Lời trans: không phải là em xù mà em lỡ học về trễ quá.
***
‘Thằng này bị sao à?'
Han TaeHyun cười KangWoo, đang khóc vì kimchi hầm bị đổ.
"Mày bị điên à…?"
Anh nghĩ rằng cô em gái tốt bụng của mình đã dẫn một kẻ ăn mày vào nhà.
“Mày nhặt thằng ăn mày này ở đâu vậy?"
"Anh KangWoo, chạy đi!"
Han Seol-ah thét và phớt lờ Han TaeHyun.
Han TaeHyun là một người chơi đã gần cấp độ 30. Anh ta sắp thức tỉnh lần thứ tư.
Không thể nói anh ta có một cấp độ cao, nhưng bây giờ, anh là người mà cô không thể đối phó.
Han Seol-ah không muốn nhìn thấy anh làm hại người đã cứu mạng mình.
Trong một khoảnh khắc, cô nghĩ rằng KangWoo có thể giải quyết tình hình, nhưng rồi, cô nghĩ lại.
‘Anh ta thức tỉnh một thuộc tính hạng B vào lần thức tỉnh thứ hai.'
Đó là một thuộc tính mà mọi người thường thức tỉnh vào lần thức tỉnh thứ ba hoặc thứ tư.
Sức mạnh của một người chơi được xác định bởi hạng của thuộc tính họ có và cấp độ..
Vì thế, có thể nói rằng Han TaeHyun rất mạnh so với người chơi bình thường.
'Anh KangWoo đang gặp nguy hiểm.'
Cô nhìn chăm chú vào KangWoo.
" Hu, hức. C.ủa t.a., ki-kimchi hầmmmmmmm…"
Hình như là KangWoo không lo lắng như cô lo lắng cho anh. Anh chỉ vừa khóc vừa nhìn vào món kimchi hầm bị đổ.
Han TaeHyun cau mày.
"Ê, thằng ăn mày. Nín khóc và đứng lên."
"…"
KangWoo từ từ quay người lại về phía Han TaeHyun, đang nói chuyện với anh rất xấc xược.
Một sát khí mạnh mẽ toả ra từ người anh.
"Hử…?!"
Khoảnh khắc mà mắt anh chạm vào mắt KangWoo, anh bất chợt lùi lại.
‘Gì?'
Đó không phải mắt của một con người.
Ánh nhìn dữ tợn như của quái vật hay là của loài bò sát.
‘Không.'
Han TaeHyun tái xanh.
Đó không phải thứ gì như vậy.
Sát khí này dày đặc và khó chịu hơn của quái vật.
Nỗi sợ lan tỏa toàn thân như là anh đã từng thấy bên trong Vực sâu.
‘Đây là…'
Han TaeHyun tìm ra từ chính xác với đôi mắt đó.
Một ý nghĩ thoáng qua.
"Loài quỷ…"
Quỷ.
Anh chưa bao giờ thấy một con quỷ ở đời thực và anh càng không biết gì về chúng.
Nhưng Han TaeHyun không thể giải thích vì sao, nhưng anh nghĩ rằng không có từ nào có thể diễn tả KangWoo chính xác hơn.
"Hư, hừ."
Vù-.
Han TaeHyun tập trung mana khi hít thở sâu. Sát khí nặng nề đã biến mất.
‘Ắt hẳn mình đã sai.'
Anh trừng mắt nhìn KangWoo.
Không thể một lượng sát khí nặng nề như vậy đến từ một gã ăn mày.
Han TaeHyun lắc đầu để xóa bỏ sát khí vừa nãy khỏi đầu óc.
Anh không chấp nhận là anh bị choáng ngợp trong nỗi sợ bởi sát khí của một gã ăn mày đang khóc lóc vì món kimchi hầm bị đổ xuống sàn.
KangWoo, trừng mắt với Han TaeHyun, nói bằng giọng thì thầm.
"Là mày phải không?"
"Gì…?"
"Thằng mà dám đạp đổ kimchi hầm của ta."
"Ha, có phải thằng ăn mày này mất trí rồi không?"
Han TaeHyun mỉm cười và tập trung mana vào hai nắm đấm.
Anh kích hoạt sức mạnh của ‘Hoả Trước,' thuộc tính của lần thức tỉnh thứ hai mà anh nhận được khi đạt cấp 10.
Phừng-!
Hai nắm đấm của anh được bao phủ trong ngọn lửa xanh.
Ngọn lửa xanh ở hai tay rất mãnh liệt có vẻ như nó có thể đốt trụi cả căn nhà.
Kĩ năng thuộc tính…
Một sức mạnh độc nhất của người chơi cho phép họ dùng sức mạnh của thuộc tính mới đạt được.
