Làm bạn với cô gái đáng yêu thứ hai lớp

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Maryoku Cheat na Majo ni Narimashita ~ Souzou Mahou de Kimama na Isekai Seikatsu ~

(Đang ra)

Maryoku Cheat na Majo ni Narimashita ~ Souzou Mahou de Kimama na Isekai Seikatsu ~

アロハ座長 (Aloha Raichou)

Chise - phù thủy sáng tạo bất tử, trở thành một mạo hiểm giả và đi du hành khắp thế giới cùng với Tet, nữ golem bất tử do cô tạo ra với căn cứ là một vùng đất bình yên mà tự tay cô gây dựng.

60 7519

Ẩm Thực Dã Ngoại Tại Dị Giới Với Kỹ Năng Không Tưởng

(Đang ra)

Ẩm Thực Dã Ngoại Tại Dị Giới Với Kỹ Năng Không Tưởng

Ren Eguchi

Mukouda Tsuyomi, một chàng trai Nhật Bản hiện đại được triệu hồi sang thế giới của kiếm và ma thuật... Cứ tưởng sẽ có những chuyến phiêu lưu vĩ đại đang chờ đợi mình nhưng thực ra Makouda chỉ là một t

173 1067

Long Tộc

(Đang ra)

Long Tộc

江南

Tác phẩm truyền tải thông điệp rằng, dù có là một "đứa trẻ thất bại", thì cuộc đời vẫn luôn tồn tại những khả năng khác. Ai cũng có thể trở thành anh hùng.

75 945

Làm gì có chuyện đồ đệ đáng yêu của tôi là Yandere?

(Đang ra)

Làm gì có chuyện đồ đệ đáng yêu của tôi là Yandere?

(Cảnh báo: Truyện có chứa nội dung nhạy cảm, cân nhắc kỹ trước khi đọc.)

23 132

Ma Pháp Thiếu Nữ Hệ Vật Lý Cấp S, Tuyệt Đối Không Khuất Phục Trước Cái Ác

(Đang ra)

Ma Pháp Thiếu Nữ Hệ Vật Lý Cấp S, Tuyệt Đối Không Khuất Phục Trước Cái Ác

Mạc Lưu Thập Tam Nguyệt

Đông Phương Thừa kéo người đàn ông đang muốn khóc không ra nước mắt của mình về phòng ngủ, chuẩn bị dùng hết sức lực ban ngày chưa dùng đủ lên người hắn cho thỏa thích.

133 1167

TS Medic's Battlefield Diary

(Đang ra)

TS Medic's Battlefield Diary

Masa Kitama

Một cựu game thủ FPS chuyên nghiệp (♂) tái sinh trong một thế giới kỳ ảo có chút phép thuật… Chỉ để biết rằng thứ chào đón anh không phải là một cuộc sống như mơ, mà là một chiến trường lầy lội đầy đạ

75 927

WN Vol.4 - Chương 191 - Rắc rối của Riku (1)

Trans: Arteria

Vẫn là giờ này...

----------

Vì bọn tôi sẽ ăn tối bằng giờ hôm qua nên đã đi tắm trước. Theo kế hoạch thì, Riku-san sẽ vào nhà tắm cùng tôi.

Umi đã tắm trước rồi, nên tôi bảo em ấy chờ trong phòng.

[Umi: Anh của em cứng đầu lắm đấy… Em giao hết cho anh đấy nhé?]

Tôi chỉ nhắn lại ‘Ừ’ rồi vào cùng Riku-san.

“…”

“…”

Bọn tôi bước đi ngang nhau, nhưng không ai mở lời.

Không phải là không có chuyện gì để nói. Bọn tôi cũng có những sở thích chung, chơi những game giống nhau, và thậm chí còn có thể nói chuyện về một Umi nhiễu sự biết bao nếu muốn. Vấn đề ở đây là, không ai trong bọn tôi là kiểu người sẽ mở đầu một cuộc trò chuyện cả.

“…Xin lỗi nhé.”

“Huh?”

“Ừ thì, vụ chiều nay ấy… Tự dưng hành xử như thế ngay đó… Bọn anh đã làm phiền buổi hẹn hò của em rồi…”

“Không đâu, anh không cần bận tâm về chuyện đó… Umi đã nói gì anh à?”

“Chuyện đó để sau đi. Con ngốc đó tặng anh một phát búng trán đau điếng đây. Chết tiệt, giờ vẫn còn nhói…”

Khi anh ấy gạt tóc mái sang ngang, tôi có thể thấy một vết đỏ ngay giữa trán. Cú búng trán này mạnh hơn tôi tưởng. Có lẽ là do được Daichi-san và Sora-san dạy cho.

Dù sao thì, dường như không có bất cứ vị khách nào khác ở đây, nên bọn tôi có thể nói chuyện bao lâu tùy thích.

Sau khi dội đi bụi bẩn bám trên người, tôi cùng Riku-san xuống nước ngâm mình.

