'3'
Giờ nghỉ trưa hôm sau
"Đi! Đi hồ bơi ○○○ với anh trai! Tất nhiên em phải đi rồi!"
"Em nên coi như chưa nghe thấy gì đi."
"Uwa, đùa thôi mà. Em sẽ ○○○ đàng hoàng."
"Càng nói càng quá đáng!"
Cô gái đột nhiên thốt ra hàng loạt từ ngữ cấm kỵ không thể phát sóng này tên là Yuragi Hakoniwa. Người tự nhận là em gái và cũng là bạn thuở nhỏ của tôi.
Theo tôi thấy, cô ấy là kiểu công khai tuyên bố mình là em gái của toàn nhân loại, bất kể đối phương là nam nữ già trẻ đều xưng hô như em ruột, phải nói là có chút... không, quả thực là cô gái với thị hiếu dị thường đến mức đáng kinh ngạc.
Nói cách khác, cô ấy cùng loại với Yukihira hay Yuuouji. Tức là hoàn toàn không cần phải nghiêm túc đối phó. Giờ chỉ cần đưa vé vào cửa rồi nhanh chóng rời đi——
【Lựa chọn đi ①「Hahaha Yuu... Yuragi, em liếm bàn chân Onii-chan đi」
② Trở thành anh em ruột với Yuragi
③「Onii-chan tầm thường đã không đủ nữa rồi! Anh có thể đổi cách xưng hô khác biệt hơn không?」】
Lần này có tới ba lựa chọn sao.
Dù nội dung có nhiều điểm đáng bàn, nhưng trước tiên cứ phân tích từng cái đã.
Đầu tiên là ①. Đây chỉ là lời nói nên không có hiệu lực cưỡng chế thực tế. Nghĩa là sau khi nói xong sẽ hết, nhưng với Yuragi thì chắc chắn sẽ làm thật, đáng sợ quá nên không chọn.
② Không cần nghĩ cũng biết phải bỏ qua. Vì đây không phải thoại nên dù nội dung có kỳ quái thế nào cũng sẽ thành sự thật.
Việc trở thành người cùng huyết thống với Yuragi là chắc chắn, thế giới sẽ bị bẻ cong, tưởng tượng cảnh phải sống chung đã khiến lưng tôi lạnh toát.
Không, khoan đã. Có lẽ nên nghĩ theo hướng khác, nếu thành người nhà thì mấy hành động quấy rối tình dục trước đây sẽ chấm dứt—— Không, không thể nào. Với Yuragi, kiểu gì cô ấy cũng sẽ nói "Chỉ cần có tình yêu là được rồi~".
Dù sao thì tôi cũng không thể tùy tiện chọn phương án làm thay đổi vận mệnh người khác.
Tức là theo phương pháp loại trừ, chỉ còn ③. Dù đầy rẫy nguy hiểm nhưng đành phải nói thôi.
"Onii-chan tầm thường đã không đủ nữa rồi. Em có thể đổi cách xưng hô khác biệt hơn không?"
Yuuragi giật mình một chút, sau đó khuôn mặt bỗng sáng rực.
"Ôi, cuối cùng Onii-chan cũng biết làm nũng rồi!"
Không ổn rồi, phải làm gì đó trước khi tình hình rắc rối thêm.
"Không, tôi không làm nũng. Cách diễn đạt của tôi hơi sai. Ý là muốn thay đổi từ cách xưng hô cơ bản kiểu Onii-chan——"
"Anh quý, huynh trưởng-sama, onii-chan, onii-chin, anh yêu, onii-maro... chọn cái nào đây?"
Hình như cô ấy chẳng nghe gì cả.
"À, đúng rồi. Bây giờ chính là lúc công bố điều đó. Onii-chan nghe kỹ nhé~"
Yuuragi vỗ tay cái đét như vừa nghĩ ra điều gì, không đợi tôi trả lời đã tự ý nói tiếp.
"Thực ra từ trước đến giờ em đã có cả một hệ thống suy nghĩ đấy. Trong suốt cuộc đời, cách xưng hô với Onii-chan sẽ không ngừng biến đổi, giống như loài cá đổi tên vậy."
Ngữ điệu nghe thật lùng bùng.
Chắc dù có bảo dừng cô ấy cũng không nghe, thôi cứ để cô ấy nói cho đã.
"Đầu tiên, lúc mới sinh là 'Onii-chan sơ sinh'."
Ngay từ đầu đã vô nghĩa.
"Tiếp theo, nếu có em trai/em gái ra đời thì gọi là 'Onii-chan x Onii-chan'."
"Sao nghe như tự công tự thủ vậy!"
"Sau đó, bắt đầu con đường diễn viên nhí, giành được vai chính trong buổi thử giọng vở nhạc kịch 'Onii'."
"Đừng có biến nó thành 'Annie' chứ!"
"Nhưng vở đó không được đánh giá cao. Con đường diễn xuất bị chặn đứng, trong tuyệt vọng mất hết động lực đến trường, bắt đầu dấn thân vào 'con đường của người anh'."
"Ép dữ quá đi!"
"Mấy năm sau, khi đang lang thang mệt mỏi ở khu phố Shinjuku 2-chome thì bị ai đó vỗ vai. Nhờ người đó mà lấy lại ý chí, bước đi trên con đường 'chị đại chuyển giới'."
"Thông tin nhiều quá sức chịu đựng!"
"Vài năm sau, trải qua bao gian khổ mới trở lại bình thường, kết hôn với một phụ nữ bình thường. Vì là lấy chồng nên đổi tên thành 'AneZaki Onii' nghe thật phức tạp."
「Tại sao lại kết hôn với chị Ning○! Dù tôi cũng thấy rất vui! Nhưng tên dưới mới không phải là anh trai gì hết!」 (Chú thích: Ning Ning thuộc dòng họ Aneasaki, nhân vật nữ chính trong game NDS "Love Plus". Từng có chàng trai Nhật Bản vì quá say mê nhân vật ảo này đã tổ chức hôn lễ long trọng với cô dâu ảo tại Học viện Công nghệ Tokyo)
「Vài năm sau, khi đặt tên cho đứa con mới sinh là 'Mei Kou' (Em gái dễ thương) thì bị cục dân chính phủ bác bỏ」
「Cái này cũng lóa mắt quá rồi!」
「Đến năm 40 tuổi, ngọn lửa đam mê tưởng đã tắt lại bùng cháy. Dù vượt qua vòng thẩm duyệt giọng nói của 'Onii-chan' lần nữa nhưng ngay lập tức bị loại」
「Đương nhiên thế rồi! Với lại làm sao có cơ hội được thẩm duyệt chứ!」
「Sau đó, khi đứa cháu nội mong đợi chào đời thì trở thành 'Ojiichan Onii-chan' (Ông nội như anh trai)」
「Tại sao cách đọc lại giống anh ruột thế!」
「Và sau khi chết, sẽ được lưu danh trong ký ức mọi người là 'Onii-sama' (Anh cả tôn kính)」
「Cậu sẽ bị quả báo đấy!」
Cái quái gì thế này. Dù đầy những điểm đáng chê trách nhưng nói nhiều đến vậy cũng nên kết thúc rồi chứ.
「Thế nào, cậu thỏa mãn chưa?」
Nhìn biểu cảm đã hoàn toàn tỉnh táo của tôi, Yuragi bĩu môi.
「Eh~, đừng có phá đám thế chứ~. Rõ ràng là Onii-sama bảo phải thay đổi cách xưng hô mà」
「Ý tôi là, hãy gọi tôi bằng cách khác ngoài Onii-sama」
「Khác Onii-sama ư? Ví dụ như?」
「Ví dụ như, vì tôi lớn hơn cậu một tuổi nên gọi đơn giản là Senpai Kanade được không?」
「Eh~, cảm giác không trong sáng lắm」
「Chỗ nào không trong sáng chứ? Không có quan hệ huyết thống mà gọi Onii-sama mới là không trong sáng. Dù sao thì, cậu thử gọi đi」
Tôi thúc giục, Yuragi vẻ miễn cưỡng thì thầm.
「Kanade...senpai」
「!!!」
Tôi lập tức hóa đá.
Uwa, không ngờ lại có chút gì đó. Không, vì là Yuragi nên không phải "chút gì đó", được một hậu bề dễ thương (ít nhất là ngoại hình) gọi Senpai - đây chính là giấc mơ của đàn ông mà.
「Yuragi, cậu làm được mà, từ nay hãy gọi tôi như thế nhé——」
「Ọe ọe ọe ọe ọe!」
「C-Cậu làm sao vậy!?」
Đột nhiên Yuragi ôm lấy ngực nôn thốc nôn tháo.
Chưa kịp nôn ra, cô ấy đã loạng choạng mất sức, ngã vật xuống sàn.
「K-Không sao chứ?」
Tôi vội vã xoa lưng cô ấy. Mặt cô tái mét, thậm chí nổi cả mồ hôi dầu, rốt cuộc cơ thể Yuragi đã xảy ra chuyện gì?
「Uuu...không sao, mỗi khi gọi người khác mà không dùng Onii-san hay Onee-san, tôi sẽ bị cảm giác ghê tởm dữ dội đến mức buồn nôn」
「Cậu bị bệnh gì thế!?」
Sau khi đối phương không thể tiếp tục trò chuyện, tôi đành đưa vé vào tay cô ấy rồi quay về tầng hai. Thật đấy, tại sao chỉ mời đi hồ bơi mà lại mệt mỏi đến thế chứ?
Nhưng mà sao đột nhiên lại là hồ bơi nhỉ? Trước khi diễn ra trận đấu, tôi chưa từng nghe nói gì về giải thưởng phụ, vậy mà giờ đột nhiên xuất hiện, thật chẳng tự nhiên chút nào.
「Thật đấy, cô hội trưởng đó đang nghĩ gì——」
「Cậu đang gọi tôi à~」
「Uwaa!」
Giọng nói vang lên đột ngột sau lưng khiến tôi suýt ngã phịch xuống sàn.
「H-Hội trưởng」
Đang mỉm cười đầy quyến rũ kia chính là Kokubyouin Seira - nữ hội trưởng đứng đầu bảng xếp hạng nữ sinh được yêu thích, niềm tự hào của Học viện Seikou.
「C-Cô đi theo tôi từ lúc nào vậy?」
Từ nãy đến giờ tôi hoàn toàn không cảm nhận được hơi người, cách xuất hiện của cô ấy cứ như đột nhiên hiện ra vậy.
「Vì tôi cảm nhận được ánh mét của Kanade-kun đang gọi mình~」
「Đây không phải câu trả lời, tôi đâu có gọi cô」
「Ara ara, thật lạnh lùng quá đấy~」
Không phải vậy, đơn giản là do cô quá kỳ quặc.
Những lời tỏ vẻ thân thiết vô cớ, những phát ngôn ám chỉ về 'lời nguyền'... Tôi hoàn toàn không hiểu mục đích thực sự của cô ấy.
「Hội trưởng, tấm vé hồ bơi đó rốt cuộc là có ý gì?」
Tôi nhìn cô ấy với ánh mắt hơi trách móc.
「Ara~, cậu không thích sao?」
Hội trưởng hoàn toàn không để ý, vẫn cười tươi như hoa.
