“Horikita, cậu thử nghĩ kỹ mà xem,” Hikigaya nói. “Trong vụ này, sai lầm lớn nhất của Hirata là gì?”
“Là vì cậu ta đã không công bằng, đúng chứ?” Horikita đáp ngay không do dự.
Hikigaya gật đầu, rồi lại lắc đầu.
“Bề ngoài thì đúng, nhưng đó không phải là gốc rễ của vấn đề.”
“Tại sao chứ?” Horikita tỏ vẻ hoang mang. “Chẳng phải vì đám con gái dùng nhiều điểm hơn, và Hirata-kun đã thiên vị họ, nên phe con trai mới bất mãn hay sao?”
“Sự thiên vị này đã tồn tại từ trước rồi. Nếu đám con trai thực sự muốn làm ầm lên, họ đã làm từ lâu.”
Cả nhà vệ sinh dã chiến lẫn phòng tắm vòi hoa sen đều được mua theo yêu cầu của các bạn nữ.
Nhà vệ sinh thì không cần phải nói, ngay từ đầu đã là đám Shinohara ầm ĩ đòi hỏi.
Còn về việc tắm rửa, dù cạnh khu cắm trại có một con sông và thời tiết này cũng chẳng lo cảm lạnh, nhưng xét đến việc một vài bạn nữ có những ngày nhạy cảm, phòng tắm vòi hoa sen vẫn được mua về.
Chỉ riêng hai món này đã ngốn hết bốn mươi điểm, trong khi gối và quạt điện mini cộng lại cũng chỉ tốn mười điểm mà thôi.
Nếu phe con trai thực sự để tâm đến sự công bằng đến thế, họ đã không thỏa hiệp ngay từ đầu.
“Vậy rốt cuộc tôi phải làm gì?”
“Đơn giản thôi, cho họ sự công bằng.”
“Hả?” Horikita vẫn chưa hiểu. “Chẳng phải cậu vừa nói công bằng không phải là nguyên nhân thực sự sao?”
“Ban đầu họ không cần, nhưng bây giờ thì cần rồi,” Hikigaya thản nhiên đáp.
Thực ra, giải quyết chuyện này không khó, chỉ cần cho đám con trai một lối thoát để trút giận và một sự đền bù hợp lý là được.
Trên thực tế, nếu Hirata quyết đoán hơn một chút, đứng ra nhận hết trách nhiệm, nói rằng chính mình đã đồng ý cho các bạn nữ mua sắm, thì dù đám con trai có bất mãn trong lòng, cuối cùng cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Dù sao thì phần lớn các bạn nam vẫn còn tỉnh táo, mọi việc lớn nhỏ trong lớp lúc này đều do một tay Hirata gánh vác, nếu cậu ta mà rũ bỏ trách nhiệm, lớp D sẽ thật sự mất đi trụ cột.
“Ý cậu là…”
“Thôi được rồi,” Hikigaya ngắt lời Horikita với vẻ mất kiên nhẫn. “Tôi đã chỉ cho cậu điểm mấu chốt, phần còn lại tự nghĩ đi. Dù sao cậu cũng là em gái của hội trưởng hội học sinh, không đến mức chuyện cỏn con này cũng không giải quyết nổi chứ.”
“Ư! Ai, ai nói tôi không làm được!”
Cứ hễ nhắc đến anh trai, Horikita lại tỏ vẻ hiếu thắng.
Chiêu này quả nhiên luôn hiệu quả.
Horikita rất thông minh, nhưng lại yếu kém trong các mối quan hệ xã hội. Tuy nhiên, đôi khi đó lại trở thành một ưu điểm: cô có thể đối chất với người khác mà không hề kiêng dè.
“Các cậu, còn định cãi nhau đến bao giờ nữa?”
Đúng như Hikigaya dự đoán, Horikita không chút do dự xen vào giữa đám nam nữ đang tranh cãi kịch liệt, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn tất cả mọi người.
“Cuộc tranh cãi vô nghĩa này hoàn toàn không giải quyết được vấn đề gì. Đúng là phong cách của các cậu mà.”
