【Hả hê trước tai họa】 Kể về lần thất bại tệ hại nhất của các bạn khi hẹn hò
'3'
"Ồ?"
Chủ nhật, khi nhìn thấy bóng dáng Furano ở điểm hẹn gần nhà ga, tôi không khỏi tròn mắt.
Vì là đứa này nên tôi cứ nghĩ chắc chắn nó sẽ mặc đồ thể thao, hay bộ trang phục chẳng ăn nhập gì, hoặc trang phục kỳ quái nào đó đến đây, thế mà——
"Cậu là… Furano à?"
Trước mắt tôi là cô gái mặc váy bồng bềnh, cầm túi xách cực kỳ dễ thương, trên đầu còn có phụ kiện hoa trang nhã.
Nói cách khác, còn nữ tính hơn cả con gái, vô cùng quyến rũ.
"……"
Bản thân Furano chỉ im lặng đứng trước mặt tôi.
"Chào… buổi sáng"
"……"
"Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ"
"……"
"Nhiệt độ cũng không cao, cảm giác vừa phải"
"……"
"Cái này… Nếu cậu không nói gì thì cuộc hội thoại không thành được đâu"
Nghe vậy, Furano im lặng một lúc rồi lên tiếng.
"… Sao ngươi không chảy máu toàn thân mà chết đi"
"Mở mồm đã là câu đó!?"
"Xin lỗi. Khi phải đi chung với thằng đàn ông đáng ghét đến phát nôn thì phải nói như vậy, hồi nhỏ người lớn đã dạy tôi như thế"
"Tuổi thơ của cậu rốt cuộc là thế nào vậy!?"
Vốn dĩ Furano đã thường xuyên buông lời cay độc như vậy, thậm chí đôi khi còn dùng vũ lực. Nên tôi cũng hiểu phần nào việc cô ấy không thích mình, nhưng bị nói là "đáng ghét đến phát nôn" thì quả thực… hơi tổn thương.
Có lẽ cảm nhận được nỗi đau của tôi, Furano lại mở miệng.
"Xin lỗi, nói là đáng ghét đến phát nôn quả thực hơi quá đáng. Trước hết cách diễn đạt này hơi thô tục"
Ừ thì, đúng là từ miệng con gái mà nói ra câu này khiến người ta hơi khó chịu thật.
"Sửa lại thành đáng ghét đến phát ói"
「Chẳng qua chỉ là bỏ đi một giới từ thôi mà! Hơn nữa, 'ghét đến mức muốn nôn' bản thân đã là câu nói có vấn đề rồi!」
「Vậy thì sửa lại thành 'ghét đến mức biến chim bồ câu từ trong mũ ra' đi.」(hedo trong "nôn mửa" phát âm gần giống hato trong "mũ")
「Sao lại thành ảo thuật mũ rồi hả!」
「Thế thì lấy ý nghĩa của chiếc mũ, sửa thành 'ghét đến mức biến ra anh em họ' đi.」(hato trong "mũ" thêm chữ ko thành hatoko chỉ anh em họ)
「Hoàn toàn vô nghĩa rồi!」
「Amakusa-kun, chỗ này phải chế giễu 'Cậu đâu có anh em họ nào!' chứ」
「Làm sao tôi biết được!」
「Nhân tiện thì, anh họ tên Ken bị gà ủ rũ nặng lắm đấy.」(hato cũng là hai âm đầu của "gà ủ rũ")
「Thông tin này có tác dụng gì chứ!」
「Hơn nữa, điểm đáng yêu của Ken là đôi môi vịt cơ.」(môi vịt chỉ đôi môi cong tự nhiên)
「Nên tôi mới bảo đủ thông tin về Ken rồi!」
「Nhân tiện, Ken này không phải là Ken Shimura đâu nhé.」
「Ai mà nhầm lẫn chứ!」
「Cũng không phải Takagi Puu đâu.」(hai người đều là nghệ sĩ hài nổi tiếng Nhật Bản, đều là ông lão)
「Chẳng có điểm chung nào nữa phải không!」
「Vậy sao~卜」
「Cái này không phải Takagi Puu mà là Taro rồi!」(Taro là nhân vật trong phim "Chibi Maruko-chan")
「Amakusa-kun định đùa giỡn đến khi nào vậy?」
「Cậu còn dám hỏi!」
...Điểm đáng sợ của Yukihira vẫn hoạt động bình thường.
