CHƯƠNG 19: THIÊN THẦN
Calvin.
Anh ta là vệ sĩ của Cedric, cũng đồng thời là bạn tập kiếm của anh, và thậm chí đối còn như là một người anh em
Vào một ngày, Cedriec ích kỷ và quyết định đi săn mà không có một lý do nào và bị tấn công bởi gấu xám, vào giây phút cuối cùng, Calvin đã dùng cơ thể anh để bảo vệ Cedric và bị thương
Với vết thương đó, Calvin không thể di chuyển được như bình thường nữa. Anh ta không thể đứng vững để bảo vệ bất kì ai nữa. Calvin là một kiếm sĩ, khi mà anh ta không còn thể chiến đấu được nữa thì gần như không còn công việc nào còn lại cho anh với một cái chân dị tật
Calvin, người đã mất đi tương lai của mình bởi hành động ngu ngốc của Cedric. Như vậy, Cedric luôn sống trong nỗi hối hận không nguôi. Và anh quyết định sẽ tiếp tục thuê Calvin như người hầu của anh ngay cả khi Calvin ko thể đứng vững .
Calvin không có hận thù gì với Cedric, nếu có bất kỳ thứ gì, nó là nỗi hối tiếc rằng anh không còn có thể bảo Cedric. Nhưng ngay cả khi cơ thể anh như vậy, ít nhất anh ta có thể làm là trở thành một tấm khiên thịt để bảo vể Cedric một lần nữa. Suy nghĩ như thế và anh tiếp tục làm việc như một người hầu cho Cedric
Dù vậy, với Cedric, Calvin là một biểu tượng của sự căm thù bản thân và hối hận. Và giờ đây cô gái này muốn gọi anh ta đến nơi này
Mặt của Cedric méo mó
「Liệu anh có thể gọi Calvin, cô nói…?」 (Cedric)
「Vâng làm ơn」 (Kaoru)
Có phải cô gái này biết về nỗi đau của mình không? Mắt cô ta thật nghiêm túc và cô ấy cứ tiến túc nhìn chằm chằm vào mình mà không chớp mắt cái nào .
「…………」 (Cedric)
Tĩnh lặng
Phòng tụ họp trở nên tĩnh lẵng và không ai thốt lên một câu nào
Ngay cả nam tước Lyotal vẫn im lặng
「Calvin, làm ơn đến dây!」(Cedric)
Và khi Cedric gọi, một người kéo theo chiếc chân trái của anh đến gần Cedric
「Mọi người ở phòng họp này!」 (Kaoru)
Và giọng nói của Kaoru lại vang lên tại sảnh tiệc
「Đây là Calvin-san, một người dũng cảm dù biết là không thể thắng những vẫn dám đứng trước gấu xám để bảo vệ Cedric」 (Kaoru)
Từ phòng họp, những thanh âm ngưỡng mộ vang lên
Không có vị quý tộc nào mà lại không biết chuyện Roland, hoàng huynh của đức vua bảo vệ đứa vua bằng chính cơ thể anh
Và giờ đây một người được xem là tương tự như Anh đứa vua, hiển nhiên là được ca ngợi rồi
「Nhưng anh ta không thể chiến đấu được nữa bởi vì vết thương vào thời điểm đó」 (Kaoru)
Khuôn mặt Cedric méo mó vì nỗi đau đớn. Nhưng Calvin không bận tâm.
Và sau đó Kaoru cầm lấy một ly rượu chưa được sử dụng từ cái bàn
Chia buồn bằng rược vang
「Một người đàn ông với sự tận tụy trung thành và không ngại hi shinh bản thân anh để bảo vệ đứa con trai của lanh chúa, Và ngay lúc này , anh ta vẫn cứ tiếp tục giữ sự trung thành của anh với đứa con trai của lãnh chúa
Mọi người, nếu các bạn nghị rằng người đàn ông đáng nhận được phước lành của nữ thần, xin hãy giơ tay phải của mình lên」 (Kaoru)
Mọi người nghe thấy vậy, không ai có thể từ chối việc đưa tay họ lên mà không đọc được bầu ko khí ở đây
Và xoay lòng bàn tay của mọi người về phía cái ly này!
Kaoru đưa tay phải cô ra với một ly rượu vang.