“…Hảảảả?!”
Bị Horikita châm biếm, tất cả ngẩn ra một lúc, rồi đồng loạt lườm cô đầy giận dữ.
Cô nàng này trông chẳng giống người đến hòa giải, mà càng giống kẻ đến châm dầu vào lửa hơn.
Giữa bầu không khí căng như dây đàn, Horikita thản nhiên nói với Yukimura: “Tớ hiểu các cậu bất mãn với việc Karuizawa-san và những người khác đã làm, nhưng điểm đã tiêu sẽ không lấy lại được. Các cậu cứ mãi cay cú chuyện này cũng chẳng đi đến đâu đâu.”
Có lẽ cô cho rằng Yukimura là người lý trí nhất trong đám con trai, đặc biệt khi vấn đề liên quan đến điểm số.
“Này, Horikita-san, cái gì mà bất mãn với việc tôi làm chứ!”
Không ngờ rằng, phe con trai còn chưa kịp phản ứng, Karuizawa đã là người gây hấn trước, có lẽ vì cảm thấy vị thế của mình bị lung lay.
“Với lại, tại sao lại là cậu đứng ra? Tại sao bọn này phải nghe lời cậu!”
“Vậy cậu thấy ai nên đứng ra?” Horikita hỏi vặn lại.
“Đương nhiên là Yosuke-kun rồi!” Karuizawa nói với vẻ tự hào. “Từ đầu kỳ thi đến giờ, mọi việc đều do Yosuke-kun phụ trách. Mấy tên con trai khác chẳng được tích sự gì, lại còn là nghi phạm trộm đồ lót, căn bản không có tư cách nói này nói nọ với bọn này!”
“Cô nói cái gì!”
đám con trai khác tất nhiên thấy bất bình trước lời này, nhưng Horikita đã lên tiếng trước họ.
“Karuizawa-san, cậu và Shinohara-san đã tự ý đặt mua những thứ đó mà không thông báo cho tôi, nhưng sau đó cậu có nói với Hirata-kun, phải không?”
“Phải, thì sao chứ! Yosuke-kun cũng gật đầu đồng ý mà!”
“Đó chính là vấn đề lớn nhất,” Horikita lạnh lùng nói. “Hirata-kun rõ ràng biết chuyện nhưng vẫn chọn cách che giấu. Tôi không cho rằng một người như vậy có tư cách hòa giải chuyện này. Nói đúng hơn, cậu ta cũng là một trong những người có lỗi chính.”
“Cậu đừng có nói bậy!”
Karuizawa dường như không thể chấp nhận thái độ của Horikita, bèn tiến lại gần cô thêm một bước.
“Dựa vào đâu mà đổ lỗi cho Yosuke-kun? Với lại, chẳng phải chính cậu cũng chẳng nói gì sao!”
“Vì tôi không có lý do để nói.”
Đối mặt với lời chỉ trích của Karuizawa, Horikita không hề nao núng, đáp lại một cách lý trí: “Vì Hirata-kun là người dẫn dắt phe con trai và cũng biết rõ chuyện này, tôi đã cho rằng việc cậu ta thông báo cho các bạn nam vào thời điểm thích hợp để xoa dịu họ là hợp lý nhất. Chỉ tiếc là tôi đã không ngờ cậu ta lại đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất.”
“Cậu…!”
Karuizawa đột nhiên nổi đóa, túm lấy cổ áo Horikita.
“Khoan đã, Karuizawa-san?!”
Mọi người dù cãi nhau nảy lửa nhưng chưa từng động tay động chân, hành động của Karuizawa khiến tất cả giật mình.
“Này, Hirata, cậu mau đến khuyên can đi chứ!”
Có người vội vàng gọi Hirata, hy vọng cậu có thể ngăn bạn gái mình lại.
Thế nhưng, Hirata lại như không nghe thấy gì, đứng bất động tại chỗ, miệng lẩm bẩm điều gì đó.
Trông đáng sợ thật…
“Hirata, Karuizawa và Horikita sắp đánh nhau rồi kìa.”
Ngay lúc này, Ayanokouji đột nhiên đặt tay lên vai Hirata. Người sau giật nảy mình, rồi từ từ quay đầu lại.
“…Hả?” Sắc mặt Hirata trông tái nhợt lạ thường.
“Horikita nói chuyện lần này là do trách nhiệm của cậu, Karuizawa có vẻ rất không vui,” Ayanokouji nhìn Hirata với vẻ mặt vô cảm. “Tớ thì thấy cậu không có lỗi gì lớn, nhưng mấu chốt là cậu nghĩ thế nào thôi.”
“Phải, phải rồi… đều là trách nhiệm của tớ.”
Nhờ lời gợi mở của Ayanokouji, Hirata dần lấy lại bình tĩnh, đồng thời cũng hiểu mình nên làm gì.
“Karuizawa-san, cậu buông Horikita-san ra đi,” Hirata bước lên khuyên giải.
Karuizawa như tìm được chỗ dựa, vội vàng muốn kể khổ: “Yosuke-kun! Cậu nghe tớ nói này! Horikita cậu ta…”
“Xin lỗi, có thể nghe tớ nói vài câu trước được không?”
Thái độ của Hirata vẫn dịu dàng như thường lệ, nhưng giọng điệu lại ẩn chứa một tia dứt khoát, khiến Karuizawa chỉ có thể miễn cưỡng lùi lại.
“Mọi người, chuyện lần này là do tớ đã không kịp thời ngăn cản Karuizawa-san và các bạn ấy,” Hirata hít một hơi thật sâu rồi cúi gập người. “Mọi trách nhiệm xin để một mình tớ gánh vác, mong mọi người có thể tha thứ cho tớ.”
“Đừng làm vậy mà Hirata, chuyện này đâu liên quan đến cậu.”
Vài bạn nam thân với Hirata lên tiếng an ủi, những người khác cũng nhìn nhau, không biết nên phản ứng thế nào.
Dù ban đầu ai cũng tức giận vì Hirata bao che cho các bạn nữ, nhưng khi cậu thật sự xin lỗi, họ lại bắt đầu mềm lòng.
Suy cho cùng, người tự ý quyết định chỉ là đám con gái, Hirata cũng chỉ bất lực. Hơn nữa, từ đầu kỳ thi đến giờ cậu đã luôn vất vả lo toan mọi việc, công sức đó mọi người đều thấy cả.
Dù Hirata không thể làm tốt nhất, nhưng không có cậu, lớp học sẽ chỉ càng tệ hơn.
Thấy mọi người đã im lặng, Horikita chỉnh lại cổ áo, nói tiếp:
“Lần này Karuizawa-san đã tự ý sử dụng mười điểm. Vậy nên, để bồi thường cho các bạn nam, tớ đề xuất hai phương án.”
Nói rồi, cô khẽ liếc nhìn Hikigaya ở cách đó không xa.
Nhưng cậu ta chỉ đang ngáp, hoàn toàn không để tâm đến tình hình bên này.
Horikita có chút bực bội, nhưng vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh: “Phương án thứ nhất là để các bạn nam cũng tiêu mười điểm, mua gì cụ thể thì do các cậu tự bàn bạc.”
“…Ể?”
Đề nghị này có phần bất ngờ với đám con trai, phản ứng đầu tiên của họ không phải là vui mừng, mà là bối rối.
Dù có vài tên ngốc hào hứng đề xuất mua đồ ăn vặt và nước uống, nhưng đã nhanh chóng bị các bạn nam khác bác bỏ.
Phần lớn các bạn nam, dẫn đầu là Yukimura, đều thuộc phe tiết kiệm, quyết tâm giành được nhiều điểm lớp nhất có thể trong kỳ thi này.
Thực tế, họ chủ yếu là chướng mắt với thái độ kiêu ngạo của các bạn nữ và muốn một lời xin lỗi.
Nhưng Horikita biết rõ đây là điều không thể, nên chẳng hề nhắc tới.
