chẳng lẽ có chuyện hư cấu như “Cần phải tốn thời gian để thức ăn dung hòa (tiêu hóa) vào máu thịt” ấy à!?? Bộ không làm được một cái hệ thống nhanh gọn lẹ như RPG sao, giỡn mặt đấy hả, Tà thần!

Một nguồn năng lượng khổng lồ đang đổ vào Rene. Nhưng rất khó để sử dụng. Cảm giác này vừa mang lại khoái cảm vừa mang lại sự khó chịu, như thể có thứ gì đó đang quấy rối bên trong cơ thể cô, sao cho nó có thể định hình lại cơ thể cô một cách phù hợp.

Thông thường, con người sẽ mất 3 tiếng để tiêu hóa thức ăn thành năng lượng, vậy để nó dung hòa vào xác thịt luôn thì mất bao lâu?

Trong trường hợp của Rene, là liên quan đến linh hồn, không phải thể xác. Một cuộc đại trùng tu lớn để gia tăng sức mạnh của mình lên gấp đôi ngay lập tức là không thể.

Hugh phóng lên một khoảng cách nhất định và rời khỏi phạm vi bắn của tia chớp. Sau đó anh ném một lưỡi kiếm bạc từ trên không

--Nếu không né thì toang…! …nhưng mà!

Đối mặt là Diana đang chạy đến, phía trên là một lưỡi kiếm bạc đang tiếp cận

Rene dừng phát động <<Họa Huyết Thiểm Quang - Blood Flash>>

<<Đoạn Lưu Phong Bộc - Breaking windfall>>

Một kết giới gió được tạo ra theo hướng ngược lại, đánh bay lưỡi kiếm bạc. Tuy nhiên, kết giới gió cũng bị chiếc roi vô hiệu hóa

--Nóng quá… Lẽ ra mình phải dịch chuyển mới đúng chứ!

Không kịp đỡ bằng Hồng sắc kiếm, chiếc roi bạc đánh vào xương sườn Rene

Khoảnh khắc chiếc roi chạm vào cơ thể cô, một cơn nóng khủng khiếp bắt đầu thiêu rụi Rene

Nhưng nó chỉ là ảo tượng, không phải thực tế. Nỗi đau này dành cho những sự tồn tại báng bổ đến uy nghiêm của vị Thần vĩ đại, thứ bài xích những undead ô uế.

Diana xoay ngược cổ tay, chiếc roi bỗng giống như vật sống, cố gắng bám chặt Rene

Nếu bị thứ này quấn… thì không tốt chút nào

<<Quy Phiên Chú Văn Kết Giới - Counterspell Barrier>>

Ma lực thổi ra từ Rene

Ma thuật phòng thủ tuyệt đối, vô hiệu hóa đòn tấn công của đối phương miễn sao vẫn còn ma lực

Sức mạnh của <<Thánh Hiến – Consecration>> cũng không phải ngoại lệ, chiếc roi bạc chỉ có thể làm tổn thương cơ thể Rene một chút, chẳng khác nào một chiếc roi bình thường.

--Nhưng bây giờ, việc kích hoạt <<Quy Phiên Chú Văn Kết Giới - Counterspell Barrier>>, làm cho cường hóa phản vật lý biến mất…

Diana đang tiến đến

“Na….”

“AHHHHHHHHHHHH!!”

Cú đá của Diana xuyên qua cơ thể nhỏ bé của Rene

Mặc dù undead không hề màng gì đến điểm yếu, nhưng cú đá đúng là nhắm chuẩn đến các vùng thượng vị.

Một tiếng cót két vang lên trong cơ thể cô

Lơ lửng trên không trung, Rene bay theo một đường thẳng và đâm vào một cái cây.

Như lẽ tất nhiên, cái cây gãy nát và sập đổ.

Rene loạng choạng vì chấn động, nhưng cô đứng dậy ngay sau đó

- Một cú đá đơn thuần nhưng vẫn gây thiệt hại lớn thế này cho một undead…!

Mặc dù mình đang kích hoạt cường hóa, nhưng ma thuật kì lạ đó vẫn thật phiền phức.

Chưa kể, khả năng phán đoán của Diana cũng rất chuẩn xác.

Khi <<Quy Phiên Chú Văn Kết Giới - Counterspell Barrier>> được kích hoạt, như lẽ tất nhiên, tôi không thể sử dụng những ma thuật khác, hiệu quả của duyên tục (liên tục) cường hóa cũng biến mất.

Đây là cơ hội tuyệt vời để thu hẹp khoảng cách và tấn công bằng đòn vật lý. Diana tất nhiên không thể bỏ lỡ nó.

Diana thu hẹp khoảng cách nhanh như một cơn gió và đuổi theo.

Khoảng khắc tôi sử dụng <<Quy Phiên Chú Văn Kết Giới - Counterspell Barrier>>, thì coi như tôi đã lật hết bài. Do đó, một cái bẫy kiểu như “Siêu bẫy cực đỉnh chuyên dùng để phản mấy đòn tấn công vật lý” là không thể

“<<Thạch Bích - Stone wall>>”

“Trư Khẩu Tài – Láo xược”

Bên dưới lớp tuyết, một bức tường đá dày dâng lên

Diana không chút do dự, vung cây roi bạc và phá hủy nó thành từng mảnh nhỏ

Tuy nhiên, trong lúc đó, Rene không hề bỏ chạy mà ngược lại, còn thu hẹp khoảng cách

“Uh….!”

Lưỡi kiếm đỏ thẫm xuất hiện sau khi bức tường đá bị phá hủy

Một chém xuyên qua giữa khe ngực đầy đặn.

"Ối!”

Diana nhanh chóng né nó bằng cách uốn cong phần trên cơ thể nhờ phản ứng siêu việt vượt xa giới hạn con người. Chiếc áo tu sĩ bị rách, cặp ngực cô lộ ra ngoài.

Dù đã tránh được đòn chí mạng, nhưng Diana cũng bị tổn thương. Rene tất nhiên, đã tìm cách tấn công cô

“<<Quang Dực Văn - Light wing crest>> Lệ Khởi!”

Hào quang thần thánh bao trùm lấy Diana.

Bất chấp định luật vật lý, giống như một động cơ phản lực, cô phóng đi theo đường zíc zắc để tìm khoảng cách, và đòn tấn công của Rene không thể tiếp cận

- Đó là cơ động ma thuật!

Diana, đang cầm một cây roi bạc, lướt đi trên mặt đất.

-Vậy… liệu mấy ma thuật không cần niệm chú cấp thấp có phá hủy được nó không, <<Niệm động – Psychology>>

“Ah?”

Quỹ đạo của chiếc roi bạc bị phai mờ, hào quang thần thánh mặc dù có thể ngăn chặn một số ma thuật can thiệp, nhưng nó vẫn có lỗ hổng.

Chiếc roi bạc bị thổi bay bởi Hồng sắc kiếm, và Rene nhắm vào Diana

Diana tìm cách chống trả, nhưng

--≪Địa Liệt – Cleft>>!

“Ah!”

Cơ thể của Diana chìm xuống.

<<Địa Liệt – Cleft>> là ma thuật nguyên tố thổ cấp thấp dùng để tạo ra các vết nứt trên mặt đất, nó không đủ lớn để gọi là một cái rãnh, nhưng ít nhiều cũng đủ để làm kẹt chân người ta. Thành thật mà nói thứ ma thuật này đúng là hết sức vô dụng, chả đáng luyện tập, nhưng đôi khi nó vẫn có thể xài cho một số việc khác.

"Sei!”

Lưỡi kiếm đỏ chĩa vào Diana, người đã mất thăng bằng.

Diana sử dụng cánh tay trái vốn không cầm roi để làm lá chắn.

Cánh tay trái của Diana bị chặt đứt

…Nhưng, trong lúc đó. Diana đã thay đổi quỹ đạo nhát chém để tự bảo vệ bản thân. Và…

“<<Thần Phạt Văn - God punishment crest>> Lệ Khởi!”

Biểu tượng tỏa sáng xung quanh Diana.

Một hào quang màu trắng rực rỡ tỏa ra từ cánh tay phải của cô, nơi cô cầm chiếc roi bạc. Trông giống như cô đang trình diễn một màn pháo hoa vô hình bằng cây roi

Khi chạm nhẹ ánh sáng, Rene cảm thấy đau rát và né đi theo phản xạ. Chưa kể, cô còn phải dè chừng lưỡi kiếm của Hugh.

- Ma thuật công kích tức thì phạm vi ngắn…! Mình đã chặn được nó!

