Jud.
Hôm nay, ca sĩ sẽ là người này.
Phân Bổ Điểm (Ai Sẽ Thắng Đây?)
Cuộc thi đã bắt đầu rồi! Kani thầm nghĩ.
Tận dụng nhà tắm làm phòng thu âm, cô dùng chiếc micro lernen figur như một vũ khí và trút hết tâm can vào từng lời ca.
Cô và đối thủ cùng lúc di chuyển.
Nhạc dạo đã nổi lên.
Cả hai phải vào vị trí, kề vai sát cánh chuẩn bị cho cuộc chiến.
Đây là một trận song ca, vì vậy điều đầu tiên cô cần làm là lấy hơi.
“————”
Từ đầu tiên sắp cất lên.
…Mình phải lấy hơi thật hoàn hảo cho từ đầu tiên của bài hát!
Xét cho cùng, giọng hát của cô đang được hệ thống chấm điểm ngay từ những giây phút đầu tiên.
Thế nên, việc hát chính xác ngay từ nốt nhạc đầu là vô cùng quan trọng. Điều đó là cần thiết nếu cô muốn giành được điểm cao trong suốt bài hát.
Nhưng cô xem nốt nhạc đầu tiên này như một thử thách khó nhằn.
Trong một bài hát, không thể cứ hát thật to là được.
Mục “âm lượng” trong bảng điểm karaoke không chỉ đơn thuần yêu cầu cô hát lớn. Nếu cô hát to ở những đoạn cần hát nhỏ hơn, cô sẽ bị trừ điểm.
Tiêu chuẩn chấm điểm được lưu trữ trong dữ liệu bài hát của chương trình karaoke.
Dữ liệu được tính toán dựa trên cao độ và độ lớn tương đối của bài hát gốc, và nó có thể rất khắc nghiệt. Bất kỳ sai lệch nào so với bản gốc cũng sẽ hiện lên trước mắt người hát dưới dạng điểm số bị trừ đi.
Do đó, ngay nốt nhạc đầu tiên này chính là một rào cản đối với ca sĩ.
Trước khi cất lên nốt nhạc đó, họ không có cách nào biết được tiêu chuẩn âm lượng được lưu trong dữ liệu bài hát là gì.
Âm lượng yêu cầu là một ẩn số.
Cách duy nhất để đối phó là dựa vào kinh nghiệm để phán đoán.
Càng thuộc bài hát, bạn càng đoán giỏi.
Và càng có nhiều kinh nghiệm hát karaoke, bạn càng nắm rõ âm lượng trung bình mà dữ liệu điều khiển yêu cầu.
Cô cần một âm lượng phù hợp.
Nhưng chỉ hít vào thôi thì không thể tạo ra âm lượng đó.
Hát là quá trình đẩy không khí từ phổi ra và làm rung dây thanh quản.
Và chính các cơ xung quanh cơ hoành đã điều khiển chuyển động của phổi.
Cơ bắp có thể giãn ra và co lại. Để ép phổi và đẩy không khí ra ngoài, các cơ cần phải co lại.
Nhưng sự giãn nở và co lại của cơ bắp cũng có giới hạn.
Chúng có thể giãn ra khá nhiều, nhưng những phần không giãn hết sẽ bị kéo ngược lại và dẫn đến co rút.
Vì vậy, nếu cô hít một hơi quá sâu, cơ hoành của cô sẽ co lại đột ngột khi cô bắt đầu hát và tạo ra một giọng hát to bất ngờ.
Hát chính là điều khiển cơ thể.
Kinh nghiệm dạy bạn cách xử lý những điều như vậy.
Và về mặt đó, Kani biết mình sẽ ổn thôi. Kinh nghiệm của cô không hề ít.
Kani hít vào cùng lúc với Yoshiyasu. Âm nhạc bắt đầu tăng tốc.
“——————”
Cả hai cùng mở rộng cổ họng. Kani giơ tay lên, còn Yoshiyasu gần như chỉ đứng yên tại chỗ.
“…!!”
Họ cất tiếng hát.
Kani tự đánh giá câu hát đầu tiên của mình khá cao.
“Để lại dấu chân.”
Giọng hát của cô khởi đầu tốt.
“Trên nền tuyết trắng.”
Và nó tiếp tục một cách mạnh mẽ.
Nhiều năm kinh nghiệm đã cho phép cô đoán được âm lượng mong muốn.
Phần khó là thời điểm cất giọng.
…Đó luôn là một rào cản!
Lời bài hát đang được hiển thị trên một chiếc lernen figur karaoke.
Phần cô sắp hát được tô màu đỏ, nhưng với từ đầu tiên, mọi thứ đều là màu trắng. Màu đỏ chỉ đột ngột xuất hiện từ bên trái.
Cả âm nhạc và sự thay đổi màu sắc đều chỉ ra thời điểm chính xác cần hát. Nếu bạn bỏ lỡ khoảnh khắc đó, bạn sẽ không thể hát được từ đầu tiên.
Lần này, Kani đã quyết định không dựa vào màn hình hiển thị lời bài hát.
Cô đã nghe cha mình hát bài này không biết bao nhiêu lần, vì vậy cô đã dựa vào giai điệu.
Nếu cô có sai, cô cũng sẽ không hối tiếc vì ký ức về gia đình quan trọng với cô hơn.
Nhưng cô đã đúng.
Bản phối có hơi khác so với bản ở quê nhà, nhưng nhịp điệu vẫn như cũ.
Cô đã bắt nhịp đúng với cha mình, người đã hát bài này suốt 20 năm qua. Không có lý nào lại sai được.
…Thế nào!?
Kani lấy hơi trong khi nhìn vào lernen figur.
Điểm của cô hiện tại là 103.
Cô bắt đầu với 100 điểm và đã kiếm thêm được vài điểm. Giờ thì Kani đã hiểu hệ thống chấm điểm này. Tiêu chuẩn trong dữ liệu bài hát của chương trình karaoke là…
…Khó tính thật!
Kani nghĩ, Đây sẽ là một cuộc thi khó khăn đây!
Rốt cuộc thì chương trình này không cho nhiều điểm.
Với hệ thống karaoke ở quê nhà, một câu mở đầu như thế này đã giúp cô có tổng cộng 105 điểm.
Điều đó có nghĩa là tiêu chuẩn dữ liệu bài hát ở đây yêu cầu bạn phải hát giống bản gốc hơn nữa.
