Dịch thuật phương Tây.
Gem tuỳ chỉnh
Hiện tiến trình tư duy
Hoàng hôn nhuộm đỏ, ngay cả làn gió thổi từ bờ hồ cũng mang theo một vẻ đẹp quyến rũ.
Thái tử vẫn mặc chiếc váy đơn giản, đứng đó đầy sức sống, như một đóa hoa nở rộ trên đỉnh núi, vừa kiêu sa vừa dịu dàng.
Tuy nhiên, khi nàng xuất hiện ở đây, không khí xung quanh lập tức thay đổi, như thể một con thú dữ mới vừa bước vào, những kẻ săn mồi chốc lát lại trở nên cảnh giác, ngừng săn mồi và thu hồi vũ khí của mình.
Chỉ có chú chó trắng nhỏ là vẫn còn sủa.
"Celicia, cô... cô đến đây làm gì?"
Celicia giả vờ không nhận ra câu hỏi của Muen, nàng lạnh lùng liếc nhìn Muen, rồi chuyển ánh mắt sang cô gái xinh đẹp đang đứng cùng cậu.
"Anna Capaline?"
"Đã lâu không gặp."
Anna buông tay Muen ra, mỉm cười cúi đầu.
"Đã lâu không gặp, cô thay đổi nhiều thật." Celicia nhìn Anna từ đầu đến chân.
"Công chúa vẫn xinh đẹp như mọi khi."
Anna cũng nhìn Celicia.
Người trước mặt nàng, mái tóc dài buông xõa như thác nước, hàng mi cong vút như lông vũ, đôi mắt tuyệt đẹp, vóc dáng cao ráo, và chiếc váy trắng đơn giản không phù hợp với thân phận lại càng làm tôn lên vẻ đẹp của nàng.
Thật xinh đẹp.
Anna thầm thở dài trong lòng.
Nói về ngoại hình, nàng không nghĩ mình thua kém ai, nhưng khí chất như đóa hoa sen thanh tao thoát tục của Celicia là điều không ai có thể bắt chước hay làm được.
Anna hiểu. Đối với nàng, vẻ đẹp thoát tục như nhìn từ xa, không thể chạm tới này, chính là thứ mê hoặc lòng người nhất.
Đặc biệt là đối với một số người.
"Cô chắc là Ann, đúng không?"
Celicia lại chuyển ánh mắt sang Ann và nhẹ nhàng nói.
"Chúng ta từng gặp nhau trước đây ở phủ Công tước. Cô là hầu gái của Muen."
"Thật vinh dự khi Công chúa nhớ đến tôi."
Ann cũng buông tay ra, túm vạt váy của người hầu gái và cung kính cúi chào.
Để giữ thể diện cho phủ Công tước, trước mặt Công chúa, nàng phải giữ vẻ đoan trang của một người hầu gái, không thể công khai thân mật với Muen như vậy.
"Ừm."
Celicia khẽ ừ, cũng không nói thêm gì. Cứ như đó chỉ là một lời chào hỏi đơn thuần.
Nhưng ngay sau đó, nàng lại nhìn về phía đó.
Đặc biệt chú ý đến chiếc còng tay đang cầm trên tay.
"Này, anh định làm gì?"
"À... chuyện là, Muen Campbell đã tấn công tôi..."
"Dù anh ta có tấn công anh, nhưng trừ khi đó là một vụ án lớn, đây chỉ là một vụ xô xát nhỏ, Row of Silence sẽ không nhúng tay vào những vụ án an ninh như vậy."
Celicia nhắm đôi mắt đẹp lại và lạnh lùng nói.
"Cái... cái này..."
Jinze đứng đơ ra một lúc, nhưng ngay sau đó, khuôn mặt anh ta biến sắc.
"Đúng vậy, đây là một vụ xô xát, không thuộc thẩm quyền của tôi, tôi... tôi không quan tâm."
"Muen Campbell, anh nhớ đấy, tôi sẽ đi tố cáo anh ngay bây giờ, chắc chắn anh sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu, cứ đợi đấy!"
Jinze nói xong liền chạy vội vàng, chớp mắt đã biến mất.
Muen nhìn Jinze chạy đi, ngây người.
Rất nhiều điều hiện lên trong đầu cậu, nhưng không thể nói ra.
Cái gì mà vụ án an ninh chứ, tôi vừa đánh người ta không phải người của anh đâu. Hãy nghĩ đến thể diện của Row of Silence đi, Jinze!
