Chương 5 [Khi tôi bắt đầu chơi game]
Khi về phòng tôi thực sự thấy phấn khích khi máy VR của tôi đã được cài đặt sẵn chương trình của game.
Công nghệ VR của loại mới hoàn thành gần đây và đã được cải thiện. Người thực hiện công nghệ này là một thiên tài và sau đó là những người có đầu óc được anh ta tập hợp lại. Họ nói là đang làm tất cả để hoàn thành giấc mơ của mình đó chính là sự ổn định của công nghệ VR. (Trans: Kayaba Akihiko)
Họ đã hoàn thành một cách tuyệt vời và hoàn mỹ trong kỹ thuật được cho là khó khăn nhất trong thế kỷ 21, những lời nói của họ cực kỳ nổi tiếng trong thế giới đó.
『CHÚNG TÔI MUỐN SỰ TUYỆT VỜI ！CHÚNG TÔI YÊU CHÚNG ！ CHÚNG TÔI MUỐN NẮM LẤY CHÚNG ！』
Người nghe điều đó sẽ khóc như thể nghe thấy lời nói của Thiên Chúa. Khi tôi nghe về điều này từ Shinji, tôi cũng rơi nước mắt vì biết ơn. Sau cùng lời nói của họ cũng là điều cực kỳ tuyệt vời.
『HÃY TỤ HỌP HỠI NHỮNG ĐỒNG ĐỘI！ĐÂY LÀ ƯỚC MƠ CỦA CHÚNG TA! THE ARCADIA ƯỚC MƠ CỦA BẠN ĐÃ THẤY LÀ Ở ĐÂY! WELL, NHỮNG NGƯỜI NÀO ĐANG BỊ CẦM TÙ BỚI 2 DIMENSION [2D], NGAY BÂY GIỜ HÃY ĐỨNG LÊN！ CHÚNG TÔI SẼ CHUẨN BỊ SÂN KHẤU CHO BẠN. BÂY GIỜ LÀ LÚC CHO CHÚNG BIẾT CHÚNG TA LÀ NHƯ THẾ NÀO! NẾU BẠN CÓ ƯỚC MƠ, NẾU BẠN MUỐN PAP CHÚNG, BÂY GIỜ LÀ LÚC CHÚNG TA ĐỨNG DẬY！ 』
Đó chính là thượng đế tôi không biết nên làm gì để có thể được như họ. Mặc dù một số người đang nhìn họ với ánh mắt khinh bỉ, nhưng những cái nhìn đó là 1 phần thưởng ….. được giới hạn cho cô gái xinh đẹp …..khi họ nói như vậy. Tôi đang dành 100 triệu lòng biết ơn đối với họ và sau đó tôi lắp máy VR ngay lập tức.
Chiếc máy VR là 【REVE】, có vẻ như nó có ý nghĩa là "Giấc mơ" trong tiếng Pháp. Tại sao nó lại là tiếng Pháp….. bởi đó là ý của Chúa. Nó không phải là cái gì đó giống như chúng ta phải đặt câu hỏi.
Mặc dù có loại ghế, giường kiểu như viên capsule (trans: nhái dragon ball) toàn bộ cơ thể bạn sẽ nằm gọn trong đấy và có loại dạng mũ VR mà bạn chỉ cần đội nó lên đầu, loại tôi sử dụng là loại thiết bị đội đầu. Nó là loại sẽ giúp tôi được thoải mái khi có thể vừa sử dụng mà vẫn nằm trên giường. Có một dòng chữ trên mũ viết là… ..
『Vì ta không biết loại nào tốt hơn nên ta đã chọn loại mũ. Con có thể dễ dàng xử lý khi bị tấn công khi dùng nó. CHÚC MAY MẮN 』
Là thông điệp từ cha. Nhưng thứ mà tôi lo sợ là khi mẹ tôi đến giới hạn chịu đựng nỗi cô đơn và có thể mẹ sẽ tấn công khi tôi đang ngủ. Nỗi bất an này………….. tôi xém quên mất nó. Tốt lắm cha.
Nhưng, khoan có thể tôi sẽ không thể nhận ra nếu ai đó bước vào phòng trong khi đang sử dụng máy VR và đi vào thế giới ảo？ Tôi phải làm thế nào trong tình huống đó. Có lẽ tôi phải tìm cách gì đó để liên lạc với bên ngoài trong tình huống đó. Well, chắc chắn tôi sẽ hỏi Shinji về điều đó.
Trong khi còn chút lo lắng tôi vẫn đội chiếc 【REVE】 lên đầu, và sau đó tôi được hướng dẫn đến Arcadia. (Trans:S.A.O)
『 Chào mừng bạn đến với Innocent Earth Online. Bạn sẽ chọn nhân vật ở nơi đây. Vui lòng đợi một lúc và giữ nguyên tư thế vì nó là …….』
Khi tôi vào game thứ chào đón tôi là một giọng nói khá là máy móc. Xung quanh tôi bị bóng tối bao trùm nên không thể thấy điều gì, tôi đang đứng với bộ đồ khi tôi sinh ra. Nói cách khác tôi đang đứng khỏa thân. Tôi khá lo lắng khi không gian xung quanh vô cùng im ắng và không có một bóng người.