「Mọi người, xin hãy ước. Cho phước lành của nữ thần!」 (Kaoru)
Các vị khách bị say mê bởi tâm trạng được tạo ra ở nơi đây và làm theo như những gì họ được bảo
ngay lúc đó, một màn sương vài centimen đỏ xuất hiện phía trên ly rượu vang mà Kaoru đưa ra
Các vị khách kinh ngạc nhìn vào nó, làn sương dần trở thành dòng nước đỏ và rơi và rơi vào trong ly rượu vang
Tại phòng họp, chỉ mỗi giọng nói Kaoru, không có âm thanh sợ hãi hay ngạc nhiên nào
「Giờ thì Calvin-san」 (Kaoru)
Kaoru đưa ly rượu cho Calvin nhưng anh không thể cử động dễ dàng.
「Ugu … u …」 (Calvin)
Kaoru đi một cách chắc chắn tới Calvin. Khi ấy cô giúp anh đứng vững, cô trao tận tay ly rượu vang cho anh
「Bây giờ! Uống đi!」 (Kaoru)
Calvin mang chính ly tới miệng anh với bàn tay run rẩy và uống chất lỏng màu đỏ
Sau một lúc…
「Tôi có thể di chuyển ..., chân trái của tôi có thể đứng vững và uốn cong được …」 (Calvin)
Calvin người sỡ hãi lúc đầu nhưng anh bắt đầu uốn và duỗi chân mình
Và cuối cùng, anh cố gắng nhảy lên
Sau khi xác nhận chuyển động cơ thể của mình, anh đối mặt với Cedric.
「Hahaha ... Tôi có thể di chuyển ... Bây giờ, tôi có thể đi cùng với Cedric, lên núi, đến đồng bằng, và luyện tập kiếm thuật. Và tôi cũng có thể bảo vệ cậu …」 (Calvin)
(trans: càng lúc càng thấy truyện này càng gay lọ, hết anh em ông vua đến người hầu và chủ nhân)
Sau khi chứng kiến điều đó, căn phòng bùng lên với những âm thanh
Cedric lao tới và ôm chầm lấy Calvin. Nước mắt chảy dài trên má anh.
「Calvin, Calvin, Calvin !!」 (Cedric)
(trans: too much gei, chẳng muốn dịch chap này là vậy)
Vài người tại bữa tiệc cũng đổ một ít nước mắt từ bối cảnh chuyển động như thế
Họ có thể thấy phép màu của nữ thần vớ sự ngưỡng một của chủ nhân và người hầu
Những người cầu nguyện tiếp túc ca tụng sự nhân ái của nữ thần và cô thiên sứ mang phép màu nữ thần đã xuất hiện sau vài thập kỷ.
Nhưng khi mọi người quay mắt tìm kiếm cô
Hình bóng cô gái tóc đen đã không thể nhìn thấy ở bất kỳ đâu nữa
(Ừm thì mình đã thấy một sự kiện đáng kinh hoàng … ) (Johann)
[ Ngay cả khi mình đã chứng kiến nó một lần khi cô gái mình được giúp đỡ và mình thấy được tác dụng của thuốc bằng chính mắt mình
Tuy nhiên, ngay cả giờ, mình vẫn chưa hết ngạc nhiên
Bên cạnh đó, như một thương nhân, mình có thể đánh giá được vẻ đẹp lộng lẫy của những viên đá quý đó. Ngay cả mình cũng không thể chuẩn bị những thứ như vậy trong một khoảng thời gian ngắn…
Mình là ai cơ chứ, dám so sánh bản thân mình với cô gái đó? Cô ấy là thiên sứ của nữ thần,…] (suy nghĩ bên trong của Johann)
Trong khi đó, Acyl chậm rãi di chuyển thẳng về cách cửa để không ai phát hiện ra anh
[ Hiện giờ Kaoru đã biến mất mà không biết đâu cả, sẽ không có nghi ngờ gì về chuyện mình sẽ là người bị đặt câu hỏi ở đây . Và không có bất kỳ thứ gì mình có thể trả lời cả
Mình phải chay ngạy đi! Mình phải chạy! Trong lúc ko ai để ý cả
Chỉ một chút nữa là tới cửa…] (Suy nghĩ bên trong của Acyl)
Ngay lúc ấy , kaoru đã sẵn ra khỏi chỗ ở nam tước một cách an toàn, cô đón một chiếc xe ngựa đang chờ và hướng đến công ty thương mại Abiri
