Lời mở đầu: Điều thực sự quan trọng là việc chăm sóc sau đó – For_starters...
Tập 1: Đánh thức một quý cô – TÔI LÀ Ai...?
________________________________________
Thành thật mà nói, tôi cần phải xây dựng lại một bản sắc mạnh mẽ, vì cảm nhận về bản thân của tôi đang hoàn toàn bị lung lay lúc này. Vậy nên để tôi xác nhận lại mọi thứ. Tên tôi là Kimida Shiren. Tôi thích light novel và xem anime moe. Nhà xuất bản yêu thích của tôi là Dengeki Bunko. Anime yêu thích của tôi là " Ai mà ngờ trên mạng lại có gái thật?
" —chỉ là một anh chàng otaku điển hình, nhàm chán.
Ít nhất là tôi đã từng như vậy .
Tôi không phải kiểu người đột nhiên tỉnh dậy trong một phòng bệnh viện mà mình chưa từng thấy, hay nhìn ra cửa sổ và thấy một cô gái xinh đẹp đến tàn nhẫn với luồng khí độc ác nguy hiểm phản chiếu lại. Những điều phi lý như vậy hoàn toàn nằm ngoài dự tính của tôi.
Vậy chuyện gì đã xảy ra với cô gái trong hình ảnh phản chiếu kia? Vì tôi đang nhìn thấy cô ấy trong hình ảnh phản chiếu của cửa sổ, nên có thể nói chắc chắn đó chính là tôi .
…Ừ. Không đùa đâu. Ước gì đúng thế thật.
Dù có lục lọi ký ức thế nào, tôi cũng chỉ nhớ được tập phim YuruYuri tôi xem tối qua. Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra với mình.
Tôi cố gắng tập trung - hy vọng ít nhất mình có thể nhớ được điều gì đó từ cơ thể này . Nhưng không được. Cảm giác thật tệ. Ý tôi là, chẳng phải việc không biết gì về chủ nhân ban đầu của cơ thể mình đang ở là một vấn đề nan giải sao?
...Chờ đợi.
Nghĩ lại thì, cơ thể tôi đang điều khiển rõ ràng không phải của một đứa trẻ sơ sinh. Nó là của một cô gái, khoảng mười sáu mười tám tuổi. Vậy nên, trừ khi đây là một cơ thể nhân bản vô tính được nuôi dưỡng nhân tạo và không có tâm trí riêng, thì trước đây đã từng có một linh hồn ở đây.
Và bây giờ tôi đã ở đây.
Có lẽ linh hồn cô ấy đã bị hất văng ra ngoài… hoặc tệ hơn, bị xoá sổ và thay thế mất rồi.…………………………
...Chúng ta đừng nghĩ tới chuyện đó nữa.
Kể cả có đúng đi nữa, tôi cũng chẳng thể làm gì được. Tôi không thể xin lỗi một người đã ra đi. Kể cả có nói với bố mẹ cô ấy, họ cũng chỉ nghĩ tôi bị điên. Tôi cũng chỉ biết lôi lại cái chiêu đối phó cũ mèm đó ra xài thôi: "Tôi sẽ sống trọn vẹn cuộc đời cô ấy thay cô ấy."
Và ngay lúc đó—
“Được rồi, có vẻ như cháu đã tỉnh rồi.”
Trong lúc tôi đang lơ mơ, cố gắng hiểu chuyện gì đang xảy ra, cửa phòng bệnh mở ra, một bác sĩ hói đầu mặt ếch bước vào. Có điều gì đó ở ông ta thật ngộ nghĩnh. Không hẳn là dễ thương, nhưng... lại dễ mến một cách kỳ lạ.
Tuy nhiên, trong thâm tâm, tôi thực sự hoảng loạn.
“Ta sẽ không hỏi tại sao cháu lại cố nhảy xuống sông . Nhưng ta là một bác sĩ chưa bao giờ thất bại trong việc cứu sống bệnh nhân. Chỉ cần cháu còn là bệnh nhân của ta, ta sẽ không bao giờ để cho cháu cảm thấy phải từ bỏ mạng sống của mình nữa. Hiểu chưa?”
Giọng điệu của bác sĩ ấy vô cùng nghiêm túc.
