Dẫu cho ngươi có kiếm tìm
Một câu trả lời
Thì sự mãn nguyện trong lòng cũng chẳng bao giờ lắng lại
Phân Bổ Điểm (Thăng Cấp)
Katagiri thở hắt ra một hơi nặng nề.
…Hội phó của họ sao?
Đối mặt với vị vu nữ kia thì có lẽ cậu sẽ thoải mái hơn, nhưng rốt cuộc thì vẫn là bàn về lập trường của một quốc gia. Đằng nào cũng chẳng thể thả lỏng được.
Thế nên, cậu tập trung tâm trí vào một suy nghĩ duy nhất:
"Dù đối thủ là ai, mình cũng phải giữ vững thái độ!"
Không Quay Đầu: "Ể? Tuyên bố quyết tâm cái gì thế?"
Mar Vàng: "Chắc là lỡ lời thì đúng hơn."
10ZO: "Tôi hiểu mà! Tôi quá hiểu cái cảm giác lỡ lời tai hại đó mà!"
Hội phó: "Hừm, nghe cứ như một tay mơ đang cố tỏ vẻ bậc thầy đàm phán nhỉ…"
Gần Như Toàn Bộ: "…"
Hội phó: "Thôi nào mọi người. Đâu cần phải nín cười chỉ vì chúng ta đang đàm phán chứ."
Asama: "Horizon! Horizon! Cậu không cần phải cố nặn ra phản ứng đâu!"
Chị Gái Thông Thái: "Hê hê hê. Dù sao thì, nghe đúng là chúng ta đang đối đầu với một tay mơ về ngoại giao rồi! Cứ thể hiện cho hắn thấy tay nghề của mình bằng cách nhét thẳng ý kiến của chúng ta vào họng hắn đi! Đến giờ 'xâm nhập' rồiiiiii!"
Chuông: "A, h-hình như… anh ấy đang… nói gì đó."
Qua lernen figur, Katagiri chỉ thẳng vào đối thủ của mình.
Và cậu tuyên bố:
"Tôi xin nhắc lại! Học viện Musashi Ariadust phải trở về với trách nhiệm vốn có của học sinh!"
"Vậy thì tôi cũng có điều muốn nói: chúng tôi đã và đang thực hiện việc đó rồi."
"Các người đã có tiến triển gì?"
"À thì," Hội phó của Musashi nói. "Bắt đầu từ ngày mai, chúng tôi sẽ tổ chức kiểm tra thể chất, đo lường thể lực, và khám sức khỏe, những việc phải làm lại sau trận chiến Mikawa. Ừm, còn gì nữa nhỉ?"
Một vũ công ở phía sau cô giơ cả hai tay lên.
"Lễ hội!"
Kỳ lạ thay, dường như chỉ cần thế là đủ với vị Hội phó. Cô gật đầu rồi nhìn về phía Katagiri.
"Kỳ thi cuối kỳ."
"Ááá! Cậu bị sao vậy hả, Masazumi!? Sao cứ phải dùng câu trả lời lạnh lùng đó để phá hỏng phút giây thoát ly thực tại đậm chất cổ điển của tôi chứ!?"
Bên cạnh cô chị ngốc nghếch, Mitotsudaira thấy Masazumi, người vẫn đang quay lưng về phía họ, đưa cho Tsukinowa một khung biển báo cuộn tròn như ống trụ.
Tsukinowa quay lại phía họ và mở khung biển báo ra như một bức liễn treo:
"Trật tự đi."
"Cậu quá đáng! Cậu đúng là một chính trị gia nhạt nhẽo và quá đáng! Này, em trai ngốc! Móng tay của chị hơi dài rồi, mau lại đây dũa móng để an ủi tâm hồn mỏng manh của vũ công này đi! Đây này!"
"Cô bắt Đức Vua của tôi làm gì vậy hả!?"
"Thôi nào, thôi nào," chàng trai khỏa thân vừa nói vừa nắm lấy bàn tay phải của người chị đang ngồi trên ghế chìa ra. "Ồ, cậu cũng muốn làm à, Horizon?"
Horizon nhìn xuống tay mình rồi cau mày.
"Mh."
Móng tay cô đột nhiên dài ra khoảng một centimet khiến mọi người kinh ngạc kêu lên.
Chính Horizon cũng nghiêng đầu thắc mắc, nhưng rồi cô thu móng tay lại.
"Tôi cho rằng chức năng này là để phục vụ cho việc vẽ móng, nhưng tôi không hề biết mình có nó cho đến khi ngài nhắc đến."
"Nhưng nhìn đầu móng thì có vẻ chúng được tạo ra từ bộ phận sinh học của cậu đấy. …Em trai ngốc, tiếp theo làm cho Horizon đi."
"Ừ, chắc anh nên làm thế. Rồi sau đó…" Chàng trai khỏa thân quay lại phía Mitotsudaira. "Nate, anh sẽ sơn móng cho em nữa, chuẩn bị đi nhé?"
"Ể?"
Trong lúc Mitotsudaira còn đang bối rối, Asama lặng lẽ huých vai cô.
Cô ngạc nhiên nhìn sang, nhưng Asama lại giả vờ ngây thơ.
…C-có phải cô ấy đang trả đũa mình vì tất cả những chuyện gần đây không!?
Nhưng ý nghĩ Asama làm vậy khiến Mitotsudaira cảm thấy buồn cười hơn là bực mình. Vậy nên, cô vừa tháo găng tay vừa lên tiếng.
"Phải rồi, cũng cần phải chăm sóc móng tay thôi. Dù sao thì, nếu chúng ta tổ chức các sự kiện của trường," cô cố tình nói đủ lớn để Masazumi nghe thấy, "thì sẽ phải có Lễ hội Nhã nhạc. Thường thì chúng ta tổ chức vào mùa thu, nhưng lần này thì không được. Phải không, Masazumi? Mà chúng ta còn có lịch biểu diễn nữa."
Lời nói từ phía sau của Mitotsudaira đã khơi lên một suy nghĩ trong lòng Masazumi.
…Xin đừng thêm sự kiện nữa!!
Cá nhân cô chỉ muốn kết thúc mọi chuyện sau khi giải quyết xong kỳ thi cuối kỳ.
Lễ hội Nhã nhạc vốn dĩ là để báo hiệu kết thúc Lễ hội Mùa xuân của trường. Điều đó có nghĩa là…
…Chúng ta sẽ phải tổ chức một sự kiện có quy mô tương đương Lễ hội Mùa xuân!
