"Cậu còn thức không?"
"Vẫn đang ngủ."
"Này rõ ràng là tỉnh rồi mà!"
Trong căn phòng lờ mờ tối chỉ còn lại ánh đèn đêm.
Tôi và Suzuka cùng ngủ trên chiếc giường đôi.
Đêm đầu tiên mà hai đứa ngủ cùng nhau.
Chẳng biết có phải vì khó ngủ không mà Suzuka cứ bắt chuyện với tôi từ nãy đến giờ.
"Ngủ cùng giường với Yuki cứ thấy kì kì sao ấy...Cảm giác không được hợp cho lắm."
"Nếu đã cảm thấy không hợp, vậy cứ tách nhau ra ngủ riêng thì hơn nhỉ?"
"Không được. Cứ như này là ổn rồi. Vì tớ có cảm giác rất yên tâm khi ngủ cùng với Yuki. Dù sao cũng vừa đến nhà mới, nên tớ vẫn thấy hơi sợ..."
Sau khi hơi nũng nịu nói ra những lời này, Suzuka ôm lấy cánh tay tôi để gối đầu.
Hình như chỗ cổ tay của tôi đang chạm vào ngực của cô ấy thì phải.
Người này biết tôi không làm những chuyện dâm dục với cô ấy nên mới nghịch ngợm như vậy.
"Eh, bây giờ tướng ngủ của Yuki vẫn rất xấu nhỉ?"
"Tướng ngủ sao?"
"Hồi còn nhỏ, khi tớ và Yuki ngủ trưa với nhau, cậu rất hay cắm ngón tay vào lỗ mũi của tớ, còn tát vào mặt của tớ nữa."
Tý thì tôi đã phải thốt lên sau khi nghe thấy những chuyện này, nhưng mà tôi vẫn kìm được lại.
Lúc ngủ chung với Suzuka, lần nào tôi cũng tỉnh trước.
Nên tôi thường xuyên hay làm mấy trò nghịch ngợm với khuôn mặt của Suzuka, ví dụ như là dùng ngón tay cắm vào trong lỗ mũi, hoặc là véo má, vv.
Dĩ nhiên lúc đó mắt của Suzuka đã nhắm rồi.
Sau đó tôi sẽ tiếp tục giả vờ ngủ để che giấu trò đùa nghịch ngợm của mình.
Thế nên tôi đã rất ngạc nhiên khi biết mình vốn đã bị cô ấy phát hiện.
"Sao vậy?"
"Không, không có gì mà nhỉ?"
"Cậu rất đáng ngờ đấy. Mà thôi, được rồi."
"..."
"..."
Sự yên tĩnh lại một lần nữa bao trùm lấy căn phòng. Eh, và cứ như thế, tôi từ từ chìm vào giấc mộng đẹp.
"Hít hít"
Có vẻ như Suzuka đang ngửi mùi trên người tôi.
Sau khi ngửi xong, cô ấy khẽ phàn nàn.
"Ừm ~ hình như có hơi hôi, nhưng lại cũng không hôi...Đây là mùi hôi của nam sinh sao? Không, hay đây chỉ đơn giản là mùi hôi của chính cơ thể Yuki mà thôi..."
"Này đồ biến thái. Có vui không khi cậu cố tình nói ra những lời như vậy cho tớ nghe?"
"Vui lắm!"
Tôi cảm thấy căn phòng như sáng sủa hơn vì sự phấn khích của Suzuka.
Mặc dù vậy, Suzuka đã gây ồn ào từ nãy đến giờ rồi, cô ấy không định đi ngủ sao?
"Cũng nên đi ngủ thôi nhỉ?"
"Ừ...Ngủ ngon."
1 phút sau.
"Eh...Cậu còn thức không?"
"Lại nữa rồi."
"Thì vì quá căng thẳng nên tớ không ngủ được."
"Haizzz...Thôi được rồi, nói gì cũng được. Tớ sẽ tiếp chuyện cho đến khi cậu thấy buồn ngủ."
Thức đêm một chút để nói chuyện với Suzuka thì cũng được thôi.
Vì Suzuka, tôi sẵn lòng trò chuyện cùng cô ấy.
Không, không phải vậy. Thật ra nãy giờ tôi cũng thấy căng thẳng, nên chẳng thể ngủ được.
Thà rằng tôi cùng trò chuyện vui vẻ với Suzuka, còn hơn là cố ép bản thân đi ngủ.
"Cậu thật là rộng lượng. Ừm, vậy hãy nói cho tớ biết suy nghĩ ban đầu của cậu về việc hai ta cùng sống chung đi."
Suzuka quay mặt về phía tôi, nhìn chăm chú rồi đưa ra câu hỏi.
Cô ấy rõ ràng chỉ muốn nói chuyện thôi, chứ không có ý định ngủ nữa rồi.
"Tớ cảm thấy có chút khó khăn khi bỗng nhiên phải sống cuộc sống của hai người. Eh, cũng không phải là tớ ghét sống chung đâu, chẳng qua là trong lòng cảm thấy hơi khó theo kịp thôi."
"Ah ~ tớ cũng thấy thế. Nói sao nhỉ, tuy không ghét, nhưng lại cảm thấy có hơi ngột ngạt...Bây giờ vẫn vậy, dù đã là giờ ngủ rồi, nhưng vì thấy ngột ngạt nên mới phải trò chuyện với cậu như thế này."
"Ừ, đến khi đó tự nhiên sẽ thấy quen thôi. Vậy có thể hỏi cậu một vài chuyện không, vì tớ cảm thấy thật gian xảo khi chỉ có mỗi cậu đưa ra câu hỏi?"