Nhưng điều đó cũng không quá ngạc nhiên.
…Nghĩa là bài này rất khó!
Đây là bài hát của cha cô, nên dĩ nhiên nó khó đối với một đứa trẻ như cô. Kani tự nhủ phải cẩn thận.
…Bố thật tuyệt vời khi hát được bài này…!
Ý nghĩa là vậy đó, nên cô không hề căng cứng cơ thể khi lấy hơi.
“Chúng ta băng qua.”
Cô vung tay, ngước nhìn lên trời và hát.
“Màn đêm u tối.”
Và trong khi lấy hơi tiếp theo, cô nhìn sang trái.
Cô thấy lạ khi Hội trưởng Hội Học sinh Satomi không hề nhúc nhích khi hát. Đứng yên như vậy sẽ khó hát to hay lấy hơi.
…Đ-điểm của cô ấy là bao nhiêu!?
Kani liếc nhìn lernen figur giữa họ.
Và nó hiển thị…
…75!?
Đối thủ của cô đã mất rất nhiều điểm.
Yoshiyasu đã hỏng bét ngay từ đầu.
Lý do rất đơn giản. Cô đã hít vào và chuẩn bị sẵn sàng, nhưng…
…Mình đã nhìn nhầm bảng hiệu.
Cô lẽ ra phải nhìn vào bảng hiệu xuất hiện trước mặt mình. Một cái đã hiện ra trước mặt cả hai cô gái và lời bài hát ở đó đã chuyển sang màu đỏ.
Nhưng lúc đầu cô đã không để ý.
Yoshiyyasu đã chăm chú nhìn vào lời bài hát trên bảng hiệu mà Kani đã đưa cho cô lúc trước.
Sự căng thẳng chắc hẳn đã khiến tầm mắt cô bị thu hẹp lại.
Vì vậy, khi cô chuẩn bị hát câu đầu tiên, màu đỏ báo hiệu bắt đầu đã không xuất hiện.
“…?”
…Là hệ thống cũ à?
Ít nhất nó cũng phải đưa ra tín hiệu gì chứ? cô nghĩ ngay khi Kani đã cất giọng trước mình.
Âm nhạc vẫn tiếp tục trước cả khi cô kịp hối hận vì đã không đoán thời điểm bắt đầu từ giai điệu.
Cô cố gắng bắt đầu hát từ giữa câu, nhưng…
“…tuyết…!”
Giọng cô quá to.
Âm thanh từ micro rè lên và điều đó khiến cô thoáng rụt lại.
Kết quả là giọng cô trở nên quá nhỏ.
…Mình làm hỏng bét rồi!
Cô tự hứa với lòng mình sẽ sửa sai và đánh một ván cược.
Cô quyết định từ bỏ phần mở đầu này.
Giọng hát lúc to lúc nhỏ ban đầu đã cho cô đoán được mình nên hát to đến mức nào.
Vì vậy, cô không thể tiếp tục hát trong nỗi sợ hãi như thế này. Làm vậy thì mọi thứ sau đó cũng sẽ bắt đầu bằng nỗi sợ.
Sai lầm là sai lầm.
Tiếp tục và cố gắng cứu vãn trong khi vẫn còn bối rối sẽ không có tác dụng, vì vậy cô cần dừng lại và bắt đầu lại từ đầu.
Đúng vậy. Bình tĩnh lại nào, Satomi Yoshiyasu. Ngươi là Hội trưởng Hội Học sinh Satomi.
Chấp nhận sai lầm và làm lại cho đúng vào lần sau.
Một học sinh bình thường như Kani đang hát rất tốt bên cạnh ngươi, không có lý nào ngươi lại không làm được.
Đúng thế.
Vậy là Yoshiyasu ngừng hát và lắng nghe nhạc.
Cô lắng nghe giai điệu nửa quen nửa lạ và kiểm tra điểm số của mình: 75 điểm.
Gì cơ? Mình đã hỏng bét như vậy mà chỉ mất 25% số điểm sao?
Trong một trận chiến với một chuyên gia, một sai lầm duy nhất có thể khiến bạn mất tất cả.
Mọi chuyện chỉ mới bắt đầu thôi, cô tự nhủ.
“?”
Kani đang nhìn cô từ bên phải.
Cô bé có vẻ sốc trước điểm số hiển thị.
Nhưng Yoshiyasu không để tâm đến điều đó. Âm nhạc đang đến gần phần tiếp theo.
Trong khoảng lặng ngắn ngủi đó, Yoshiyasu nói với Kani.
“Đừng lo. …Tôi sẽ bắt kịp thôi.”
…Không thể tin được!
Kani bị sốc trước vị Hội trưởng Hội Học sinh Satomi: Cô ấy chắc hẳn là một cao thủ karaoke!
Trong khi Kani đã phải vắt óc suy nghĩ để giành được những điểm số đó, thì người kia lại thản nhiên bỏ qua phần đầu.
Cô ấy có lẽ muốn chấp điểm mình. Xét cho cùng…
…Câu nói đó không có trong lời bài hát, nên cô ấy đã bị trừ điểm!
Kani nhìn và thấy điểm của đối thủ giờ là 72.
Mất 3 điểm chắc chắn là do câu nói giữa các phần hát.
Nhưng cô ấy hẳn phải biết hệ thống hoạt động như thế nào. Karaoke là một phần tiêu chuẩn của cuộc sống học đường và bất cứ ai cũng có thể tìm ra hệ thống chấm điểm sau vài lần thử. Vì vậy…
“…!”
Kani nhận ra mình đang đối đầu với một đối thủ đáng gờm.
Thế là cô khắc ghi một câu nói vào tim.
…Mình sẽ cố gắng hết sức!
Satomi là một quốc gia nhỏ ở Kantou, nhưng cô gái này giờ đây hành động như một phần của lực lượng Musashi.
Vị cao thủ karaoke địch thủ này đang đứng trước mặt Kani, vì vậy cô gật đầu.
“Tôi sẽ cố gắng hết sức!!”
Trừ ba điểm.
Nhưng điều đó khiến họ ngang bằng. Cô và đối thủ đang đứng trên cùng một sân khấu. Và…
“————”
Phần tiếp theo bắt đầu.
Kani lắng nghe nhạc và nhớ lại giọng hát của cha mình.
“Mộng ước ái tình.”
Ngay trước khi cô hát, cô nghe thấy một giọng nói khác từ bên trái.