Vào ngày nghỉ ở trạng thái chỉ có hai đứa, lại còn là hình thức hẹn hò giả lập, nên tưởng cô ấy cũng sẽ có chút cảm giác con gái... nhưng thực tế có vẻ chỉ mỗi cách ăn mặc là như vậy thôi.
「Hả... Tôi biết cậu ghét tôi rồi, được chưa?」
Thật đấy, nếu đối tượng nhiệm vụ lần này không phải Chocolat mà là Yukihira thì đã đơn giản... không, ngay từ đầu đã bị ghét rồi, nên chắc cũng không ổn.
「Ơ? Sao thế?」
Yukihira dừng động tác.
「Amakusa-kun, vừa nãy cậu nói tôi ghét cậu đúng không?」
「Ế? À, cái này...」
Bị ánh mắt như đang chất vấn đó nhìn chằm chằm, tim tôi đập loạn lên. Ơ, lẽ nào thực ra không ghét tôi?
「……………………………………………………………………………………………………………………………………Thực ra đúng là như vậy.」
「Khoảng trống kỳ quái này là gì thế!?」
Đã ghét sẵn rồi thì sao phải hỏi lại lần nữa? Quả nhiên Yukihira này thật khó hiểu.
Thôi, dù Yukihira nghĩ gì về tôi, hôm nay vốn là để giải quyết phiền não của người tư vấn, nên việc cần làm vẫn phải làm.
「Vậy bắt đầu (giả lập) hẹn hò thôi」
「!?」
Cơ thể Yukihira đột nhiên run lên như bị điện giật.
「Yukihira?」
Tôi, có nói gì kỳ lạ sao?
「...Không, không có gì」
Rồi cô ấy định bước đi.
「Này, Yukihira, cậu bước nhầm chân rồi」
「Cậu nói gì kỳ vậy, chuyện như trong truyện tranh thế kia sao xảy ra được?」
「Không, nhưng thực tế thì—— Ôi, nguy hiểm!」
Bịch!
Không để ý nên ngã sấp mặt.
「Cậu, cậu không sao chứ?」
Với tôi đang hốt hoảng chạy tới, Yukihira nằm dưới đất bình thản nói:
「...Đây mới là pha gây cười toàn lực」
「Cậu toàn lực quá mức rồi!」
Mà nhìn thế nào cũng là ngã đau điếng thôi.
「A, đầu gối cậu, trầy xước rồi」
Dù có chút máu thấm ra ở đầu gối, Yukihira vẫn điềm nhiên:
「Cái này, bôi chút dịch nôn vào là ổn」
「Là nước bọt! Cậu nhầm xa quá!」
Không, dù là nước bọt cũng vô dụng.
「Nhân tiện, tôi hy vọng trong đời ít nhất được trải nghiệm cảm giác say đến mức nôn thốc nôn tháo, nhưng có phải chỉ mình tôi nghĩ thế không?」
「Cậu đùa à!」
Chuyện đó... đợi khi thành OL rồi muốn làm gì thì làm...
「Vết thương nhỏ thế này, đắp cá thu vào là khỏi」
「Đừng đắp thứ dễ thối rữa lên vết thương chứ!」
「Chỉ chừng này thì không xử lý cũng chả sao, đi thôi」
Tôi đưa tay đặt lên vai Yukihira đang định đứng dậy.
「Không được. Để thế nhiễm trùng thì...」
Tôi bước tới trước Yukihira, ngồi xổm xuống kiểm tra kỹ vết thương.
「Đợi, đợi đã...」
「Không được, vết này khá sâu đấy」
「Amakusa-kun từ nãy cứ làm quá lên. Vết xước nhỏ thế này đắp cỏ nến là——」
「Yukihira」
Tôi cắt ngang lời cô ấy đang định lảng tránh.
「Gì, gì thế... mặt dữ thế...」
Vừa mở miệng tôi đã nhận ra, thấy tôi nghiêm túc, mặt Yukihira có vẻ hơi căng thẳng.
"Ái... xin lỗi xin lỗi, nhưng tôi thực sự chỉ quan tâm đến vấn đề vệ sinh thôi. Cậu xem này, nếu chỗ này mưng mủ để lại sẹo thì tính sao?"
"......"
