Nếu nói việc Lily đi đến một nơi nào đó trong Yomi-no-kuni là một chặng đường dài đầy hiểm nguy, thì đối với phu nhân, đó chỉ là chuyện của một tấm đạo phù.
Tuy tấm đạo phù này có giá rất cao, nhưng đối với bà, nó cũng chỉ như một tờ giấy bình thường.
Cách phố Bách Quỷ gần một triệu dặm, sông Sanzu lúc này nước chảy mênh mông, xung quanh là bụi bặm vàng vọt mịt mù.
Bỗng nhiên, bầu trời xé toạc, một cánh cửa cổ xưa, âm u xuất hiện giữa không trung.
Bên trong cánh cửa tối đen, dường như có linh quang lộng lẫy đang lưu chuyển.
Một cỗ kiệu lớn tối tăm không có người khiêng bay ra từ trong cửa.
“Xuống đi, đến sông Sanzu rồi.” Phu nhân nói với Lily.
Lily xuống kiệu, không thể tin được nhìn con sông u minh mênh mông trước mắt, quay đầu lại nhìn phu nhân đang đứng trên kiệu.
“Nghĩa mẫu đại nhân, thật không thể tin được, lẽ nào người muốn đi đâu, chỉ cần một ý niệm là đến được sao?”
“Cũng không hẳn vậy, nhưng trong Yomi này, chỉ cần là nơi ta đã từng đến, để lại một luồng ý chí thần lực ở đó, thì sau này dùng đạo phù là có thể đến ngay lập tức. Trừ khi, luồng ý chí này bị xóa đi, hoặc không gian nơi đó bị một trận pháp cực kỳ lợi hại phong tỏa.” Phu nhân nói.
Dù vậy, Lily vẫn kinh ngạc không thôi, thầm nghĩ khi nào phu nhân dạy cho mình bí pháp này thì tốt rồi.
Phu nhân nói: “Lily, ta còn có việc, phải đi tìm hà thần của sông Sanzu. Nơi làm lễ thanh tẩy cách đây không xa, trong vòng vạn dặm thôi, con đến đó trước, đợi ta ở đó.”
“Hả?”
Nói rồi, phu nhân chỉ một ngón tay, một luồng dao động bắn vào lồng ngực đang hé mở của Lily.
Vị trí của nơi làm lễ thanh tẩy ở sông Sanzu, thông qua luồng dao động này, đã được báo cho Lily.
“Vâng, vậy Lily sẽ đến đó trước.”
Phu nhân dường như đang âm thầm kiểm soát mọi thứ ở Yomi, chuyện của bà, Lily tự nhiên không tiện hỏi nhiều.
Nói rồi, phu nhân trở lại kiệu, cỗ kiệu bay lên, bay thẳng vào dòng sông sóng cả của sông Sanzu.
Còn Lily, cô triệu hồi xe Hakken, vào trong xe, nói cho Hakken biết vị trí của nơi làm lễ thanh tẩy, thế là Hakken kéo xe bay lên, tự mình đi đến đó trước.
(Bản cũ là Hachiwan, nhưng là cách ghép sai của bản Anh, tôi sửa lại đúng với gốc trung)
Xe Hakken bay nhanh trên bầu trời của dòng sông mênh mông, mây và sông hòa vào nhau, gió trời thổi lộng.
Lily tu tập một lúc bộ Ngự Nữ Bí Pháp mà phu nhân dạy. Mị Thiên Đạo của cô chỉ có hai trọng, vì vậy chỉ có thể luyện thành sáu đạo bí pháp đầu tiên. Nghe nói nếu đạt đến đệ lục trọng thì có thể luyện thành toàn bộ mười tám đạo bí pháp.
Trước đây khi ở cùng phu nhân, Lily không dám giữ liên lạc với Không gian Gương giữ, đều đã che chắn đi. Bây giờ một mình, cô mới gỡ bỏ lớp che chắn.
Ai ngờ, vừa mới gỡ bỏ, Lily đã nhận được tin của Kagura. Các chị em khác không thể liên lạc trực tiếp với Lily trong Không gian Gương, nhưng thông qua Kagura truyền lời thì có thể.
“Chủ nhân, Ayaka đại nhân, dường như mấy ngày nay đều rất gấp gáp tìm người.”
“Chị Ayaka?” Lily thấy tình cảnh hiện tại của mình cũng hoàn toàn ổn, liền để ý thức tiến vào Không gian Gương.
Lần này, Ayaka đang tu luyện Thiên Vũ Cơ Đạo trong sân mây.
“Chị Ayaka?”
“Lily!?”
Lily đứng ở lối vào sân mây, cô đã bao lâu rồi không gặp Ayaka.
Ayaka bay tới, lo lắng hỏi: “Lily, em bây giờ rốt cuộc đang ở đâu? Chị đã vào Yomi-no-kuni rồi, nhưng bây giờ mới biết, Yomi-no-kuni lớn hơn chị tưởng tượng rất nhiều. Nói cho chị biết em đang ở đâu, nếu không chị biết đi đâu tìm em?”
