Sả: Fuck, đây là chương mà mình dịch hay nhất bộ T_T. À, trong chương này sẽ có thứ sẽ khiến vài bạn không thoải mái lắm, nhưng nếu mọi người húp được To Love Ru, Monster Musume hay Highschool DxD thì sẽ thấy bình thường.
*******************************************************************************************
Một đôi nam nữ ngồi cạnh nhau trên chiếc giường của một khách sạn tình yêu. Chàng trai thì vẫn mặc quần áo chỉnh tề, còn cô gái chỉ khoác hờ một chiếc khăn tắm, một hình ảnh khêu gợi đầy ẩn ý. Nhìn vào khung cảnh và trang phục ấy, ai cũng có thể đoán ra là "giây phút người lớn" sắp bắt đầu.
Nhưng đối tượng của cô ấy lại là tôi, nên chuyện đó chắc chắn sẽ không thể xảy ra. Shiratori Himari, bạn cùng lớp và cũng là nữ chính của thế giới này, đã kể cho tôi nghe lý do tại sao cô ấy lại quyến rũ tôi.
"Tớ... tớ đang hẹn hò với Nosaka Junpei-kun."
Tôi biết chứ. Đó là thông tin từ nguyên tác mà.
Nosaka Junpei. Bạn cùng lớp và cũng là bạn thanh mai trúc mã của Shiratori Himari.
Trong nguyên tác, vào dịp nhập học cấp ba, Nosaka đã thổ lộ tình cảm bấy lâu nay của mình với Shiratori. Ban đầu, Shiratori rất bối rối trước lời tỏ tình của người bạn mà cô luôn coi như em trai, nên đã không vội trả lời. Nhưng sau đó, cô không muốn nhìn thấy người bạn thân thiết của mình buồn bã, nên đã chấp nhận lời tỏ tình, và thế là hai người chính thức yêu nhau.
Rồi, khi mối quan hệ của họ đang tiến triển tốt đẹp, Gouda Akio đã xuất hiện và cưỡng hiếp người yêu của Nosaka... Tóm lại, đó là một màn ntr điển hình.
Nosaka Junpei là nhân vật chính trong nguyên tác, và những cô gái mà cậu ta thích đều bị kẻ khác "cuỗm" mất. Một cốt truyện có thể khiến người đọc bay não, nhưng vì tôi đã đọc từ góc nhìn của kẻ đi ntr, nên tôi đã khá "tận hưởng" nó.
"Hôm trước... tớ và Junpei-kun định làm chuyện đó lần đầu tiên."
Tôi suýt chút nữa thì bật cười thành tiếng, nhưng vẫn cố gắng kìm nén. Con gái hay kể chuyện riêng tư về tình dục cho con trai khác à?
À không, chính tôi là người bảo cô ấy kể mà. Giờ mà ngắt lời thì không hay. Tôi im lặng khuyến khích cô ấy nói tiếp.
"Thế rồi... khi Junpei-kun nhìn thấy tớ khỏa thân, cậu ấy bảo 'À, tớ không thích con gái ngực to'."
"Hả?"
Đang định làm chuyện đó mà tự dưng lại nói với cô ấy câu quái gì vậy, Junpei-kun?
"Ngày hôm đó kết thúc như vậy. Sau đó thì bọn tớ cứ gượng gạo thế nào ấy... Chắc tại tớ không có chút hấp dẫn nào nên mới khiến Junpei-kun khó chịu..."
Shiratori rơi nước mắt buồn bã. Còn tôi thì hoàn toàn bối rối trước thông tin chưa từng có trong nguyên tác này.
Trước hết, cần phải sắp xếp lại mọi chuyện.
Người tỏ tình là Nosaka. Nếu tin vào nguyên tác, thì mối quan hệ của hai người phải rất tốt đẹp.
Việc hẹn hò dẫn đến chuyện "làm tình" cũng là điều đương nhiên. Thế nhưng, vừa nhìn thấy cô ấy khỏa thân thì cậu ta lại bảo "không thích con gái ngực to".
Rồi mối quan hệ của hai người trở nên gượng gạo, và Shiratori rủ tôi đến khách sạn tình yêu... Ừm, nghe giọng điệu của Shiratori thì có vẻ như cô ấy muốn xác nhận sự hấp dẫn của mình thông qua tôi, nhưng hành động này đúng là quá mức tưởng tượng rồi.
Thôi thì cứ bỏ qua hành động của Shiratori đã. Về lời nói của Nosaka, tôi có chút linh cảm.