Nhưng đối với tôi, đó chỉ là bằng chứng củng cố thêm một lý thuyết rất cụ thể và rất đáng sợ.
Một bác sĩ mặt ếch cứu sống mọi bệnh nhân. Kiểu nhân vật như vậy thực sự tồn tại trong light novel.
Toaru Majutsu no Index . ( Một chỉ số phép thuật nhất định. )
...
Nghe này, chuyện bị nhập hồn vậy là đủ lắm rồi. Giờ đừng có chồng thêm mấy trò điên rồ nữa được không?
Vâng, vị bác sĩ mặt ếch— Heaven Canceller , còn được gọi là Meido-Gaeshi —cuối cùng đã đưa tôi về ký túc xá. Tôi nói với ông ấy những câu như, "Đó chỉ là một khoảnh khắc yếu lòng thôi," hoặc "Giờ tôi sợ chết nên không thử nữa," và ông ấy bỏ qua. Ông ấy nói tất cả các xét nghiệm của tôi đều bình thường và, ngoài việc kiểm tra hàng tháng để theo dõi, tôi được tự do ra về.
Vậy thì… chủ nhân ban đầu của cơ thể này đã cố gắng tự tử bằng cách chết đuối.
Dù hoàn cảnh của cô ấy thế nào, tôi đoán cô ấy đã chết đuối, và bằng cách nào đó, linh hồn tôi đã lạc vào đó vào khoảnh khắc đó.
Tôi không nhớ nữa, nhưng... có lẽ tôi đã chết rồi, đúng không?
Ý tôi là tôi bị ung thư giai đoạn cuối.
Ừ. Thật đáng sợ khi ký ức về những khoảnh khắc cuối cùng của tôi đã hoàn toàn biến mất. Tôi luôn biết cái chết có thể đến bất cứ lúc nào, nên chắc cũng chẳng lạ gì ...
Tuy nhiên, ngay cả khi mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối, tôi vẫn tận hưởng những ngày cuối đời một cách trọn vẹn nhất. Tôi khá hài lòng với cuộc sống của mình. Tôi không cố níu kéo nó bằng cách đẩy người khác ra khỏi cuộc sống của họ.
...Tự tử bằng cách chết đuối. Chết tiệt.
Cô ấy hẳn đã phải rất chật vật. Ở một thành phố tiên tiến như thế này, việc phải cố gắng hết sức để chọn phương pháp đó...
Tôi ngồi đó một lúc, nghĩ về nỗi đau mà cô ấy phải chịu đựng.
Sau đó tôi từ bỏ ý định trốn tránh thực tại.
Nơi tôi đang sống rõ ràng là ký túc xá bên ngoài của trường trung học Tokiwadai .
…………………………Không. Không không không không. Tokiwadai!?
Trường Trung học Cơ sở Tokiwadai là trường nữ sinh danh giá. Nổi tiếng đến mức được đưa vào tiểu thuyết. Có hai nữ chính học ở đó. Phải có ít nhất mười nhân vật được nêu tên từ trường này.
Được rồi, chắc chắn rồi, tôi sẽ chấp nhận rằng tôi đã sở hữu một người đẹp siêu rắc rối, từng muốn tự tử. Chuyện đó không ổn , nhưng tôi đã chấp nhận rồi.
Nhưng tại sao lại phải thêm cả đặc điểm của ojou-sama vào nữa chứ!?
Tôi thực sự đã đến giới hạn rồi!
Và trên hết... tôi thậm chí còn không biết số phòng của mình. Chết tiệt, tôi thậm chí còn không biết tên cô gái này !
Tôi đã hy vọng Heaven Canceller sẽ thản nhiên nhắc đến tên cô ấy, nhưng ông ấy cứ gọi tôi là "cô".
Tôi vừa mới nhận ra mình có thể kiểm tra bảng tên bên ngoài phòng bệnh. Trước đó tôi thậm chí còn không nghĩ đến chuyện đó...
Theo những gì tôi thấy - mái tóc vàng dài ngang vai, đôi mắt màu ngọc lục bảo sắc sảo - có lẽ đây là một cái tên nghe có vẻ phương Tây, phải không?
Vậy bây giờ thì sao?