Thi cử và kiểm tra thể chất là sự kiện của trường, nhưng vì chúng là nghĩa vụ bắt buộc nên việc yêu cầu mọi người tham gia khá đơn giản. Nhưng lễ hội thì khác. Nó đòi hỏi rất nhiều kế hoạch và nhân sự. Hơn nữa…
Lao Công: "Chuẩn bị lễ hội giữa kỳ thi á? Muốn chết hay gì...?"
Cô Gái Hút Thuốc: "Chắc là cổ muốn giết chúng ta thì đúng hơn."
Tôi: "Này, này, Seijun! Đằng nào cũng phải làm, thì cứ vui vẻ lên đi!"
Hội phó: "Làm sao tôi đáp lại được sự tuyệt vọng, oán giận, và hy vọng dồn dập thế này!?"
Nhưng một gợi ý cho giải pháp đã bất ngờ xuất hiện.
Tùy Tùng Ngực Lép: "Chúng ta không thể tổ chức liên tiếp rồi kết thúc bằng Lễ hội Nhã nhạc được sao? Có lẽ thế?"
Đúng rồi! Masazumi nghĩ.
"Chúng ta sẽ tổ chức thi cuối kỳ vào buổi sáng, kiểm tra thể chất và đo lường thể lực vào buổi chiều, và tổ chức Lễ hội Nhã nhạc vào ngày cuối cùng!"
"Hê hê. Này chính trị gia ham sắp xếp, ai sẽ đứng ra lo liệu tất cả những việc này đây?"
Hội phó: "Ookubo, cô hãy chỉ đạo Ủy ban Lễ hội và những người khác đi."
Chuồng Ngựa Nagaya: "Ể?"
Masazumi ra lệnh cho Tsukinowa chuyển tất cả các phản đối từ Ookubo vào hộp "tạm giữ" của thần tấu. Tsukinowa gập những khung biển báo đang tới tấp bay đến khiến chúng biến mất vào không khí, nhưng Masazumi vẫn cảm thấy hơi có lỗi khi làm vậy với Ookubo. Làm đàn em đúng là khổ thật.
Nhưng dù sao thì, cô nghĩ.
"Chúng ta sẽ gọi chuỗi sự kiện này là Lễ hội Sự kiện Học viện Musashi Ariadust và hoàn thành chúng một cách tập trung. Chắc sẽ không có vấn đề gì."
Katagiri lắc đầu.
"Có vấn đề đấy." Cậu chỉ vào cô. "Học viện Musashi Ariadust đã hoàn thành bài kiểm tra cho chuyến dã ngoại vào khoảng thời gian xảy ra Cuộc cướp phá Magdeburg. Vậy tại sao danh sách sự kiện của các người lại không bao gồm chuyến dã ngoại? Có phải các người đang giấu đi sự kiện dài ngày đó để có thể quay lại chiến tranh càng sớm càng tốt không!?"
Tân Binh: "Cậu ta nói đúng yóc rồi, nên chúng ta chẳng nói được gì nhiều."
Cô Gái Hút Thuốc: "Mà, động lực của Masazumi là khao khát chiến tranh mà, nên cũng đành chịu thôi."
Uqui: "Vậy là cuộc tiến công đều đặn bằng chiến tranh của chúng ta cuối cùng cũng phải dừng lại rồi sao…"
Hội phó: "Khoan đã! Khoan đã! Tôi thật sự ước mình có thời gian để trả lời từng người một!"
Katagiri thầm gật đầu tự hào sau khi đưa ra luận điểm của mình.
…Mình đã thực sự tìm hiểu kỹ rồi!
Cậu đã sử dụng Liên minh Thần Tác để kiểm tra với Liên đoàn Giáo viên.
Thông thường, việc lấy thông tin về các trường khác là không thể, nhưng việc di chuyển dài ngày cho một chuyến dã ngoại là trường hợp đặc biệt. Nếu họ không công bố kế hoạch trước, địa điểm tổ chức sự kiện của họ có thể đã bị đặt trước.
Để làm sáng tỏ vấn đề đó, M.H.R.R. đã quay lại và đo lường hoạt động của Musashi ngay sau Cuộc cướp phá Magdeburg.
Và điều đó đã dẫn đến cuộc họp này.
…Musashi không thể thoát được!
Vậy thì, Katagiri nghĩ.
"Một chuyến dã ngoại kéo dài từ 5 ngày đến một tuần, nên nếu cộng thêm Lễ hội Sự kiện của các người," cậu nói, "Musashi sẽ bước vào kỳ nghỉ hè. …Bây giờ, hãy tuân theo kế hoạch đó. Và một khi đã hoàn thành trách nhiệm của học sinh, tôi hy vọng các người có thể tận hưởng kỳ nghỉ hè của mình một cách trọn vẹn nhất."
Mal-Ga: "Không có chiến tranh, không biết mình có thể vẽ được bao nhiêu doujinshi cho sự kiện nhỉ… Ồ, hay là mình nên dùng tiền bán được để đi du lịch?"
Mar Vàng: "Ồ? Ga-chan, cậu là kiểu người luôn lạc quan về tương lai à?"
Hội phó: "Còn tôi thì đang thấy tương lai u ám lắm đây…"
Sói Bạc: "Ư-ừm, chúng ta không thể tổ chức Lễ hội Sự kiện trong lúc đi dã ngoại được sao?"
Musashi: "Tôi đã tự ý tính toán đề xuất đó ngay bây giờ. Đúng là chỉ có Musashi di chuyển đến địa điểm dã ngoại. Và tôi tin rằng sẽ hiệu quả hơn nếu dùng Musashi để 'tham quan' tại điểm đến trong khi tổ chức thi cuối kỳ và các bài kiểm tra khác ở bên trong. Hết."
Tôi: "Thế thì khác gì tàu tù đâu?"
Uqui: "Làm bài thi cuối kỳ với khung cảnh đẹp như tranh vẽ ngoài cửa sổ quả là một hình thức tra tấn mới."
Hori-ko: "Bình tĩnh nào, mọi người. Chúng ta có hai lựa chọn:
"1. Chấp nhận một kỳ nghỉ hè yên bình và vui vẻ, không có chiến tranh.
"2. Làm bài thi cuối kỳ bên trong một con tàu tù khổng lồ trên không, với tương lai chỉ có chiến tranh chờ đợi.
"Nào, tất cả chúng ta đều biết nên chọn cái nào rồi, phải không?"
Asama: "Ừm, Horizon? Có phải cậu đang hướng chúng ta đến một trong hai lựa chọn đó không?"
Chúng ta phải làm gì đây? Masazumi nghĩ.
