Shiroyasha: Fuhahaha! Với những độc giả tưởng ta đã rời khỏi câu chuyện!
Thật đáng tiếc!
Bạch Dạ Ma Vương là bất diệt!
Không cho ta vào cốt chuyện chính khiến ta thấy cô đơn lạnh lẽo thì ta sẽ chiếm lấy phần hậu trường này!
Kuro Usagi: YES! Chuyên mục giải thích thế giới quan phức tạp mà lại rộng lớn của Khu vườn nhỏ, 『Dạy tôi đi! Shiroyasha-sensei』xin được bắt đầu!... Nhưng mà phải rồi, không có vấn đề gì sao? Sao ngài không ở Thiên Giới.
Shiroyasha: Ya~, ta về rồi mà. Nhưng mà lại chẳng có gì để làm cả. Vậy nên ta tới chỗ Như *** kết quả là được giới thiệu làm 『Khai sáng cho loài người tại các thế giới bên ngoài』. Vậy nên ta giờ tiếp quản chuyên mục này. Chúng ta ở đây sẽ giải thích về thế giới của Khu vườn nhỏ và một số bí ẩn được giản lược hóa trước đó.
Kuro Usagi: ...Xin chờ một chút. Ý ngài khi nói đoạt lấy chuyên mục này là
Shiroyasha: Ara, chuyện đó dừng ở đây! Giờ thì bắt đầu đi!
Q: Gift Game và Gift
Gift Game là những Game chỉ có những ai có trí tuệ và sức mạnh vượt bậc mới có thể tham gia, cũng có thể nói đây là Game của thần ma chỉ những ai có Gift mới được tham gia.
Tại Khu vườn nhỏ thì nó có giá trị ngang hàng với buôn bán, và cũng là nền văn hóa của nơi đây.--- Nhưng đây chỉ là lời để nói với người ngoài mà thôi.
Ta chắc mọi người hẳn cũng đã nhận ra. Đây là một lời nói dối trắng trợn. Một dạng bịa đặt.
Gift Game là những Thử thách sử dụng việc khảo sát lịch sử hay các sự tượng tại thế giới bên ngoài mà hình thức hóa chúng lên để chiến đấu, mặt thực chất khác thì đây chính là những cuộc chiến tranh đại diện. Các cuộc chiến tranh đại diện này thậm chí nhiều lúc còn thay đổi lịch sử của thế giới bên ngoài.
Còn nguyên gốc của Gift thì đúng như Garol Gundark đã nói trong tập 5, là thứ sức mạnh chỉ xuất hiện tại các điểm hội tụ [Chuyển đổi hệ thuyết] của thời đại.
Gift cơ bản là hệ thống cân bằng mà các vị Thần ban tặng cho loài người để lịch sử loài người đi theo phương hướng chính xác. Lí do có vô số Anh hùng và nhân vật nổi tiếng trong lịch sử được mời vào Khu vườn nhỏ thực ra là vì khi các vị Thần thu hồi lại Gift, họ cũng triệu hồi người nắm giữ nó tới đây. Họ làm vậy là vì nếu như để lại Gift nguyên chỗ đó thì các thời đại về sau sẽ rất hỗn loạn.
Tất nhiên cũng có những trường hợp vô cùng hiếm khi có những người được triệu hồi từ các dòng thời gian không có bất kì điểm hội tụ nào. Hầu hết những trường hợp này đều là loài người, nhưng cũng có một trường hợp hoàn toàn không nằm trong Cây sinh học. Theo Thiên quân ghi lại thì bọn họ tự gọi bản thân là nhóm thần Cthulhu.
Thử nghiệm các loại thế giới, lịch sử, hình thái Cây sinh học rồi thu thập tất cả lại, kết quả là Khu vườn nhỏ có một nền văn hóa hoàn toàn riêng biệt. Cũng là một phần nguyên nhân của việc hệ thống Gift Game trở nên phổ biến.
Q: [Mô phỏng thần cách. Kim cương chử]
Là Gift Kim cương chử Kuro Usagi thường xuyên sử dụng, được Indra niệm vào trong đó Gift của mình. Kim cương chử là vũ khí đại diện cho rất nhiều Phật, và Kim cương chử này do được Indra niệm vào Gift của mình nên có thêm khả năng gọi tới sấm sét. Đây là một Gift dễ sử dụng, uy lực cao, cho dù là công phòng hay tốc độ đều rất ưu tú.
Nhân tiện nói tới, [Thần cách] là Gift [Công nhận địa vị Thần được các Thần thực sự ban cho]. Thứ này có thể cường hóa mọi trang bị, chủng tộc lên tới mức độ cao nhất. Thần thực sự và Thần cách khác nhau chính ở điểm này.
Q: [Mô phỏng thần cách. Phạm Thích Thương]
Cây thần thương chiến thắng tuyệt đối do người đứng đầu Hộ Pháp Thập Nhị Thiên, Chiến thần Indra và cố vấn của Hộ Pháp Thập Nhị Thiên, Thần tối cao trong thần thoại Ấn Độ, Phạm Thiên cùng chung tay chế tạo.
Nguyên mẫu của Gift này là cây Thần thương của Phạm Thiên. Nó cũng giống như Thần thương Brioniac của nhóm thần Celtic vậy, một thứ vũ khí một khi đã sử dụng nhất định sẽ giành được thắng lợi, đánh bại kẻ địch.
Điểm kinh khủng của cây thương này đó là nó được niệm Gift [Chiến thắng] chứ không phải [Giết chết]. Đây là Gift cho dù kẻ địch có là ai, có dùng tới lá chắn kiên cố không thể phá đến mức nào thì cũng có thể điều chỉnh lại thế giới và phát huy ra sức mạnh đủ để thắng được kẻ địch. Gift có khả năng này là vì Thần tối cao nắm giữ ngữ nguyên của chân lí vũ trụ (Brahman), nhưng đây đã thuộc phạm vi một Quyền hơn là sức mạnh.
Cây Thần thương mô phỏng thần cách ( Replica) này của Kuro Usagi không có sức mạnh gian lận như vậy, chỉ là có Gift cung cấp và giải phóng vô hạn năng lượng cần thiết để đâm xuyên kẻ địch của cây thương này... Ư, này cũng là một kiểu gian lận khác thật.
Q: [Nguyệt Giới Thần Điện]
Là thần điện mặt trăng mà [Thỏ ngọc] trong một thần thoại của Phật giáo được mời vào. Tộc [Thỏ ngọc] chỉ cần một trong mười lăm Chủ quyền mặt trăng là có thể triệu hồi lên Bàn đấu này.
Bên trong lớp màn chắn duy trì môi trường sống giống với Trái đất nhưng quyết định có kích hoạt màn chắn hay không là do người triệu hồi. Vậy nên nếu đối phương là loài người thì Kuro Usagi có thể dễ dàng thắng bất cứ ai với Gift này. Dù sao một Chủ quyền mặt trăng cũng không phải thứ chỉ để trưng.
Q: Code Unknown.
Gift bố đời của Sakamaki Izayoi. Siêu mạnh. Chấm hết.
...Nói như trên kia coi bộ không ổn rồi. Mà thực lòng thì ta cũng không rõ lắm về Gift này.
Có một điều ta chắc chắn đó là Gift này không cùng dạng hoặc hệ thống với Gift của các [Ứng cử viên Origin] khác.
Nhưng mà nó vì khác nhau thì mới là [Ứng cử viên] chứ. Nếu tất cả cùng như nhau thì còn cần gì chiêu mộ các Ứng cử viên đây.
Và các [Ứng cử viên Origin] ta biết đều là Bán tinh linh của Trái đất. Nói vậy là mọi người hiểu Gift của tên nhóc này đặc biệt đến nhường nào rồi chứ.
Q: Uy Quang
Gift bố đời thứ hai do Kudou Asuka sử dụng.
Khác với hai người kia, Gift của Asuka có thể nói là đã cơ bản làm sáng tỏ được. Gift này hiện được coi là có thể ban tặng Mô phỏng thần cách, một thứ sức mạnh nằm bên phía [Ban tặng]--- vậy nên đây là thứ sức mạnh đã rất gần với [Quyền].
Quyền là khả năng chỉ có ở các Thần. Sức mạnh ban tặng Gift cơ bản đều là từ Quyền mà sinh ra.
Về Quyền của Asuka dưới dạng [Cường hóa Gift lên tối đa] có thể biến ngọn lửa thường thành nhiệt hạch, tia sét thành Thiên lôi, băng giá thành độ không tuyệt đối. Trên phạm vi cục bộ mà nói thậm chí còn làm biến hóa được cả sự vật hiện tượng. Khả năng ban tặng Thần cách cho mọi vật này của cô rất giống với lí niệm về Tám triệu vị thần. Nói không chừng Gift này có điểm gì đó tương tự với thần thoại Nhật Bản.