…Ừ, chắc tôi nên hỏi ai đó thôi. Tôi có thể nói là mình hơi choáng váng vì cú sốc suýt chết đuối. Thế là đủ che chắn rồi.
“──Blackguard, sao?”
Khi tôi đang đứng bên ngoài ký túc xá, chìm đắm trong suy nghĩ, một giọng nói vang lên từ phía sau tôi.
Giọng nói của một người phụ nữ trang nghiêm, kiên quyết. Bình tĩnh nhưng lại pha lẫn chút áp lực khiến người ta cảm thấy như bị kìm kẹp tại chỗ.
Giọng nói này...!
“…Giám thị ký túc xá?”
Giáo viên quỷ (à, có lẽ vậy) trong A Certain Scientific Railgun . Một truyền thuyết kể rằng có thể vặn vẹo những cỗ máy dịch chuyển cấp cao như trẻ sơ sinh và bất khả chiến bại ngay cả với siêu năng lực gia hạng ba của Thành phố Học viện. Tên quản lý ký túc xá đó sao!?
Ugh... Bản năng của tôi đang hét lên với tôi: Đừng chống lại người này!
Mà thôi, dù có không phải thì tôi cũng là đứa ngoan ngoãn. Dù sao thì tôi cũng không dám cãi lời thầy cô đâu.
“…Ừm.”
Người quản lý ký túc xá gật đầu nhẹ với vẻ mặt khó hiểu thường thấy ngay khi nhìn thấy tôi.
“Hình như nét mặt em đã bớt căng thẳng rồi. Có chuyện gì xảy ra ở bệnh viện vậy?”
“!”
Cái—Cái nhìn sâu sắc của cô ấy thật đáng sợ! Cô ấy nhận ra điều gì đó bất thường chỉ qua một cái liếc mắt!? Hay là tôi dễ đoán vậy!? Thật ra thì cũng có vấn đề đấy…
“V-Vâng. Có thể nói là thay đổi suy nghĩ…”
Tôi cố gắng gượng đáp lại, cố gắng giữ giọng nói không lộ vẻ hoảng loạn. Ánh mắt tôi như sắp dao động, nên tôi hơi quay mặt đi để cho an toàn.
…À, khoan đã. Đây không phải là cơ hội hoàn hảo để hỏi số phòng của tôi sao?
“…Nhưng mà, e rằng trí nhớ của tôi vẫn còn hơi mơ hồ. Tôi quên mất số phòng rồi.”
Khi nói điều đó, tôi không thể không nghĩ rằng:
Nói chuyện như một ojou-sama thật không tự nhiên với tôi…
Ý tôi là, giờ tôi là sinh viên trường Tokiwadai, nói năng như một tiểu thư quý tộc có lẽ là chuẩn mực rồi, nên tôi cố gắng hòa nhập, nhưng nghiêm túc mà nói, thế này còn xấu hổ hơn cả nói giọng con gái. Tệ hơn nhiều so với việc giả giọng con gái.
Làm sao các học sinh khác có thể duy trì được điều này suốt vậy? Đây có phải là quy định của trường hay gì không? Có lẽ nó áp dụng cho tất cả mọi người, trừ những người có siêu năng lực cấp 5...? À mà, tôi thấy một số bạn nữ ở Tokiwadai không dùng kính ngữ, nên chắc là không.
Người quản lý ký túc xá không có phản ứng gì lạ, vậy nên tôi đoán hành động của mình cũng được chấp nhận...?
“…Cái gì? Rối loạn trí nhớ ư? Có sao không? Họ đã quét chi tiết chưa…?”
"À, cô không cần lo! Chỉ có trí nhớ ngữ nghĩa và trí nhớ thảo tác bị ảnh hưởng thôi! Trí nhớ tình tiết của em vẫn còn nguyên vẹn, và bác sĩ nói những phần khác sẽ sớm trở lại bình thường thôi!!"
“…? Ngữ nghĩa… theo từng giai đoạn…? Tôi không phải chuyên gia về nghiên cứu trí nhớ, nên tôi không hiểu hết, nhưng… nếu em nói không có vấn đề gì, thì cũng không cần phải phủ nhận một cách tuyệt vọng như vậy. Dù sao thì—số phòng của em, phải không?”