Diana sau đó chộp lấy cánh tay trái bị chặt đứt bằng tay phải và đặt nó lại nơi nó bị cắt

“Diana, cô không sao chứ!”

“Tôi ổn!”

Da thịt hòa nhập vào nhau phát ra một tiếng ọc ọc, vài giây sau ngón tay cô đã bắt đầu cử động

- Hồi phục là đặc trưng của Thánh ma thuật, nhưng… đối với undead thì

“Không muốn lại gần sao? <<Hậu Quang Văn - Back light crest>> Lệ Khởi”

Khi vết ấn sau gáy Diana tỏa sáng, một vòng sáng xuất hiện trên đầu cô. Đó là vầng hào quang thiên thần trong truyện cổ tích.

Thánh Lực của Diana giờ đây còn mạnh hơn nữa, Rene cảm thấy thật chói mắt. Thánh Hồn vừa nãy thôi còn bị suy nhược giờ đây lại tỏa ta chiến lực vừa giống như vũ khí, lại đồng thời như chiếc khiên.

--Dường như nó chỉ gây sát thương khi lại gần, và càng lúc nó càng chậm. Vậy thì, mình nên dùng ma thuật.

Ma thuật đã được chứng minh là có thể cản cô ta

Một chùm laser được thao tác cẩn thận là đủ gây hiệu quả với con voi đang cầm roi bạc đằng kia

-Chiếc roi đó có ngăn được ma thuật tác dụng trực tiếp lên mục tiêu không ......? Không thể nào đâu, vậy thì nó quá vi diệu. Lá chắn roi chỉ đơn thuần là tập hợp lực phòng ngự khắp cơ thể về một phía

 Với Hugh, chỉ cần anh ta cháy sạch bùa thì một cú là đủ xử, nên không cần phải để tâm. Thay vào đó, thứ phiền phức nhất, mình phải làm gì đó với Diana

Chiếc roi của Diana gầm thét. Đáp lại ánh sáng chói lọi của chiếc roi là lưỡi kiếm đỏ thẫm của Rene. Chiếc roi cố quấn lấy lưỡi kiếm, giống như cây leo bám vào giá đỡ, mỗi lần như vậy, Rene lại tấn công bằng <<Niệm động – Psychology>>.

Rene tiến thì Diana lùi, Rene lùi thì Diana tiến.

Trong khi đó, Rene đồng thời kích hoạt <<Thống Tiên – Pain Whip>>, nhưng nó không thể chạm đến Diana, thay vào đó nó bị chiếc roi bạc đánh bật ra

Có vẻ như Diana muốn ngăn chặn Rene sử dụng ma thuật và từ từ hạ gục Rene. Quả thực Diana có lợi thế áp đảo trong trường hợp này

Nhưng nếu trận chiến tiếp tục mà không có bất kì chiến lược nào, undead thường sẽ có lợi thế hơn. Dù sao thì, undead không hề cảm thấy mệt mỏi

Mỗi tội, liệu Diana trong tình trạng hiện tại có còn ràng buộc bởi khái niệm “mệt mỏi” không. Chưa kể đến, trận chiến càng lâu thì nguy cơ bị người dân chú ý đến càng cao. Điều này sẽ gây bất lợi cho Rene

Trong khi đang tính toán cách giải quyết, Rene bỗng nhận thấy điểm kỳ lạ từ chiếc roi

- "Cảm giác khó chịu” mà chiếc roi đem lại đang dần phai mờ ư?

Thánh khí của chiếc roi dần yếu đi.

Diana hiện tại đang duy trì ma thuật theo cách mà có thể xem là không thể thi triển được bởi một ma thuật sư thông thường (Dường như cô duy trì được ma thuật này mà không cần phải tập trung bằng cách tự rút kiệt bản thân như một vật phẩm ma thuật, (Có lẽ thế). Nhưng dù sao, cô vẫn có giới hạn)

Nếu như duy trì quá nhiều ma thuật cùng lúc, hiệu quả của mỗi cái sẽ kém đi.