"Muốn hỏi số đo 3 vòng của tớ hử? Chắc là để ý lắm nhỉ, vì cậu cứ nhìn chăm chú lúc ở trong phòng tắm mà?"
Suzuka có vóc dáng mảnh mai, người thì nhỏ, nhưng ngực thì rất lớn, đúng là chẳng công bằng tí nào.
Dù có thể cô ấy không đứng thứ nhất ở trong trường, nhưng vóc dáng phải nói là rất nổi bật.
Đúng là tôi khá tò mò và muốn biết vóc dáng của cô ấy tuyệt đến thế nào. Cũng giống như bao nam sinh khác, tôi đã từng nghiêm túc dự đoán qua số đo 3 vòng của cô ấy.
"...Nếu như cậu sẵn lòng, vậy thì nói cho tớ biết đi."
"Thấy cậu nói vậy thì tớ lại không muốn nói nữa. Được rồi, thế thì lượt của Yuki đã kết thúc. Giờ đến lượt của tớ nhé."
"Này. Đừng có vội kết thúc lượt của tớ như thế chứ. Haizz...Thế câu hỏi tiếp theo của cậu là gì?"
"Sau khi trở thành vợ chồng với tớ thì Yuki có tâm trạng như thế nào?"
"...Chuyện này thì hơi khó đấy."
Dù đã bắt đầu cuộc sống của một cặp vợ chồng, nhưng vì phải chuẩn bị cho kì thi nên bọn tôi cũng chẳng có nhiều thời gian ở chung với nhau.
Sau này mới là chính thức bắt đầu. Tuy nói thì như vậy, nhưng cũng chỉ là một chút ít thời gian sống chung mà thôi.
Dẫu vậy, nếu nhất định phải hỏi tâm trạng hiện giờ của bản thân là như thế nào, thì tôi cũng chẳng biết phải trả lời ra sao nữa. Phải, hoàn toàn không biết gì cả.
Do tôi không trả lời nên Suzuka cũng hiểu ý và thay đổi câu hỏi.
"Vì có vẻ cậu rất khó trả lời, nên tớ sẽ thay câu hỏi. Cậu có thể tưởng tượng ra tương lai chung sống với tớ là như thế nào không?"
"Tớ cũng chẳng biết sau này sẽ ra sao nữa, nên thật sự quá khó để có thể đưa ra một đáp án cụ thể. Nhưng dù gì thì tớ cũng tưởng tưởng được đó sẽ là một cảnh tượng rất vui vẻ đấy."
"Eh, tớ có thể hiểu."
"Dù đã ở tuổi có thể kết hôn, nhưng dù sao chúng ta cũng mới chỉ có 18 mà thôi."
Sinh nhật vào tháng 4 năm nay, tôi và Suzuka mới vừa tròn 18 tuổi.
"Thế nên cũng dễ hiểu khi hiện tại chúng ta chưa thể biết được tương lai sẽ như thế nào."
"Nhưng mà, eh, tớ đã nghĩ đến việc sẽ khiến cho Suzuka hạnh phúc."
Câu nói vừa rồi của tôi chẳng khác gì mấy lời thoại ngầu lòi ở trong bộ phim truyền hình cả.
Cơ mà tôi cảm thấy mình sắp bị cười nhạo rồi, nên cũng có hơi hối hận...
"Thật là gian xảo, đúng là gian xảo, quá gian xảo! Vì sao cậu có thể nói ra những lời đó một cách bình thường như thế hả!"
Suzuka bỗng vùi mặt vào trong gối rồi thét lên.
Sau đó, cô ấy khẽ ngẩng đầu rồi híp mắt nhìn tôi.
"Cậu không, không sao chứ?"
"Thật sự quá xấu xa khi cậu lại nói ra những lời ngầu như vậy trong bầu không khí này! Đúng là một người quá xấu xa! Nếu Yuki đối xử dịu dàng với tớ như vậy, đến khi cậu không còn hứng thú với cuộc sống hôn nhân, vậy chẳng phải một mình tớ sẽ chờ đợi vô vọng sao!"
"E, Eh. Nhưng mà, tận hưởng cuộc sống hôn nhân cũng là một chuyện tốt mà..."
"Nhưng chẳng phải sẽ rất xấu hổ khi chỉ có một mình tớ mong chờ chuyện này và đưa ra nhiều yêu cầu hay sao..."
"Tớ hiểu chứ. Nếu cảm xúc giữa hai người mà có sự khác biệt quá lớn thì sẽ gặp phải khó khăn ở những khía cạnh khác."
"Thật ra...Bây giờ cũng vậy, tớ đang phải kiềm chế mong muốn được làm nũng với Yuki đấy."
"Làm nũng sao. Ừ, tớ hiểu tâm trạng của cậu rồi. Không cần phải khách sáo với tớ đâu ehhh."
"Ừm, vậy tiếp theo tớ sẽ làm nũng thỏa thích luôn. Dù tớ không có ý định xem việc này như một món quà cảm ơn, nhưng Yuki cũng...Cũng không cần phải khách sáo với tớ đâu, cậu cứ làm nũng thỏa thích đi nhé?"
"Vậy, tớ muốn Suzuka sẽ dịu dàng gọi tớ dậy vào mỗi buổi sáng."
"Hiểu rồi. Cứ giao cho tớ!"
Dù đã ngủ chung trên một chiếc giường lớn, nhưng nam sinh nhút nhát với nữ sinh mảnh mai này lại vẫn cứ giữ một khoảng cách thích hợp, trùm chăn rồi thức đêm nói chuyện với nhau.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại