Chinatsu-chan và tôi đi theo những tiếng hét. Cùng với tàu lượn siêu tốc, chúng tôi nhảy bungee, đi đu dây, và rất nhiều thứ khác.
Có vẻ như chúng tôi có cùng khẩu vị với nhau. Tôi khá vui khi có thể tìm ra một điểm tương đồng khác giữa bản thân và Chinatsu-chan.
“Em không biết anh thích hét như vậy đấy, Masa-kun. Trước giờ quanh em chưa có ai như vậy, nên khi đi với anh vui lắm, vì em cũng được thử nhiều trò.”
“Anh chưa được chơi nhiều trò như thế này bao giờ. Hồi anh đến đây với gia đình, bố mẹ anh còn nổi giận vì em gái anh không giỏi chơi mấy trò này, nhưng anh thì lại chơi rất nhiều.”
“Phư phư~ Anh vất vả rồi, Onii-chan.”
Dù biết rằng em ấy đang đùa, nhưng tôi nghĩ được gọi là “Onii-chan” bởi Chinatsu-chan cũng không tồi. Tôi chẳng phải dạng siscon gì. Mấy cái suy nghĩ đó chỉ là vì Chinatsu-chan đáng yêu quá thôi. Không phải lỗi của tôi.
“Em có anh chị em nào không, Chinatsu-chan?”
“Em có một người chị gái. Chị ấy sống một mình từ khi lên đại học, nên chúng em không gặp nhau nhiều nữa.”
“Hể~ Chinatsu-chan có chị gái. Hẳn là em phải nhớ chị nhiều lắm.”
“Em cũng quen rồi. Dù sao thì, lần nào về chị ấy cũng nói chuyện với em liên tục. Không chỉ với em, mà cả với bố mẹ nữa.”
“Ha-ha. Vậy là ba người đang sống vui vẻ mà không có chị gái em à?”
“Anh nói như thể chị gái em là cơn cuồng phong vậy…”
Hừm, nói cách khác, chỉ khi đã xác nhận bố mẹ em ấy ra ngoài, tôi mới có thể ở nhà một mình với Chinatsu-chan…
Thực sự giữ cho tư tưởng đi đúng hướng cần có một tâm lý rất vững vàng đấy.
Tôi đã yêu em ấy từ thời trung học. Tôi đã chịu đựng để có thể được đi chơi cùng Chinatsu-chan. Từ giờ trở đi, tôi sẽ chịu đựng để không bị dẫn dụ bởi lòng tham.
“Tiếp theo cùng đi cái đó nhé!”
“Được!”
Chúng tôi tiếp tục buổi hẹn hò tại công viên giải trí.
“Masa-kun, đường này tiếp đi!”
Cũng không phải xấu khi bị Chinatsu-chan dẫ đi, người đang háo hức giục tôi đi nhanh hơn. Em ấy còn chủ động nắm lấy tay tôi. Tôi sẽ không nói gì vì có vẻ em ấy còn chẳng để ý.
“Masa-kun, Masa-kun.”
“Chinatsu-chan, nghỉ chút đi em.”
Em ấy có vẻ rất háo hức khi tới công viên giải trí lần đầu tiên trong một thời gian dài. Chinatsu-chan rất thích thú, em ấy còn không để ý đến việc mặt đã chuyển đỏ. Nhìn thấy bạn gái như vậy, tôi cũng hạnh phúc nữa.
Tôi cũng muốn được ngắm nhìn điều này mãi mãi, nhưng chúng tôi không được phép quên việc nghỉ ngơi. Nhiệt độ hôm nay khá cao, và dù mùa hè còn chưa thực sự tới, chúng tôi vẫn cần phải nghỉ ngơi để tránh bị sốc nhiệt. Đó là những gì TV nói.
Trong lúc đang uống nước, Chinatsu-chan có vẻ đang nhìn về phía điểm vui chơi tiếp theo.
Có vẻ em ấy đã quay về tuổi thơ của mình rồi. Chinatsu-chan cười một cách ngây thơ và bộc lộ cảm xúc một cách vô cùng trung thực.
“Còn một nơi cuối cùng mà anh muốn tới,”
Tôi nhắc tới một nơi mà tôi muốn đi.