Người đánh xe cũng được chuẩn bị bởi Johann, ông sẽ chẳng bao giờ để rò rỉ chút thông tin nào
Để chuẩn bị cho việc cắt đuôi, kaoru đã đi đến một địa điểm khác đầu tiên
Trong trường hợp nếu có người đuổi theo, sẽ có vài đứa trẻ đang chờ đợi để ngăn cản. Nhưng không ai ai đuổi theo nên Kaoru quay về an toàn
May mắn cho Kaoru là không ai chứng kiến phép màu xảy ra ở cung điện hoàng gia vài tháng trước đến bữa tiệc Lyotal. Nếu có, người ấy sẽ nhận ra ngay tức khắc
Nhưng nhưng ai có mặt tại buổi yết kiết nhà vua tại cung điện hoàng gia phải thật sự là những người cao cấp như bộ trưởng và quý tộc cao cấp nhất. Họ sẽ chẳng tham gia bữa tiệc ở phạm vi của một nam tước. Cũng vậy, họ chủ yếu là những người lớn tuổi cỡ độ tuổi cha hay ông của những đứa cháu đang tìm kiếm hôn nhân
Hơn nữa, hoàng gia và quý tộc vẫn che dấu thông tin về nữ thần. Đó là lý do chỉ mỗi bản thân nhà vua, anh trai Roland, bá tước Adan, hiệp sĩ Francette, các bộ trưởng và quý tộc cao cấp biết về「Nước mắt của nữ thần」
Tuy nhiên, chỉ là một vẩn đề thời gian chuyện này sẽ được truyền tới cung điện hoàng gia và đền thờ, và tất cả quý tộc và thường dân
***
Acyl cũng thành ông trong việc đào tẩu khỏi nhà anh. Bởi vì mọi người chỉ cô gắng tìm kiếm Kaoru
Nếu anh ta ở lại dinh thự, sẽ không nghi ngờ gì về chuyện anh sẽ bị tra hỏi bởi cha anh và anh trai
[ Mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việ chạy trốn đến cửa hàng từ đây. Bởi vì mình đã đi về nhà mà không sử dụng xe ngựa, nó mất một khoảng thời gian khá trễ để về đến cửa hàng
Kaoru đã trình diễn sức mạnh kì lạ của cô giữa rất nhiều người
Liệu cô ấy có biến mất như thế không? Mình tự hỏi rằng nếu chúng ta có thể gặp lại nhau lần nữa
Bởi vì mình đã yêu câu một việc bất khả thi…
Mình không có đủ cam đảm để chính thức yêu cầu việc đính hôn với Kaoru, người vẫn còn là một đứa trẻ
Đó là lý do mình muốn trở thành hôn thê cô dù chi một ngày duy nhất và giới thiệu với cha mình
Mình đã nghĩ rằng là mình sẽ không làm phiền ai nữa nếu tôi nói với cha mình là con đây đã sẵn có Kaoru tại buổi tiệc và nói là [mình đã nghĩ về tương lai] sau này.
Tuy nhiên, Kaoru đã xếp hàng vào「nghi thức chỉ áp dụng cho bạn đồng hành」của anh trai mình
Và, cô cũng biểu diễn sức mạnh như một thiên sứ của nữ thần trước mặt rất nhiều người
Có phải có thấy đồng cảm khi nghe về Calvin từ mình ko?
Hay chỉ bởi cô thích anh trai mình thôi?
Tuy nhiên, Kaoru sẽ ko trở lại đây bao giờ nữa
Mình tự hỏi nếu nó sẽ tốt đẹp hơn nếu mình ko yêu cầu cô ta vào lúc đó] (Suy nghĩ bên trong của Acyl)
Trái tim của Acyl đã dau khổ trong nỗi hối hận và anh đã không thể ngủ một cách dễ dàng được
***
Có một chiếc hộp thủy tinh trong hộp vật phẩm của kaoru. Một chiệc hộp độc nhất mà kaoru đã nghĩ ra
「Dạng đá quý của đồ trang trí tóc cô 」thật ra là một phần nắp chai
「Dạng đá quý của vòng cổ cô」thật ra là một phần của thân chai
Cô đã làm ra chúng bằng 「Khả năng tạo ra bất kỳ loại thuốc nào và chai chứa thuốc sẽ xuất hiện theo bất kỳ cách nào mà Kaoru muốn」