---Như vậy vì sao sức mạnh này lại nằm trong Asuka. Ngẫm lại xem nào.
Trong tập 8, mấy người còn nhớ nghi vấn thứ hai của Almathea chứ.
Có thể cơ thể thần mà Kudou Asuka vốn có đã bị tách ra dưới một hình dáng hoặc trạng thái nào đó khác. Nếu giả thiết này là đúng, vậy thì giấc mơ [IF] mà Asuka mơ thấy trong trận chiến với [Người thổi kèn xứ Hamelin] hồi tập 2 sẽ thật đáng ngờ.
---Bản thân Kudou Asuka vốn là có em gái.
---Bản thân cô cùng em gái của mình cùng nhau chạy.
---Asuka đứng đó lặng yên quan sát, cô trong mơ đang vừa hô lên "Cho kẹo hay bị ghẹo" vừa chơi đùa.
Giấc mơ này chính là chìa khóa mở ra bí ẩn của Kudou Asuka. Cái ngày bí ẩn được mở ra đã không còn xa nữa rồi.
Q; [Mục lục sự sống]
Gift bố đời thứ ba do Kasukabe You sử dụng. Ban đầu nhìn vào thì không biết đây là Gift thế nào nhưng trong lúc câu chuyện diễn biến thì chúng ta đã biết được vài điều.
Một. Là Gift có thể đạt được sức mạnh của bất kì loại thú nào thông qua tiếp xúc (dù là Linh thú hay Thần thú).
Hai. Có thể sử dụng các Gift đã đạt được làm nguyên liệu chế tạo ra trang bị đại diện cho Gift của các Linh thú, Thần thú mới.
Ba. Vẫn chưa rõ giới hạn khả năng của vũ khí tạo ra.
Bốn. Khi dùng Gift vượt quá khả năng cực hạn thì toàn bộ Gift sẽ biến mất?
...Hừm. Liệt kê hết ra rồi mà vẫn khó để tìm ra khả năng thực sự của Gift này thật.
Chỉ là suy đoán nhưng lí do Kasukabe You có thể thiết lập ra một trong những Loài mạnh nhất, [Đại Bằng Kim Sí Điểu], hẳn là vì cô biết rõ các Thần cha mẹ của tộc Kim Sí Điểu. Có mối quan hệ cha mẹ này tồn tại thì tức là có tồn tại một hệ thống Cây chủng tộc, như vậy dù loài Thần điểu là một Loài mạnh nhất cũng có thể thiết lập ra.
Nhưng ta vẫn thấy nghi ngờ về cái giá mất toàn bộ Gift khi sử sụng Gift vượt quá cực hạn. Một thứ đã là Gift thì sẽ không thể tự nhiên biến mất được. Đây có thể là vì một thứ gì đó hoàn toàn khác, không liên hệ gì với [Mục lục sự sống].
Có thể thứ này có liên hệ gì đó với những từ ngữ xuất hiện trong đầu You ở giữa tập 4.
Nói cách khác là--- vào lúc này vẫn chưa rõ được gì cả!
Q: Thế giới Khu vườn nhỏ
Tuy rằng hiện tại đã trở thành chốn vui chơi của các Thần nhưng ban đầu nơi này vốn được tạo ra nhẵm dẫn dắt các thế giới bên ngoài theo con đường đúng đắn--- hay chính là một thứ vũ trụ quan sát mọi vật theo góc nhìn thứ ba.
Trong tập 6 Izayoi đã nói [Khu vườn nhỏ kết nối với các dòng thời gian của các thế giới khác]. Đây là suy luận đưa ra từ việc bộ ba rắc rối bọn họ được triệu hồi tới từ các dòng thời gian khác nhau.
Nhưng đáng tiếc! Đây chỉ có thể coi như gần đúng mà thôi.
Suy luận của Sakamaki Izayoi hẳn là như sau.
Giả sử các điểm lịch sử đặc dị của bộ ba rắc rối là αβγ, để có thể đưa cả ba điểm đặc dị này tập trung về cùng một dòng thời gian, phải có một dòng thời gian có thể đồng thời quan sát αβγ thì mới làm được điều này.
Đó là lí do tên nhóc rắc rối kia định nghĩa thế giới của Khu vườn nhỏ như sau [Khu vườn nhỏ là một ngoại vũ trụ có chung dòng thời gian phổ biến với các thế giới bên ngoài].
Đến đây cậu ta vẫn không sai nhưng có thiếu mất một chút.