Đó là Hội trưởng Hội Học sinh Satomi. Cô ấy hát với một nhịp điệu hơi khác.
“Mộng ước ái tình.”
…Cô ấy nhanh quá!?
Hệ thống karaoke thật khắc nghiệt. Trên phần điểm của cô gái đó trên lernen figur, mục “độ giống” đang nhấp nháy màu tím.
Cô ấy đã bị trừ một vài điểm.
Nhưng khi Kani kiểm tra điểm của Hội trưởng Hội Học sinh Satomi trong lúc cô ấy đang hát…
…74!?
Lạ thật, Kani nghĩ. Tuy nhiên…
“Nhảy múa trước mắt.”
75.
“Lực lượng quân địch.”
77.
Và…
“Gấp mười hay hai mươi lần ta.”
79.
Kani run rẩy khi chứng kiến điểm số của đối thủ tăng nhanh chóng.
…Chuyện gì đang xảy ra vậy!?
Mục “độ giống” của Hội trưởng Hội Học sinh Satomi tiếp tục nhấp nháy màu tím, nhưng khi Kani kiểm tra điểm của mình…
…104…!
Chênh lệch là 25 điểm.
Nhưng ban đầu chênh lệch là 28 điểm.
…Chuyện gì đang xảy ra vậy!?
Cô không hiểu. Cô có rất nhiều kinh nghiệm karaoke và tất cả các mục điểm của cô đều nhấp nháy màu đỏ. Điều đó có nghĩa là cô đang kiếm được điểm.
Trong khi đó, mục cao độ và âm lượng của đối thủ nhấp nháy màu đỏ còn mục độ giống thì nhấp nháy màu tím.
Cô ấy đang bị trừ điểm, nhưng vẫn đang bám đuổi Kani.
“Chúng ta gào thét như điên dại.”
Đối thủ giờ đã có 82 điểm.
Kani có 106.
…Cái gì thế này…!?
“Và xông vào tấn công.”
Đối thủ có 85.
Và Kani có…
…108!
Chênh lệch 28 điểm đã giảm xuống còn 23 trong phần này.
“Hả? Điểm của Hội trưởng Hội Học sinh Satomi đang tăng nhanh thật đấy.”
Adele giơ bảng hiệu của mình lên cho mọi người xem.
Họ đã theo dõi tình hình kể từ cuộc trò chuyện qua thần thông tín trước đó. Điều này có thể thực hiện được vì Mogami đang được xem là một phần của lực lượng Musashi ở đây, nhưng…
…Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Adele nghiêng đầu. Cô chủ yếu lắng nghe vì Hội trưởng Hội Học sinh Satomi đã chấp nhận phiên bản bài hát của họ, nhưng…
“Lúc trước cô ấy mất cả đống điểm, vậy bây giờ chuyện gì đang xảy ra?”
Điểm của cả hai cô gái đều đang tăng lên.
Giữ cho điểm của mình không bị tụt đã là ấn tượng rồi, Adele nghĩ khi Tổng trưởng lên tiếng từ phía sau.
“Hệ thống đang chấp điểm cho cô ấy vì hát quá dở à?”
“Hê hê. Anh trai ngốc nghếch? Anh chỉ cần tự mình hát bài đó đi. Rồi anh sẽ hiểu.”
“Ừm, Kimi-san? Tôi đã hát rồi mà vẫn không hiểu…”
“Ồ?” Kimi mỉm cười. “Đó là vì cô hát cùng Suzu. Dĩ nhiên cô sẽ không hiểu khi hai giọng hát bổ sung cho nhau.”
Sau đó, cô quay sang Phó trưởng.
“Này, Masazumi? Tôi cá là cô đã nhận ra ngay lập tức. Đúng không?”
“Hả?”
Phó trưởng quay lại trong khi đang sắp xếp một số tài liệu đàm phán.
“Sao chị có thể nói vậy sau khi cho rằng giọng tôi nghe như đang diễn thuyết?”
“Vậy là cô hiểu rồi.”
“Hả?”
Phó trưởng nghiêng đầu thêm nữa, Kimi bèn nở một nụ cười gượng.
“Có một vài lý do khiến điểm của Bức Tường đang tăng lên. …Cô ấy có thể gặp rắc rối nếu đối thủ của cô ấy nhận ra, nhưng màn lội ngược dòng này chắc chắn rất thú vị.”
“Khoan, khoan. Chị, chị đang nói chuyện gì xảy ra vậy?”
“Chà,” Kimi nói khi nhìn vào bảng hiệu mà Adele đang giơ lên.
Lời bài hát đang chạy đã đến nửa sau của phần tiếp theo.
“Chúng bị phạt vodka: 120 độ…”
“‘Nhồi vào mông’,” Kimi đọc thuộc lòng. “Thấy chưa? Nhìn kìa.”
Saizou Kani lần này đã không cải thiện được điểm số của mình, vì vậy cô vẫn ở mức 107 điểm. Về phần Hội trưởng Hội Học sinh Satomi…
“…Cô ấy có hơn 100 điểm rồi!
Cô ấy đã lên tới 102.
Chênh lệch là 15 điểm. Nhưng…
…Sao lại thế được!?
Kani nhận ra lý do đối thủ của mình đã lội ngược dòng.
…Mình hiểu rồi!
Cô đã chọn hy sinh phần này để có thể lắng nghe giọng hát của đối thủ.
Và cô đã hiểu ra hai điều.
…Bố ơi…!
Vì một lý do nào đó, giọng hát của Hội trưởng Hội Học sinh Satomi nghe giống hệt giọng của cha cô.
Tất nhiên, cô gái đó không thể nào là họ hàng của cô được.
Nhưng rõ ràng là tại sao cô lại nghe nhầm giọng.
Hội trưởng Hội Học sinh Satomi đang hát rất giống giọng nam.
Hệ thống chấm điểm karaoke muốn sự chính xác dựa trên dữ liệu bài hát được cung cấp.
Vì vậy, ca sĩ thường tập trung vào từng nốt nhạc riêng lẻ và tôn trọng sự liền mạch giữa chúng. Có thể nói rằng phương pháp đó tập trung vào “kỹ thuật” luyến láy và nhả chữ và vào “sức mạnh” của âm lượng.
Nhưng có một sự khác biệt nổi bật ngoài “kỹ thuật” và “sức mạnh” đó xuất hiện giữa nam và nữ hoặc giữa người lớn và trẻ em.