…Không ngờ rằng các sự kiện của trường lại là rào cản lớn nhất trên con đường chinh phục thế giới…
Nhưng nghĩ lại thì, thế giới hiện tại được tạo thành từ các trường học. Theo một cách nào đó, trường học chính là kẻ thù lớn nhất của họ, nên điều này thực ra lại có vẻ hợp lý.
Dù vậy, chắc chắn phải có một lối thoát.
Hội phó: "Chắc phải có cách nào đó để điều chỉnh thời gian của các sự kiện hoặc chuyến dã ngoại, rút ngắn cái này hoặc cái kia để tạo ra một khoảng trống trong tiến trình chung. Điều đó sẽ giảm bớt gánh nặng cho mọi người."
Không Quay Đầu: "Ai sẽ tính toán những việc đó?"
Hội phó: "Jud. Đó sẽ là Ủy ban Lễ hội."
Marube-ya: "Và ai sẽ yêu cầu Ủy ban Lễ hội làm việc đó?"
Hội phó: "…À."
Kanou quan sát Ookubo bên trong quán trà mà họ đã vào để nghỉ chân.
"Tiểu thư, Hội phó muốn cô xem liệu Ủy ban Lễ hội có thể điều chỉnh số ngày được không."
"Cô ta hỏi bao nhiêu lần rồi?"
Ookubo thậm chí không liếc nhìn món anmitsu được phục vụ mà chỉ cúi gằm mặt xử lý vô số khung biển báo liên tục xuất hiện. Thấy vậy, Kanou lặng lẽ trả lời.
"Đây là lần đầu tiên."
"Tôi sẽ làm ngay, nhưng đợi đến lần thứ 5 rồi hãy trả lời."
"Tiểu thư, con người thật phức tạp, phải không ạ?"
"Đúng vậy," Ookubo đồng tình trong khi lườm cô. "Hoặc là dạo này nó đã trở nên như vậy."
Kanou thấy vài khung biển báo xuất hiện bên cạnh tay cô.
"Tiểu thư. …Con thú ăn kiến đang gửi thần tấu với tốc độ 7 tin mỗi giây."
Ookubo rên rỉ và ngước nhìn cô, Kanou liền giơ chúng lên cho cô xem. Những khung biển báo mang biểu tượng thú ăn kiến đang chồng chất nhanh chóng trên lòng bàn tay giơ cao của cô.
"K-khoan, cái gì vậy!?"
"Có lẽ Hội phó không quen gửi thần tấu, nên cô ấy đã nhờ con Chuột của mình 'gửi tin nhắn định kỳ'. Và con Chuột cũng không quen với việc này, nên mới thành ra thế này. …Công việc không chiếm quá nhiều dung lượng, nhưng tôi đã xác định vấn đề thực sự là không biết tình trạng này sẽ kéo dài bao lâu."
"Khh…"
"Tiểu thư." Kanou gật đầu. "Đã qua lần thứ 5 rồi, cứ để tôi trả lời. Cô có thể nghỉ ngơi một chút trong khi xử lý công việc trước mắt."
Kanou sau đó ra hiệu về phía món anmitsu.
"Cô có thể bắt đầu với món đó."
Câu trả lời của Ookubo đã đến:
"3."
Chắc cô ấy tức giận lắm, Masazumi nghĩ, nhưng cũng đành chịu thôi.
…Kết thúc chuyến dã ngoại trong 3 ngày sao?
Điều đó có vẻ bất khả thi. Hay đúng hơn, đó không giống một chuyến dã ngoại đúng nghĩa.
Họ phải làm gì với chuyện này đây?
Và trong lúc cô đang phân vân…
"Nào. Một khi các người hoàn thành bài kiểm tra, xin hãy đi dã ngoại đi," Katagiri thúc giục.
Công Lý: "Một học viện bình thường có lẽ sẽ vui mừng với lịch trình như vậy."
Tục Tĩu: "Yoshiyasu-kun! Cậu nói nghe cứ như học viện của chúng ta không bình thường vậy!"
Vua Dính Nhớt: "Đúng thế. Dù nhìn theo góc độ nào, chúng ta hoàn toàn bình thường và là tấm gương mẫu mực của một học viện."
Tùy Tùng Ngực Lép: "Ừ thì… Dạo này, có vẻ như chúng ta đang cố áp đặt giá trị của mình lên người khác, rồi khi thất bại lại càng cố chấp hơn, sau đó tự tuyên bố mình là người chiến thắng."
Hội phó: "Tôi vẫn chưa đến mức đó đâu…"
Nói xong, Masazumi thấy Katagiri đang nhìn mình một cách sắc lẹm từ khung biển báo.
…Bài kiểm tra chúng ta đã làm ở Magdeburg đang được dùng làm bằng chứng ngoại phạm.
Horizon lôi hộp thu thập mẫu từ không khí phía sau lưng ra, nhưng Masazumi giả vờ không thấy.
Và rồi Katagiri tiếp tục tấn công bằng lời nói.
"Học viện Musashi Ariadust phải nộp lịch trình dã ngoại cho Liên đoàn Giáo viên Cực Đông ở IZUMO. Xin hãy làm việc đó-…"
Một người khác đã cắt ngang trước khi cậu kịp nói "càng sớm càng tốt".
Đó là Chị Gái nhà Aoi. Cô mặc một chiếc áo ba lỗ cùng với quần thể thao bó bên dưới.
"Dừng lại ngay đó! Khoan đã! Cậu đang đợi mà, phải không!? Đúng, cậu đã đợi! Hoàn hảo lắm, cậu bé! Bây giờ hãy để câu hỏi của ta đi từ 'của quý' lên tai cậu rồi suy nghĩ cho kỹ vào!"
Cô chị ngốc nghếch đột nhiên nói với Katagiri.
"Cậu có nghe không đấy!? Cậu đang là một cậu bé rất hư đấy. Đúng vậy, một cậu bé vô phương cứu chữa. Cậu có hiểu ý ta không? …Nào, câu trả lời của cậu đâu!? Hả!?"
"Ể?"
Katagiri cúi đầu.
…Một cậu bé hư?
Mình đã làm gì sai sao? Họ là kẻ thù, nên hành động của cậu đương nhiên là để mang lại lợi ích cho một bên và gây hại cho bên kia. Có phải vì thế không? Nhưng cô gái lại nở một nụ cười tự tin và nói tiếp.