Người quản lý ký túc xá lấy một chiếc máy tính bảng từ trong túi ra.
“Phòng 201. Đó là phòng bên cạnh phòng của Misaka Mikoto—em có biết không?”
Cô ấy nói như thể chuyện đó chẳng có gì.
Mikoto...? Khoan đã, Misaka Mikoto ?! Thật á!? Khả năng cao là bao nhiêu!?
Có lẽ khi ổn định chỗ ở rồi, tôi nên ghé qua chào hỏi kiểu như "Tôi vừa xuất viện". Háo hức quá chăng? Có lẽ vậy. Nhưng dù sao thì, gặp một nhân vật trong tiểu thuyết cũng giống như tình cờ gặp một người nổi tiếng từ thế giới khác vậy. Cũng khá thú vị.
Ý tôi là, cô ấy là người có năng lực siêu nhiên cấp độ 5—vượt quá tầm với của tôi—nhưng dù sao thì.
………
…Lúc đó, tôi vẫn nghĩ như vậy, thoải mái và vô tư.
Sự bình yên trong tâm hồn đã biến mất ngay khi tôi bước vào phòng.
________________________________________
Tôi đến Phòng 201, phòng được chỉ định cho tôi, và quan sát kỹ một lượt.
Có một chiếc giường và một cái bàn. Ở góc phòng có một chiếc bếp điện nhỏ và một chiếc tủ lạnh, cả hai đều trông có vẻ chưa được đụng đến.
Nhìn cách bố trí phòng thì có vẻ là dành cho hai người, nhưng không thấy có ai ở cùng cả. Sự trống trải ấy khiến căn phòng có chút gì đó cô đơn—nhưng thật lòng mà nói, tôi thấy nhẹ nhõm vô cùng khi được ở một mình.
Khi vào trong, việc đầu tiên tôi làm là kiểm tra đồ đạc của chủ nhân cơ thể này—blackguard-san. Tôi cảm thấy rất tệ, nhưng nếu muốn sống sót trong cơ thể này, tôi không còn lựa chọn nào khác.
Suy cho cùng, tôi chẳng biết gì về Blackguard-san cả. Không một ký ức nào cả. Cố gắng sống như một người mà thậm chí còn chẳng biết họ là ai ư? Thế thì chỉ tổ chuốc lấy rắc rối thôi.
Giá như có thứ gì đó giống như nhật ký...
Trong lòng thầm xin lỗi Blackguard, tôi mở ngăn kéo bàn.
Và đó chính là nó. Một cuốn nhật ký thực sự.
…Cảm ơn Chúa…! Ý tôi là, Chúa có thể làm mọi thứ dễ dàng hơn một chút , nhưng dù sao thì—cảm ơn Chúa!
Với lòng biết ơn thầm lặng đối với đấng thiêng liêng (và xin lỗi nhiều hơn nữa tới Blackguard-san), tôi lấy cuốn nhật ký ra và bắt đầu lật giở.
…Và rồi, trong im lặng, tôi giơ ngón giữa về phía Chúa.
________________________________________
Ngày 5 tháng 4 – Bầu trời trong xanh
Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu cuộc sống của tôi tại trường Trung học Cơ sở Tokiwadai.
Để kỷ niệm sự kiện này, tôi quyết định bắt đầu viết nhật ký.
Trước khi nhập học, tôi đã đạt Cấp 4 với tư cách là một siêu năng lực gia cấp cao. Trong ba năm tới, tôi sẽ đạt Cấp 5 và lan truyền cái tên Reicia Blackguard khắp Thành phố Học viện—không, là toàn thế giới .
Misaka Mikoto? Shokuhou Misaki? Tôi không quan tâm họ là ai.
Tôi không muốn mãi mãi ở dưới những kẻ vô danh hạng ba hay hạng năm.
Bằng cách tận dụng tối đa chương trình phát triển năng lực hàng đầu của Tokiwadai, tôi sẽ đạt đến Cấp độ 5—đạt đến đỉnh cao nhất.
——
Ngày 10 tháng 4 – Bầu trời trong xanh
Có vẻ như ở Tokiwadai có một thứ gọi là "phe phái".