Thể trạng và cấu trúc xương của họ khiến cách mở miệng khác nhau.
Kích thước của miệng có liên quan đến độ rộng của cổ họng, tạo ra sự khác biệt về cao độ và âm lượng.
Hội trưởng Hội Học sinh Satomi mở miệng rất giống một người đàn ông.
Phong cách chiến đấu của cô là Knight Striker.
Cô sống trên chiến trường và trong các xưởng bảo trì của những vật thể khổng lồ được gọi là thần chiến tranh, vì vậy cô hẳn đã quen với việc nói to.
Và bài Cuộc Đua Chân Địch Cossack này là một trong những bài hát yêu thích của cha Kani.
Nó vốn được một người đàn ông hát và nói về một nhóm chiến binh. Bài hát mang hình ảnh của một trận chiến và được sáng tác cho giọng nam.
Kani đã nghĩ rằng cô đang hát nó một cách chính xác.
Nhưng sự chính xác đó đã không vượt ra khỏi giới hạn của chính cô.
Cô đã nghĩ mình đang mở miệng rộng và hắng giọng, nhưng đó chỉ là so với cách cô thường hát.
Lần này thì khác.
Cô không thể hát như “con gái của gia đình” trong một cuộc họp tổ dân phố.
Cô cũng không thể hát như “một người bạn cùng lớp” trong một buổi tụ tập bạn bè.
Cô phải là ca sĩ của bài Cuộc Đua Chân Địch Cossack.
Chỉ có vậy thôi.
Và đó chính xác là những gì Hội trưởng Hội Học sinh Satomi đã làm.
Nghĩ lại, Kani hiểu tại sao cô gái đó lại đứng thẳng như vậy. Hát bằng giọng nam đã đủ khó, nên tốt nhất là cô ấy nên cố định cơ thể và để giọng hát đi qua cổ họng mà không bị rung lắc chút nào. Nói cách khác…
“——————”
Kani nhận ra một điều khác khi nghe Hội trưởng Hội Học sinh Satomi hát.
Có một sự khác biệt quyết định nữa giữa hai người họ.
…Dung tích phổi của cô ấy!
“Tôi đã nói đây là bài hát dành cho Masazumi, phải không?”
Asama lắng nghe khi Kimi nheo mắt và nói.
“Đây là một bài hát về chiến tranh bằng giọng nam. Tất nhiên là do một nam ca sĩ tập trung vào sự mạnh mẽ thể hiện. Anh trai ngốc nghếch, đó là lý do tại sao anh nhận ra Masazumi đang sử dụng giọng diễn thuyết của mình, phải không? Đó không phải là điều gì đáng cười cả. …Bài hát này được tạo ra cho một người có chất giọng như vậy. Và…”
“Và… sao nữa, Kimi?”
“Hê hê. Bức Tường còn có một lợi thế khác ở đây.”
“…Cô ấy có sao?” Adele hỏi trước khi nảy ra một ý. “Ồ, với bộ ngực phẳng, giọng hát của cô ấy vang đều bên trong!”
Mọi người quay sang Adele với ánh mắt như vừa vỡ lẽ. Và họ đồng thanh nói.
“Không thể tin được, Adele! Hẳn là cậu có độ vang tốt nhất trong tất cả mọi người!”
“Phải, tôi hiểu tại sao Bức Tường lại đồng ý với bản phối của cô ấy rồi.”
“Ừm, Suzu?” Asama nói. “Cậu có thể có một số sai lệch trong độ vang, nhưng điều đó tạo cho bài hát một ‘độ rung’ cần thiết, nên thực ra đó là một điều tốt. Adele tạo ra âm thanh giống kỹ thuật số hơn.”
“Hả, hả?” Adele nói. “Mình lại bị bắt nạt à!?”
Nhưng Kimi mỉm cười gượng gạo và nói.
“Tôi không biết về kích thước vòng một, nhưng có một lợi thế tôi biết cô ấy có: dung tích phổi.”
“Dung tích phổi của Yoshy-chan?”
“Jud. Bức Tường – ý tôi là, Yoshy – là một Knight Striker, phải không? Bây giờ, một câu hỏi: phi công thần chiến tranh làm gì để luyện tập?”
“Chà…” Asama nói trong khi trao đổi ánh mắt với những người khác.
Không phải là không ai trong số họ biết câu trả lời; Naomasa đang ở đó.
Cô ngậm ống hút của bình tre bên mép miệng khi trả lời.
“Nói chung, việc huấn luyện phi công thần chiến tranh nhàm chán hơn nhiều so với bạn nghĩ. Vì vận hành thần chiến tranh rất tốn kém, nên chủ yếu là thực hiện các mô phỏng bằng thần chú hoặc luyện tập các môn võ mà thần chiến tranh có thể sử dụng. …Nhưng khi họ kết hợp với thần chiến tranh của mình, sức bền là yếu tố quan trọng nhất. Miễn là bạn còn trong giới hạn nhiên liệu, thì chính sức bền của phi công mới giữ cho cỗ máy tiếp tục hoạt động. Vì vậy…”
Vì vậy…
“Khi các phi công thần chiến tranh có thời gian rảnh, họ sẽ chạy bộ để tăng cường sức bền. Satomi Yoshiyasu có thể không chạy nhiều như Adele, nhưng cô ấy thường xuyên chạy vòng quanh khu bảo trì.”
“Tôi hiểu rồi,” Asama nói với một cái gật đầu và nhìn Kimi.
Kimi nheo mắt nhìn về phía tây. Cô nhìn vào những đường nét của thành phố Odawara có thể nhìn thấy ở đó.
“Với dung tích phổi của mình, cô ấy có thể hát bằng giọng nam mà vẫn duy trì được âm lượng phù hợp. Và Yoshy còn có một vũ khí khác nữa.”
“Đó là gì?”
“Một phi công thần chiến tranh biết cách tiếp tục thở trong khi chịu tải nặng.”
Asama biết ý cô là gì.
“Vậy cô ấy có thể hoàn toàn kiểm soát dung tích phổi lớn của mình?”