"Cậu không biết à!? Thật sao!? Tại sao không!? Đó là vì cậu không chịu suy nghĩ! Nào, nghĩ đi! Ta đang hỏi gì!? Câu trả lời nằm trong Kho Báu Ẩn Giấu đấy![^1] Cậu chỉ cần mở cánh cửa đến với những điều chưa biết: kuppppaaaaaaaaaa!! Nào, trả lời đi!"
"Tôi không hiểu bất cứ điều gì trong đó cả!"
"Ôi, trời. Cậu đúng là hết thuốc chữa rồi! Cậu chỉ cần tự tạo ra ý nghĩa cho riêng mình thôi! Cậu không thể tự suy nghĩ được sao!?"
Cô chỉ vào cậu.
"Thiệt tình. Đối tác trò chuyện vừa bảo cậu là một cậu bé hết thuốc chữa, nhưng cậu lại nói không thể trả lời trừ khi cô ấy chỉ rõ ý mình là gì. Cậu có biết điều đó có nghĩa là gì không?"
Nữ vũ công mỉm cười.
"Cậu bé ngốc. Điều đó có nghĩa là cậu đang tham gia vào một cuộc đàm phán ngoại giao khi còn chưa hiểu rõ chính bản thân mình."
Katagiri sững sờ trước những gì nữ vũ công trong lernen figur đang nói.
"Ý cô là tôi cần phải nhận ra mình đang đàm phán tệ ở điểm nào ư?"
…Thật tình thì chẳng có lý do gì để hùa theo trò chơi này cả!
Nhưng cậu có lòng tự trọng của mình.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu một kẻ địch hỏi cậu câu này và cậu không thể trả lời? Cậu lo lắng về việc các quốc gia khác sẽ đánh giá nó như thế nào.
Tất nhiên cậu không quan tâm nếu họ đánh giá cậu là thiếu kinh nghiệm và chỉ biết núp bóng quyền uy của Hashiba.
Nhưng điều đó cũng có thể làm hoen ố danh tiếng của Hashiba.
…Họ sẽ nói rằng một nhà đàm phán non nớt đã được phép làm bất cứ điều gì mình muốn.
Điều đó sẽ tạo ra hình ảnh một nhà đàm phán tự mãn và một cấp trên quá đỗi kiêu ngạo. Họ không thể để bất cứ ai nói như vậy khi đang tấn công Hexagone Française.
"Kh…"
Katagiri gằn giọng và nghĩ, mình phải trả lời câu hỏi của kẻ địch ở đây.
Nhưng vấn đề thực sự lại nằm ở trước cả điều đó.
AnG: "Này Kacky, cậu tìm ra câu trả lời cho câu hỏi đó chưa?"
Chính là nó.
Nữ vũ công chỉ đơn giản là xen vào, nên cô ta thực ra không hề cho cậu một gợi ý nào về việc cậu đang đàm phán tệ ra sao. Vậy nên…
□□凸: "Ư-ừm, tôi có thể suy ngược lại bằng cách chọn ra tất cả những điều đáng ngờ mà cô ta đã nói…"
Kiyo-To Bự: "Tôi thấy cái gì cũng đáng ngờ hết…"
Cậu không thể đồng ý hơn. Nhưng Nagayasu lại có một câu trả lời:
Tsurugi: "Chẳng phải là 'Kho Báu Ẩn Giấu' và 'kuppppaaaaaaaaaa' sao?"
□□凸: "Ể? Mấy cái đó nghĩa là gì?"
Tsurugi: "Ể? Ồ-ồồ! Không có gì cậu cần biết đâu, Katagiri-kun! Đúng vậy!"
Kimee: "Mấy người chẳng bao giờ thay đổi nhỉ?"
"Nhưng," Fukushima nói.
Llaf: "Thì, cô ta là người sử dụng Thuật Phòng Thủ Ngực Khủng mà…"
□□凸: "Đó là gì vậy? Nagayasu-san và Kiyomasa-san có thể dùng được không?"
Llaf: "Cô ta ở một đẳng cấp khác biệt. Ồ, nhưng không phải về kích thước. Tôi nghi ngờ đó là vấn đề về chất lượng. Dù sao thì, cô ta đã hoàn toàn làm chệch hướng đòn tấn công của tôi."
Katagiri nhận ra mình đang phải đối mặt với một đối thủ đáng gờm.
AnG: "...Kacky xong đời ở đây rồi à?"
Kimee: "Nhanh hơn dự kiến nhỉ…"
□□凸: "Đ-đừng tự quyết định thay tôi thế chứ! Nghe này! Các người sẽ không bao giờ biết ai thắng trong một cuộc đàm phán cho đến khi kết thúc đâu!"
Mình không thể vội vàng được, cậu tự nhủ. Và…
"Mình phải nhớ lại ý định ban đầu của mình ở đây."
Cậu quyết định làm đúng như vậy.
Kimi nhận ra Katagiri đang nhìn mình.
…Ồ, cậu ta bình tĩnh lại rồi đấy.
Asama đã đi đến bên cạnh cô và dường như cũng nhận ra điều đó. Cô ấy nhìn Kimi và định nói gì đó.
Nhưng Kimi đã sờ soạng để ngăn cô ấy lại.
"A, c-cô không được quyến rũ tôi khi tôi đang đàm phán! Tôi đặc biệt thích việc không mặc áo ngực này! Nó thể hiện tình yêu tự do của cô!"
"Đừng nói những lời đó giữa một cuộc đàm phán quốc tế!"
Sau khi sờ soạng xong, Kimi quay lại nhìn Katagiri.
"Này cậu bé. Vấn đề ở đây là, một sai lầm duy nhất sẽ khiến cậu bị coi là 'thiếu sót'. Cậu có chắc mình muốn thế không?"
"Tôi không ngại," Katagiri nói.
Kimi gật đầu một cái rồi nói tiếp, lòng tự hỏi cậu sẽ phản ứng thế nào khi cô nói như thế này.
"Vậy thì nghe đây," cô nói. "Người ta có thể sẽ nói rằng Hashiba có một kẻ 'thiếu sót' làm việc cho mình."
Cậu sẽ làm gì khi người mà cậu quan tâm bị ảnh hưởng bởi hành động của mình?
Cậu đáp lại trong khi đặt một tay lên ngực để cho thấy đây là vấn đề của cậu chứ không phải của Hashiba.
"Thiếu sót có vẻ phù hợp với tôi hơn là tự mãn hão hay kiêu ngạo."
Bởi vì…
"Nếu tôi thiếu sót, tôi chỉ cần bù đắp cho mình những gì tôi thiếu."
"Ra vậy." Kimi mỉm cười và quay lại phía Mitotsudaira. "Chỉ cần bù đắp cho mình những gì mình thiếu thôi."
