Tôi lấy viên ma thạch lớn nhận được từ Hỏa Long ra khỏi túi đồ và cho Thủy Long xem.
"Đúng rồi, cái này đây. Cô nhận được từ cậu nhóc Hỏa Long đúng không?"
"Vâng. Tôi có cần trả lại không?"
"Không, không cần đâu. Cái đó là dấu hiệu của tộc rồng, đừng làm mất nhé"
Ngay lúc này, tôi đã cảm thấy có mùi rắc rối.
Lẽ ra tôi không nên nhận thứ này từ Hỏa Long.
Nếu được, tôi chỉ muốn vứt nó ở đây.
Không phải thứ gì được cho cũng nên nhận.
Vì không có gì đắt hơn những thứ cho không.
"Cô có việc gì không?"
"Việc thì... tôi đang gặp rắc rối đây, không giúp tôi được à?"
Cô bé Thủy Long nói chuyện như một cô gái sành điệu này đã hơn 600 tuổi.
Cô ấy nghĩ rằng từ khoảng 500 tuổi trở đi, tuổi tác không còn quan trọng nữa, nên cô ấy cố gắng sử dụng ngôn ngữ của giới trẻ càng nhiều càng tốt.
Nếu không gọi cô ấy là "Thủy Long-chan" một cách đúng đắn, cô ấy sẽ nói "Cắn cho bây giờ!", nên tôi quyết định nhất định phải gọi là Thủy Long-chan.
Chỉ vì không gọi bằng "chan" mà bị ăn thịt thì thật không thể chịu nổi.
"Chúng tôi cần giúp đỡ chuyện gì đây? Chính chúng tôi mới là người bị hỏng thuyền và cần được giúp đỡ đây này"
"À! Nhưng mà, con thuyền này vốn dĩ đã hỏng rồi mà. Tôi chỉ tò mò xem có ai không nên nhìn vào thì đầu bị kẹt thôi. Mà con thuyền này không phải nhỏ quá sao? Cỡ hạt đậu à? Thuyền mà cỡ hạt đậu thì vô lý quá còn gì?"
Tôi không hiểu lắm, nhưng tóm lại là cô ấy muốn nói rằng việc thuyền bị hỏng không phải lỗi của mình.
"Trước mắt, chúng tôi sẽ nghe chuyện của cô, nhưng vừa sửa thuyền cỡ hạt đậu vừa nghe được không?"
"OK!"
Cốc! Cốc! Cốc! Rắc rắc rắc rắc!
Chúng tôi chặt cây và gia công ngay lập tức.
Lẽ ra phải phơi khô, nhưng bây giờ chỉ cần lấp được cái lỗ trên thuyền là được.
Ail chặt cây, Bersa tỉa cành, còn tôi dùng thanh kiếm được gia trì ma pháp trận gió như một cái cưa máy để xẻ gỗ thành ván.
Thủy Long-chan đứng ở mép nước, vỗ vỗ vây xuống mặt nước và bắt đầu nói.
"Gần đây, tôi có bạn trai rồi đấy. Mà, sống 600 năm mới có bạn trai đầu tiên, không phải là tệ sao? Lo không biết có đẻ trứng được không nữa!"
Rồng quả nhiên là đẻ trứng à.
"Không, không phải chuyện đó, mà là, bạn trai tôi ấy, hình như hay đến những quán có con gái. Nghi ngoại tình lắm đúng không?"
Quán có con gái mà rồng đến là quán gì?
Mà, chuyện tình cảm của rồng, tôi biết gì mà nói!
Chuyện này là sao, toàn là thắc mắc!
"Xin lỗi, tôi không hiểu cô đang nói gì cả!"
"Ể? Sao vậy! Hiểu được mà!?"
"Vốn dĩ, quán mà rồng đến là quán gì ạ? Một ngôi đền nào đó à?"
"Đền cái gì mà đền!"
"Vậy thì, làm sao để vào quán ạ?"
"Dùng ma pháp hóa người chứ sao! Hiểu đi chứ! Này, hiểu đi!"
Không hiểu! Tôi không phải là rồng!
Tôi nuốt lời vào trong và lắng nghe.
