Kaoru Chapter 40: Nữ thần hạ thế
「Vậy thì, ở đâu có sự biến dạng không gian vậy!?」(Celes)
Nghe thấy nữ thần Celestine hét lên với vẻ rất nghiêm túc, Đức giáo hoàng há hốc mồm trong kinh ngạc.Ông ta không hiểu được ý nghĩa của câu hỏi, nên ông ta không biết phải trả lời câu hỏi đó như thế nào.
Và Kaoru đã trao cho ông ta một con đường sống .
Ah không , nó giống như “con đường chết” hơn là “con đường sống” vậy
「Celes, đã lâu không gặp!」(Kaoru)
「Ah…Kaoru!
Tại sao cậu lại ở chỗ này vậy…
Nhưng khoan đã, ngay lúc này thì tớ không có thời gian để có cuộc trò chuyện riêng với cậu !
Thế đâu là nơi đã xảy ra sự biến dạng không gian mà tớ không thể cảm nhận được vậy?
Ở đâu thế?」(Celes)
「Ah , Không có sự biến dạng nào cả đâu.
Mấy người này chỉ gọi Celes lên để bảo vệ bản thân họ thôi.
Kiểu như là:
Thánh quốc Rueda là vùng đất được ban phước bởi Celes, những người này đều đã được ban phước.
Họ có vẻ như muốn nói rằng Celes đang bảo vệ họ vậy nên đừng có mà chống đối với họ.
Họ đã gọi Celes vì họ muốn chứng minh điều đó thôi」(Kaoru)
Kaoru nói với Celes trong khi nhếch mép cười.
「Cái gì cơ?… điều này…」(Celes)
Celes rất bất ngờ.
「Tớ nhớ là đã nói với Kaoru điều này trước đây rồi mà nhỉ ?
Bọn chúng chỉ là những kẻ gặp rắc rối với sự biến dạng không gian và tớ phải sửa chữa điều đó .
Chúng cũng làm phiền tớ vì nhiều điều khác nữa.
Hậu duệ của chúng cũng tuyệt vời ghê nhỉ ?
Cùng lắm, tớ chỉ đối đãi với chúng ít hơn những người bình thường khác.Và tuy cảm thấy phiền phức, tớ vẫn lo lắng cho thế giới này.
Nên thay vì yêu cầu chúng phải chuộc lại tội lỗi, tớ đã đưa ra một tinh thể liên lạc và bảo chúng liên lạc ngay khi phát hiện có biến dạng không gian.Nhưng thật sự để mà nghĩ , là chúng dám dùng tinh thể liên lạc chỉ vì mục đích cá nhân là bảo vệ bản thân ư!
Chẳng phải tớ đã nói là tớ đếch quan tâm đến cán cân quyền lực của thế giới này rồi sao?」(Celes)
Mặt Celes đang đỏ lên vì giận dữ.
Thì, tôi làm điều đó suốt mà…
「Tớ cũng đã đưa ra cả tá quả cầu này cho nhiều nơi trên thế giới. Tuy đôi lúc có báo động giả, nhưng nó vẫn ổn.
Đôi lúc có thể có sự nhầm lẫn giữa một hiện tượng tự nhiên hiếm khi xảy ra đối với sự biến dạng không gian. Nên hoàn toàn ổn nếu có bất cứ một sai lầm nào.
Thay vì bỏ lỡ sự biến dạng không gian chỉ vì phớt lờ nó, tớ sẽ đến và kiểm tra.
Nhưng đây đã là lần thứ 2 tớ bị gọi chỉ vì mục đích cá nhân rồi.
Lần đầu tiên là khoảng vài ngàn năm trước khi tớ bắt đầu đưa ra những tinh thể liên lạc …」(Celes)
「Này, đừng bảo là cái lần đầu tiên đó là…」(Kaoru)
Kaoru cảm thấy không ổn.
「Ừ, cậu nghe về nó rồi phải không?.