"Tôi làm được thế à!? Thật sao!? Tomo! Có câu thần chú nào cho việc đó không!?"
Asama bịt tai và nhìn đi chỗ khác, nhưng Kimi khá chắc rằng không có câu thần chú nào như vậy.
Dù sao thì, cô nhìn lại về phía Katagiri. Và…
"Vậy thì ta có điều này muốn nói với cậu." Kimi nheo mắt lại và khoanh tay trước ngực. "Lẽ ra cậu đã nhìn thấy câu trả lời về việc cậu đang làm sai rồi."
Katagiri run lên trước những lời của nữ vũ công Musashi.
Cậu cảm thấy một luồng hơi lạnh.
Nhưng đó không phải là do sợ hãi. Cô ta đã thể hiện nhiều hơn những gì cậu tưởng tượng, nên cậu cảm thấy…
…Kinh ngạc…
Tsurugi: "K-Katagiri-kun! Cậu ổn chứ!? Cậu phản ứng như một con chó sợ tè ra quần vậy! Có chuyện gì xảy ra với cậu không!? Cậu có mất mát gì không!?"
□□凸: "Trả lại nhân quyền cho tôiiiiii!!"
Nhưng cậu lại tràn ngập cái cảm giác ngớ ngẩn luôn theo sau sự kinh ngạc.
…Cô ta bắt bài mình rồi!
Katagiri nhận ra vũ khí lớn nhất của mình đã bị vô hiệu hóa.
Và chỉ vì cô ta khẳng định rằng lẽ ra cậu đã phải thấy câu trả lời.
…Mình không thể dùng lý do mình thiếu kinh nghiệm và thiếu sót để nói rằng mình không biết hoặc để nhờ cô ta chỉ dạy được nữa!
Katagiri biết rằng người ta thắng một cuộc đàm phán bằng cách giải quyết nó bằng bất cứ phương pháp nào.
Vì vậy, trong trường hợp xấu nhất, cậu có thể giải quyết cuộc đàm phán bằng cách cúi đầu và tự nhận mình thiếu kinh nghiệm và thiếu sót.
Đó là phương sách cuối cùng của cậu.
…Mình đã chuẩn bị để xin lỗi vì sự non nớt của mình, nhưng…
Nhưng đối thủ này đã tha thứ cho sự non nớt của cậu rồi lại từ chối chấp nhận nó.
Cô ta có lẽ đã nắm được chiến lược của cậu ngay từ lúc gọi cậu là thiếu sót. Cô ta đã nhận ra cậu đang dọn đường cho phương sách cuối cùng là tự nhận mình thiếu kinh nghiệm hoặc thiếu sót.
Và cô ta đã vô hiệu hóa nó.
Cậu không thể sử dụng sự non nớt của mình như một vũ khí được nữa. Và…
Kuro-Take: "Nhưng nói một cách chính thức, điều này có nghĩa là cậu đang được đối thủ của mình bảo vệ đấy, Katagiri-kun."
Đúng là như vậy.
Bằng cách ngăn cậu tuyên bố sự non nớt của mình, cậu đã duy trì được vị thế "không non nớt".
Điều đó có nghĩa là cậu vẫn chưa phải là kẻ thiếu sót.
Cậu không biết liệu phần này có phải là cố ý của cô ta hay không.
Tsurugi: "N-nhưng chúng ta cũng có thể xem đây là cách cô ta thiết lập một phòng tuyến để ngăn Katagiri-kun lật ngược tình thế được không?"
Kuro-Take: "Cô ta trông có giống người sẽ làm thế không?"
Điều đó cũng đúng. Và cậu gần như có thể nghe thấy những lời ẩn sau nụ cười nhẹ của nữ vũ công:
…“Thế chẳng phải tốt sao.”
Cậu không biết tại sao, nhưng cậu tin chắc rằng cô ta đang nói vậy.
Nhưng những lời đó lại mang một ý nghĩa lớn lao. Rốt cuộc, việc tự tuyên bố sự non nớt của chính mình cuối cùng sẽ gây ra hậu quả cho cậu.
Và bây giờ nghĩ lại thì…
…Dùng sự non nớt của mình làm vũ khí quả là có hơi hèn hạ, phải không?
Chị Gái Thông Thái: "Hê hê. Tân binh non nớt của chúng ta nghĩ gì về điều này? Đúng, cậu đấy, cậu bốn mắt!"
Bốn Mắt: "Cô không có ý nói tôi đấy chứ? …Tôi cũng muốn nghe điều này."
Tân Binh: "Hừ. Tự gọi mình là non nớt hay tân binh thường là để thúc đẩy bản thân hành động. Anh cần tự nhủ rằng có điều gì đó mình phải làm chính vì sự non nớt của mình. Tôi thấy đó là điều anh có thể sử dụng vì anh không biết nhiều về công việc thực tế ngoài kia. Nhưng…"
Bốn Mắt: "Anh không cần phải nín đâu."
Tân Binh: "Kh…!"
Bốn Mắt: " ‘Kh…!’ Cái gì thế? Nó có ý nghĩa gì không vậy?"
Tân Binh: "Đ-đó là một niềm vui mà anh sẽ không bao giờ hiểu được!"
Bốn Mắt: "Tôi thấy anh lại đang tự khép mình rồi. Và anh có thể thành thật nói rằng anh thích cách nó nghe mà. Gọi nó là một 'niềm vui' thì hơi kỳ quặc nếu anh hỏi tôi."
Tân Binh: "Ch-chết tiệt…! Và, ừm, như tôi đang nói…"
Bốn Mắt: "Anh đang nói rằng việc xin chỉ giáo vì non nớt là một cách để thu thập kiến thức, rèn luyện và kinh nghiệm cần thiết để nâng cao kỹ năng của bản thân. Nhưng cậu bé đó lại đang cố sử dụng từ 'non nớt' để nhận được một gợi ý cho một việc chỉ áp dụng cho tình huống này. …Đó không phải là non nớt. Đó là sự thiếu thận trọng do non nớt mà ra."
Lao Công: "Hai người thân nhau thật đấy."
Bốn Mắt: "…Cảm ơn."
Tân Binh: "Tạiiii saooo!? Sao anh lại nghĩ thế chứúúú!?"
Katagiri hít một hơi thật sâu.
Cậu dùng nó để làm dịu trái tim mình và một ý nghĩ nảy ra.
…Nữ vũ công này…
Cô ta làm cậu nhớ đến vị vu nữ trước đây.