Trước tiên, nhờ vào tín ngưỡng và lịch sử loài người mà các Thần mới tồn tại được. Mà các Thần lại cũng là người quan sát và điều chỉnh lịch sử loài người từ ngoại vũ trụ. Vậy là mâu thuẫn giữa Thần và Người xem ai tồn tại trước được tạo ra.
Đây còn được gọi là [Nghịch lí Boostrap].
Tháo gỡ nghịch lí này mới có thể vén lên bí mật của Thế giới Khu vườn nhỏ... Hẳn là vậy đấy. Mà chuyện đó cũng không can hệ nhiều với lúc này.
Q: Các Loài mạnh nhất
Là để chỉ ba chủng tộc lớn đại diện cho Khu vườn nhỏ.
Thần do trời sinh ra, các loài Rồng thuần huyết và Tinh linh.
Nếu muốn xếp hạng thì Tinh linh sẽ đứng đầu, hai tộc còn lại thì ngang hàng nhau. Đây không phải vấn đề về mặt sức mạnh mà Tinh linh là những tồn tại tự nhiên sinh ra bất kể sự phát triển loài người có ra sao. Tất nhiên là trong đó bao gồm cả các thế giới chưa biết tới. Vậy nên nếu muốn tiêu diệt một Tinh linh thì cần phải sở hữu một bí kĩ đủ khả năng phá hủy vô hạn thế giới cùng một lúc, nếu không là không thể được.
Nhưng giống như Tinh linh Algol vậy, vẫn có thể hạ cấp một Tinh linh về Thần rồi thu phục kẻ đó.
Vậy nên Tinh linh cũng không nhất định là tối cao nhất.
Q: Ma vương
Thảm họa reo rắc trong Khu vườn nhỏ. Đây là những người nắm giữ [Quyền chủ Game] có khả năng cưỡng ép người khác vào Game.
Nhưng [Quyền chủ Game] vốn bản chất không phải thứ xấu xa, có thể sử dụng vì công lí. Vậy nên các Thiện thần cũng trao tặng quyền này cho các người đại diện của họ, cho phép họ dùng làm Gift trừng phạt cái ác. Nếu những người đại diện đó dùng sai chức năng của nó thì vị Thần đã trao tặng quyền sẽ có trách nhiệm bắt giữ và trừng phạt họ. Loại chuyện này được gọi là [Sa ngã].
Q: Ma vương Algol
Ma vương đầy lòng thù hận còn biết tới với tên [Medusa], [Lilith] và nhiều tên khác.
Câu cửa miệng là [Al-chan, sao mà mày xinh đẹp quá vậy!]
...Hừ, đúng là muốn chết mà. Ta cũng mấy lần khóc vì sự ngạo mạn của cô ta rồi.
Tuy hiện tại linh cách cô ta đã bị giảm xuống rất nhiều do bị thu làm thuộc hạ của [Perseus], nhưng bản thể thật của cô ta là một trong ba Đứa trẻ rắc rối của Khu vườn nhỏ, sánh ngang với cả Queen Halloween.
Là một ngôi sao biến tinh, Algol từ thời cổ đại đã có mức độ ma tính cao, sức ảnh hưởng thì lan tràn không kém gì vùng Lưỡng hà thời cổ đại. Ban đầu cô ta được kính ngưỡng là Mẫu thần của đất nhưng rồi cô ta cũng dần thay đổi khi nền văn hóa loài người thay đổi và tiến bộ của thiên văn học. Cô ta chậm rãi không còn là linh hồn do Trái đất sinh ra nữa.
Lí do cô ta trở thành Tinh linh là vì trong Kinh cựu ước Hebrew, cô ta bị ghi lại là [Ác ma nguyên thủy].
Sử dụng cơ hội này cô ta reo rắc tới tất cả các thế giới và thời đại các loài ác ma và thú vật độc hại (rắn, nhện, bò cạp) và còn tuyên chiến với Thần Phật tu hành trong Ba ngàn thế giới.
Sau vô số thời đại trôi qua thì cô ta cuối cùng cũng bị phong ấn lại, nhưng nhóm Thần trong kinh cựu ước vốn là khởi nguyên sức mạnh cô ta thì lại từ chối không tiếp quản vì cô ta quá rắc rối. Vậy nên thành ra cô ta được nhóm thần Hi Lạp trông coi. Nhưng mà cô ta sau đó lại thấy tức mình với vẻ đẹp và trí tuệ của Athena, người giám sát cô ta, thành ra
Algol: Đồ xấu gái~
Athena: OK, đánh thôi
Thế là hai bên chiến tranh.