“Jud. Ngay cả khi hít một hơi đầy, cô ấy vẫn có thể điều chỉnh âm lượng giọng hát miễn là cô ấy không hét lên một cách bất cẩn. Và điều này sẽ dễ dàng hơn nhiều so với khi cơ thể bị quăng quật bởi lực G cực lớn ở độ cao. Điều đó hẳn sẽ khiến giọng hát của Bức Tường có vẻ hơi bất thường. Nói cách khác…”
Nói cách khác…
“Cô ấy có thể hát mà gần như không cần lấy hơi nhiều. Điều đó cho phép cô ấy nhìn vào lời bài hát và tập trung vào việc hát. Cô ấy không phải lấy hơi nhanh giữa mỗi câu và điều chỉnh lại cổ họng như đối thủ của mình. Và một giọng hát không hề dao động là một cách để tối ưu hóa việc hát của bạn cho việc chấm điểm karaoke.”
Kani đã hiểu khả năng chiến đấu và vũ khí của đối thủ.
…Điên rồ thật!
Kani không làm gì sai cả. Cô có thể được gọi là một chiến binh karaoke bẩm sinh. Và cô đã liên tục rèn luyện kỹ năng karaoke của mình.
Cô hiểu rõ hệ thống karaoke và biết chính xác cách hát để đạt điểm cao.
Nhìn chung, cô có thể xử lý bất kỳ hình thức hệ thống karaoke nào.
Nhưng đây là một đối thủ bất thường.
Cô ấy quá chuyên biệt.
Phong cách hát giọng nam và hơi thở ổn định của con quái vật này đã vượt xa những khuyết điểm của cô ấy.
Và trên hết, bài hát này phát huy thế mạnh của cô ấy.
Vì vậy, Kani nghi ngờ rằng tình hình sẽ không có lợi cho đối thủ của mình với một bài hát khác. Tuy nhiên…
…Mình sẽ cố gắng hết sức!
Đối thủ của cô chuyên biệt cho bài hát này. Cô ấy là một chuyên gia karaoke, nhưng là chuyên gia của một bài hát duy nhất.
Đây không phải là trường hợp của 0 hoặc 1.
Mà là 0 hoặc 100.
Và Kani đang phải đối mặt với con số 100 của đối thủ đó. Và để làm được điều đó…
…Mình sẽ cố gắng hết sức…!
Cô nhận ra một điều khi lặp đi lặp lại cụm từ đó trong đầu: Mình không thể chỉ bắt chước cách hát của bố.
Cô đã phân tích mối đe dọa do Hội trưởng Hội Học sinh gây ra và vạch ra một kế hoạch.
Cô hít một hơi, ngả người ra sau và nhìn vào màn hình hiển thị điểm số.
Điểm của cô là 117.
Và đối thủ của cô có 102. Chênh lệch là 15 điểm.
“—————”
Và cô hát trong khi vung người về phía trước.
“Thế nào hả?”
Cô hát và điểm số thay đổi theo từng từ.
…Thế nào hả!?
“Đối thủ được 121! Hội trưởng Hội Học sinh Satomi được 105! …Đối thủ đang bỏ xa!”
Kimi huýt sáo trước lời của Adele.
“Hê hê. Vậy là đối thủ của cô ấy đã bắt đầu sử dụng toàn bộ cơ thể.”
“…Toàn bộ cơ thể?”
“Jud. Cô ấy không có cách nào để mở rộng dung tích phổi, nên cách duy nhất để tăng âm lượng là đẩy ra một hơi thở lớn hơn trong khi vẫn giữ ổn định. Nhưng việc kiểm soát cơ hoành khá thiếu ổn định. Vì vậy…”
Kimi ngả người ra sau rồi từ từ cúi người về phía trước.
“Cô ấy làm thế này để ép phổi bằng chuyển động của cơ thể. Thay vì hoàn toàn dựa vào cơ hoành, cô ấy sử dụng toàn bộ cơ thể như một cái bơm để đẩy không khí ra một cách ổn định.”
…Khá lắm.
Kimi nghĩ, Giờ thì cô ấy cũng có thể hát sâu hơn nữa.
Dựa trên điểm số, đây sắp trở thành một cuộc rượt đuổi quyết liệt. Việc tiếp cận chỉ một hoặc hai điểm sẽ không có nhiều ý nghĩa. Từ đây trở đi…
“Nghe như núi lửa phun trào trong quần.”
Đối thủ có 125.
Yoshiyasu có 109.
Khoảng cách không tăng hay giảm.
“Nhưng đừng đổ lỗi cho chúng tôi.”
Đối thủ có 128.
Yoshiyasu có 113.
Khoảng cách đã thu hẹp lại một điểm.
Adele chắp tay cầu nguyện. Tuy nhiên…
“Cứ nhảy điệu Cossack đi.”
Đối thủ có 132. Và Yoshiyasu có…
“…116!”
Khoảng cách lại tăng lên.
“H-hội trưởng Hội Học sinh Satomi có thực sự làm được không?”
“Tôi nghĩ cô ấy cần từ bỏ việc có ngực… Cô ấy không còn nhiều thời gian để phát triển nữa đâu, Adele.”
“Làm ơn đừng nhìn tôi khi chị nói điều đó!”
“A-Adele, bình tĩnh nào,” Asama nói. “Được chứ?”
“Đừng lo,” Kimi nói. “Bức Tường hẳn phải biết trận chiến thực sự ở đâu. Xét cho cùng…”
Âm nhạc đột nhiên lớn hơn. Đó là một dấu hiệu.
Phần tiếp theo sẽ được hát với âm nhạc lớn như thế này.
“Đây là phần đáng nhớ và khó nhất của Cuộc Đua Chân Địch Cossack.”
Kani chuẩn bị cho những gì sắp xảy ra.
Cô hít vào và ngả người ra sau. Phải, họ sắp đến…
…Điệp khúc khorosho!
Trong bài hát gốc, đó là một nhóm đàn ông đồng thanh hét lên.
Tất nhiên, điều đó phải được thực hiện một mình trong karaoke. Nó không thể được thực hiện theo nhóm.
Vì vậy, tất cả phụ thuộc vào âm lượng. Tất cả là về sự mạnh mẽ. Bạn chiến thắng bằng cách nâng giọng lên thành tiếng hét.
Vì vậy, Kani ngả người ra sau và thả lỏng theo cách cảm thấy như đang mở bung ruột gan của mình.
…Bố ơi!
Cha cô giỏi nhất ở phần này.
Ông đã vung toàn bộ cơ thể và cất lên một giọng hát gầm vang với mỗi tiếng hét.
Bây giờ cô đã hiểu tại sao ông lại nỗ lực hát nó đến vậy.