Tất nhiên, tôi đã nghiên cứu trước và biết về chúng, nhưng tôi chỉ coi chúng là những nhóm hỗn tạp và không thèm áp dụng biện pháp đối phó.
Tuy nhiên… có vẻ như tôi cần phải xem xét lại quan điểm đó.
Rõ ràng, ngoài việc đơn thuần là các nhóm nghiên cứu hay câu lạc bộ xã hội, những phe phái này còn hoạt động như biểu tượng của quyền lực , gắn liền trực tiếp với ảnh hưởng của các nhà lãnh đạo.
Một người như tôi đương nhiên phải sở hữu một biểu tượng tương đương.
Vậy nên hôm nay, tôi đã tập hợp một vài đàn em có năng lực tương tự, những người đã biết tên tôi và thành lập phe phái riêng.
Theo thông tin tôi thu thập được, một động thái như vậy chắc chắn sẽ khiến các phe phái hiện tại phải hành động vì sợ hãi.
Nếu tôi vượt qua được điều đó và đánh bại chúng, phe của tôi sẽ được xác lập là một trong những thế lực thực sự của Tokiwadai.
Đây là cơ hội hoàn hảo.
Tôi sẽ cho đám côn đồ ở trường này thấy tôi đáng sợ đến mức nào.
——
Ngày 11 tháng 4 – Bầu trời trong xanh
Hôm nay là một ngày thật sảng khoái.
Những người thách đấu tôi bao gồm một phe chủ yếu là sinh viên năm hai chuyên về can thiệp phân tử, và một phe khác gồm sinh viên năm ba chuyên phát triển máy cắt công nghiệp.
Họ được gọi là gì đó như Phe Ennai và Phe Satsuka , tôi nhớ vậy?
Chà, tên của họ không còn quan trọng nữa.
Cả hai phe của họ đều đã bị sáp nhập vào phe Blackguard của tôi .
Đúng là chúng hỗn láo, nhưng có lẽ sức mạnh tuyệt đối của tôi đã khiến họ quá sợ hãi đến nỗi không dám phản kháng.
Lẽ ra phải thế này. Đây là quang cảnh nhìn từ trên cao.
…Thật ra, việc hấp thụ chúng sớm như vậy có lẽ là một may mắn.
Bằng cách tiếp nhận dữ liệu mà phe phái của họ đã tích lũy, khả năng phát triển của tôi sẽ còn tiến xa hơn nữa.
——
Ngày 21 tháng 9 – Bầu trời trong xanh
Hôm nay thật là bực mình .
Khi tôi đang trừng phạt một vài kẻ ngốc dám thách thức tôi— cô ấy đã ngắt lời ta.
Cô gái đó, Misaka Mikoto.
Rõ ràng là cô ấy trở nên kiêu ngạo chỉ vì sức mạnh của cô ấy cao hơn một chút.
Quản lý ký túc xá đến nên tôi tạm thời bỏ qua.
Nhưng một ngày nào đó, khi tôi lên Cấp 5, tôi sẽ hạ cô ấy xuống một hoặc hai bậc.
Cho đến lúc đó, cô ấy có thể tận hưởng ảo tưởng nhỏ nhoi về vương quốc của mình.
——
Ngày 6 tháng 4 – Có mây
Bắt đầu từ hôm nay, tôi đã là sinh viên năm thứ hai.
Năm ngoái, tôi đã bị Misaka Mikoto và Shokuhou Misaki vượt mặt.
Nhưng năm nay điều đó sẽ không xảy ra nữa.
Phe của tôi hiện là phe lớn nhất trong lĩnh vực điều khiển phân tử.
Tuy quy mô tổng thể vẫn còn kém xa phe Shokuhou, nhưng bằng cách tận dụng chuyên môn của mình, tôi tin rằng chúng ta có thể đẩy nhanh tốc độ phát triển.
Vì vậy, chúng ta cần tăng tốc độ nghiên cứu.
Gần đây, thái độ của các thành viên khác đã trở nên tự mãn.
Có lẽ đã đến lúc phải siết chặt quản lý hơn một chút.
——
Ngày 4 tháng 7 – Có mây
Công suất đầu ra của tôi vẫn không thay đổi.
Điểm của tôi ổn.