Hơn nữa, tố cáo với đội cảnh vệ ư, đội cảnh vệ có gan lại gần đây không?
Nếu ở đây, tôi có thể nghiền nát cả người anh ta!
Muen suýt chút nữa đã bật cười thành tiếng.
Mà, những thành viên Row of Silence đang ẩn nấp xung quanh không biết từ lúc nào đã đứng dậy, trên con đường vắng lặng, chỉ còn lại nhóm người này.
Và, không biết từ lúc nào, ba người đã tạo thành một hình tam giác hoàn hảo, Muen đứng ngay giữa tâm điểm.
Thật là một kết cấu ổn định đến mức ngay cả Santiago cũng phải khen ngợi!
Tuy nhiên, Muen, bình tĩnh lại.
Chưa phải lúc hoảng sợ.
Suy nghĩ kỹ lại, tình hình này vẫn chưa đến mức tuyệt vọng.
Bởi vì... dù sao đi nữa, Celicia không thể thực sự quan tâm đến cậu.
Và từ tính cách của nàng, chuyện đó là không thể. Nàng sẽ không làm những chuyện đi ngược lại mong muốn của bản thân.
Mối quan hệ với cậu, dù chỉ là một hôn ước, và tất nhiên, hôn ước này sẽ trở thành một hôn ước không có tình yêu, nhưng Celicia không phải là người dễ dàng bị ràng buộc bởi những thứ như vậy.
Vì vậy, cô chỉ là người qua đường thôi, Celicia.
Muen nhìn Celicia đầy hy vọng.
Và Celicia tập trung ánh nhìn, cuối cùng cũng quay lại nhìn Muen.
Và nàng mở miệng, trong sự chờ đợi đầy mong đợi của Muen, nàng chậm rãi nói.
"Muen Campbell, anh hãy đi cùng tôi."
"..."
Muen cứng đờ.
Cùng lúc đó, Muen cảm thấy sát khí của mình lại tăng lên một bậc. Đôi mắt vốn đã tập trung vào phần của Celicia, trong chớp mắt đã trở nên khó chịu.
Nó hoàn toàn đóng băng.
"...Cô đang nói gì vậy?"
Muen nghiến răng, run rẩy hỏi.
"Tại sao... tại sao?"
"Tại vì..."
Celicia định trả lời, dường như nàng đã nhận ra bầu không khí bất ổn này. Nàng liếc nhìn Ann, rồi ngẩng đầu lên, khóe môi vẽ một nụ cười, thay đổi biểu cảm.
"Tôi cần một lý do để đưa anh đi sao?"
Ừm.
Ừm.
Không thể nào trả lời được.
Mặc dù có một cô gái xinh đẹp như hoa đang đứng trước mặt, nhưng Muen cảm thấy như có một đôi chân thon dài đi tất màu đen dẫm lên ngực cậu.
Cô ấy mạnh đến nỗi tôi muốn đầu hàng...
Không, tôi không thể như vậy.
Tại sao vậy!
Muen không hiểu.
Công chúa Celicia, tại sao cô cũng đến đây!
Cái ao nhỏ bé của tôi không thể chịu đựng được một con cá mập trắng lớn như cô đến quấy phá đâu.
Nó đã đủ hỗn loạn rồi mà.
"Xin hãy đợi đã, Công chúa."
Cuối cùng, Ann không thể chịu đựng được nữa, nàng đứng dậy và nói.
"Anh ấy vẫn chưa khỏi bệnh, phải về phủ Công tước để nghỉ ngơi. Anh ấy không thể đi cùng cô được."
"Đúng vậy."
Anna cũng đồng ý.
"Hơn nữa, không có lý do gì mà lại đưa người đi như vậy. Điều này không phù hợp với thân phận Công chúa của cô sao?"
"Phải không? Nếu làm vậy, chắc chắn cung điện sẽ là nơi tốt nhất để đến, phải không?" Celicia nhẹ nhàng đáp lại.
Ann đổi sắc mặt, nhưng không thể phản bác.
"Hơn nữa...?"
Celicia lại nói. "Nói thật, tôi có tư cách đưa cậu ấy đi hơn những người có quan hệ mập mờ như các cô."
Nói xong, Celicia quay lại, khóe môi nở nụ cười, nhìn Muen đầy ý tứ.
"Đúng không? Chẳng phải một tháng nữa anh sẽ kết hôn với tôi...?"