Lâu lắm không gặp, tác giả Takehaya nè.
Với sự phát hành của tập truyện này, chúng ta giờ đã nhanh chóng đạt được mốc tập thứ 10. À không, tôi nghĩ cũng chẳng nhanh đến thế. Đã 3 năm kể từ tập đầu tiên được xuất bản. Để kỉ niệm cho sự kiện này, tôi đã tính nói cho bạn cách mà tác phẩm này được ra đời bằng cách lướt lại từ tập đầu tiên trở đi, nhưng do chỉ còn có 2 trang để bạt nên nếu có thể thì để lần sau vậy. Lần này, tôi chỉ nói qua những chuyện xảy ra trong tập này như mọi khi mà thôi.
Câu chuyện diễn ra ở Nhật Bản trong quá khứ, nơi mà Koutarou và Clan đang trên đường trở về từ Forthorthe và nó cũng là bí mật thứ hai của Koutarou.
Sau khi đến được thành phố Harukaze bằng phi thuyền của Clan, hai người đã gặp được một cô gái tên là Kii đang tìm kiếm một ngôi sao băng. Koutarou lo rằng Kii có thể đã nhìn thấy lúc phi thuyền hạ cánh, nên cậu phải giúp cô bé đi tìm thứ cô muốn, nhưng câu chuyển đã phát triển sang một hướng không ngờ.
Chính vì thế nên những cô gái xâm lược sẽ không xuất hiện trong tập này. Nên tôi đã tính gọi tập này là 9.5. Nhưng so sánh với hai ngoại truyện kia, nó có liên quan tới những nữ xâm lược khác nên tôi quyết định coi nó là một tập chính truyện. Nói cách khác, đây là tập 10 mang dáng dấp tập 9.5.
Ọp, tôi hết giấy rồi, thôi thì đến lúc chia tay vậy.
Như thường lệ, tôi muốn cảm ơn mọi người bên ban biên tập, tới Poco-san đã vẽ những bức minh họa cho tập truyện này, nhóm bạn ăn chơi cùng tôi mỗi khi bí ý tưởng, R, đứa con trai thằng bạn tôi cuối cùng cũng đã nhớ tên tôi và cuối cùng là những người mua cuốn sách này.
Hẹn gặp lại sau vào lời bạt tập 11.
Tháng 4, 2012
Takehaya