“Mà này, em không nghĩ hai đứa đang can thiệp hơi nhiều vào chuyện của anh à? Anh còn không bảo mấy đứa làm thế cơ mà. Vả lại, sao phải bận tâm đến chuyện của anh nhiều thế?”

“Ừm thì, nói sao nhỉ? Từ góc nhìn của anh, em chỉ là ‘bạn trai của Umi’, đơn thuần chỉ hơn một người lạ đôi chút thôi, phải chứ Riku-san?”

“…Có thể nói vậy cũng được.”

“Nhưng mà, anh thấy đấy. Với em, anh là anh trai của Umi, không phải người lạ với em. Umi rất trân trọng gia đình của em ấy, nên là một người bạn trai, em cũng muốn như vậy. Người nào đó quan trọng với Umi, cũng là người quan trọng với em.”

Đương nhiên là gồm cả Daichi-san lẫn Sora-san rồi.

Cả mẹ và tôi đều nợ gia đình Asanagi rất nhiều. Kể từ khi tôi hẹn hò với Umi, nhà Asanagi luôn giúp đỡ tôi hết mức có thể. Khi tôi bị ốm, họ cho tôi ở lại nhà. Thi thoảng còn mời tôi qua ăn tối cùng. Nói thật thì, nhà Maehara còn gần gũi với gia đình Asanagi hơn cả họ hàng nữa.

“Này là kiểu ‘bạn của bạn cũng là bạn’ à?”

“Cũng gần gần thế, nhưng không phải. Nói thật thì nếu anh chỉ là bạn của em ấy, em cũng sẽ hạn chế hành động của mình ít nhất có thể. Nhưng anh là gia đình của Umi. Em cũng cần phải quen thân với gia đình của em ấy nữa chứ. Nếu muốn có một tương lai tốt đẹp, thì ít nhất em cũng phải làm được như thế này.”

“Ah, vậy sao… Nếu mấy đứa thực sự nghiêm túc về mối quan hệ này, thì dù có thích hay không vẫn phải như thế hả?”

Tôi chưa bao giờ nói chuyện với Umi về tương lai của hai đứa. Cá nhân mà nói, tôi không muốn quan hệ với nhà Asanagi bỗng trở nên kỳ lạ đâu.

Thế nên tôi muốn được thân cận với họ.

“Hơn nữa, em cũng rất tôn trọng anh, Riku-san. Anh luôn đối xử với bọn em như lũ rắc rối, nhưng em biết rằng đó chỉ là cách mà anh thể hiện sự quan tâm thôi. Thì, chuyến đi này sẽ chẳng được thông qua nếu hồi đó anh không can thiệp. Ngoài ra, lúc nào trông anh cũng thật trưởng thành. Khá là khó tin là anh đang thất nghiệp đấy.”

“…Em tôn trọng anh đến thế cơ à?”

“Vâng. Ít nhất là ngang Umi ấy.”

“Nhóc đang giỡn mặt anh đấy à?”

Nói rồi, anh ấy đưa tay lên đầu tôi. Có lẽ là một cú chặt nhẹ, nhưng dường như anh ấy sợ làm đau tôi nên rốt cuộc lại thành xoa đầu.

Quả là một người tốt tính mà.

“…Anh đã luôn thích Shi-chan đấy, em biết chứ?”

Anh ấy thở dài rồi nói tiếp.

“Hồi còn nhỏ, cô ấy lúc nào cũng đưa mình vào rắc rối. Người thì nhỏ còn ốm yếu, nhưng lại chẳng bao giờ chịu ở yên… Trước khi nhận ra thì anh đã trở thành một người như bảo mẫu của cổ rồi. Lúc ấy, anh luôn nghĩ cô ấy là một người rắc rối, nhưng càng dành nhiều thời gian cùng nhau, anh càng nghĩ mình không thể để mặc cô ấy được, mà phải bảo vệ với tư cách một người bạn… Và cuối cùng thì, cảm xúc ấy dần trở thành tình yêu. Nhân tiện thì, cô ấy là người dễ thương nhất thị trấn hồi đó đấy.”

Tôi biết mà, họ đều thích nhau từ khi còn bé. Ừ thì, nếu không họ làm gì tốn công giữ liên lạc với nhau lâu đến thế.

“Vậy tại sao anh lại từ chối lời tỏ tình của chị ấy? Hồi đó anh có người mình thích rồi sao?”

“Đương nhiên là không rồi. Cũng có những cô gái mà anh thấy dễ thương, ừ, nhưng người mà anh thích, luôn chỉ là cô ấy thôi.”

Thế nhưng anh ấy vẫn đã từ chối.

“Anh biết em đang nghĩ gì. Nếu tình cảm là song phương, vậy tại sao anh không chấp nhận? Là vì…”

“Là vì?”

“Ugh… Nghĩ lại mới thấy hồi đó mình thật ngu ngốc làm sao, nhưng khi ấy anh lại cứ nghĩ đó là câu trả lời đúng chứ…”

Câu chuyện dẫn về những ngày còn học cao trung của Riku-san, vào hơn 10 năm trước.