「Tôi chỉ nghĩ để Kanade-kun - người đang sống cuộc đời nhàm chán - có chút tinh thần hơn thôi mà~」
「Này, đừng tự ý đánh giá cuộc đời người khác là nhàm chán chứ」
「Nhưng mới nhập học đã cởi trần tự giới thiệu... Dù là tôi cũng khó mà chịu nổi đấy~」
「Tôi đâu có làm thế!」
「Vậy đã làm đến mức nào~?」
「Lúc đó tôi dùng phương pháp loại trừ, quyết định lộ nửa mông để tự giới thiệu... Cuộc đời tôi thật nhàm chán!?」
Thật kỳ lạ là tôi đã không từ chối đến trường. Năm ngoái tôi thật vĩ đại làm sao.
「Đổi chủ đề vậy. Cô đang mưu đồ gì khi bắt tôi đi hồ bơi?」
「Là hạnh phúc của Kanade-kun đấy~」
「Nói dối đúng không?」
「Đúng là nói dối~」
Không được rồi, dường như cô ấy không định trả lời gì cả.
「Vậy tôi hỏi khác. Hôm qua, Chocolat có biểu hiện kỳ lạ, cô biết gì không?」
"“Ara~ Bình thường cậu vẫn rất bình thường sao?”"
Cảm giác câu trả lời này thật mơ hồ.
"“Không, bình thường đã rất kỳ quặc rồi”"
"“Vậy thì chẳng phải giống hệt bình thường sao~?”"
Không ổn rồi, dường như cô ấy chẳng muốn trả lời gì cả.
Sau đó, tôi tiếp tục thử hỏi những vấn đề cốt lõi vốn dĩ không thể có đáp án như "“Cô chính là vị thần đã gửi những lựa chọn đến phải không?”", "“Việc dùng nụ hôn để xóa bỏ lựa chọn là thế nào?”", nhưng quả nhiên tất cả đều bị gạt đi một cách ngoạn mục.
Vốn dĩ suy nghĩ nghiêm túc moi thông tin từ người này đã là sai lầm. Đã chẳng thu hoạch được gì, cá nhân tôi không muốn dây dưa, tốt nhất nên rút lui sớm.
"“Vậy tôi về lớp đây”"
"“Ara ara, tôi còn muốn nói chuyện thêm chút nữa mà. Nhưng thôi, tôi còn phải giao đồ cho Yawakaze-san và Reikadou-san nên dừng ở đây vậy~”"
Yawakaze và Reikadou - hai người đã đại diện phe Popular 5 trong trận đối kháng lần trước. Không biết thứ cần giao là gì, nhưng đặc biệt lên tầng hai chỉ vì việc này sao?
"“Thế nhé, tôi rất mong đợi sẽ có chuyện vui xảy ra ở hồ bơi đấy~”"
Hội trưởng để lại câu nói đó rồi bước những bước thật nhẹ nhàng trên hành lang.
Vui ư? Thành phần vẫn chỉ có bấy nhiêu người, lại còn có nhiệm vụ nữa, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện——
【LỰA CHỌN
① Ở thiên hà nước, trở thành Riajuu rồi phát nổ
② Ở thiên hà nước, nói ra suy nghĩ trong đầu đúng thời điểm ngẫu nhiên
③ Hướng về phía bên kia thiên hà】
Không đời nào! Quả nhiên.
Sau khi hết căng thẳng, tôi quay về lớp học.
Mấy cái lựa chọn này rốt cuộc là thế nào. Loại trừ ③ vì nội dung khó đoán quá, chọn ① thì chắc chắn sẽ nổ (theo nghĩa đen). Cảnh tượng bị các cô gái vây quanh rồi xuất hiện bom thật ngoài đời dễ tưởng tượng quá.
Vậy chỉ còn ② thôi, nhưng tình huống này chắc sẽ diễn biến theo hướng bất ngờ đây.
"“Này Kanade-kun, Hakoniwa-san nói sao rồi?”"
Nghe giọng Yuuouji gọi, tôi chợt nhớ mục đích ban đầu - à thì ra mình đi xác nhận chuyện này cơ.
"“À, cô ấy (dù đáng tiếc) đồng ý đi”"
"“Vậy là mọi người đều đi chơi nhỉ”"
Chocolat và Yuuouji lại náo nhiệt như hôm qua.