Đây là lúc để gầm lên và cô biết điều đó có nghĩa là gì.
“————!”
Cô tạo ra một tiếng gầm bằng cổ họng. Nhưng ngay trước khi cô tung nó ra, cô thấy Hội trưởng Hội Học sinh Satomi đứng bên cạnh mình.
…Ể?
Đối thủ của cô đang ngả người ra sau giống như cô.
Yoshiyasu nhớ lại. Một ký ức rõ ràng ùa về trong cô như một cảm xúc.
…Aaa!
Đây là phần chị gái cô đã hát.
Chị cô đã rất vui vẻ khi nhảy nhót và hét lớn.
Yoshiyasu đã tự hỏi tại sao một Hội trưởng Hội Học sinh lại làm một điều ngớ ngẩn như vậy, nhưng bây giờ cô đã hiểu ra một điều.
Bạn phải làm vậy để hát được phần này.
Và bạn có thể dùng đó làm cái cớ để gầm lên một tiếng.
Ngay cả một người có địa vị như chị cô cũng có thể hành động như một kẻ ngốc trước mặt mọi người khi hát bài này.
Đó là mục đích của bài hát này.
Cô hiểu rồi.
Khi đó, chị cô không thể tiếp tục nếu không hát những bài hát như thế này.
Và làm điều đó cùng với chị ấy thật vui.
Bây giờ cô đã hiểu.
Cô có thể hiểu tại sao chị cô lại hát song ca bài này với cô.
Chị cô đã hy vọng rằng Yoshiyasu cuối cùng cũng có thể làm được điều tương tự. Ngoài ra…
…Đúng vậy.
Đây là một bài hát dễ hát đối với cô.
Một khi bắt đầu hát, cô thấy nó khá hợp với cổ họng của mình, dù lời bài hát có ngớ ngẩn đến đâu.
Chị cô có nhận ra điều này không? Không, có thể đó là do Yoshiyori đã huấn luyện cô.
Dù sao đi nữa, cô rất biết ơn. Bây giờ cô đã nhận ra tại sao họ lại làm vậy, cô muốn cảm ơn họ.
Giá như lúc đó cô đủ khoan dung để chiều theo ý chị mình.
Nhưng bây giờ cô đã đạt đến mức đó.
Cô đã làm được. Cô không giỏi bằng chị mình và có lẽ cô không tỏ ra thích thú, nhưng…
“—————”
Cô gầm lên một tiếng.
Yoshiyasu đã làm được.
Đối thủ của cô là một ca sĩ giỏi.
Sự khác biệt về kỹ năng là rõ ràng. Nhìn chung, đối thủ của cô chiếm thế thượng phong ngay cả với bài hát này.
Yoshiyasu đã vượt qua cô trong giây lát bằng cách sử dụng những gì cô chuyên, nhưng đối thủ của cô đã điều chỉnh lại và bây giờ đang duy trì khoảng cách giữa họ.
Hoặc, đôi khi, nới rộng khoảng cách đó.
Nhưng lần này sẽ khác. Đây là màn hét cuối cùng của bài hát.
Đây là thời điểm tỏa sáng của Yoshiyasu.
Đối thủ có rất nhiều điểm. Khoảng cách là 16 điểm.
Đối thủ của cô ở quá xa phía trên.
Nhưng ở đây cô có thể bắt kịp. Cô di chuyển cơ thể để vươn tới đối thủ ở phía trên con dốc.
“————!”
Cô đuổi theo.
Cô di chuyển cơ thể, nâng cao giọng, hít một hơi thở khác và tạo ra một giọng nói từ không khí cô đã nhanh chóng hít vào phổi.
Cô có thể cảm nhận được điều gì đó trong giọng hát của mình.
Đó có thể là một ký ức cũ, hoặc có thể là một dấu hiệu cho thấy cô đã đến được hiện tại.
Dù sao đi nữa, cô chạy lên con dốc điểm số. Cô tập trung tất cả sức lực của mình và mồ hôi văng ra khi cô gầm lên.
“…!”
Cô gầm lên như đang chạy hết tốc lực. Và…
“——————”
Âm nhạc dừng lại.
Đoạn đầu tiên đã kết thúc.
Một hơi thở thoát ra và cơ thể cô hơi thả lỏng.
Có một khoảng nghỉ ngắn trước khi đoạn thứ hai bắt đầu, vì vậy cô đưa mắt sang một bên.
Cô xem điểm số.
Và cô nhìn thấy điểm của Saizou Kani trước tiên.
…152!
Cô gái đó đã kiếm được 5 điểm cho mỗi từ khorosho.
Đó là một con số vô lý. Nhưng rồi cô nhìn thấy con số ở phía bên kia của bảng hiệu.
“——————”
Yoshiyasu thấy điểm số của chính mình.
“144!”
Suzu nghe thấy Adele hét lên con số.
…Chà…
Yoshiyasu đã thu hẹp khoảng cách xuống còn 8 điểm với đoạn điệp khúc cuối.
Cô vẫn chưa bắt kịp đối thủ, nhưng cô đã thu hẹp khoảng cách xuống còn một chữ số.
“Ừm, Suzu-san! Cậu có nhớ không!? Hội trưởng Hội Học sinh Satomi và đối thủ có khoảng cách 16 điểm trước điệp khúc! Vì cô ấy đã giảm xuống còn 8 điểm…”
“N-nếu cô ấy giữ… khoảng cách như cũ… cho đến cuối đoạn thứ hai…”
“Jud,” Adele đồng ý trong khi nắm chặt tay. “Cô ấy có thể bắt kịp nếu giảm thêm 8 điểm nữa với điệp khúc cuối cùng!”
Kani đang đổ mồ hôi.
Cô thở hổn hển và một sự mệt mỏi uể oải bao trùm cơ thể. Tuy nhiên…
“——————”
Cô nhìn sang bên cạnh và thấy đối thủ của mình ở đó.
Cô gái đó đang nhìn lại cô. Cô ấy lau mồ hôi bằng khăn và nắm chặt tay.
“…”
Cô gái giơ nắm đấm ra và Kani cũng làm như vậy với nắm đấm của mình.
Nắm đấm của họ chạm nhẹ vào nhau.
Cả hai đều nở nụ cười trên môi. Và…
“…!”
Hội trưởng Hội Học sinh Satomi tiếp tục hát trước.