“Chị bây giờ đang ở đâu?”
“Chị à? Hình như là ở gần một bãi sông tên là Sanzu.” Ayaka nói.
“Hả!?” Lily kinh ngạc, sông Sanzu, không phải mình cũng đang ở sông Sanzu sao?
Nhưng sông Sanzu dài mấy chục vạn dặm, cũng có thể, hai người cách nhau rất xa.
“Ưm, mọi thứ ở đây, chị cũng không hiểu rõ lắm. Chị chỉ biết, mình vừa đến một nơi gọi là làng Thiên Hoang, đây là địa bàn của người cổ Yomi. Tuy hỗn loạn, nhưng vẫn tốt hơn những nơi đầy rẫy yêu ma.” Ayaka nói.
“Làng Thiên Hoang?” Lily tuy có trong tay mấy tấm bản đồ Yomi không hoàn chỉnh, nhưng lại không tìm thấy nơi này.
Lily bỗng nghĩ, xe Hakken tung hoành khắp Yomi, có lẽ sẽ biết.
“Chị đợi em một chút.” Ý thức của Lily quay về bên ngoài.
“Làng Thiên Hoang?” Hakken nói: “Trong cơ thể ta, vẫn còn lưu lại ấn tượng về nơi này.”
Dù sao, Hakken trong ngàn năm qua đã kéo xe cho Nữ hoàng Kaguya, đi qua không ít nơi, phần lớn đều còn nhớ.
Hakken nói tiếp: “Cách đây, khoảng chưa đến một ngày đường, chừng bảy, tám vạn dặm.”
“Lập tức đổi hướng, đến làng Thiên Hoang.” Lily ra lệnh.
“Tuân lệnh, chủ nhân.” Hakken tuy trong mắt lộ ra một tia lo lắng, nhưng nó tuyệt đối phục tùng Lily, không hề có ý kiến khác.
Lily thầm nghĩ, một khi đã biết được nơi ở của Ayaka, Yomi lại nguy hiểm như vậy, mình dù thế nào cũng phải đi tìm chị ấy trước, sau đó mới quay lại nơi làm lễ thanh tẩy. Phu nhân đi gặp hà thần, chắc cũng cần chút thời gian. Nếu thời gian ngắn, bà đã bảo Lily đợi ngay ở bờ sông rồi. Chậm trễ hai, ba ngày, chắc vẫn có thể đuổi kịp.
Hakken cũng dốc toàn lực phi nước đại, chỉ hơn nửa ngày đã đến được vùng đất hoang vu nằm ở thượng nguồn sông Sanzu. Trong vùng hoang nguyên vô tận đó, quả nhiên thấy một ngôi làng đổ nát. Ngôi làng này lớn hơn Lily tưởng tượng, có khoảng vài ngàn hộ gia đình.
Lily không muốn quá phô trương, dù sao mình cũng là lén chạy ra ngoài mà chưa xin phép phu nhân trước. Vì vậy, cô cho dừng xe Hakken cách làng Thiên Hoang mấy chục dặm, rồi tự mình đi bộ đến.
Ayaka nói với Lily, cô ấy sẽ đợi Lily ở trại săn của làng Thiên Hoang.
Lily vào làng Thiên Hoang, tuy cô cố ý đội áo choàng, nhưng dù sao cũng là một mỹ nữ có vóc dáng cao ráo, vẫn thu hút nhiều ánh mắt không có ý tốt. Trong làng này, ngoài những người dân bản địa cổ xưa ngơ ngác, còn có rất nhiều người tu hành từ khắp nơi đến.
Lily đến trại săn, đây là nơi dành riêng cho người tu hành tụ tập trong làng. Dù sao, người tu hành nhân loại rơi vào Yomi cũng phải đoàn kết lại. Họ ở đây tìm những người cùng chí hướng, cùng nhau xông pha rèn luyện, hoặc hẹn nhau đi săn yêu ma, đoạt bảo vật, sau đó chia tiền.
Lily vào trại săn, đây là một ngôi nhà lớn cổ kính và rộng rãi, bên trong đang có không ít người tu hành tụ tập, ai nấy đều là những cường giả phi thường.
Lily liếc mắt một cái đã thấy người phụ nữ tóc dài, cao ráo, trưởng thành và xinh đẹp, mặc một bộ Thiên Nữ Vũ Y màu trắng bán trong suốt giữa đám đông.
Cô ấy dường như đang đứng cùng ba, bốn người tu hành, lãng nhân.
“Chị Ayaka!” Lily không để ý nhiều, gọi thẳng tên cô, kéo mũ áo choàng xuống, chạy tới.
“Lily?” Trong mắt Ayaka cũng dâng lên sóng nước, lòng dạ trào dâng.
“Chị!”
Lily cũng không màng xung quanh, nhào vào lòng Ayaka, ôm chầm lấy cô.
Từ khi rơi vào Yomi, chặng đường này đối với Lily sao mà hung hiểm, sao mà nguy nan, tính mạng, phẩm giá, sự trong trắng đều như chỉ mành treo chuông!