"Bạn trai tôi đẹp trai lắm. Mấy con cái Dragonute chắc chắn đổ ngay. Chỉ cần nói 'Làm thuộc hạ của tôi không?' là xong ngay"
Tôi đã hiểu sơ qua câu chuyện, nhưng tại sao lại cầu cứu tôi?
"Vậy, cô muốn tôi giúp gì ạ?"
"Tôi nghe nói bạn trai cô đang làm việc gì đó giống như diệt trừ đúng không. Diệt trừ giúp tôi mấy con cái Dragonute được không?"
Dragonute là á nhân của thằn lằn đúng không?
"Không, không được đâu"
"Ể? Tại sao?"
"Mà, bạn trai cô là Hỏa Long à?"
"Ể? Sao bị lộ rồi?"
"Vì cô vừa nói 'bị lộ' đấy"
"Uwa, hèn hạ! Hèn hạ quá! Không được. Không, mà là, siêu dễ thương, lần đầu gặp đã được tặng thịt Wyvern, nên là, tim tôi đã bị cướp mất... đã đổ... "
Tôi không biết! Tại sao tôi phải nghe chuyện tình cảm của rồng chứ!
Mà, Hỏa Long đang làm gì vậy!
Mới ra khỏi hang Wyvern cách đây không lâu mà.
Tưởng đã thoát khỏi kiếp sống ẩn dật, ai ngờ lại ra tay ngay lập tức.
Rồi lại còn đến quán có con gái loài người nữa, là sao.
Tôi bắt đầu thấy bực mình.
"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ không diệt trừ, nhưng tôi sẽ cho Hỏa Long một trận!"
"Ồ, có hứng rồi à?"
"Xin lỗi, nhưng sau khi sửa xong, cô kéo thuyền đến nơi có quán đó được không?"
"OK!"
Vậy là đã quyết định.
Việc sửa chữa thuyền được tiến hành gấp rút, nhưng cuối cùng cũng phải mất đến tối mới lấp xong cái lỗ trên thuyền.
Vì không có đinh, nên các tấm ván chỉ được dán lại bằng ma pháp trận dùng trong bẫy dính.
Nếu nó trụ được một ngày, chúng tôi sẽ đến thị trấn cảng và nhờ thợ đóng thuyền sửa lại.
Vì có tiền, nên tôi sẽ dùng tiền để giải quyết.
Hôm nay, chúng tôi định ngủ lại trên bãi biển, nhưng Thủy Long-chan nói "Nhanh lên! Nào!" rồi đặt con thuyền lên lưng và bắt đầu bơi.
Lẽ ra không cần phải sửa thuyền, cứ để Thủy Long-chan cõng ngay từ đầu thì tốt hơn, nhưng tôi đã giữ lời đó trong lòng.
Nhìn lại phía sau, dưới bầu trời đầy sao, từ hòn đảo đen hình bánh bao, tôi nghe thấy tiếng rung chuyển của những con ma vật khổng lồ đang đi lại và tiếng kêu của những con chim quái dị.
Ail và Bersa có lẽ đã mệt vì công việc sửa chữa, nên đã trùm da thú và ngủ thiếp đi.
Thủy Long-chan thì bực bội vì không được nói chuyện phiếm.
"Mất bao lâu để đến thị trấn có Hỏa Long đó ạ?"
"Chắc là sáng mai sẽ đến"
"Cô định bơi suốt đêm à? Không mệt sao?"
"Hả? Tôi là rồng đấy! Sao mà mệt được!"
"À, xin lỗi... Này, tôi ngủ được chưa?"
"Tất nhiên là chưa! Quả nhiên, sau khi bị Hắc Long từ chối, tôi nghĩ mình đã trở nên nhút nhát trong tình yêu..."
Sau đó, tôi đã được nghe về lịch sử tình trường của Thủy Long-chan (toàn là chuyện tình đơn phương), nhưng vì quá buồn ngủ nên tôi không nhớ gì cả.
"Này, có nghe không?"
"Tôi không nghe"
"Vậy thì... ể? Tôi đã nói đến đâu rồi nhỉ?"
Đêm dần trôi trong khi tôi bị lắc lư trên lưng của Thủy Long-chan.