"“Cho tôi nói vài lời, dù là về hồ bơi”"
Furano đứng cạnh hai người lên tiếng.
"“Sao thế?”"
"“Xin lỗi, nhưng tôi sẽ không tham gia”"
Nhưng trong giọng điệu của cô ấy, sao có cảm giác thiếu đi sự cứng rắn thường ngày. Đúng rồi, hôm qua cô ấy cũng có gì đó kỳ lạ.
"“Không đi á? Chủ nhật có việc bận à?”"
Như thế thì hơi phiền. Vì nhiệm vụ đã chỉ định ngày nên dù thế nào cũng phải đi vào chủ nhật tuần này.
"“Dù tiếc nhưng vấn đề không phải ở chỗ có việc. Tóm lại lần này không cần cho tôi đi cũng được”"
"“? Tôi không hiểu lắm, nhưng dường như không có lý do để không đi hồ bơi——”"
"“Vì tôi không biết bơi”"
"“Hả?”"
Furano như đang nói thều thào điều gì, nhưng giọng quá nhỏ khiến tôi không nghe rõ.
"“Thêm nữa, nếu đứng cạnh Chocolat-chan và Ouka-san trong bộ đồ bơi thì ngực tôi vốn đã nhỏ lại càng lộ rõ hơn khi so sánh”"
"“Ê? Cái gì cơ?”"
Vì âm lượng cực kỳ nhỏ, tôi hoàn toàn không nghe được.
"“Không có gì”"
Dù không rõ lắm nhưng bản thân đã nói đừng bận tâm thì thôi không truy hỏi nữa. Hình như là lý do khó nói, may mà không phải vấn đề ngày tháng.
"“Vậy thì không sao. Ai đó đi mời những người khác nhé?”"
"“Ơ, rõ ràng... cứ ép thêm chút nữa cũng được mà...”"
Vẫn không nghe được, nhưng đây không phải lần đầu Furano như thế, chắc cô ấy có thói quen tự lẩm bẩm.
"“Xin lỗi Furano, cậu nói to lên được không?”"
"“Đã bảo là không có gì rồi mà”"
Vừa nói câu giống hệt lúc nãy, cô ấy vừa cúi gằm mặt im bặt. Nhìn sao cũng thấy không ổn.
Đang phân vân không biết xử lý thế nào thì Furano bất ngờ ngẩng đầu lên.
"“Mà, nhân cơ hội này cậu đưa tôi cái này đi”"
Cô ấy đột ngột giật tấm vé từ tay tôi.
"“Ồ, sao thế? Cuối cùng vẫn đi à?”"
"“Không, cái này dùng làm thức ăn cho chú dê cưng của tôi đấy”"
Hả? Cậu nuôi dê á?
Đang bối rối không biết phản ứng thế nào thì Furano đã vội vã bỏ chạy.
"“Rốt cuộc là thế nào nhỉ? Quả thật tôi không hiểu nổi Furano”"
"“Gì chứ~, Furano-chan không đi thì tiếc quá đi~”"
"“Tớ cứ tưởng mọi người cùng đi chơi sẽ vui lắm chứ”"
Chocolat và Yuuouji thất vọng thấy rõ.
"“Thôi, cô ấy đã cầm vé rồi, biết đâu sẽ đổi ý. Lát nữa thử mời lại xem sao”"
Tạm gác vấn đề Furano sang một bên, trước tiên cần bàn kế hoạch cụ thể.
"“Vấn đề bây giờ là phương tiện di chuyển. Thông thường thì đi tàu điện thôi”"
Để đến được Thủy Chi Ngân Hà nằm ở ngoại tỉnh, từ ga gần trường nhất phải đổi tàu mất khoảng một tiếng rưỡi. Dù vé vào cổng hay các dịch vụ phụ trợ đều miễn phí, nhưng chi phí đi lại chắc chắn phải tự túc.