"Cái... cái lần đầu tiên đó... khi mà Shiratori khỏa thân, thì Nosaka cũng có làm như thế không? Cậu ta có cởi đồ không?"
Mặt tôi nóng bừng. Cái gan dám hỏi những chuyện như thế này, bình thường tôi làm gì có.
"Hả? À... ừm... Hình như cậu ấy vẫn mặc quần lót thì phải."
Ừ, nghe câu trả lời đó, tôi đã mường tượng ra được phần nào.
Có lẽ, trong lần đầu tiên đó, Nosaka đã bị choáng ngợp trước vẻ đẹp quyến rũ và đầy đặn của Shiratori khi cô ấy khỏa thân. Cậu ta đã quá căng thẳng đến nỗi "anh hùng khiên" không trỗi dậy nổi. Một số đàn ông gặp phải vấn đề như vậy. Nhất là đối với trai tân.
Có lẽ để che giấu sự đáng xấu hổ của mình, Nosaka đã nói ra những lời không thật lòng. "Không thích ngực to" ư? Tự mình tỏ tình rồi giờ lại nói thế thì quá muộn rồi.
Nhưng mà tôi cũng hiểu phần nào. Đứng trước một cô gái dễ thương mà "cái đó" của mình không phản ứng gì thì đúng là sốc thật. Việc cố gắng tỏ ra mình ổn để thoát khỏi tình huống đó cũng là bản tính của đàn ông mà.
"Thôi đừng để ý làm gì. Giờ có gượng gạo thế nào thì thời gian cũng sẽ giải quyết thôi. Làm gì có chuyện Nosaka lại ghét ngực to chứ."
Dù đã đoán ra được như vậy, nhưng tôi vẫn ngại nói thẳng với Shiratori.
Không phải chứ, nói ra như thế thì còn gì là sĩ diện đàn ông của Nosaka nữa. Dù sao thì đó cũng chỉ là suy đoán của tôi, lỡ nói ra không khéo lại khiến quan hệ của họ tệ hơn thì tôi biết ăn nói thế nào bây giờ.
Thôi thì cứ lờ đi vậy. Dù sao thì tôi cũng đã nghe cô ấy kể rồi, coi như nhiệm vụ của tôi đã xong.
"Không đâu! Tuyệt đối không thể! Thời gian trôi qua cũng không thay đổi được đâu!"
Shiratori liên tục nói những lời tiêu cực. Khuôn mặt cô ấy vẫn đượm buồn.
Có lẽ việc bị bạn trai từ chối đã gây ra cho cô ấy một cú sốc lớn. Bị chê bai về một điều không thể thay đổi như kích thước vòng một, nên có lẽ cô ấy cũng không biết phải làm gì nữa.
"Gouda-kun cũng nghĩ tớ không có chút hấp dẫn nào đúng không?"
"Không hề có chuyện đó."
"Xạo! ...Vậy thì, cậu nhìn kỹ đi!"
Shiratori đột ngột đứng dậy. Rồi cô ấy đứng ngay trước mặt tôi, cố tình phô bày cơ thể quyến rũ của mình.
Một thân hình khêu gợi chỉ với một chiếc khăn tắm quấn quanh hiện ra ngay trước mắt tôi. Cô ấy ở quá gần, đến nỗi mùi hương dịu nhẹ của cô ấy cứ thoang thoảng làm tôi khó chịu.
Shiratori khẽ đặt tay lên chiếc khăn tắm đang che chắn cơ thể mình.
"Hả!?"
Tôi bất giác thốt lên một tiếng kỳ lạ.
Bởi vì, chiếc khăn tắm đang che chắn cơ thể Shiratori đột nhiên rơi xuống. Như vậy thì đương nhiên là cô ấy đang hoàn toàn không mảnh vải che thân... Tôi vội nhắm mắt lại ngay khi nhìn thấy làn da trần tuyệt đẹp của cô ấy.
"Nhìn kỹ đi... Tớ... tớ không có chút hấp dẫn nào sao?"
Giọng nói ấy quá gần. Vừa mở mắt ra theo phản xạ, khuôn mặt của Shiratori đã ở ngay sát bên.
Một cô gái xinh đẹp vừa khóc vừa phơi bày cơ thể trần trụi. Vẻ đẹp ấy quá đỗi lộng lẫy, và hơn hết là quá gợi cảm, khiến tôi không thể rời mắt.