Lần này Yukihira Furano không nói gì, chỉ cúi đầu im lặng.
"Tôi qua đó mua chút thuốc sát trùng, cậu đợi chút nhé"
Để lại câu nói đó, tôi chạy vội đến hiệu thuốc bên đường.
Và hơn mười phút sau.
"......!!"
Vừa thấm dung dịch sát trùng, Yukihira ngồi trên ghế dài lập tức nhíu mày khó hiểu. Ừ thì, nhưng đến nước này cũng đành phải chịu đựng thôi. Sau đó, tôi dán miếng băng cá nhân cỡ lớn đã mua sẵn lên vết thương.
"Được rồi, tạm thời xử lý khẩn cấp như vậy là ổn rồi"
"...... Đã bảo không cần làm thế mà. Phóng đại quá đấy"
"Này Yukihira này, hiếm có làn da trắng mịn như tuyết thế này, cậu nên học cách trân trọng bản thân hơn đi chứ"
"Ư......"
Không hiểu sao Yukihira lại cúi gằm mặt xuống.
Sau khoảng lặng ngắn ngủi, cô ấy ngẩng đầu lên nhìn tôi.
"...... Amakusa-kun"
"Sao thế?"
"À......"
"Hả?"
"À...... à......"
Những lời tiếp theo cứ nghẹn lại không thốt nên lời.
"...... Ngày mai, cậu có thể biến mất khỏi thế giới này được không?" (Chữ "ngày mai" trong tiếng Nhật phát âm bắt đầu bằng âm "a")
"Tôi bị ghét đến mức đấy ư!?"
Đột nhiên tuyên bố muốn tôi chết... Tôi đã làm gì sai chứ?
"Không, không phải, vừa rồi hơi nhầm lẫn chút......"
Sao cái đó có thể coi là "hơi nhầm lẫn" được chứ......
"Ưm, à...... à......"
"Hả?"
"Ari...... ari......"
"Arrivederci! (Tạm biệt)"
"Người khóa kéo xuất hiện rồi!?" (Trích từ "Jojo's Bizarre Adventure", câu nói nổi tiếng của Bruno Bucciarati)
Sau đó Yukihira vẫn cố gắng nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thành công.
"Ha......"
Cô ấy thở dài khẽ đến mức gần như không nghe thấy.
"Đây, Amakusa-kun"
Rồi đột ngột đưa tiền cho tôi.
"Cái gì đây?"
"Tiền mua thuốc sát trùng và băng cá nhân đấy"
"Ơ? Không cần đâu, chút tiền ấy có là gì"
Vì số thuốc thừa nhà tôi cũng dùng được mà.
"Không được, đã nhận ơn thì phải đền đáp"
Bình thường cứ lập dị thế nào, hóa ra lại để ý mấy chuyện kỳ lạ này... Thôi, đã nói đến mức này thì tôi đành nhận vậy.
"Được rồi, chủ đề hẹn hò hôm nay là 'kích thích' nhỉ. Tôi đã nghĩ vài phương án, muốn nghe không?"
Dù trong lòng đầy dự cảm chẳng lành, nhưng vẫn nghe thử vậy.
"Đi bắt tổ ong bắp cày bằng tay không thì sao nhỉ?"
"Không phải loại 'kích thích' vật lý đấy đâu!"
"Vậy Amakusa-kun đến văn phòng băng đảng xã hội đen khiêu khích, bị đánh thành tổ ong thì thế nào?"
"Đừng nói mấy lời đó với vẻ mặt nghiêm túc thế chứ!"
Quả nhiên không nên nghe lời nhóc này...
Vì đã tự phản tỉnh sau vụ bị Ouka quấy nhiễu hôm qua, nên thực ra tôi cũng có chuẩn bị trước.
Tôi lấy từ trong túi ra một cuốn tạp chí đưa cho Yukihira xem.
"Xem này, cái này thế nào?"
Trên đó in dòng chữ nổi bật: "Thoát khỏi lối mòn, tuyển tập địa điểm hẹn hò trải nghiệm mới lạ!"
Đúng như sinh ra để dành cho buổi hẹn hôm nay vậy.