*****
Vào một buổi hẹn hò tại công viên giải trí, có một nơi mà bạn không thể bỏ qua.
“Woa. Cảnh đẹp quá.”
Đó là vòng quay Ferris.
Nó cho chúng ta một khung cảnh tràn đầy màu sắc và không gian cho các cặp đôi được ở riêng. Trái tim của tôi, tràn ngập trong sự phấn khích, đi xuống khi độ cao tăng dần.
Với các cặp đôi, vòng quay Ferris là nơi dành cho họ. Không phải là quá khi nói đây là một chuyến đi lãng mạn.
Hơn thế nữa, khung cảnh, khi đang tan dần vào buổi hoàng hôn, có vẻ đã thêm chút gì đó vào bầu không khí.
“Nghĩ tới thì, có một hồ bơi ở ngay gần đây…”
Chinatsu-chan nói khi đang nhìn tới hồ bơi ngay bên cạnh công viên giải trí.
Có chút gì đó như là sự mong đợi trong giọng của em ấy. Với tôi như thể đang muốn tôi mời em ấy đi vậy.
“Cùng tới hồ bơi lần sau nhé. Vì hôm nay khá nóng, hôm sau sẽ còn nóng nữa đấy, và anh chắc chắn là sẽ thích lắm.”
“... Ừm. Em mong đợi lắm.”
Chinatsu-chan mỉm cười.
Tôi không thể ngừng nhìn em ấy như vậy được. Tôi đã nhìn em ấy như vậy một lúc rồi. Chinatsu-chan đã để ý và nghiêng đầu.
“Anh sao thế?”
“Chỉ đang thấy ngưỡng mộ em thôi, Chinatsu-chan.”
“Hả!? E-Em cảm ơn…”
Mặt em ấy nổi đỏ, điều đó khá dễ để thấy dù là dưới ánh nắng đang tắt dần.
“Chinatsu-chan, em đã trở nên trung thực hơn rồi.”
“...Đúng vậy. Em đã quyết định sẽ không nói dối về việc mình cảm thấy thế nào nữa.”
“Anh thấy rồi.”
Tôi muốn trung thực. Đó là một cơ hội lớn cho em ấy, vì tôi biết sự cứng đầu ấy từ khi chúng tôi còn học trung học.
“Vậy nên…”
Chinatsu-chan, người đang ngồi đối diện, bỗng chuyển sang bên cạnh tôi.
Chuyển động ấy thật quá tự nhiên. Tôi đã không thể phản ứng kịp khi em ấy tới đủ gần đến nỗi tiếng thở cũng có thể nghe thấy.
“Chi-Chinatsu-chan?”
“Em đã hôn Masa-kun…đúng là em không ghét điều đó…”
Mùi thơm quá. Đó là của con gái-Không, đúng hơn là hương thơm của Chinatsu-chan.
Vòng quay sắp lên tới đỉnh rồi.
“Ừm. Không phải là em không thích nó… Em còn muốn nhiều hơn nữa… Em tưởng…”
…Tạ ơn trời lúc đó mặt trời đang lặn.
Tôi đã để ý mặt mình nóng lên theo từng chữ, dù có ngại khi nói, tôi vẫn lấy hết can đảm để nói.
Ngu ngốc thật đấy…
“...Anh có thể hôn em được không?”
Khi chúng tôi lên tới đỉnh, không ai có thể làm phiền nữa.
“Ừm…được…”
Chinatsu-chan thành thật trả lời.
“...”
Điều này cũng không được mong chờ, cũng không phải ép buộc.
Tôi nhắm mắt và nghiêng đầu. Em ấy cũng điều chỉnh theo.
“...Nn~.”
Kịch bản đẹp nhất có thể xảy ra khi hẹn hò ở công viên giải trí.
Cảm giác và sự ngọt ngào của môi Chinatsu-chan đã đưa tôi tới sự hạnh phúc mà những điều khác như chẳng còn quan trọng nữa.
********************
P/S: Thất nghiệp tuy rảnh nhưng rất lười, phần vì không có ai quan tâm truyện dịch phần vì tiết kiệm tiền điện hạn chế mở PC nên lâu lắm mới có hứng làm. Rất hi vọng mọi người sẽ comment nhiều.