Có phải là khí chất của họ không? Hay nét mặt? Hay bộ ngực khủng? Không.
…Không phải thế.
Đó là cách họ thể hiện sự quan tâm đến cậu.
Vị thế của cậu với vị vu nữ hoàn toàn trái ngược với vị thế của cậu với nữ vũ công.
Trước đây, cậu gặp khó khăn trong việc mô tả bản thân, nên vị vu nữ đã chỉ đơn giản lắng nghe, gợi ý, và lặp lại lời cậu để xác nhận.
Cô ấy đã dùng cách đó để cậu có thể nói về chính mình.
Và bây giờ nữ vũ công của Musashi này đang che giấu bản thân khi đặt câu hỏi. Điều đó có nghĩa là…
…Cô ta đang ở cùng vị thế với mình lúc trước.
Không nhận ra điều đó, cậu đã xem cô ta như một mối đe dọa và cố gắng trốn thoát. Và khi làm như vậy…
…Cô ta đã đọc trước 2 bước và cắt đứt đường lui 'non nớt' của mình.
Điều đó có lẽ có nghĩa là cô ta đã dự đoán được những gì cậu sẽ làm và đã hiểu thấu về cậu.
Đó là lý do tại sao cô ta đã khiến cậu kinh ngạc lúc nãy.
Điều đó có nghĩa là…
"——————"
Cậu đã thất bại.
Cậu đã thất bại trong cuộc đàm phán này.
Cậu đã không đạt được gì cả và phương pháp duy nhất mà cậu đã cố gắng tìm kiếm đã bị dự đoán và sử dụng để chống lại cậu.
Và cậu cũng đã được cứu khỏi chính thất bại đó. Rốt cuộc, nữ vũ công có thể đã từ chối cậu, nhưng thay vào đó cô ta đã cho cậu một gợi ý lớn nhất có thể.
Đúng vậy, một gợi ý.
"Lẽ ra tôi đã nhìn thấy câu trả lời, phải không?"
Đó là những gì nữ vũ công đã nói.
Cậu nghi ngờ rằng đó chỉ đơn giản là một cách để ngăn cậu tự nhận mình non nớt.
Cậu đã nhìn thấy câu trả lời.
Đúng vậy, cậu nghĩ. Cô ta đã bác bỏ lời nói của mình nhưng lại cứu mình.
…Về cơ bản, đây là một thất bại.
Nhưng, cậu cũng nghĩ. Mình có thể bù đắp cho điều này.
Cậu nghĩ về vị vu nữ đã giúp cậu thay đổi và cho cậu tư duy để bắt đầu sự thay đổi đó.
…Liệu mình có thể hỏi về cô ấy trong lần nói chuyện tiếp theo không?
Cậu không chắc mình sẽ làm gì với thông tin đó, nhưng có lẽ cậu chỉ muốn xác nhận giá trị của người đã xác nhận giá trị của cậu bằng cách lắng nghe cậu.
Nhưng vào lúc này, cậu cảm thấy khác hẳn so với chỉ một lúc trước. Và vị vu nữ đó đã cho cậu cơ hội cần thiết để thay đổi cách suy nghĩ về đàm phán.
Không có ích gì khi nói với cô ấy rằng cậu đã trưởng thành. Nếu cậu nói chuyện bây giờ, cô ấy sẽ nhận ra rằng cậu đã khác so với trước đây.
Katagiri hít vào để thiết lập lại cảm xúc của mình và làm lại cuộc đàm phán thất bại.
Và để làm được điều đó, cậu nghĩ.
"…Đó là thứ mình đã thấy rồi."
"Nào, vậy thì," Horizon nói trong khi lắng nghe những lời lẩm bẩm của Katagiri với một cái hộp trong tay. "Ta đang cho cậu ta một gợi ý cực kỳ quan trọng đấy, nhưng không biết cậu ta có nhận ra không. …Đáp án sẽ có sau khi chương trình kết thúc."
Khi cô đưa tay về phía khung biển báo, chàng trai khỏa thân lên tiếng.
"Sau chương trình kết thúc thì có muộn quá không?"
"Hô hô? Vậy là cuối cùng ngài cũng đảm nhận vai trò tsukkomi rồi sao, Toori-sama?"
"Cô đang dụ tôi đấy à!? Phải không!?"
"…Hừ."
Horizon lườm anh ta rồi nhún vai trước khi quay lại nhìn Katagiri.
"Nào, cậu sẽ làm gì đây?"
Cô thấy rõ Katagiri gật đầu phía sau vai Kimi.
"Tôi biết mình đã làm 'sai' ở đâu," cậu nói. "Lẽ ra tôi không nên chỉ nói 'kiểm tra'."
Katagiri điều hòa nhịp thở.
…Chỉ gọi nó là "kiểm tra" là một sai lầm.
Cậu đã không nói rõ một điều khi nói về bài kiểm tra mà Musashi cần cho chuyến dã ngoại của họ.
"Đúng vậy. Tôi chưa bao giờ nói đó là loại kiểm tra gì. …Tôi khó có thể phàn nàn nếu các người nói tôi đang bắt bẻ mà không giải thích rõ ràng. Có thể nói tôi đã dùng từ 'kiểm tra' để đạt được bất cứ điều gì tôi muốn."
Cậu có lý do cho việc đó.
Một phần là do mong muốn giữ thể diện của một nhà đàm phán. Đặc biệt là khi cậu đang hành động thay mặt Hashiba. Cậu đã muốn duy trì một hình ảnh trong sạch.
Nhưng cậu biết mình nên làm gì.
Khi nói chuyện với vị vu nữ đó, cậu đã nhận ra rằng "bản lĩnh đàn ông" của mình không phải là ép buộc mong muốn một điều gì đó hay ép mình làm điều gì đó.
…Nó có nghĩa là làm những gì mình đã có thể làm với tư cách là một người đàn ông.
Cậu đang đàm phán thay cho Hashiba.
…Điều mình có thể làm bây giờ là đảm nhận công việc bẩn thỉu này.
Thế nên cậu đã đề cập đến chiếc hộp mà công chúa của Musashi đang cầm.
"Musashi đã tiến hành xét nghiệm phân cho chuyến dã ngoại của các người, phải không!? Và chiếc hộp thu thập mẫu có nhãn '#2' đã được dùng cho việc đó! …Trong trường hợp đó, các người cần phải thực hiện chuyến dã ngoại của mình, Musashi!"
Kimi khoanh tay và hé miệng cười.