"Chưa từng thấy tạp chí này bao giờ"
"À, cái này do câu lạc bộ đại học phát hành, con trai cô hàng xóm nhà tôi là thành viên đó, sáng nay tôi mới mượn nó"
Nếu đến mấy địa điểm hẹn hò trên tạp chí toàn quốc thì tốn kha khá tiền đi lại, nhưng nếu là địa điểm do sinh viên địa phương chọn thì tiết kiệm được khoản đó.
Mà dù có hơi phân vân về độ tin cậy của cuốn sách này, nhưng ít nhất còn hơn không.
"Ra vậy... Chuẩn bị kỹ thật đấy chứ"
Yukihira lật lật cuốn tạp chí trên tay, đột nhiên dừng lại ở một trang.
"Cái, cái này là......"
Theo ánh mắt cô ấy nhìn, đó là trang đặc biệt "Con gái phải xem! Tổng hợp những thứ đáng yêu nhất địa phương".
Toàn bộ đều giới thiệu những nơi như cửa hàng trang sức, khu vực tiếp xúc trực tiếp với thú cưng.
"Uwa~, toàn nền màu hồng thật lãng mạn, nhưng hoàn toàn trái ngược với chủ đề hẹn hò lần này, với lại Yukihira cũng không hứng thú với mấy thứ này đúng không?"
"...... Phải nhỉ"
"Vậy đầu tiên chọn một địa điểm trải nghiệm mới trong này làm điểm đến đầu tiên, được chứ?"
"...... Phải nhỉ"
"Chọn cái nào nhỉ?"
"...... Phải nhỉ"
"Yukihira?"
"...... Phải nhỉ"
...... Cô nhóc này đang phiêu du đến chốn nào thế?
"Này, Yukihira"
Tôi khẽ lay vai cô ấy.
"Ơ?"
"Lúc nãy cậu sao vậy? Như hoàn toàn chìm vào thế giới riêng ấy"
"...... Xin lỗi. Tôi đang suy nghĩ chút. Vậy tiếp theo là thảo luận về ngày phẫu thuật thiến Amakusa-kun sao?"
"Chuyện gì đang xảy ra với tôi thế này!"
"Chỉ cần cắt bỏ chỗ đó là xong"
「Không phải hỏi chuyện đó chứ!」
「Chỉ cần cắt bỏ cái ○○○ là được rồi」
「Sao cô có thể nói trắng trợn thế được!」
... Không ổn rồi, cuộc trò chuyện hoàn toàn bế tắc.
「Thôi thì, gần đây hình như có quán cà phê khá độc đáo, chúng ta hãy—」
「Khoan đã」
Yukihira Furano đột nhiên đặt tay lên vai tôi.
「Chỗ đó... phương hướng không tốt」
「Phương hướng?」
「Thực ra tôi, có chút hiểu biết về phong thủy」
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điều này, dù Yukihira trông chẳng giống người quan tâm đến mấy thứ đó chút nào.
「Nếu đi hướng đó, vận đào hoa của Amakusa-kun sẽ suy giảm nghiêm trọng」
「Vận đào hoa?」
Cái gì thế? Hay là tôi nghe nhầm thành "vận tài lộc"?
「Chỉ cần bước một bước, cậu sẽ lập tức bị trói lên bàn mổ để thiến」
「Cô định lặp lại trò đó đến bao giờ nữa!」
「Nhưng nếu đi hướng này thì có thể tránh được số phận bị thiến」
Tay Yukihira chỉ về hướng hoàn toàn ngược lại. Tay kia thì nắm chặt trang tạp chí tôi mang theo (đúng trang 'Điểm danh những thứ dễ thương địa phương').
「... Thôi được, dù vẫn hơi nghi ngờ nhưng đã nói thế thì đi vậy」
Sau khi đi bên cạnh Yukihira một lúc, chúng tôi dừng trước một cửa hàng. Tủ kính trưng bày đủ thứ linh tinh, nhưng trong mắt kẻ không hề hứng thú như tôi, chúng đều giống nhau cả.
「Yukihira?」
Yukihira cũng dừng chân trước tủ kính. Ánh mắt dán chặt vào một điểm.
À, ngay cả tôi cũng biết đó. Chẳng phải là thú nhồi bông Bạch Trư - nhân vật chủ lực mới của 'UOG Toys' sao?