“Xem ra các cậu không quyết định được, vậy thì hãy nghe phương án thứ hai đã,” Horikita chỉ vào chiếc quạt mini trên đất. “Loại quạt này đã mua tổng cộng bốn cái, các cậu lấy hai cái để thông gió cho lều, thấy sao?”
Loại quạt để bàn này sức gió không lớn, dù có hai cái cũng chỉ miễn cưỡng giúp trong lều dễ chịu hơn một chút.
Nhưng cãi nhau lâu như vậy, cả hai bên đều đã mệt mỏi, phe con trai nhanh chóng đồng ý với phương án này.
“Hừ, đừng tưởng chuyện này cứ thế là xong. Đợi thi xong sẽ tính sổ với các người,” Yukimura vẫn còn ấm ức, không nhịn được buông một câu hằn học.
“Ai sợ cậu chứ,” Shinohara tất nhiên không chịu yếu thế, còn lật lại chuyện cũ. “Đúng rồi, tớ đã nói từ hôm nay sẽ ở riêng, các cậu sau này không được lại gần!”
“Mù tao mới lại gần mày! Đồ xấu xí!”
“Hừ! Mày mới xấu!”
“Dù sao thì cũng đừng mong đám con trai sẽ giúp đỡ, xem các người có tự đóng nổi cọc lều không!”
Nghe đối phương nói vậy, Shinohara và vài bạn nữ khác lúc này mới nhận ra tình hình không ổn.
Ngay sau đó, Shinohara quay sang nhờ Hirata giúp đỡ.
“Hirata-kun, chuyện này cũng là vì Karuizawa-san, cậu có thể giúp bọn tớ dựng lều được không?”
“…Tớ biết rồi,” Hirata do dự một lúc rồi đồng ý. “Nhưng chỉ có một mình tớ thì sẽ rất tốn thời gian, như vậy có được không?”
“Cảm ơn cậu, Hirata-kun! Tớ biết chỉ có cậu là đáng tin cậy nhất, đúng không?”
Câu cuối Shinohara nói với Karuizawa. Người sau trông rất tự hào và vui vẻ, gật đầu với đôi má ửng hồng.
“Khoan đã, các cậu có thể đừng lúc nào cũng tự ý quyết định được không?”
Lúc này, Horikita lên tiếng phản đối với giọng điệu không mấy thiện cảm.
“Cậu lại làm sao thế, Horikita-san? Cậu có gì không hài lòng à?” Shinohara vừa nói vừa lẩm bẩm một câu “đồ phản bội”.
Chắc là cô ta cho rằng Horikita không đứng về phía con gái, mà ngược lại còn bênh vực phe con trai.
Horikita không hề bị lay động, bình thản nói: “Tôi cũng đồng ý việc nam nữ ở riêng. Dù sao thủ phạm vẫn chưa tìm ra, nên giữ khoảng cách với phe con trai, những người có khả năng là thủ phạm, là điều cần thiết. Hơn nữa, với mối quan hệ hiện tại của hai bên, để cả hai cùng bình tĩnh lại cũng tốt.”
“Vậy rốt cuộc cậu muốn nói gì?”
“Tớ muốn nói là chỉ một mình Hirata-kun thì không đủ người, chúng ta phải tìm thêm một bạn nam nữa giúp.”
“Hả? Cậu đùa cái gì vậy!” Karuizawa đột nhiên hét lên. “Ngoài Yosuke-kun ra, mấy tên khác không thể tin được!”
“Karuizawa-san, với tớ thì thêm một bạn nam cũng đỡ việc hơn, như vậy có được không?” Hirata dùng giọng điệu hòa giải để can ngăn.
“Nhưng, nhưng mà… được rồi,” Karuizawa gật đầu một cách miễn cưỡng.
“Vậy thì để tớ!”
“Khoan đã nào, ở đây cứ giao cho đôi tay khéo léo của tớ!”
Ike và Yamauchi tranh nhau giơ tay, ngay cả Hikigaya nhìn thấy cũng cạn lời.
Hai tên ngốc này có lẽ nghĩ rằng các bạn nam khác đều đã trở mặt với các bạn nữ, nên đây chính là cơ hội để họ ghi điểm và kéo gần khoảng cách.