Kani hiểu tại sao. Cô gái đó đang xem hướng dẫn trên màn hình hiển thị lời bài hát.
Màu đỏ của lời bài hát thường bắt đầu hơi sớm hơn so với thời điểm dự kiến hát. Thường có một độ trễ thời gian giữa khi ai đó nhìn thấy màu sắc và khi họ bắt đầu hát. Mất 0,1 giây hoặc hơn để thông tin hình ảnh đến não và người đó phát ra giọng nói.
Màu đỏ đã chừa một khoảng thời gian cho việc đó, nhưng Hội trưởng Hội Học sinh Satomi đã phản ứng ngay lập tức.
Cô lái một thần chiến tranh trong không chiến, vì vậy cô có đôi mắt tốt.
Đó là lý do tại sao cô bắt đầu hát sớm hơn.
Kani chứng kiến điều đó xảy ra và nhanh chóng theo sau.
Kani có nhiều điểm hơn, khiến cô là người mạnh hơn. Vì vậy…
“…”
Cô ngả người ra sau và bắt đầu. Cô cất cao giọng hát với tất cả sức lực để bỏ xa đối thủ.
Giọng hát vang lên.
“Hướng tầm mắt vượt qua tòa tháp.”
Trong lễ hội, trên chiến trường.
“Chúng ta hành quân qua giờ lễ hội.”
Hai giọng hát đuổi theo nhau trong không gian kín đó.
“Chúng ta phi nước đại để giành lấy chiến lợi phẩm.”
Một người di chuyển cơ thể như đang nhảy múa và người kia đứng yên. Nhưng…
“Đoàn kiếm sĩ của chúng đông gấp tám chín lần ta.”
Cả hai đều nhìn nhau và có một cốt lõi vững chắc trong giọng hát của họ.
“Chúng ta tấn công bộ binh của chúng và dùng ngựa chà đạp chúng.”
Giọng hát của họ chồng lên nhau khi chúng va chạm và tách ra như thể để nghiền nát nhau. Tuy nhiên…
“Một khi tất cả chúng đã bị san phẳng trên thảm cỏ tuyết.”
Họ tiếp tục.
Không bao giờ dừng lại, giọng hát của họ đưa họ tiến về phía trước.
Họ đã vượt qua những phần khó khăn.
“Chúng bị phạt bánh piroshki: gia vị cay nhồi vào mông.”
Giọng hát của họ làm rung chuyển ngọn gió và mồ hôi văng ra khi họ lướt qua âm thanh.
Không có gì cản trở hay làm phiền sự vang vọng rời khỏi cổ họng của họ và nó lấp đầy không gian kín.
“Bạn có cảm thấy trong ruột gan không? Người Tatar thực sự biết chiến đấu.”
Khoảng cách giữa họ không thu hẹp lại khi họ đuổi theo nhau.
Nhưng họ hiểu một điều.
“Nếu bạn có thể cảm nhận được trận chiến.”
Đây không phải là nơi diễn ra trận chiến thực sự.
Việc hát thông thường này không phải là thử thách lớn nhất. Thử thách đó đang chờ ở cuối.
“Thì tối nay là món sốt tartar.”
Món chính là điệp khúc, vì vậy họ chuẩn bị tinh thần.
“…!”
Chênh lệch điểm vẫn là 8 khi họ xông vào chiến trường thực sự.
Kani hét lên.
Đây là kết thúc.
Cô nhớ lại cha mình, cô nghĩ về những người bạn mà cô đã hát cùng, và cô nhớ lại tất cả thời gian đã trải qua với những người đó.
Cô không phải lúc nào cũng cố gắng hát hay, nhưng có một điều chắc chắn.
…Thật vui!
Cô sẽ cố gắng hết sức.
Niềm vui đó cũng ở đây.
Ngay bây giờ, cô phải rút ra tất cả mọi thứ bên trong mình để hát. Đó là điều cô chưa bao giờ làm trước đây.
Và cô nghi ngờ rằng mình sẽ làm lại điều đó.
Vì vậy, cô phải tận hưởng nó.
Vì vậy, cô phải cố gắng hết sức.
…Yeah…!
Mình sẽ cố gắng hết sức, cô nghĩ với niềm tự hào cháy bỏng trong tim. Cô dùng những lời đó để giữ cho ngọn lửa đó cháy mãi.
…Mình sẽ cố gắng hết sức…!
Đây là một trải nghiệm hiếm có, vì vậy cô sẽ có thể khoe khoang về nó với những người khác.
Cô có thể nói rằng nó rất vui.
Và nó thật tuyệt vời.
Rằng nó khó nhưng vui.
Và nếu cô định nói điều đó…
“————!”
Cô phải cố gắng hết sức.
Để bỏ xa con quái vật đang đuổi theo cô.
Để cô có thể giơ tay và mỉm cười khi trở về với những người đang chờ đợi mình.
“…!”
…Mình sẽ cố gắng hết sức!
Kani nhận ra mình đang tiến về phía trước.
Cô lao về phía trước để vung cơ thể và tạo ra giọng hát tuyệt vời nhất có thể.
Cô dùng hết sức lực để ném mồ hôi và mọi thứ khác về phía trước.
“—————!!”
Cô chạy lên ngọn đồi gầm rú.
Yoshiyasu cảm thấy ký ức của mình ngày càng rõ ràng hơn.
Những ký ức về karaoke này vừa cay đắng vừa ấm áp.
Bây giờ cô đã hiểu mọi thứ, nó cảm thấy rõ ràng đến khủng khiếp nhưng cũng hữu hình.
Cô nghĩ về chị gái mình, về Yoshiyori, và về tất cả những người khác đã ở đó.
Cô cảm thấy như mình đã hấp thụ mọi thứ cần thiết để ở đó một lần nữa.
Cô cảm thấy như mình biết chính xác bất kỳ ai trong số họ sẽ trả lời như thế nào nếu cô hỏi họ một câu hỏi.
…Thật tình.
Liệu cô có trải nghiệm điều này một lần nữa không?
Và mỗi khi cô đạt đến điểm đó…
“————!!”
Cô sẽ gầm lên như thế này chứ? Và khi cô hiểu ra mọi thứ…
“…!!”
Liệu mọi thứ có trở nên rõ ràng và cô có hấp thụ mọi thứ đến mức việc gầm rú trở nên vô nghĩa không?
Cô không biết.
Nhưng có một điều cô biết.