「Lẽ nào... Yukihira muốn cái này?」
「... Hả?」
「Vì trông cô suýt nữa đã dán mặt vào tủ kính rồi mà」
「Xin đừng hiểu nhầm. Tôi chỉ đang nghĩ nếu xé toạc thứ xấu xí đáng ghét này, moi hết bông ra thì chắc sẽ rất thú vị」
「Độc ác quá đấy!」
Đúng lúc tôi đang gào lên,
『Ôi tiếc quá! Chỉ trúng khăn giấy thôi ạ~』
「Hmm? Gì thế?」
Giọng nói đầy nhiệt huyết vang lên từ loa phóng thanh.
「À, trò quay số trúng thưởng à?」
Lâu rồi không thấy, hình như đang có chương trình khuyến mãi.
Tôi lại gần xem bảng thông báo giải thưởng. Giải nhất là du lịch suối nước nóng, giải nhì máy lọc không khí, giải ba máy chơi game... quả thực danh sách giải thưởng quá hấp dẫn.
「À, đúng rồi...」
Lúc nãy mua đồ ở hiệu thuốc có nhận được phiếu quay thưởng. Lúc ấy vô tình nhét vào ví, không ngờ lại có lúc dùng đến.
「Yukihira, chúng ta đi thử vận may nhé?」
「...」
Yukihira vẫn đang chăm chú nhìn chú lợn trắng trong tủ kính... chắc không nghe thấy tôi nói gì. Thôi thì một mình đi vậy.
「Phiền anh ạ」
Tôi đưa phiếu cho anh chàng mặc áo số.
『Vâng, quay một lần nhé. Xin mời xoay mạnh tay ạ~!』
Tôi nắm lấy tay quay lắc ầm ầm. Thành thật mà nói, trước giờ tôi chưa từng trúng giải bao giờ—
Cuối cùng, một viên bi vàng lăn ra.
『Chúc mừng~! Giải tư ạ~!』
Ồ, thật á!
「Xin mời, dễ thương lắm đấy ạ~」
Chị nhân viên đưa tôi chính là... thú nhồi bông Bạch Trư. Không lẽ...
「À, ừm... cảm ơn」
Dễ thương ư? Đôi mắt vô hồn như đang phản ánh tâm trạng bất an. Sao đồ chơi trẻ em nào cũng thiết kế kiểu này? Nhà thiết kế đang nghĩ gì thế nhỉ?
Đột nhiên có tiếng gọi sau lưng.
「Amakusa-kun」
「À, Yukihira」
「Trúng phải thứ bẩn thỉu thật. Rất hợp với loài chuột cống như cậu đấy」
Hả... Sao tự nhiên tôi thành chuột cống?
「Thế cậu định xử lý thứ này thế nào?」
Ừm— Bản thân tôi thì không cần, mang về nhà chắc Chocolat cũng chẳng thích thứ không ăn được...
「Vậy phải làm sao nhỉ... Ơ? Có chuyện gì?」
Đột nhiên cảm thấy Yukihira có vẻ bồn chồn lạ thường.
「Cái đó... nếu Amakusa-kun không cần... thì tôi tạm nhận cũng được...」
「Hửm? Cô vừa nói gì?」
「... Không có gì」
「Cô này, lẽ nào... thực sự muốn cái này?」
「... Không muốn」
「Vậy à... À, đằng kia có bố con đang chơi, tôi đưa cho họ vậy—」
「Đợi đã」
「Khụ!」
Cổ áo tôi đột nhiên bị giật mạnh.
「Nguy hiểm lắm biết không!」
Yukihira vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, nói bằng giọng đều đều:
「Bây giờ im lặng là tốt nhất. Hai người đó nhìn thì giống cha con, thực chất là cặp đôi lolicon cải trang đấy」
“Chuyện này nên báo cảnh sát chứ!”
“Chỉ đùa thôi mà.”
“Biết rồi! Tôi cũng chỉ đang chế giễu thôi! Bị cậu nói thẳng thừng vậy xấu hổ quá đấy!”
“Ái chà, lỡ miệng rồi nhỉ.”
“Đừng có đột nhiên bắt chước giọng Misora Watanabe!”*
“Vì em là con gái Bọ Cạp mà.”**
“Xin đừng nói mấy chuyện liên quan lỏng lẻo với vẻ mặt đắc ý như vậy!”
“Nhân tiện thì thực ra tôi không thuộc cung Thiên Yết.”
“Gaaaaaaa!”