Nghiên cứu của chúng tôi đang tiến triển.
Vậy tại sao khả năng của tôi vẫn chưa được cải thiện?
Có phải tôi đang luyện tập sai cách không?
Nhưng tôi đã ôn lại những kiến thức cơ bản nhiều lần rồi.
Các giảng viên cứ nhắc đi nhắc lại "Đừng vội, cứ từ từ thôi".
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng các giáo viên ở ngôi trường danh giá này lại là những người theo chủ nghĩa lý tưởng thụ động và bất tài đến vậy.
Gần đây, các thành viên phe phái khác cũng bắt đầu có dấu hiệu bất chấp.
Họ thậm chí sẽ không thể ở trong một phe phái hùng mạnh như vậy nếu không có tôi—thật là một đứa vô ơn…
Có lẽ đã đến lúc họ phải nhớ ra họ nên sợ ai.
——
………………
Không thể nào.
Không thể là tôi được. Chắc chắn đây là lời nói dối.
Làm ơn, hãy để tôi tỉnh dậy khỏi cơn ác mộng này.
Tôi được cho là hoàn hảo… bất khả chiến bại…
Phải. Nếu đây là một giấc mơ… thì có lẽ, nếu tôi chết…
……………………………………
________________________________________
Không, không.
Không không không không không không không không không không không không không không không!!!
Cái gì thế này? Reicia-chan có tính cách thật kinh khủng !!
Ý tôi là—đây đúng là kiểu phản diện kinh điển, phải không? Bối cảnh trường nữ sinh sang chảnh, liên tục gây sự với Misaka… cô ấy đúng là định nghĩa của một phản diện. Một phản diện kiểu tiểu thuyết mạng ấy chứ.
Bạn biết kiểu người này rồi đấy: làm đủ mọi điều ác có thể tưởng tượng được, dùng tính cách tồi tệ của mình làm vũ khí, rồi bị nhân vật chính đánh đập một cách thảm hại và biến mất khỏi câu chuyện. …Tôi đoán cô ấy cũng đã trải qua chuyện tương tự trong bất kỳ bộ manga hay tiểu thuyết nào mà cô ấy xuất thân. Hoàn toàn bị viết ra như một nhân vật phụ.
Cô ấy là Nữ phản diện . Theo nghĩa tiếng Anh bản địa . Phiên bản nữ của một nhân vật phản diện.
Chỉ là… nghiêm túc mà nói…
"…Ôi chúa ơi…"
Tóm lại là như vậy.
Cô ấy là ví dụ hoàn hảo cho một nhân vật phản diện. Bị ám ảnh bởi tham vọng và lòng kiêu hãnh đến mức không thể chịu đựng được việc mình không phải là người đứng đầu thế giới.
Vậy nên cô ấy đã thách thức Misaka, trút giận lên các thành viên phe mình... và rồi sao nữa? Họ quay lưng lại với cô ấy? Hay có thể cô ấy bị bắt quả tang đang bắt nạt họ và Misaka đã vào cuộc và chấm dứt chuyện này?
Dù thế nào đi nữa, có lẽ kết cục của cô ấy sẽ là sự tan vỡ - sự tự tin, lòng tự hào, toàn bộ vị thế của cô ấy đều tan vỡ.
Và đó là lúc cô ấy chọn cái chết…
………
Nhưng không hiểu sao… tôi lại không thể ghét cô ấy được.
Không phải vì những cảm xúc còn sót lại trong cơ thể, hay nỗi buồn do ký ức cơ bắp hay bất cứ điều gì tương tự—tôi có thể chắc chắn như vậy. Nếu đúng là vậy, tôi đã nhớ ra điều gì đó từ cuốn nhật ký của cô ấy rồi.
Không, lý do tôi cảm thấy thông cảm với cô ấy… là vì một vết bẩn nhỏ ở góc cuốn nhật ký của cô ấy.
Cô ấy hẳn đã rất buồn. Cô ấy hẳn đã rất thất vọng.
Cô gái này… cách duy nhất cô ấy biết để khẳng định vị trí của mình trên thế giới này là sử dụng sức mạnh của mình.
……Khách quan mà nói, cách tiếp cận đó thật ngu ngốc. Thậm chí còn xấu xí nữa.