Chặng đường này của Lily thực sự quá khó khắn, ai mà ngờ được, lại gặp được chị em của mình ở đây!
Chặng đường của Ayaka, tuy không sóng gió như Lily, nhưng cũng đầy rẫy nguy cơ, sao mà dễ dàng được.
Nỗi khổ trong đó, chỉ có mình cô biết.
Yomi mờ mịt, Ayaka đang ở trong một mảnh mông lung, gần như tuyệt vọng, ai mà ngờ được, lại gặp được Lily ở đây.
Cô cũng ôm chặt lấy Lily, cảm nhận nhiệt độ, mùi hương trên người Lily. Nếu không phải xung quanh có nhiều người tu hành như vậy, cô gần như đã muốn hôn Lily ngay tại chỗ.
Thực sự là, quá khó khăn.
Lily cũng không nhịn được, rơi nước mắt.
“Lily, cuối cùng chúng ta cũng lại được ở bên nhau.”
“Chị… Yomi, thực sự quá hiểm ác đi…” Lily tựa vào ngực Ayaka, mùi hương phụ nữ quyến rũ đó khiến cô ngẩn ngơ. Đã bao nhiêu ngày rồi, Lily cũng không thể thực sự giải tỏa cảm xúc của mình như thế này.
Lúc này, mấy người tu hành xung quanh nhìn hai người, lại để lộ ra những nụ cười khác nhau.
Một lãng nhân áo xanh hơi có vẻ suy sụp, cao hơn Ayaka, thân hình hơn hai mét, cười lạnh nói: “Vị này chính là cô em gái mà tiểu thư Ayaka nói đến sao? Đúng là một cặp chị em tuyệt thế, he he he. Quả thực, như cô ấy nói, Yomi-no-kuni rộng lớn này, đối với con gái mà nói, thực sự quá nguy hiểm! Ngay cả một người đàn ông quen rong ruổi chém giết ở Yomi như Shiro ta đây cũng luôn gặp nguy hiểm, huống hồ là hai cô em gái gợi cảm, yếu đuối như các cô?”
“Ha ha ha ha! Anh Shiro nói phải!” Một võ sĩ sumo mắt nhỏ béo ú, mặc yukata hoa xanh, vỗ vai Shiro. Hắn còn cao to hơn cả Shiro, đôi môi dày cất lời: “Đại địa Yomi, đó là nơi mà chỉ có những gã đàn ông thực thụ mới dám đặt chân đến! Đặc biệt là khu vực sông Sanzu này, tuyệt đối không thể so sánh với những nơi khác. Tiểu thư Ayaka, cô tìm đến chúng tôi thực sự là sáng suốt. Nếu không có mấy anh em chúng tôi đi cùng, e rằng hai người phụ nữ các cô, vào dãy núi Thiên Hoang phía tây, không sống nổi nửa ngày đâu.”
“Nửa ngày? Kansaku, cậu cũng quá coi thường dãy núi Thiên Hoang rồi đấy. Sông Sanzu này không thể qua sông được, qua rồi thì như người chết không bao giờ quay lại được nữa. Muốn tiếp tục đi về phía tây, chỉ có cách vượt qua dãy núi Thiên Hoang. Ngay cả chúng tôi, nếu chỉ có hai người đi vào cũng rất nguy hiểm. Hai cô gái họ, e rằng chân trước vừa bước vào núi Thiên Hoang, chân sau đã bị yêu ma lôi đi, làm phu nhân trong động rồi!” Một võ sĩ đầu trọc cao to khác, đeo khuyên mũi, mặt trái có hình xăm, ánh mắt gian tà nói.
“Này này, đừng lúc nào cũng anh em chúng tôi được không? Ở đây còn có một cô gái nữa đấy. Mấy gã đàn ông có mới nới cũ các người, sao ánh mắt cứ dán vào hai người họ vậy? Lẽ nào, đàn ông đều thích những cô gái yếu đuối như họ sao? Còn một nữ ninja có thể một mình đi lại ở ngoại vi núi Thiên Hoang như tôi đây, lại bị lạnh nhạt à?” Một nữ ninja tóc tím, buộc tóc đuôi ngựa cao, mặc nội y lưới màu tím, đi tất lưới, đứng một chân dựa vào cột nói.
“Sao có thể chứ, em gái Saya, thuật dò tìm và bẫy của nhẫn pháp của em, chính là chìa khóa để chúng ta vượt qua dãy núi Thiên Hoang đấy.” Anh Shiro đi qua vỗ vai nữ ninja Saya nói.
“Họ là…” Lily lúc này mới để ý đến mấy người tu hành vẫn luôn nói bên tai mình. Cô và Ayaka tách ra, nắm tay Ayaka hỏi.
“Họ là những người bạn chị quen ở Trại Săn. Nghe nói yêu ma ở núi Thiên Hoang cực kỳ mạnh mẽ, người tu hành thường kết bạn đồng hành để có thể chiếu ứng lẫn nhau.” Ayaka nói.