Tớ đã tức giận đến nối phá hủy luôn cả đất nước ấy mà chẳng thèm mảy may suy nghĩ…
Thật ra thì, ý tớ là bản thân đã không kiểm soát được sức mạnh của mình tốt lắm và nó cũng đã ảnh hưởng không nhỏ đến các nước xung quanh.」(Celes)
Mấy người đang tham dự hội nghị lẫn mấy người trong đám đông mặt đều tái mét.
「Nghe này, Celes.
Tớ sẽ nói rõ cho cậu về biên giới của Thánh quốc .
Nên là, ĐẢM BẢO KHÔNG LÔI BẤT CỨ người hay vật xung quang vào chịu trận đâu nhé…」(Kaoru)
「Nhưng, điều đó !!!」(Giáo hoàng)
Cắt ngang lời của Kaoru, Giáo hoàng thét lên.
「 Không phải Thánh quốc Rueda là vùng đất thánh, và cư dân đều đã được ban phước ư…?」(Pope)
「Vùng đất thánh?
Được ban phước?
Ông có nghe những lời ta đã nói không vậy?
Đó chỉ là một mảnh đất bị sự biến dạng không gian tàn phá.
Ta xuất hiện để giải quyết sự biến dạng và sửa chữa lại mảnh đất.
Mấy người sống ở đó chỉ là vài người vô tình dính vào công việc quan trọng nhất của ta đó là ngăn chặn sự sụp đổ của thế giới này.
Và mấy người là hậu duệ của mấy con người khó chịu đó.
Vậy nên mấy người tốt nhất nên chuẩn bị nhận lấy hình phạt đi, ta sẽ làm điều đó mà còn chẳng thèm quan tâm đến mấy người」(Celes)
Với những lời lẽ tàn nhẫn của Celes, vị Giáo hoàng gục ngã.
「Vậy cô gái này là ai… mà đất nước chúng tôi lại bị loại bỏ…?」 (Giáo hoàng)
「Kaoru-chan ư ?
Cô ấy là một vị cứu tinh, là một người bạn quan trọng nhất của ta,
Vậy thôi …」(Celes)
Trong lúc đang nói, Celes có ngẩng lên trời và suy nghĩ một xíu
Và cô ấy tiếp tục.
Chắc là cô đang đọc thông tin ở đâu đó.
「Ah, ra là vậy.
Thật ra cũng không nhất thiết phải loại bỏ cho lắm.
Mấy người cũng không phải là con chiên ngoan đạo.
Mấy người chỉ sử dung tên của ta mà không hề xin phép.
Ta chưa bao giờ truyền đạt giáo lý nào cũng như thừa nhận mấy người là tín đồ cả.Ta đã bỏ rơi các ngươi trong quá khứ bởi vì ta nghĩ rằng các ngươi sẽ làm hết sức mình để phục vụ như một cách tạ lỗi với ta.Và để mà nghĩ các ngươi dám sử dụng tên của ta cho mục đích sai trái nên ta sẽ không bao giờ cho phép các ngươi sử dụng tên của ta lần nào nữa.À, đúng rồi!Nếu như có bất cứ ai đến từ đền thờ của những quốc gia khác và không có bất cứ mối quan hệ nào với những người này thì ta cho phép được tiếp tục sử dụng tên của ta để giúp đỡ mọi người」(Celes)
Đây chính là bản án tử thông báo cho sự kết thúc của thánh quốc Rueda.
Những linh mục của các Thánh quốc, những người sống xa hoa xa xỉ với số tiền kiếm được từ công dân và tín đồ đến từ các quốc gia khác.Những người đã biết được sự thật sẽ nhìn vào họ như thế nào kể từ bây giờ.
Và để kết thúc, Kaoru bồi cho quả cuối
「Này , mọi người, tại sao chúng ta lại gọi Rueda là “Thánh quốc”, Chẳng phải nó rất lạ sao ?
Từ bây giờ, theo tôi thì chúng ta chỉ nên gọi là Rueda thôi…」(Kaoru)
Một lời đề nghị đến từ người bạn quan trọng nhất và cũng là ân nhân của nữ thần Celestine.