Nếu tính cả vé khứ hồi cho hai người bao gồm Chocolat, số tiền này không còn là chuyện có thể xem nhẹ nữa. Dù bố mẹ chu cấp sinh hoạt phí khá hậu hĩnh, nhưng tiền tiêu vặt hàng tháng lại là chuyện khác. Việc không thể đi làm thêm quả thực rất nan giải.
"Ừm~ Cảm giác hơi phiền phức nhỉ~"
Yuuouji Ouka - tiểu thư con nhà đại doanh nghiệp nhưng chỉ nhận được mức tiền tiêu vặt thông thường theo chủ trương của phụ huynh - cũng đang vò đầu suy tính.
Tình hình tài chính của Yuragi Hakoniwa - người sống một mình ở Nhật trong khi bố mẹ ở nước ngoài - cũng có thể tưởng tượng được.
"Nói thật thì khoảng cách đó đạp xe cũng không khả thi"
Đúng lúc đó, có tiếng nói vang lên phía sau.
"Kanade, nếu là 'chân' thì để ta lo nhé."
Tôi quay lại, thấy giáo viên chủ nhiệm lớp - cô giáo loli Utage-sensei đang đứng đó.
"Ý cô là phương tiện ạ?"
"Haizz, cậu thật thiếu nhạy cảm. Đương nhiên là xe hơi rồi"
"Ơ? Cô... cô lái xe được ạ?"
"Cậu muốn ăn đấm không!?"
Cổ áo tôi lập tức bị túm chặt, đáng sợ thật.
"Em xin lỗi!"
Vì ngoại hình quá trẻ con nên vô tình quên mất, nhưng cô ấy đã trưởng thành từ lâu rồi. Không, vì là giáo viên nên đương nhiên phải thế.
Nhưng dù tuổi tác không thành vấn đề, với chiều cao này liệu chân cô ấy có đạp phanh/ga được không nhỉ?
"Hình như cậu đang nghĩ điều rất thất lễ phải không?"
Cô vừa túm cổ áo tôi vừa lắc lư người.
"Không, không có đâu ạ... Nhưng cô định chở bọn em đi ạ?"
"Vì các em? Ta mà làm chuyện từ thiện kiểu đó thì - không đời nào"
Utage-sensei buông tôi ra, lấy từ túi ra tờ giấy trông giống hệt vé vào cổng Thủy Chi Ngân Hà của chúng tôi.
"Chuyện này là sao ạ?"
"Lấy trộm từ hội học sinh"
"Hả?"
"Ta nghĩ thế này: trong đội chiến thắng đối kháng, bốn trong năm thành viên là học sinh lớp ta. Nói cách khác, coi đây là chiến thắng của ta cũng không sai chứ?"
Không, hoàn toàn sai rồi ạ.
"Nhưng các cậu có vé mà mỗi mình ta không có thì thật vô lý. Đồ của các cậu chính là đồ của ta"
This is Gianism (Chú thích: Gianism là tiếng lóng phát hiện thập niên 90, ý chỉ "của cậu là của tôi, của tôi vẫn là của tôi". Trong Doraemon, Jaian là người đầu tiên tạo ra từ này)
"À, đùa chút thôi. Karasu Yumeshima khóa trên đã từ chối nhận vé nên ta mới lấy trộm, lý do hoàn toàn chính đáng"
Chỗ nào chính đáng vậy? Tôi hoàn toàn không hiểu nổi. Kể cả Yumeshima-senpai - kẻ hèn nhát bỏ chạy giữa trận đấu - cũng được chuẩn bị vé ư? Hội học sinh quả thực rộng lượng.
"Được rồi! Yuuouji, cún con, các em hãy reo hò đi!"
"Oaaa-!"
"Yahooo-!"
"Hoan hô công viên nước!"
"Vạn tuế-!"
"Vạn tuế yeah-!"
Sao giống hội nghị nữ quyền thế không biết.