Đó là sức mạnh của người chơi giúp họ chống lại các quái vật đang tràn vào Trái Đất như cơn lũ từ các cánh cổng.
"Cẩn thận!"
Han Seol-ah duỗi tay cô ra khi thét lên.
Cô bắn một mũi tên làm từ ánh sáng nhắm thẳng vào đầu Han TaeHyun.
Thuộc tính mà cô nhận được sau khi thức tỉnh thành người chơi là một thuộc tính hạng D gọi là ‘Quang Ảnh.'
Thay vì tấn công, kĩ năng tập trung vào hỗ trợ hay trị liệu hơn.
"Hmph."
Tách-!
Han TaeHyun dễ dàng gạt mũi tên ánh sáng đi bằng tay của anh.
Anh không yếu đến nỗi thua một người chơi cấp thấp mà vẫn chưa thức tỉnh một kĩ năng tấn công.
"Ha!"
Quát một tiếng nhỏ, Han TaeHyun lao vào KangWoo.
Nhắm vào KangWoo, anh vung nắm đấm được bao phủ bởi ngọn lửa.
Vụt-!
“ Hử?”
KangWoo nghiêng đầu một chút và tránh đòn.
Từ tay trái của anh, một thanh kiếm đen xuất hiện.
KangWoo cúi xuống và nhẹ nhàng tránh đòn của Han TaeHyun đang nhắm vào đầu mình, rồi anh vung kiếm.
“Ugh!”
Han TaeHyun xoay người và thốt lên một âm thanh nhỏ.
‘Nó không hề nhanh.’
Mặc dù anh nhận thấy năng lượng đáng sợ toả ra từ thanh kiếm, nó không hề nhanh. Han TaeHyun dồn sự chú ý vào thanh kiếm và di chuyển người.
Vào lúc đó…
Bụp -!
“Hự!”
KangWoo đá vào bụng anh.
Thanh kiếm đen chỉ là mồi nhử.
Đó là mồi nhử để thu hút sự chú ý của Han TaeHyun lên một thứ khác.
“Thằng khốn này!”
Sát thương từ nó không đáng kể.
Han TaeHyun vừa vung nắm đấm vừa chửi rủa.
Pặc-! Bụp-!
“ Ư!”
Một lần nữa, KangWoo tránh đòn chỉ với vài thao tác; rồi anh đấm hai lần vào mặt.
KangWoo hướng đến Han TaeHyun đang lảo đảo rồi vật tay trái của anh.
Han TaeHyun nhanh chóng tập trung di chuyển lửa xanh bao phủ cánh tay mình qua bàn tay trái của KangWoo.
Ầm-!
“khục!”
Bùm-!
Chỉ chờ có vậy, KangWoo rút tay trái của mình về và tạo một cú đấm móc bằng tay trái.
Sau khi bị đấm vào cằm, Han TaeHyun lăn tròn trên sàn.
“Hôc, Hộc.”
Han TaeHyun nhìn lên KangWoo với nét mặt tái nhợt.
Anh mạnh hơn và nhanh hơn.
— Nghĩa là đối thủ có chỉ số và cấp độ thấp hơn anh.
Nhưng…
‘Đây là thằng nào?’
Đó là phong cách chiến đấu anh không bao giờ nghĩ đến.
Mọi người đều dùng vũ khí chính của họ để tấn công, nhưng hắn dùng vũ khí làm mồi và lấy khoảnh khắc chỉ có vài giây để phản đòn..
Điều đó như là một kiếm sĩ dùng đòn kiếm làm mồi nhử và giao chiến bằng tay không.
“Aaahhh!”
Han TaeHyun lao vào KangWoo trong khi gào thét.
Nhưng kết quả vẫn vậy —KangWoo hoàn toàn áp đảo Han TaeHyun như thể đang đánh nhau với một đứa trẻ.
Bịch-!
“Khục! Mày, mày, mày là cái thứ gì?!”
Anh không có sơ hở.
Anh nhận thấy sự áp đảo của kinh nghiệm chiến đấu.
Có phải đây là cảm giác khi chống lại một chiến binh đã chiến đấu trên chiến trường hàng chục năm?
Han TaeHyun đã bị đánh bại bởi một thằng ăn mày mà đang khóc lóc chỉ vì một món kimchi hầm.
Xoạt-!
“Aaahhh!”
Thanh kiếm đen xuyên qua bàn tay trái của anh.
“Đau quá!!! Đau quá!!!”
“Chưa xong đâu.”
Nói một cách lạnh lùng, KangWoo xoay thanh kiếm đen.
Roạt-
Âm thanh đáng sợ của xương bị bẻ gãy vang lên.
“AAAHHH!”
Với nỗi đau xuyên thấu cơ thể, Han TaeHyun nhảy như một con cá mắc cạn.
