". . . Không có tí sức lực nào~ "
Học tập hội bắt đầu sau khi qua ước chừng hai giờ, Chitose dùng chán ghét âm thanh tự lẩm bẩm, hướng về sau ngã xuống nằm trên mặt đất, liền (thì) như thế đảo quanh nhấp nhô cơ thể.
Hôm nay, Chitose mặc quần đùi cùng quần bó, không cần lo lắng sẽ lộ ra đồ lót, có điều Amane vẫn là đem trên ghế sa lon lộ vẻ (mang theo) tấm thảm ném tới Chitose trên lưng, đồng thời ngẩng đầu nhìn thời gian.
"Là thời điểm nên nghỉ ngơi. Vừa vặn qua giữa trưa "
"Đúng vậy a, đã đến cơm trưa thời gian. . ."
"Mahirun làm cơm!"
Chitose một bộ thế lợi bộ dáng, vừa nghe nói có thể ăn Mahiru làm cơm, lập tức liền sống lại.
Nàng nhẹ nhàng đứng lên, nhẹ nhàng gõ cái bàn.
"Hôm nay cơm trưa là cái gì?"
"Món chính là thịt bò nướng "
"Ban ngày liền (thì) rất xa xỉ a. . ."
"Bởi vì ta nhớ tới Amane -kun nói qua muốn ăn. . ."
"Thật cám ơn "
Amane đúng là nói qua muốn ăn, nhưng hắn không nghĩ tới Mahiru thực sẽ vì hắn làm được, cho nên tự nhiên đối với nàng vô cùng cảm kích.
Nghe Mahiru nói, món ăn này chuẩn bị so với Amane tưởng tượng muốn bớt việc, cho nên muốn cho mọi người cơm trưa ăn nhiều một chút thịt, sau bữa ăn tiếp tục cố gắng học tập.
Chỉ có điều, Amane cảm giác (cho rằng) nào đó người nào đó ăn no rồi cũng không thông báo sẽ không cố gắng học tập, nhưng cái này cũng muốn nhìn chính nàng, Amane liền cố ý không có chửi bậy (phàn nàn).
"Vậy ta đi chuẩn bị, xin chờ một chút một chút "
"A, ta cũng tới giúp đỡ bưng "
Mahiru là rút ra học tập thời gian tới làm cơm, mà lại nói đến cùng, Amane bình thường cũng đang một mực phiền phức nàng làm.
Thế là, Amane và thường ngày giống nhau đưa ra giúp đỡ về sau, Mahiru mỉm cười, gật đầu nói "Xin nhờ" .
Đồ ăn đã làm tốt, chỉ kém làm nóng cùng ra sức (đơm, xới) đến trong mâm. Amane giúp đỡ hoàn toàn chính xác !" chỉ có đem thức ăn bưng lên bàn ăn chút chuyện này. . . Có điều cái này dù sao cũng so không hề làm gì làm nhìn xem thân thiết.
"Ba người các ngươi chỉnh đốn (thu dọn) xuống bàn ăn, ta đi lấy khăn lau. . . Ngươi thế nào a đây là "
"Không có việc gì không có việc gì ~ "
"Ngươi trước tiên đem ngươi tấm kia làm giận mặt thu lại lại nói "
Amane hướng về cười xấu xa Chitose nheo mắt lại, sau đó cùng lên đã đi trước phòng bếp Mahiru.
Hắn đem chồng (xếp) cất kỹ khăn lau từ trong giỏ xách lấy ra, thấm ướt, vắt khô. Cùng lúc đó, Mahiru lấy ra trong tủ lạnh đựng lấy súp đặc (nhuyễn) nồi, bỏ vào khí ga trên lò.
"Amane -kun, sau đó mời đến cắt (cấp thiết) một chút rau xà lách. Bởi vì ta ngay tại cắt (cấp thiết) khác đồ ăn "
"Được rồi "
Bởi vì chút chuyện nhỏ này chỉ là tiện tay mà thôi, Amane đem (lấy) ẩm ướt khăn lau đưa cho Itsuki sau đó liền trở về phòng bếp, rửa sạch tay, bắt đầu đem (lấy) Mahiru cho hắn hai toàn bộ rau xà lách cắt thành mảnh nhỏ.
Rau xà lách đo (lượng) rất đủ. Đây là bởi vì muốn làm năm người cơm trưa, trong đó ba người vẫn là (hay là) đói bụng nam học sinh cấp ba.
Mahiru dường như cũng biết nam học sinh cấp ba khẩu vị không thể khinh thường, cái khác rau quả cũng chuẩn bị đến khá đầy đủ . Có điều, cũng có một nguyên nhân là ẩn chứa trong đó rất có Mahiru phong cách nguyện vọng, hi vọng mọi người nhiều bổ sung điểm (chút) dinh dưỡng.
". . . Vô ý thức là có thể như thế, thật lợi hại a "
"Đúng không ~ "
"Ta đều (cũng) không có gì xuất hiện cơ hội, các loại trên ý nghĩa "
Amane sốt ruột lấy rau xà lách nhét vào trong chén, đồng thời cảm giác (cho rằng) phía sau truyền đến thanh âm như vậy.
Năm người phần đồ ăn cùng nhau cùng nhau bày tại trên mặt bàn.
Salad đương nhiên không cần phải nói, thịt bò nướng cũng rất phong phú, cho dù có ba cái (người) nam học sinh cấp ba cũng có thể ăn uống no đủ. Bắp ngô súp đặc (nhuyễn) giống vậy đủ phân lượng, tự do liên tiếp bát cũng không thành vấn đề.