Cuộc chiến của hai nữ thần tưởng sẽ phát triển thành một cuộc chiến tranh quy mô lớn nhưng sau đó lại diễn ra với hình thức bất thường và cuối cùng Athena giành chiến thắng.
Linh cách của Algol khi bị đưa vào Thế giới quan (Cosmology) của thần thoại Hi Lạp thì suy giảm đi.
Thế là trong một lần cô ta uống say, Perseus tới ám sát cô ta và thu phục cô ta vĩnh viễn. Cuộc chiến giữa hai nữ thần cứ thế kết thúc theo cách ngu ngốc như vậy.
Nhân tiện thì, từ rượu (alcohol) là bắt nguồn từ cái tên Algol. Nó bắt nguồn từ câu nói [Rượu là thứ đồ uống ác ma khiến con người suy đồi].
Còn lí do Tinh linh của ngôi sao biến tinh Argol đổi tên thành Algol nghe đồn là do ảnh hưởng của mấy tên say rượu tín ngưỡng cô ta... Thế mà cô ta thì uống mỗi chút rượu của thần đã say khướt rồi, đúng là kì dị.
Q: Nam tước Croix
Vị tử thần hay cũng là thần của ái tình trong đạo Voodoo của người Haiti. Còn được biết tới là thần của sinh mạng. Hắn ta đúng là người hiểu được yêu thích của ta nhất, cũng là người bạn và là địch thủ vĩnh viễn của ta!
Hắn ta cũng có vài cái tên, trong đó nổi danh nhất là『Goethe』
Hắn ta có hình dạng một chiếc bóng đen tuyền, trên đầu đội mũ dạ, thân mặc áo choàng đuôi tôm, toàn thân mỏng như tờ giấy. Hắn ta là một vị Thần đa sầu đa cảm nên biểu hiện hắn ta cũng khá dễ đọc thấu.
Mà thực ra thì bộ phận quan trọng nhất trong cơ thể hắn ta không phải cái bóng mà là chiếc mũ dạ và bộ áo choàng đuôi tôm. Vị Thần mang tên Goethe được tín ngưỡng dựa theo cách ăn mặc chứ không phải cơ thể thực.
Chuyện này xảy ra là vì khi các tín đồ của đạo Voodoo khi tham gia các hoạt động chính trị, vì muốn được thần Goethe để ý tới và trợ giúp nên mới đội mũ dạ và mặc áo choàng đuôi tôm. Cứ như vậy nên những thần như Goethe không có hình dạng thực sự, chiếc mũ dạ và áo choàng đuôi tôm thì trở thành biểu tượng mạnh nhất tăng thêm Linh cách cho hắn.
Tuy có rất nhiều Thần nhưng rất ít được coi là Thần nhân từ. Vậy thì làm sao một vị thần nhân từ lại trở thành Ma vương chuyên đi giải phóng nô lệ ở các thế giới bên ngoài chứ... Bí ẩn này sẽ được giải đáp trong tập truyện tiếp theo.
Q: Thử thách cuối cùng của loài người
Tên gọi chung của các Ma vương cổ xưa.
Nói đây là hình thái ban đầu của Ma vương và Gift Game--- nền văn hóa đặc trưng Khu vườn nhỏ cũng không có gì sai.
Họ là những thảm họa đột ngột xuất hiện trong giai đoạn các vị Thần đang tranh đấu lẫn nhau vì lịch sử loài người. Khác với các vị Thần chiến đấu với ưu tiên hàng đầu là để lịch sử loài người tiếp tục diễn ra, các Thử thách cuối cùng loài người là những thử thách con người không thể vượt qua hoặc những thử thách tối cao của những thiếu sót trong thế giới. Nói một cách dễ hiểu thì bản thân họ chính là một [Quyền chủ Game].
Sự đáng sợ của bọn họ là bọn họ không cần tới Geass Roll để tiến hành kích hoạt Game. Vậy nên để đánh bại được họ sẽ cần một lượng tri thức khổng lồ, khả năng tưởng tượng vượt cả thường thức, cùng quyết tâm đánh bại thứ không thể đánh bại.
Ma vương Azi Dakaha đang tấn công [No Name] cũng là một trong số đó.
Nhưng lý niệm trong các việc hắn làm, vẫn chưa rời khỏi phạm vi của Thần.
Ý nghĩa của lời này, mấy người tự xác nhận trong tập sau đi.