Tôi gào lên trong đau khổ, tay túm chặt mái tóc… Không được rồi, hoàn toàn không theo kịp nhịp độ của cô gái này.
“Cậu xong chưa? Tôi mang con lợn này cho hai cha con họ đây—”
“Khoan đã.”
“Khụ!”
Cổ áo tôi lại bị túm chặt.
“Nên nói là rất nguy hiểm!”
Yukihira Furano vẫn giữ vẻ mặt vô cảm không chút hối lỗi, thản nhiên nói:
“Bây giờ im lặng là tốt nhất, thực chất hai người đó là cặp bắt cóc cải trang thành cha con.”
“Vậy càng phải hét to lên chứ!”
Đến mức này thì dù là tôi cũng hiểu ra… Thực chất cô nàng chỉ muốn con thú bông này thôi.
“Đây.”
Tôi đưa Bạch Trư Quân*** về phía cô.
“……Cậu đang có âm mưu gì?”
“Dù có mang về nhà tôi cuối cùng nó cũng bị vứt lăn lóc thôi. Con này, chỉ đến được tay người thấy nó dễ thương mới có hạnh phúc.”
“……Cậu đang nói cái gì vậy. Tôi đã nói nếu thứ bẩn thỉu này lọt vào tay mình, nhất định sẽ mổ bụng moi hết bông ra rồi chứ?”
“Vậy tôi tặng nó cho ông bắt cóc kia được không?”
“………”
Sau phút im lặng ngắn ngủi, Yukihira như hạ quyết tâm mở miệng:
“……N-Nếu Amakusa-kun đã… đã nói đến mức này, thì dù phải ghê tởm trong lòng, tôi cũng có thể cố gắng nhận lấy—”
“Ựa!”
Nếu để cô tiếp tục, không biết bao giờ mới xong, tôi liền ấn phịt Bạch Trư Quân lên mặt Yukihira.
“………”
Cơ thể Yukihira hóa đá. Ừm… Ấn lên mặt có quá đáng không? Vừa nghĩ thế thì—
“………”
Như muốn giật lấy từ tay tôi, Yukihira ôm chặt Bạch Trư Quân vào lòng.
“À… Ừm, không cần ôm chặt thế đâu, đằng nào cũng chẳng ai tranh.”
“……Xin đừng hiểu lầm, tôi chỉ đang cố ghìm nén ý định ném thứ dơ bẩn này xuống đất thôi.”
Lời biện minh này quả nhiên quá gượng gạo… Trong lòng tôi chợt dấy lên ý muốn trêu chọc cô một chút (thật sự chỉ một chút thôi).
“Hừm~ Thế à?”
Vừa cười toe toét vừa cúi xuống nhìn biểu cảm cô ấy thì ngay lập tức—
“Đau quáaaaa!”
Tôi lập tức bị đá bay bất ngờ.
Sau đó, Yukihira phục hồi tâm trạng nhanh đến bất ngờ. Dù nói là phục hồi, thực chất chỉ là trở lại vẻ mặt vô hồn thường ngày.
Yukihira liếc nhìn đồng hồ, thản nhiên nói:
“Nhân tiện Amakusa-kun ạ, dù bọn ngu dân ngoài kia có ngạo mạn đến đâu, đúng ngọ cũng vội vã chạy về máng ăn của chúng.”
“Cậu tự nhận mình ở vị trí nào mà dám nói câu đó vậy…”
Đói bụng thì cứ nói thẳng ra có sao đâu?
Nhân tiện, Bạch Trư Quân lúc này đang bị Yukihira kẹp nách, ôm lâu thế không biết có bị ép bục bông ra không.
Thôi, tạm gác chuyện đó. Giờ ngay cả tôi cũng thấy bụng réo, thế là chúng tôi quyết định đến quán cà phê ngoài trời gần đó dùng bữa.
Sau khi gọi món, Yukihira đứng dậy:
“Tôi đi hái hoa chút.”
Nói rồi ôm Bạch Trư Quân hướng về nhà vệ sinh… Để lại đây có sao đâu.
“Phù…”
Ở lại một mình, tôi thẫn thờ ngắm cảnh xung quanh. Ừ thì, đi với Yukihira chỉ việc đáp trả cô ấy đã đủ mệt rồi.
“Ơ?”