Tất nhiên nó sẽ nhận được sự đồng thuận hoàn toàn.
Cho dù đối với vài người Kaoru chỉ là một người bình thường thì cũng không ai dám lên tiếng phản đối.
Thật ra, người ta còn đang thắc mắc liệu rằng Đức giáo hoàng có còn thở hay không.
Có vẻ như Celes đã cảm thấy chán đối với mấy linh mục của Rueda nên cô quay sang nói chuyện với Kaoru.
「Kaoru-chan, Vì cậu chỉ vừa mới đến thế giới này nên tớ nghĩ cậu chưa kịp làm gì đâu nhỉ.
Nhưng cậu thấy vui chứ?」(Celes)
Celes vừa nói vừa cười
「Không đâu!.
Nó không phải là “vừa mới” đâu!
Celes có một cảm nhận với dòng chảy thời gian khác mà!
Tớ đã phiêu lưu rất nhiều cũng như tận hưởng nó một cách vui vẻ nhất!」(Kaoru)
「Vậy ư?
Thế thì chắc là sẽ ổn nếu như tớ làm một bản báo cáo cho người ấy nhỉ…」(Celes)
「Bây giờ có lẽ ổn rồi đấy.
Nếu cậu cứ để nó sang một bên quá lâu thì tớ có thể chết vì tai nạn, hoặc một biến cố, hoặc chỉ là vì tuổi già!」(Kaoru)
「Làm gì có chuyện đấy được!
Kaoru-chan hóa ra cũng biết đùa cơ đấy …」(Celes)
Celes cười khúc khích.
Kaoru nghiêng đầu thắc măc.
(Huh, Cái này nghe hợi lạ,tôi …) (Kaoru)
「Tóm lại thì, Tớ sẽ nhìn lại bản ghi và viết nó lại ở trong bài báo cáo, như vậy thì người ấy sẽ biết về chuyến phiêu lưu của Kaoru …」(Celes)
(Eh, Bản ghi nghĩa là sao?
Mọi thứ đều được ghi lại ư
U… Ah, mấy cái kiểu như hồ sơ Akashic?
Không lẽ nào, luôn có thứ gì đó theo dõi tôi ư …) (Kaoru)
Kaoru thấy rùng mình về suy nghĩ hiện hữu trong đầu nên cô cố gắng để không nghĩ về điều đó.
「Vậy thì tớ đoán là tớ phải rời đi đây.
Kaoru, Hãy tận thưởng nhé!」(Celes)
「Oh, Khoan đã!
Về Rueda …」(Kaoru)
「「「「Nữ thần dường như còn không hề nhớ, và bạn phải nhắc nhở cô ấy về điều đó !!!!!!」」」」(Mọi người)
Ngay lúc đó, tại quảng trường, bất kể sự khác biệt mọi người đã đồng lòng và cùng thốt lên.
「Thật ra chỉ một số người có lỗi trong chuyện này.
Nên nó thật sự sai trái khi trừng phạt tất cả mọi người ở đó.
Celes sẽ rất bận bịu với nhiều thứ.
Nên sao cậu không để đó cho mình giải quyết?
Tớ sẽ làm điều đó thay cho cậu」(Kaoru)
「Ah , ổn thôi.
Đành làm phiền cậu vậy.
Cứ gọi tớ nếu như có chuyện gì nhé.
Tớ sẽ giải quyết nó!」(Celes)
「Oke.
Cậu nữa nhé.
Hãy giải quyết gọn lẹ luôn chuyện với người ấy 」(Kaoru)
「Eh? Thì… tớ sẽ cố gắng hết sức!」(Celes)
Nói xong, Celes biến mất.
「「「「Được cứu rồi…」」」」(Mọi người)
「Tôi biết mọi người đang nghĩ gì!