Còn Sudou liếc nhìn Horikita, cũng giơ tay lên: “Nói đến việc nặng, thì phải giao cho tớ chứ.”
“Đừng, đừng đùa!” Karuizawa nói với vẻ mặt ghê tởm. “Chẳng khác nào dẫn sói vào nhà! Ba tên này ai là thủ phạm cũng không lạ gì, tôi tuyệt đối không chấp nhận!”
“Phải đó, tớ cũng nghĩ vậy. Xét những gì ba người này đã làm, họ hoàn toàn không đáng tin,” Horikita vừa mới mâu thuẫn với Karuizawa, nhưng thái độ đối với bộ ba ngốc nghếch lại hoàn toàn nhất trí.
“Vì vậy tớ định suy nghĩ kỹ, chọn một người không thể là thủ phạm.”
Nói rồi, Horikita đột nhiên quay sang một kẻ đang nhìn đông ngó tây.
“Đừng nhìn nữa, Ayanokouji-kun. Người tớ nói chính là cậu.”
“…Gì cơ?”
Ayanokouji kinh ngạc há hốc miệng, còn Karuizawa thì phá lên cười.
“Ha ha ha! Đừng làm tớ cười chết, kết quả lại là người bạn duy nhất của cậu sao? Cái tên dê ngầm mờ nhạt đó, ai mà tin được chứ!”
Theo lời Karuizawa, các bạn nữ khác cũng bắt đầu nghi ngờ Ayanokouji.
“Nói đúng hơn là Ayanokouji-kun rất có thể chính là thủ phạm, sáng nay cậu ta cứ lén lén lút lút, trông đáng nghi lắm.”
“Đúng là có khả năng… tớ nhớ hôm qua Ayanokouji-kun ở lại bên đống lửa trại đến rất muộn thì phải…”
“Ayanokouji-kun chính là tên trộm đồ lót đúng không? Trước đây cậu ta cũng từng dùng ánh mắt dê xồm nhìn chằm chằm Karuizawa-san, phải không?”
Trong đám con gái vang lên đủ loại ý kiến nghi ngờ, một vài trong số đó dường như còn do họ tự tưởng tượng ra.
Ánh mắt của một số tên con trai nhìn Ayanokouji cũng bắt đầu có gì đó không đúng, dù sao thì hành động buổi sáng của cậu ta quả thực rất đáng ngờ.
Ngay sau đó, không biết từ đâu vọng đến một tiếng thì thầm.
“Đồ phản bội, lại còn đi giúp đám con gái.”
Các bạn nam đồng loạt sững sờ, rồi cùng lúc lườm về phía Ayanokouji.
Đặc biệt là Ike và Yamauchi, hai tên này vừa ghen tị vừa căm ghét, chỉ mong được thế chỗ Ayanokouji, nhưng cũng chính họ lại là những người la lối to nhất.
“Ayanokouji, trả lời tao, mày rốt cuộc đứng về phía nào!”
“Đồ theo đuôi của Horikita! Nếu nó bảo mày đi chết thì sao? Mày cũng làm theo à!”
“Mày còn là đàn ông không hả! Có giỏi thì đổi cho tao!”
Rõ ràng Hirata là người đầu tiên đồng ý giúp các bạn nữ, nhưng mọi người lại đều dồn hỏa lực vào Ayanokouji.
Đây đúng là điển hình của bắt nạt kẻ yếu mà.
Cuối cùng, vẫn là Hirata ra mặt để mọi người im lặng lại. Horikita cũng thuyết phục được Karuizawa rằng Ayanokouji chỉ là một kẻ vô hại, một tên zâm ngầm không đáng bận tâm.
Dưới những tiếng la ó của đám con trai và sự nghi ngờ của đám con gái, Ayanokouji lặng lẽ bắt đầu làm việc.
Cảnh tượng này thực sự quá thê thảm, đến cả Hikigaya cũng bắt đầu thấy thương cảm cho gã này.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại… quả không hổ danh là Kiệt tác tối cao, kỹ thuật đóng cọc này cũng không tệ chút nào.