Tiện thể nhắc tới, trước đó có làm qua bánh mì vẫn là (hay là) cơm bỏ phiếu, kết quả là cơm. Cơm cũng giống nhau có thể tùy ý thêm. Amane yêu thích chính là cơm, cho nên có thể tùy ý thêm cơm để (nhường) hắn thật vui.
"Mời dùng a "
Mahiru mang theo so với bình thường càng gần sát thiên sứ nụ cười để (nhường) mọi người thúc đẩy, thế là bốn người cùng nhau (cùng một chỗ) vỗ tay (nắm tay) nói ra cảm tạ, sau đó động thủ bắt đầu ăn.
"Ăn ngon "
Itsuki rất nhanh liền đem (lấy) thịt bò nướng đặt vào miệng bên trong, kêu lên ăn ngon. Mahiru dường như cũng yên tâm, lộ ra mỉm cười.
"Vị rất ngon a Shiina "
"Cảm ơn. Có điều bên trong không có thêm cái gì đồ gia vị, cùng tay nghề không có quan hệ gì là được rồi "
"Ngươi lại khiêm tốn "
Itsuki cười ha ha nói Mahiru khiêm tốn, sau đó có lẽ là bởi vì đói bụng mà dừng lại mãnh liệt bắt đầu ăn. Nhìn thấy hắn như vậy, Amane lộ ra cười khổ.
Chitose cũng cười hì hì nói "Ăn ngon ~" ăn rất nhiều thịt. Nàng tình thế không chút nào kém cỏi hơn Itsuki, mà phân ra tới thịt bò nướng nhanh chóng biến mất.
Kadowaki thì là ăn đến rất bình tĩnh. Amane hi vọng bọn họ cũng có thể học một ít Kadowaki.
Chậm hơn bọn hắn một bước, Amane cũng ăn lên (nổi) thịt bò nướng.
Thịt bò nướng mặc kệ là làm nóng quá mức vẫn là (hay là) sức nóng không đủ cũng không dễ ăn, thế nhưng nói cái này thịt bò nướng mặn nhạt vừa phải, nướng đến chín mọng, mà lại non mềm nhiều chất lỏng, bắt đầu ăn trên cơ bản không có khô cằn cảm giác (cho rằng). Thịt vị tươi cũng giữ lại ở trong đó, mỗi khi cắn một cái, đều (cũng) cảm thấy tươi mùi thơm khắp nơi.
(quả nhục đậu khấu nhưng ăn thật ngon)
Amane tại (đang) nam học sinh cấp ba bên trong không tính là thích ăn thịt, nhưng hắn vẫn cảm thấy cái này ăn thật ngon. Có điều rất lớn nguyên nhân ở chỗ chỉ cần là Mahiru làm, hắn liền (thì) cái gì đều (cũng) yêu thích, cái gì đều (cũng) cảm thấy món ăn ngon.
Amane hạnh phúc thở dài, trên mặt cũng lộ ra vui vẻ.
"Shiina quả nhiên rất am hiểu nấu cơm a. Ta gặp qua ngươi tiện lợi (cơm hộp), mỗi lần nhìn qua đều (cũng) rất tuyệt "
"Cảm ơn khen ngợi "
"Ta không biết làm cơm mà, vừa nghĩ tới đại học muốn ở một mình liền cảm thấy hoảng (sợ) "
". . . Cũng có người không biết làm cơm chỉ một người ở a?"
"Đây là tại nói ta đi "
Amane cảm thấy đây là Mahiru uyển chuyển trách cứ bản thân, nhưng nàng nói là sự thật, Amane cũng không tiện phàn nàn.
Không bằng nói, hắn chịu Mahiru nhiều như vậy chăm sóc (chiếu cố), đều (cũng) hẳn là quỳ xuống đến nói lời cảm tạ mới là. Liền (thì) điểm ấy lời nói, Mahiru muốn nói cũng là chuyện đương nhiên.
"Không, ta làm được không đúng chỗ là sự thật, thật mỗi ngày đều rất cảm tạ ngươi "
"Ta, ta không có đang trách ngươi. Cái kia, ta cũng không ghét cho Amane -kun nấu cơm "
"Như vậy sao? Quá tốt rồi "
Nếu như Mahiru nói chán ghét, Amane chỉ sợ cũng sẽ không gượng dậy nổi đi, mặc dù hắn không cảm thấy Mahiru sẽ nói như vậy.
"Nói như thế nào đây, Shiina thật là tận tâm tận lực kiểu, cảm giác (cho rằng) sẽ trở thành một cái (người) tốt (thật) cô dâu "
"Mới, cô dâu. . ."
"Nhỏ ưu nói hay lắm ~ "
Chitose dùng đáng yêu tên hiệu xưng hô Kadowaki, sau đó tiếp tục nói.
"Mahirun nhìn qua cũng không cần kết hôn học tập đây "
"Ngược lại là ngươi nên đi cùng Mahiru học tập học tập "
"Tốt (thật) là rất tốt, nhưng liền sợ ngựa a" ①
(biên dịch và chú giải: ① tiếng Nhật có quen dùng câu ngựa ni xúc ra re ru, ý là khi (cần phải) ảnh hưởng người khác yêu đương sẽ bị ngựa đá. )
"Ngựa?"
"Không, không có việc gì ~ có Mahirun dạy ta làm cơm như vậy đủ rồi. Mahirun chỉ giáo nhiều hơn rồi (à) "
Chitose mang theo bao gồm nụ cười nhìn chăm chú Mahiru, để (nhường) Mahiru co lên bả vai, gương mặt ửng đỏ, giống như có chút vi diệu (tế nhị) không dễ chịu.