Nghe tiếng động lạ, tôi đảo mắt nhìn quanh. Hình như có cuốn sách nào đó rơi từ túi xách của Yukihira.
“Gì đây… Bìa trông quen quen.”
Cầm lên xem, tựa đề viết—
『10 Cách Khiến Con Trai Khen Bạn Dễ Thương~ Trở Thành Nữ Hoàng Được Lòng Mọi Người~』
Cái này… Đúng rồi, chắc chắn là sách trong series đó rồi. Không ngờ họ còn xuất bản cả phiên bản cho nữ giới.
“Nhưng sao ngay cả Yukihira cũng—”
“C…cậu…”
Sau lưng vang lên giọng nói the thé, tôi quay đầu lại.
Yukihira đang đứng đó với gương mặt tái mét. Ngay cả Bạch Trư Quân quý giá cũng bị ném xuống đất. Gì thế? Trong sách có bí mật gì đáng xấu hổ lắm sao?
*Ghi chú:
- "Misora Watanabe" là cách chơi chữ ám chỉ nghệ sĩ hát enka nổi tiếng Kenichi Mikawa (美川憲一) với phong cách biểu diễn nữ tính.
- "Con gái Bọ Cạp" ám chỉ ca khúc hit "Onna no Scorpio" (女のサソリ) của Kenichi Mikawa.
- Bạch Trư Quân: Tên con lợn bông (Shirobuta-kun).
"À, xin lỗi xin lỗi, tôi không có tự ý lục túi của cậu đâu, chỉ là quyển sách này tự rơi ra—"
Tóm lại trước tiên thử giải tỏa hiểu lầm đã, rồi ngay khoảnh khắc sau đó,
"Uwaaa!?"
Đòn đánh chí mạng dồn hết sức lực của Yukihira Furano vụt qua vị trí khuôn mặt tôi vừa ở với tốc độ khó né tránh.
"Cậu này, rốt cuộc cậu đã— Uwoooo!"
Đòn tấn công thứ hai lập tức tiếp theo, không cho tôi kịp thời gian để não bộ nảy sinh dấu hỏi.
Tôi lập tức đứng bật dậy.
"Đã thấy rồi nhé..."
Hỏng rồi... Dù trước giờ Yukihira đã nhiều lần đột ngột tấn công hung hãn nhưng mức độ nguy hiểm lúc này hoàn toàn không thể so sánh.
"Bình... bình tĩnh nào, Yukihira"
"Nếu có thể đập mạnh ót cậu xuống đất, tôi nhất định sẽ bình tĩnh lại ngay"
"Yukihira-sama, ngài không ổn lắm đâu!"
Kỳ quái thật... Yukihira lúc này đúng chuẩn mức độ điên rồ của bà Carta〇na rồi. (Nhân vật Carticina Lous đến từ Gundam V, điển hình cho hội chứng trung nhị trong tác phẩm)
"...Cậu có thể chết giùm tôi được không?"
Câu nói nguy hiểm vượt bậc đi kèm cú đấm nặng nề của cô ấy lao tới.
"Bình... bình tĩnh nào"
Né được đòn tấn công trước, tôi vươn tay nắm lấy Yukihira.
"Khà..."
Trước đó còn suýt chết đuối ở bể bơi, Yukihira này xét về dây thần kinh vận động không thể nói là tốt. Nếu không phải đòn tấn công bất ngờ lúc nãy, là con trai sao tôi lại rơi vào thế yếu thế này chứ.
Thế nhưng,
"Ừm... ừ...!"
Dù bị tôi khống chế, Yukihira vẫn ngoan cố giãy giụa.
"Này, này, cậu bình tĩnh... Uwaa!"
Mất thăng bằng vì cô nàng kháng cự điên cuồng bất chấp hình tượng, hai chúng tôi cùng ngã vật xuống đất.
"Lúc nào... Uwaa!"
Bỏ qua cảm giác đau do ngã, Yukihira đè lên người tôi.
"...Hình như, ý trời cũng đứng về phía tôi"
Làm... làm sao đây? Nếu cố đẩy ra bây giờ, có lẽ còn khống chế lại được Yukihira, nhưng xung quanh toàn bàn ghế lỉnh kỉnh, sơ sẩy có thể khiến cô ấy bị thương.
"...Xin lỗi nhé"
"Hử?"