KangWoo tiếp tục bắt lấy tay phải với thanh kiếm đen.
Sự phẫn nộ của quỷ vương không thể tắt chỉ với một bàn tay.
“Vẫn còn một chặng đường dài cho đến khi ngươi trả giá hết cho việc đạp đổ món kimchi hầm.”
“T-Tại sao mày làm vậy? Chỉ là kimchi hầm thôi mà!”
“…”
Toàn thân KangWoo đông cứng sau khi nghe Han TaeHyun nói.
“Mày… vừa nói gì?”
Anh nhìn hắn như thể hắn đã nói gì đó quá giới hạn.
“Mày nói chỉ… là… kimchi hầm?”
Không thể có chuyện anh đã nói gì đó quá giới hạn.
Ắt hẳn là chuyện mà không nên nhắc đến.
'Kimchi hầm' và ‘chỉ là’ không được đi cùng nhau.
Việc này dẫn đến một tình huống còn khủng khiếp hơn hiện tại.
“Chỉ là …! Kimchi hầm?!”
Chát-! Bịch-!
“Hự! Khục! Ahh! C-cứu tôiiii!!”
Cuộc hành hung trở nên tàn bạo hơn.
KangWoo đá vào đầu Han TaeHyun như thể đó là một trái bóng. Mặt của TaeHyun giờ ướt và đỏ như quả dưa hấu được gọt vỏ vậy.
“Khu! Ư!”
Han TaeHyun rên rỉ một cách đau đớn.
Dù cho Han TaeHyun có chỉ số cao hơn KangWoo, anh không thể không đau đớn khi bị đánh một chiều như vậy.
Một cơn đau chậm rãi từ tâm trí toả khắp toàn thân.
“Ôi, ôi. Giờ, nhắc lại lần nữa. Kimchi hầm là?”
'Khục… Ki-kimchi hầm là… m-món ăn… đ-đáng sợ..”
“Giỏi.”
Hình như là KangWoo thích câu trả lời này. Anh vừa cười vừa gật gù.
Anh túm tóc của TaeHyun đang chết khiếp và nói với giọng thì thầm.
“ Giờ, nói lần nữa. Kimchi hầm là?”
“Một… t-tồn tại... đ-đáng sợ.”
Han TaeHyun vừa nói vừa run rẩy.
KangWoo cau mày như là anh không thích cách hắn nói.
“Ngươi nói nhỏ quá.”
“k-kimchi hầm là một tồn tại đáng sợ!”
“Ngươi nói không có khí thế gì cả!”
“Kimchi hầm! Là một tồn tại! Đáng sợ!”
“To hơn! Như là mày đang cầu nguyện với thánh thần! Như là mày đang thổ lộ tình yêu với một người con gái! Thét lên với nhiều cảm xúc hơn!”
“KIMCHI HẦM!!! LÀ MỘT TỒN TẠI ĐÁNG SỢ! AAAHHH!”
— Một tiếng thét gần giống như một tiếng khóc.
Nhưng đó vẫn không phải tông giọng mà KangWoo muốn.
Anh vừa thét vừa lắc đầu hắn.
“Không phải giọng này! Nó vẫn còn thiếu!! Nâng nó lên 7 quãng tám!!”
“Kimchi hầm!! Khụ! Khục! Khục!”
Han TaeHyun khi cố tăng giọng của mình, ho sù sụ.
Một luồng sát khí tỏa ra từ cơ thể KangWoo.
“Mày làm gì đó? Mày không cố hết sức sao?”
“T-tôi… Tôi xin lỗi mà!”
“Làm lại!! To hơn!! Bằng cả linh hồn của ngươi!!”
“ KIMCHI HẦMMMM!! LÀ MỘT TỒN TẠI ĐÁNG SỢ!!!!”
Han TaeHyun vắt kiệt mọi sức lực mà anh có và nói trong khi đang khóc.
KangWoo cuối cùng cảm thấy hài lòng. Anh vỗ vai hắn.
“ sụt, sụt, hức…”
Han TaeHyun bắt đầu khóc.
Anh nói với gương mặt giàn giụa nước mắt .
“Có chuyện gì đã xảy ra với thằng điên này thế… Huhu huu.”
Tham gia Hako Discord tại
Theo dõi Fanpage Hán Việt có từ Trước 著 nghĩa là mang ,mặc Hình ảnh của ánh sáng, dễ hiểu mà Con người bình thường quãng tám là cao nhất, những ca sĩ chuyên nghiệp có thể nâng lên hơn quãng tám vài quãng, theo lí thuyết là 7 quãng nữa. Nên ở trường hợp này có nghĩa là gào cho đứt hơi luôn đi. Thật đúng đắn khi để thẻ horror