--Có vẻ như cô ta đã chạm giới hạn rồi, vậy có nghĩa là sức mạnh của cô ta không còn tăng lên được nữa, kỹ thuật mới của Diana quá không tương thích. Mà nhắc về điều đó…

Rene, kẻ đang tấn công vô tình thả lỏng và Diana lập tức phản công

Trong khi đang cầm chiếc roi, cô niệm một Thánh ma thuật

“<<Thánh Khí Cường Hóa Văn - Holy spirit enhancement crest>> Lệ Khởi <<Quang Huy Liễu Loạn – Profuse Brightness>>”

Đó là Thánh ma thuật phân tán và bùng nổ thánh lực trong phạm vi nhất định như một khẩu shotgun. Những tia sáng tiếp cận tựa như một cơn sóng.

- Biến đi!

<<Họa huyết thiểm quang - Blood flash>>

Để đáp lại, Rene phóng thích tia chớp của cái chết, những tia sáng đều bị Rene xóa bỏ bằng tia chớp của mình, những tia chớp còn lại hướng về phía Diana

“Trông mệt thật!”

Roi của Diana sẳn sàng, những tia chớp tiến đến chỗ Diana, bị bẻ thành vô số nhánh và luồng qua sau cô

--Rốt cục, đòn tấn công chỉ tạm được

Có thể nói đây là may mắn.

Dường như Diana đã phán đoán được sức mạnh ma lực từ đòn tấn công của Rene nhờ những đòn trước đó, nên cô dồn hết tất cả vào một “Chú văn” duy nhất sao cho có thể chống chọi lại trước đòn đánh. Trận chiến của họ đã chạm phút cuối

-Vậy… Đây là đòn quyết định.

Rene ngừng phát động <<Họa Huyết Thiểm Quang - Blood flash>>.

Sau đó, lần đầu tiên Rene sử dụng <<Đoản Trình Chuyển Di - Short-range transfer>> trước Diana

“Con bé biến mất?!”

Cả hai đều ngạc nhiên

Rene dịch chuyển ra đằng sau Diana và Diana bất ngờ quay lại nhìn Rene

Đây là khoảng khắc mọi thứ đông cứng, chiếc roi bạc được nắm chặt, sẵn sàng để tự vệ bất kì lúc nào

Nhờ có Chú Văn (Vết ấn) trên ngực, Diana có thể dễ dàng phát hiện ra Rene, nhưng đồng thời cũng dễ mất dấu cô bé.

Chuyển động và phản ứng của cả hai đều bị đóng băng. Dù trong khoảng khắc nhỏ nhoi nhất, cơ hội vẫn có thể được sinh ra.

--Trước khi cô kịp làm quen với nó, nếm thử cái này đi!

<<Họa Huyết Thiểm Quang - Blood flash>>

Giống như lần trước, Diana lại tăng cường ma thuật phòng thủ

Thứ bùn lầy chết chóc đã bị xóa sổ bởi thánh quang

Mọi thứ bỗng lóe sáng

Và bởi thế, Diana, người đang hứng chịu những đợt tấn công, không thể nhìn thấy Rene.

Bằng tay trái, Rene đặt đầu cô ấy lên cổ, giờ cơ thể cô cảm thấy nhẹ nhàng hơn.

-Làm phát nữa nào!

Sau đó, cô dịch chuyển về phía Diana, tại vị trí này, có thể thấy Diana và Hugh đang nằm trên một hàng thẳng

“Này…?!”

Diana đảo mắt và kinh ngạc

Nếu phải mô tả một cách khách quan, những gì mà Diana nhìn thấy vào lúc đó là “bộ xương của một bé gái trong chiếc áo choàng”.

Máu thịt đã biến mất, dung mạo cô là xương. Mái tóc bạc vẫn còn, nhưng đôi mắt không còn nữa. Ánh sáng bạc lạnh lẽo chiếu vào trong hốc mắt Rene.

Hồng Sắc Nguyền Kiếm nay đã hóa thành một cây trượng, đính trên nó là thứ gì đó trông như một viên ruby được chạm khắc.

“Gì thế này…”

“<<Họa Huyết Thiểm Quang - Blood flash>>”

Hồng Hắc Thiểm Điện (Tia chớp đỏ đen) có sức mạnh gấp đôi trước đây nuốt chửng Hugh và Diana

(T: Thanh của Lawrence) (T: ở đây nó dùng từ 阿吽の呼吸: từ này bên Phật giáo, chủ yếu để chỉ sự hòa hợp, không cần thông qua ngôn ngữ ý chỉ Diana không cần mở miệng mà tên Hugh vẫn hiểu ý ấy) (T: Không phải tên skill, nhưng trên jp nó vẫn viết = kanji nên…)