===============================
『Tôi sẽ giải thích về việc tạo nhân vật trong khi quét cơ thể của bạn. Innocent Earth Online là VRMMORPG lớn nhất nơi bạn sẽ sẽ phiêu lưu bằng chính cơ thể của bạn. (Trans: Innocent Earth Online is located in virtual s.p.a.ce, it’s the biggest VRMMORPG where you’ll be venturing with your own body đoạn này mình không hiểu mấy ae cho xin ý kiến) Đó là lý do tại sao để tạo nhân vật của bạn sẽ có trạng thái vật lý gần giống trong thực tế, chính xác hơn đây chỉ là nhân vật của bạn khi được anime hóa. Chúng tôi không thể chính sửa quá nhiều về gương mặt và cơ thể. Nhưng, nó có thể thay đổi những thứ như lông mày, mắt, kiểu tóc trong phần thiết lập nhân vật. Do đó lần quét này để tạo nhân vật của bạn sẽ phản chiếu gần như chính xác cơ thể thật của bạn』
Tôi có thể hình dung là người gầy hay béo trong thực tế khi vào đây vẫn như thế. Đó là điều gì gì đó không được tốt cho lắm khi có những người chơi game để tránh né hiện thực. Vậy đây chính là ý nghĩa của việc phiêu lưu bằng chính cơ thể của mình. Hơn nữa mỗi lần quét ví dụ nếu ở thế giới thực người ta tăng cân thì ở đây cũng …… .. Điều đó có nghĩa là tối không thể lười biếng tập luyện khi không có cha ở nhà,huh.
『Quét hoàn tất. Vui lòng xác nhận nhân vật với tấm gương trước mặt bạn 』
Cùng lúc đó một tấm gương to bằng cơ thể tôi xuất hiên. Đúng như dự mong đợi của công nghệ VR việc thiết kế rất cầu kì, chi tiết.
「A, A ~, AA ~」
Fumu, giọng tôi cũng giống như ở thế giới thật. Quả là một công nghệ đáng sợ.
Tôi đang xác nhận nhân vật của mình với tấm gương trước mặt trong khi tôi cảm thấy ngưỡng mộ công ngệ VR và tôi đứng đơ người ra mất một lúc.
Bên trong tấm gương đó là tôi khi đã được anime hóa. Khuôn mặt và hình dạng cơ thể của tôi hầu như không thay đổi. Màu tóc của tôi là màu vàng gần giống với màu tóc thật của tôi. Màu mắt của tôi có màu xanh… Có thể hình dung là một nhân vật đẹp trai nào đó với đôi mắt màu xanh và mái tóc vàng. Thực sự là tôi muốn một mái tóc màu đen là nét dặc trưng của người Nhật. Đó là một trong những ước muốn của tôi mà tôi muốn có cảm giác đấy trong thế giới VR này. Vai tôi hơi buông xuống khi tôi nghĩ về việc này, nhưng thôi kệ nó đi vì họ bảo có thể thay đổi màu tóc. Còn đôi mắt thì ………… không thể nào, nhỉ.
Nhân tiện, tôi thường đã trở thành trung tâm thu hút sự chú ý của mọi người khi tôi xuất hiện. Một số vì sự tò mò, còn phần lớn chắc là vì ghen tị. Hồi tiểu học tôi khá là dễ thương nên thường bị những thằng con trai trong lớp trêu trọc, từ khi lên trung học tôi lại thường bị bao vậy bởi mấy anh đầu gấu. Tôi không mấy quan tâm về việc đó, nhưng từ khi chúng thấy sự khác biệt về sức mạnh của tôi với chúng, thì chúng luôn né tránh tối ………… Có lẽ đó là cảm giác cô đơn.
『Kết quả？』
Rất tiếc, tôi đang ở giữa việc tạo nhân vật.
『Không vấn đề gì』
『Vậy thì, tiếp theo, chúng ta sẽ bắt đầu giải thích về kỹ năng. Kỹ năng là một khả năng độc đáo mà bạn có thể sử dụng trong thế giới ảo.Những kỹ năng đó sẽ được phân bổ theo số lượng ngẫu nhiên theo dữ liệu được phát hiện trong quá trình quét của cơ thể bạn. Ngoài ra, các kỹ năng sẽ tiếp tục tăng khi bạn tham gia các sự kiện và cách chơi của bạn 』
Tôi cảm thấy thông tin này khá quan trọng. Nói cách khác, các kĩ năng của tôi có thể sẽ thay đổi dựa vào cách chơi,huh. Bạn sẽ không trở nên mạnh mẽ nếu bạn chỉ đơn giản là nâng cao trình độ của mình. Kỹ năng là ………… tôi không biết ngay cả khi tôi tìm hiểu về nó. Tôi sẽ xác nhận nó sau.