"Cuối cùng cậu cũng dùng đủ thuật ngữ rồi nhỉ!? Đúng vậy: xét nghiệm phân! Sáng hôm đó chúng tôi đã rất nỗ lực để đảm bảo rằng mình 'sản xuất' thật nhiều và cho vào ống nghiệm đấy!"
"Ống nghiệm…!?"
Asama: "Kimi! Kimi! Cậu ta sẽ tin thật đấy, nên làm ơn đừng nói dối nữa!"
Nhìn sang Horizon thì thấy cô giơ cả hai ngón tay cái lên, nên có vẻ như cô đã được phép tiếp tục.
"Ểểể?" Asama và Suzu đồng thanh, thế là Kimi kéo cả hai lại gần.
"Tất cả chúng ta đều 'sản xuất' một ít mà, phải không? Phải không, Suzu?"
"Ể? À, v-vâng ạ? Cậu cũng thế… phải không, Asama-san?"
"Ááá! Phải, tớ có làm, tớ có làm! Và chúng ta cũng đã làm việc đó hồi tháng Tư nữa, phải không!?"
Mitotsudaira nghiêm túc gật đầu.
"Vào tháng Tư à? Phải, chúng tôi chắc chắn đã làm…"
Đó có phải là một kỷ niệm tồi tệ với cô không? Dù sao đi nữa, Kimi nhìn về phía Katagiri.
"Hashiba, cậu, và những người còn lại trong Thập Thương cũng làm việc đó, phải không?"
Katagiri nuốt nước bọt.
…Cô ta đang quay ngược lại tấn công chúng ta!?
Tsurugi: "Katagiri-kun! Katagiri-kun! Đừng đầu hàng trước sự khiêu khích của cô ta!"
AnG: "Chúng ta không thể công khai tất cả sao? Vậy thì chẳng có gì phải sợ cả."
Kiyo-To Bự: "Ể? K-khoan đã. Ừm, ờ…"
Họ hoàn toàn không đồng lòng. Nhưng nếu cậu phủ nhận, lời chỉ trích của cậu sẽ mất hết hiệu lực.
Trong trường hợp đó, cậu nghĩ.
"Tôi đã làm! Còn những người khác, đó là thông tin cá nhân và tôi sẽ để cho các người tự tưởng tượng! Nhưng tôi đảm bảo với các người rằng chúng tôi không vi phạm quy định!"
Asama hét vào mặt Kimi, người đã quay lưng đi và vai đang rung lên vì cười.
"Kimi! Lẽ ra chúng ta cũng có thể giữ bí mật chuyện của mình mà!"
"Asama-chi, chẳng phải cậu là người đã tự hủy sau khi bị Bell-rin xúi giục sao?"
Horizon giơ ngón cái tay phải lên, nhưng điều đó có nghĩa là gì?
Dù sao đi nữa, Kimi nói vào khung biển báo trong khi lau nước mắt.
"Vậy tôi có thể hỏi một điều được không?" Nữ vũ công mỉm cười. "Chúng tôi có một vũ khí bí mật tên là Adele. Trong lần xét nghiệm trước, cô ấy đã nhận được kết quả phi nhân, nên cô ấy cần phải xét nghiệm lại!! Cậu có thật sự dám bảo tất cả chúng tôi đi dã ngoại ngay bây giờ không!?"
Katagiri hét lại theo phản xạ.
"Việc xét nghiệm lại mà cô nói không phải dành cho tất cả các người! Nó chỉ dành cho một cá nhân thôi!"
Họ đã biết về điều này.
"Xin đừng xuyên tạc tình hình! Vì không phải tất cả các người đều cần xét nghiệm lại, nên Musashi hoàn toàn có thể đi dã ngoại!"
"Vậy thì." Nụ cười của nữ vũ công tắt ngấm. "Có phải Hashiba đang bảo Adele không được đi dã ngoại không?"
…Chết rồi!
Một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng Katagiri. Cô ta lại một lần nữa dự đoán được những gì mình sẽ nói.
…Đúng vậy.
Ngay cả khi có ai đó phải xét nghiệm lại và không kịp, chuyến dã ngoại vẫn có thể diễn ra. Trong trường hợp đó, người cần xét nghiệm lại sẽ bị bỏ lại ở học viện trong khi những người khác đi dã ngoại.
Đó là một sự cần thiết không may.
Cậu đã định giải thích chính xác điều đó.
Nhưng nữ vũ công của Musashi đã bỏ qua cuộc trao đổi đó và chỉ ra ý định của cậu. Và cô ta còn nói thêm:
"Cậu đang hành động thay mặt Hashiba, phải không?"
"—————"
Tệ rồi, cậu nghĩ. Cô ta đang cố kéo mình vào một cuộc tranh cãi về tình cảm.
…Cô ta sẽ nói rằng Hashiba thật tàn nhẫn khi không cho phép họ đợi cho đến khi người đó có thể được xét nghiệm lại…
Cậu không thể để cô ta gài bẫy như vậy.
Ngoài ra, có một lỗ hổng cơ bản trong lập luận đó.
"Việc các người có đi dã ngoại trước khi xét nghiệm lại hay không là quyết định của các người! Đó không phải là việc của chúng tôi quyết định!"
"Cậu bé ngốc!" Nụ cười của nữ vũ công càng sâu hơn. "Hai chúng ta là kẻ thù. Nếu chúng tôi không thể hoàn thành chuyến dã ngoại trước kỳ nghỉ hè, chúng tôi không thể dồn ép các người. Vì vậy, chúng tôi cần phải tổ chức chuyến dã ngoại trước kỳ nghỉ hè. …Nhưng nếu chúng tôi thực hiện xét nghiệm lại, chúng tôi không thể làm điều đó."
"Vậy thì-…"
Katagiri cố nói rằng đó là vấn đề của họ. Nhưng vào khoảnh khắc đó…
Kuro-Take: "Cậu nên đợi ở đây, Katagiri-kun. Nếu có thể, cậu nên lái cuộc trò chuyện sang hướng khác."
□□凸: "Takenaka!? Tại sao!?"
Kiyo-To Bự: "Bởi vì hiện tại chúng ta đã biến Mouri, Hexagone Française, lực lượng Kantou, và lực lượng Oushuu thành kẻ thù của mình. Phải không, Takenaka?"
Kuro-Take: "Testament. Đúng vậy."
Takenaka nói thêm một câu "nghe này".