Nhưng liệu đó có thực sự là lỗi của cô ấy không?
Không lẽ không có ai đó can thiệp và hướng dẫn cô ấy trước khi cô ấy đến bước này sao?
Trời ơi, cô ấy mới mười bốn tuổi. Chỉ là một cô gái.
Thay vì vội gạt bỏ cô ấy như kẻ hư hỏng, chẳng lẽ không ai đứng ra dạy—hay cho cô ấy thấy—thế nào mới là thật sự gắn bó với người khác sao!?
Trước khi cô ấy từ bỏ thế giới và cố gắng tự tử… Một người trưởng thành
không nên làm gì đó sao?
Chắc chắn là đã có thời gian để vươn tới.
Theo nhật ký, cô ấy đã liên lạc thường xuyên với các giảng viên hướng dẫn phát triển của mình.
Chẳng lẽ không ai có thể giúp cô ấy trước khi cô ấy suy sụp như thế này sao?
…Đó không phải là điều người lớn nên làm sao?
……
Tại sao mọi chuyện lại phải đến mức này?
Tại sao phải cần đến linh hồn của một ông già vô danh nào đó ngẫu nhiên nhập vào cơ thể cô...
Tại sao phải cần đến lúc này thì mới có người ở đây thay cô?
……
…Thôi được. Thôi, giờ nghĩ lại cũng chẳng ích gì.
Có lẽ tôi đang đòi hỏi quá nhiều ở một người giám sát phát triển…
Chúng ta hãy thay đổi nhé.
Tôi không có thời gian để ngồi đây và buồn bã.
Điều tôi có thể làm bây giờ là sống trọn vẹn cuộc đời này vì Reicia-chan.
Đó sẽ là cách tôi thương tiếc cô ấy.
Để làm được điều đó, tôi phải học hành. Nhanh lên.
Ý tôi là, trường trung học cơ sở Tokiwadai đã là một ngôi trường danh giá rồi. Nếu tôi cứ đi khắp nơi mà nói "Ôi, quên hết rồi", tôi sẽ bị đuổi học ngay thôi.
Đó là lý do tại sao tôi lừa người quản lý ký túc xá bằng cái cớ vớ vẩn về "rối loạn trí nhớ ngữ nghĩa và thủ tục". Tôi đã câu được chút thời gian bằng cái cớ "vẫn đang hồi phục sau nỗ lực tự tử", nhưng tôi phải nhồi nhét kiến thức trước khi thời gian đó đóng lại.
May mắn thay, tôi có khả năng ghi nhớ khá tốt—xét cho cùng, đây là Thành phố Học viện và chúng tôi chuyên về phát triển nhận thức…
Nghĩ vậy, tôi mở một cuốn sách vật lý ra. Hình như có thông tin chi tiết về liên kết phân tử hay gì đó.
… Ừm.
lật
……Hô hô.
lật lật
Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi…
ầm ầm
Tôi… tôi nghĩ giờ tôi đã hiểu rồi. Hiểu hết rồi.
Khoan đã, khoan đã, khoan đã, khoan đã! tôi chẳng biết tí gì về vật lý cả, được chứ!?
Vậy thì làm sao mình có thể truy cập được vào trí nhớ ngữ nghĩa của Reicia-chan? Có phải vì "cơ thể ghi nhớ" không? Nhưng nếu đúng là vậy, tại sao tôi lại không thể nhớ được những ký ức rời rạc của cô ấy - những trải nghiệm thực tế?
…Và nhân tiện, còn ký ức ban đầu của tôi thì sao ?
Tôi vẫn có thể nhớ lại quá khứ của chính mình, những ký ức rời rạc.
Và thậm chí trước đó, tôi đã tự mình lục lọi những mảnh kiến thức vụn vặt—ký ức ngữ nghĩa của riêng mình—mà không cần cố gắng. Điều đó đến từ
đâu ?
À, có lẽ là vì linh hồn tôi ở đây, nên tôi có thể rút ra kiến thức từ kiếp trước. Điều đó cũng hợp lý.
Nhưng nếu vậy, tại sao tôi lại có thể truy cập vào ký ức ngữ nghĩa của Reicia-chan , mặc dù linh hồn của cô ấy được cho là đã bị tôi ghi đè lên?