Sau khoảnh khắc do dự, Yukihira giơ nắm đấm lên.
Hỏng... hỏng rồi... Cô nàng này đang nghiêm túc đấy!
"Đợi... dừng lại..."
Ngay khi nắm đấm sắp chạm mặt tôi—
Bàn tay Yukihira dừng lại cách mặt tôi vài phân.
"..."
"..."
Hai người quấn lấy nhau, im lặng đối diện.
Rồi sau khoảng thời gian ngắn ngủi—
"Ư ư..."
Yukihira đột ngột buông tôi ra, đứng dậy.
Không hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng tiếp theo cô ấy như mất hết sức lực, ngồi phịch xuống đất.
"Này... này..."
Yukihira trước mắt chỉ ngồi run rẩy, toàn thân run lên bần bật.
"...Không... không được rồi"
Khi định lại gần xem tình hình, tôi không khỏi dừng bước.
"Tại sao... tại sao lại đột nhiên lộ ra? Tôi... tôi còn chưa chuẩn bị tinh thần chút nào... Ư ư"
Chẳng lẽ... cô ấy đang khóc?
Không không không, đây là Yukihira mà. Trong từ điển của cô nàng làm gì có chữ "khóc". Dù xét về thời điểm, nguyên nhân chỉ có thể là do tôi thấy quyển sách đó...
"Yu... Yukihira, tóm lại... bình tĩnh đã, được không?"
"..."
Dù có vẻ nghe thấy lời tôi, cô ấy hoàn toàn không phản ứng.
"Tôi... tôi thật sự không đọc nội dung đâu? Chỉ nghĩ 'Yukihira nghiêm túc suy nghĩ về yêu cầu của người tư vấn, dù là hẹn hò giả lập cũng chuẩn bị kỹ tâm trạng con gái thật đáng khâm phục' thôi mà—"
"!?"
Nghe tôi nói vậy, cơ thể Yukihira đột nhiên co giật dữ dội.
"Yuki... hira"
"Vẫn còn... chiêu này à"
Yukihira lẩm bẩm điều gì đó rồi lau mắt đứng dậy, đối diện tôi lần nữa.
"Đừng có tùy tiện gọi tên tôi, đồ *******"
"Eeeee—!?"
Tại sao tôi đột nhiên bị chửi bằng ngôn từ cấm phát sóng thế này.
"Đúng như cậu nói, dù tôi luôn chỉ muốn hiểu tâm lý con gái bình thường mới đọc sách này, nhưng nội dung toàn nói nhảm, đáng phải hủy bỏ"
Quả nhiên... tác giả kia đến sách dành cho nữ giới cũng viết toàn thứ quá đáng.
"Thôi, nhưng may quá, cuối cùng cũng trở lại Yukihira bình thường rồi"
"Eh?"
"Đúng là phong cách quen thuộc của cậu mà"
Nghe lời tôi, Yukihira chỉ cúi đầu xuống.
"Tại sao... tại sao bị đối xử tệ thế này mà vẫn dịu dàng thế..."
"Yukihira?"
Cảm thấy cô ấy lại bắt đầu kỳ quặc, tôi nhìn thẳng vào mặt. Má Yukihira không hiểu sao đỏ ửng lên.
"...Về thôi"
"Hử?"
"Tiếp tục thế này... tiếp tục thế này nữa, chỉ nhìn mặt cậu thôi tôi đã không chịu nổi rồi đấy."
"Lời nói đó quá đáng lắm đó!?"
Yukihira định bỏ đi ngay lập tức.
"Này, này Yukihira, đợi chút đã."
Tôi vẫn cảm thấy vô cùng khó hiểu, liền đưa tay nắm lấy vai cô ấy.
"...Hả?"
Khi Yukihira quay lại, cô ấy đột nhiên áp sát mặt vào tai tôi.
"Này... rốt cuộc cậu——"
"...Cảm ơn vì đã xử lý vết thương cho tôi."
"Hả?"
"Được rồi... thế là nói xong rồi nhỉ."
Nói xong, Yukihira quay người chạy mất hút không một lời từ biệt.
"Cái, cái quái gì thế này..."
Chỉ còn mình tôi đứng chôn chân tại chỗ.
Dù hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra, nhưng lời cảm ơn Yukihira để lại vẫn âm vang bên tai tôi với hơi ấm chân thực.