Kuro-Take: "Người đó trên Musashi đã gieo rắc vô số tia lửa với một câu nói này. …Đây là việc tạo ra một tiền lệ nói rằng Hashiba sẽ, trong một số trường hợp, từ chối xem xét các tình huống giảm nhẹ khi phán xét hành động của một quốc gia hay thậm chí là của từng học sinh trong đó. Cậu có hiểu điều đó có nghĩa là gì không? …Trong khi chúng ta dùng toàn bộ sức lực để tấn công Mouri, chúng ta đang đàm phán để đảm bảo các quốc gia đồng minh và trung lập không có bất kỳ hành động thù địch nào, nhưng…"
□□凸: "Musashi đang cung cấp một lý do để lôi kéo họ về phía mình? Điều này sẽ cho thấy rằng ngay cả việc liên minh với Hashiba cũng không nhất thiết bảo vệ được bạn, nên tốt hơn là tham gia cùng Musashi?"
Kiyo-To Bự: "Chủ yếu là nó sẽ làm tổn hại đến hình ảnh của Hashiba-sama và chúng ta. Và nó khiến Musashi trông như nạn nhân."
Sự nạn nhân hóa đó tất nhiên hoàn toàn dựa trên một lời buộc tội sai trái, nhưng…
…Sự thật không phải là tất cả những gì ảnh hưởng đến quan điểm của mọi người!
Tùy Tùng Ngực Lép: "K-khoan, cái gì thế này!? Tôi hoàn toàn là nạn nhân ở đây, phải không!? Xin đừng tiết lộ cho cả thế giới biết rằng tôi cần phải xét nghiệm lại phân!"
Tôi: "Cậu đã ăn gì vậy, Adele?"
Tùy Tùng Ngực Lép: "Ch-chỉ là thức ăn được phân phát bình thường thôi! Giống như mọi người! Nhưng tôi đã chơi với mấy con chó ở đó, nên lông của chúng có thể đã dính vào hộp chứa."
Hori-ko: "Dù sao thì, điều này có nghĩa là Adele-sama đã trở thành chìa khóa để lay chuyển cả thế giới. Nếu một người không phải là sĩ quan có thể làm được điều đó, thì thật sự không thể xem thường bất cứ ai, phải không?"
Asama: "Kimi…? Tớ sẽ mắng cậu vì chuyện này sau, được chứ? Cả cậu và Toori-kun nữa, nên chuẩn bị tinh thần đi. …Và đừng có bịt tai như thế."
Katagiri nghĩ về việc kẻ thù đang cố gắng làm tổn hại đến hình ảnh của họ. Nhưng…
…Việc phớt lờ việc xét nghiệm lại của tùy tùng Musashi do các tình huống giảm nhẹ là không thể.
Nếu họ làm vậy, họ sẽ trốn tránh trách nhiệm của học sinh trước cả khi đến vấn đề chuyến dã ngoại.
Nhưng nếu họ không xem xét đến hoàn cảnh, Hashiba sẽ bị coi là "đúng" nhưng "lạnh lùng".
Tất nhiên, đơn giản là không có một kết quả tốt nào mà cả hai bên cùng có lợi. Nhưng…
□□凸: "Đừng lo. …Chúng ta sẽ chọn không xem xét đến hoàn cảnh."
Tsurugi: "…Cậu chắc chứ? Thế chẳng khác nào bước vào bẫy của họ."
"Tôi chắc chắn," Katagiri nói. Bởi vì…
□□凸: "Nghe này. Nữ vũ công của Musashi nói chúng ta là kẻ thù. Điều đó có nghĩa là chúng ta đang ở một vị thế mà hoàn cảnh không quan trọng. Vì vậy, khi đề cập đến điều này…"
Cậu nhướng mày và nói lớn.
"Cô đang hỏi liệu chúng tôi có nhận thức được vị thế kẻ thù của mình hay không, phải không?"
Cuối cùng cậu cũng hiểu ý của nữ vũ công Musashi trước đó.
Bông hoa của hội nghị thượng đỉnh đang bảo cậu phải…
…Nhìn về phía trước, đối mặt với đối thủ, và nói ra lời của mình.
Trong chính trị, bạn không nhìn lên; bạn nhìn vào sân chơi bình đẳng của các quốc gia.
Điều đó hoàn toàn đúng.
Kẻ thù của cậu đã rõ ràng, nhưng điều này khác với lúc ban đầu. Họ hiểu mối quan hệ của nhau và họ không chỉ đơn thuần là kẻ thù.
"Chúng ta là kẻ thù đã thấy được ý định và mong muốn của nhau!"
Katagiri đặt thêm những lời khác lên trên những lời đó.
"Tôi yêu cầu chúng ta đàm phán!!"
Kimi nhếch mép và nhìn lại.
Cô nhìn và vỗ vai Masazumi.
"Chính trị gia? Đối thủ của cô cuối cùng đã trở thành một 'kẻ thù' mà cô có thể nói chuyện."
Cô có thể nghe thấy giọng của kẻ thù.
"Chúng tôi công nhận Musashi là kẻ thù! Nhưng hiện tại chúng tôi chỉ xem Musashi là kẻ thù của mình và chúng tôi đảm bảo với tất cả các quốc gia khác rằng chúng tôi sẽ duy trì mối quan hệ hiện tại! Và," cậu nói. "Dù là kẻ thù hay đồng minh cũng không quan trọng. Chừng nào nội quy học viện còn tồn tại, một học sinh phải hoàn thành trách nhiệm của một học sinh! Nếu các người định gây chiến, hãy đợi cho đến khi hoàn thành việc đó. …Musashi, chúng tôi yêu cầu các người thông báo cho chúng tôi liệu các người sẽ xét nghiệm lại cho một học sinh đó hay sẽ tổ chức chuyến dã ngoại mà không có cô ấy!"
Masazumi không gạt tay của Chị Gái nhà Aoi khỏi vai mình.
Thay vào đó, cô nhẹ nhàng giơ tay phải lên. Chị Gái nhà Aoi nhẹ nhàng đập bàn tay đang đặt trên vai cô vào bàn tay đó.
Họ đập tay nhau và Masazumi biết mình phải nói gì.
"Làm tốt lắm, đã câu giờ cho chúng tôi."
"Sau khi diễn xong màn mở đầu, tôi hy vọng màn chính sẽ đáng để chờ đợi."
"Jud," Masazumi đáp. "Cô sẽ sớm biết thôi."
Chú thích
[^1]: Nguyên văn “House of Hidden Treasures!” (蔵の中), một cụm từ mang ý nghĩa tục tĩu trong văn hóa Nhật Bản, thường ám chỉ bộ phận sinh dục nữ.
[^1]: Thuật ngữ trong tiếng Nhật dùng để chỉ bảo tàng tình dục.