Điều đó không thể nào xảy ra được.
Hừm… Tôi nhớ Index cũng có nhắc đến những khái niệm như linh hồn, nhưng về mặt ký ức và bản sắc thì khá mơ hồ. Cái vụ "Angel Fall" ấy rối tung cả lên—tôi phải đọc lại mới hiểu được chuyện gì đang xảy ra.
…“Angel Fall,” hả.
Phải rồi, arc đó đã giới thiệu tên sát nhân hàng loạt mắc chứng rối loạn nhân cách phân ly - Hino Jinsaku, phải không?
Trong Index , đa nhân cách được coi là những linh hồn riêng biệt, nếu tôi nhớ không nhầm. Nhưng ngoài ra, quy tắc hoạt động của linh hồn khá mơ hồ.
Vâng…vẫn là một bí ẩn.
…Chờ đợi.
Vừa rồi, có điều gì đó lóe lên trong đầu tôi. Như thể bánh răng đã khớp vào vị trí.
Nếu như… nếu như …
Ban đầu tôi cho rằng khi linh hồn tôi nhập vào cơ thể này, nó đã hoàn toàn ghi đè lên linh hồn của Reicia-chan. Đó là kết luận đầu tiên của tôi.
Nhưng nếu tôi xem xét điều này từ góc nhìn thế giới của A Certain Magical Index , thì có phải sẽ hợp lý hơn khi nói rằng tôi không xóa bỏ cô ấy… Tôi chỉ đẩy cô ấy sang một bên và ngồi vào ghế trước không?
Nói cách khác…
Linh hồn của Reicia-chan có thể vẫn còn sống.
Điều đó sẽ giải thích mọi thứ.
Tại sao tôi vẫn còn ký ức—tại sao tôi vẫn có thể khai thác kiến thức ngữ nghĩa của cô ấy mặc dù được cho là đã thay thế cô ấy.
Nếu tâm hồn cô ấy vẫn còn nguyên vẹn thì điều đó hoàn toàn hợp lý: Tôi chỉ đang truy cập vào ký ức của cô ấy từ ghế sau.
Và điều đó thay đổi mọi thứ.
Thay đổi tất cả mọi thứ .
Linh hồn của Reicia-chan vẫn còn sống.
Có lẽ nó không bị ghi đè lên—có lẽ nó chỉ bị dập tắt bởi chấn thương từ vụ tự tử hụt.
Hoặc có lẽ, trước đó, một "sự cố" nào đó đã khiến cô ấy phải rút lui và giả vờ ngủ.
Hoặc có lẽ cô ấy đã bị đẩy vào sâu trong tâm trí mình trong cú sốc bị quỷ ám.
Dù thế nào đi nữa… cô ấy vẫn ở đây. Cô ấy vẫn còn sống.
Trong trường hợp đó—
Hãy để tôi làm.
Hãy để tôi chỉ cho Reicia-chan tất cả những điều mà chưa người lớn nào có thể dạy cho em ấy.
Hãy để tôi chia sẻ những niềm vui mà em ấy chưa từng được trải nghiệm.
Có thể trông tôi không như vậy, nhưng về mặt kỹ thuật thì tôi đã là người trưởng thành rồi.
Đây… đây là điều ít nhất tôi có thể làm để cảm ơn cô ấy vì đã cho tôi mượn cơ thể cô ấy.
Vâng. Đúng vậy. Đó là quyết định của tôi.
Hơn nữa, không chỉ có lòng biết ơn - đây là điều tôi cần phải làm nếu muốn tiếp tục sống trên thế giới này.
Tôi sẽ gỡ rối từng mối quan hệ rối ren mà Reicia-chan để lại.
Và sau đó, tôi sẽ cho cô ấy thấy.
Rằng cuộc sống này… không phải thứ mình có thể dễ dàng vứt bỏ.
Rằng ngay cả một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối như tôi cũng có thể tìm thấy hy vọng, niềm vui và lý do để tiếp tục sống.
Cuộc sống đó… đầy rẫy những điều tuyệt vời.
Tôi xin tuyên bố khởi động “Dự án Phục hồi quan hệ con người = KHỞI ĐỘNG LẠI”…!!