『Tiếp theo là giải thích về các thông số. Đầu tiên, không có cấp độ nhân vật trong Innocent Earth Online 』
……… .. Thật vậy sao？
===============================
『Cũng không có thông số nào về các chỉ số sức mạnh của nhân vật. Khả năng thể chất thực sự của người chơi trực tiếp phản ánh trong thế giới ảo vì nó 』
Đùa nhau à. Vậy thì làm thế nào để bắt được thứ gì đó như ma thuật？ Nó có thể là thứ gì đó giống như "chỉ trinh nữ mới có thể sử dụng phép thuật", phải không？ Làm ơn dừng lại đi nó sẽ làm trái tim tôi tan vỡ mất.
『Có thể tăng cường khả năng thể chất bằng cách học kỹ năng. Đó là loại kỹ năng dễ dàng để có được nếu bạn chơi thường xuyên 』
Tôi hiểu rồi. Thế thì, về ma thuật？ Làm thế nào để học ma thuật？
『Tiếp theo là giải thích về nghề nghiệp [công việc]』
Kết thúc rồi！
『 Nghề nghiệp phù hợp được thiết lập tự động một cách ngẫu nhiên với dữ liệu cơ thể được quét của bạn làm cơ sở. Trong trường hợp bạn muốn thay đổi nghề nghiệp của mình, hãy hỏi về thông tin liên quan đến thay đổi nghề nghiệp bằng cách đi đến Hello Work gần đó 』(Trans: Xin chào công việc ?????)
Thật là một hệ thống đáng tin cậy. Việc đặt tên chỉ là quá thực tế điều này sẽ dần dần ăn vào trái tim của một phần của người dân.
『Giải thích về việc xử lý ở cuối. Bạn không thể tiến lên phía trước nếu bạn không thể đi theo thông số kỹ thuật của riêng bạn bên trong thế giới ảo. Việc phiêu lưu và sống như thế nào sẽ dựa vào chính bạn 』
Đó là điều tất nhiên.
『Nhưng, vì bạn không thể chiến đấu một cách thuần thục chỉ bằng cách dựa vào chuyển động thủ công liên quan đến chiến đấu. Hãy xem xét những yếu tố đó một cách chắc chắn. Bạn có nghĩ rằng con người yếu đuối như bạn có thể chiến thắng chống lại những con quái vật đó không? 』
Eh？ Bằng cách nào đó tôi thấy sự hưng phấn của mình đã thay đổi nhanh chóng sau thông báo này.
『Không có vấn đề với thế giới này bạn là một newbie vừa bước chân vào trận chiến. Có thể bạn sẽ không thể có một chiến thuật tốt』
Và kẻ thù của tôi là lũ quái vật.
『Vì vậy, khi chiến đấu“ Arts ”sẽ tồn tại để hỗ trợ bạn. Ví dụ có 【Diagonal Slash】 kỹ năng mà bạn có thể học khi là một samurai. Bằng cách sử dụng kỹ năng này bất cứ ai cũng có thể điều khiển chuyển động của mình một cách tốt nhất. Ngoài ra, Arts có Cấp độ hiệu quả và khả năng sẽ tiếp tục tăng cùng với Cấp độ 』
Tôi hiểu rồi. Tóm lại, tôi có thể thay đổi cách chuyển động ngay từ đầu bằng cách sử dụng kỹ năng. Ngược lại, ta sẽ không thể chiến đấu một cách nhuần nhuyễn vì ở thế giới thực không có hộ thống kỹ năng. Đúng không?
『Ngoài ra còn có một số Arts sử dụng để phòng thủ hoặc né. Đây là một biện pháp hỗ trợ được thực hiện bởi vì suy nghĩ của người chơi, phản ứng và tốc độ suy nghĩ không thay đổi ngay cả khi sử dụng Arts, do đó việc phòng thủ và né kỹ năng của đối phương là rất khó. Trò chơi đã được làm rất thực tế rằng nên sẽ khó khó khăn. Chúng tôi sẽ thay đổi nếu trò chơi không bán chạy ?. Vì điều đó cúng tôi đã thêm một hệ thống hỗ trợ để giúp cho người chơi phòng thủ và tránh né !! Và đó là những gì đã diễn ra 』
===============================
Họ quá thẳng thắn phải không. Thành thật mà nói nó không giống như tôi không có ấn tượng tốt cho điều đó, đúng không?
『Phần hướng dẫn đến đây là kết thúc. Hãy đi về phía cánh cửa bên trái của bạn nếu bạn muốn nghe hướng dẫn một lần nữa hoặc, về phía cánh cửa bên phải của bạn nếu bạn muốn bắt đầu chơi trò chơi. Vậy thì, chào mừng bạn đến với Innocent Earth Online 』
Không do dự, tôi đẩy mở cánh cửa bên phải của tôi.
Cuộc sống mới của tôi sẽ bắt đầu từ bây giờ.
================================
P/s: I’m cameback. Vì không có edit nên chuyện không hay được nên ae thông cảm. Mà ai có hứng thú làm edit thì liên hệ với tôi nha. Trân thành cảm ơn