Nhưng mọi người sẽ làm gì nếu Celes đột nhiên nhớ ra và đưa ra hình phạt!Tôi vẫn chưa nói về đường biên giới của Rueda cho cô ấy.Tôi thậm chí không biết nước nào sẽ đen đủi phải hứng chịu cơn thịnh nộ của cô ấy!Nên tôi cần phải làm rõ, hoàn toàn!」(Kaoru)
Với lời nói của Kaoru, mọi người đều hiểu ra và gật đầu thừa nhận.
Và thế là.
************************
Sau đó, Vương quốc Balmoa đưa ra quyết định về việc đền bù của Thánh quốc Rueda, à không, chỉ là Rueda mà thôi.
Tuy Rueda sẽ phải chịu ảnh hưởng lớn bởi một sự thay đổi về mặt chính trị từ bây giờ, việc bồi thường vẫn phải hoàn thành.Nhưng, Rueda đã không gây tổn thương hoặc gây ra bất kỳ thiệt hại trực tiếp nào.Trong trường hợp tốt nhất, họ sẽ chỉ cần trả chi phí thức ăn của những tù nhân chính trị.Sau đó, đoàn đại biểu đến từ các nước trở về mà không hề thương lượng gì.Hai hồng y, các linh mục và tu sĩ khác sẽ bị bỏ lại như tù nhân. Họ sẽ ở tù vài tháng cho đến khi việc thay đổi chính trị chấm dứt và cuộc đàm phán được thực hiện bởi sự thỉnh cầu đến từ người thân của họ Trong lúc đó, Đế quốc Arigo đã nhanh chóng thương lượng, quyết định về việc bồi thường chiến phí, đặt ra các điều kiện về việc đưa tù nhân trở về để họ có thể về nhà sớm hơn. Đại diện đến từ nhiều quốc gia khác nhau có mặt tại Hội nghị đã rất om sòm . Các đại diện của Vương quốc Balmoa và các quốc gia đồng minh của họ, Vương quốc Ashid và Vương quốc Brancott, cũng như các đại diện khác đến từ những vùng đất xa xôi, đã có thể nhìn thấy nữ thần Celestine bằng mắt và nghe được giọng nói của nữ thần.Và trên hết, nội dung của câu chuyện còn nằm ngoài cả sức tưởng tưởng của họ.
Hơn nữa, mọi quốc gia bây giờ đều đã biết đến sự tồn tại của một cô gái, một người được nữ thần giao cho sức mạnh của mình, có thể tạo ra những lọ thuốc thần kì, và có một trí tuệ vô song, 「người bạn thân nhất của nữ thần」
Đó là cô gái đáng giá nhất trên thế giới này.
Ai ai cũng hiểu điều đó.
Tuy nhiên, nếu họ phạm phải một sai lầm, đất nước của họ chắc chắn sẽ bị phá hủy.Nữ thần đã nghiền nát cả một đất nước chỉ vì cô ấy bị gọi lên nhằm mục đích ích kỉ của một cá nhân.
Hãy nghĩ đến việc dám động vào ân nhân và cũng là người bạn thân nhất của nữ thần xem, ai biết được điều gì sẽ xảy ra với đất nước của họ chứ.
Đừng động vào cô ấy, để cô ấy yên, chỉ cố gắng hỏi xin sự giúp đỡ.Đó là giới hạn cuối cùng.Đại diện đến từ nhiều quốc gia khác nhau đã đồng ý với việc thắt chặt mối ngoại giao với Vương quốc Balmoa.
Họ cùng ký vào một thỏa thuận thương mại mới và hứa sẽ gửi một phái đoàn đến một lần nữa sau này.Và mọi người đã trở về đất nước của mình.Các quốc gia có đường ven biển và bờ biển tập trung vào việc đóng tàu để vượt biển. Những đất nước xa xôi trước đây chưa nhận được những lọ thuốc, nay đã cải thiện việc vận chuyển với tốc độ cao nhằm có được thuốc trước khi nó hết hạn.Mỗi quốc gia đều bận rộn với những dự án của riêng mình.