Kẻ thù. Kẻ thù ở ngay trước mặt cô.
Khoảng cách điểm số đã ở trong tầm tay. Cô sẽ thấy gì ngoài con số một chữ số đó?
Liệu cô có tìm thấy những gì chị cô đã dạy cô không? Nếu vậy…
…Tôi sẽ lấy nó!
Cô đã leo được nửa chặng đường lên ngọn đồi điểm số. Bây giờ cô chỉ cần vươn ra và tóm lấy lưng của đối thủ.
“…!”
Yoshiyasu gầm lên.
Tiếng hét của họ trùng khớp như hai con thú đang ngoạm lấy nhau.
Và…
“——————”
Đoạn thứ hai kết thúc. Âm nhạc chậm lại và…
“Ah.”
Hai ca sĩ đồng thời hít một hơi.
Một lúc sau, màn hình hiển thị điểm thay đổi.
Điểm số của họ xuất hiện trên bảng hiệu.
“…Kết quả thế nào rồi!?”
Adele nhìn thấy điểm số trên bảng hiệu. Nó bắt đầu với điểm của Kani.
“342 điểm!”
Không thể tin được, Adele nghĩ.
Trung bình, cô đã làm tốt hơn ở đoạn thứ hai so với đoạn đầu tiên.
Cô đã thực hiện một số điều chỉnh sau khi hát đoạn đầu tiên.
Nhưng phía bên kia cũng sẽ làm như vậy.
…Hội trưởng Hội Học sinh Satomi lần này đã hát phần đầu!
Vì vậy, điểm của cô ấy sẽ cao.
Với suy nghĩ đó, Adele nhìn vào bảng hiệu với sự pha trộn giữa hy vọng và lo lắng.
Phía sau cô, Kimi nghiêng đầu và nói “ồ?” khi một con số xuất hiện.
Đó là điểm số của Hội trưởng Hội Học sinh Satomi.
Satomi Yoshiyasu: Tổng điểm: 340
Yoshiyasu nhận thức được mình đã thua.
Không phải là cô “hiểu” điều đó. Đây là kết quả của việc sử dụng tất cả những gì cô có.
Cô đã chấp nhận kết quả, nhưng đó không phải là thứ cô “hiểu” trong đầu.
Đó là một điều gì đó trong tim cô.
…Tôi hiểu rồi.
Cô cảm thấy sự thiếu sót của bản thân và những ký ức rõ ràng mà cô đã có được.
Cô nhớ mình đã hát một phần của bài hát khi đó.
Nhưng cô đã không hài lòng với kết quả và cảm thấy tức giận. Cô đã nói với mọi người đừng bao giờ nhắc đến nó nữa.
Đó là kết quả của sự thiếu sót và sự không khoan dung của cô.
Cô đã tiến bộ như thế nào kể từ đó? Cô đã học được nhiều hơn về việc hát karaoke, và…
…Thật vui.
Sử dụng đến từng chút sức lực cuối cùng của bạn luôn vui. Nó cũng giống như luyện tập và đấu tập.
Nghĩ lại, họ đã tập trung vào việc vui vẻ và không ai xem nó một cách nghiêm túc. Nếu họ đã thi đấu tính điểm như thế này và cô đã hiểu kỹ thuật đằng sau việc hát các bài hát, ký ức của cô về nó có thể đã khác.
Nhưng quá khứ là quá khứ. Nó khác với những gì ở phía trước. Tương lai luôn có giá trị khi được nhìn từ hiện tại.
Và Yoshiyasu quay lại.
“Ah…”
Kani đang nhìn chằm chằm vào cô.
Kani không thể tin rằng mình đã thắng.
Những gì đã xảy ra thật vô lý.
Đối thủ của cô đã không hát Phần A của đoạn đầu tiên.
Vậy mà đối thủ đó đã đến gần cô chỉ với 2 điểm.
Nếu đối thủ đó đã hát toàn bộ bài hát, Kani sẽ thua.
Bất kể điểm số nói gì, Kani cũng không phải là đối thủ của cô.
Thay vì cảm thấy sức mình còn thiếu, cô muốn xin lỗi cha và bạn bè mình.
…Ừm…!
Hội trưởng Hội Học sinh Satomi đã quay về phía cô, nhưng cô không biết phải nói gì.
Cô không phải là người chiến thắng thực sự ở đây. Cô đã được nhường một chiến thắng vì thương hại.
Nàng vốn định chiến thắng với cách biệt 8 điểm, nhưng vì không làm được…
…Phải làm sao đây!?
Có một điều nàng muốn nói. Nàng đã định nói với đối thủ của mình đôi lời sau khi trận đấu kết thúc.
Nhưng giờ đây, nàng cảm thấy mình không còn tư cách để làm vậy nữa.
“…Kani Saizou.”
Đối thủ của nàng đột nhiên gọi tên, thế nên…
“D-dạ!?”
“Hửm? Kani Saizou.” Hội trưởng Hội Học sinh Satomi nhìn thẳng vào mắt nàng và nói. “Ta buộc phải làm vậy, nên đây là chiến thắng của ngươi. Và…”
Nàng chìa tay phải ra.
“Rất vui. Cảm ơn nhé.”
Kani theo phản xạ nắm lấy bàn tay đó. Nàng gật đầu và thầm nghĩ.
…Đúng là vui thật!*
Đó là sự thật. Nàng đã dốc hết sức mình, đã bị đối phương rượt đuổi, và cuối cùng vẫn giữ được lợi thế, nhưng mỗi khi nghĩ lại cảm giác căng thẳng lúc cất tiếng hát, toàn thân nàng lại run lên.
Trận đấu rất vui. Giống hệt như những lần đi hát karaoke với cha hay bạn bè. Thế nên…
…Cũng giống nhau thôi!
Thất bại này cũng giống như những lần nàng thách đấu với cha hay bạn bè rồi thua cuộc.
Được làm điều này với người lãnh đạo của cả một quốc gia quả là một chuyện khó tin.
Mình may mắn thật! Kani nghĩ.
Ngay lúc đó, một dòng chữ chạy ngang trên chiếc lernen figur bên cạnh nàng.
“Chúng ta hãy cùng nhau đi,” dòng chữ viết.
“Ể?”
Vẫn đang tay bắt mặt mừng, cả Kani và Hội trưởng Satomi đều nhìn về phía chiếc lernen figur.
“Về phía tây và về phía đông,” nó tiếp tục.
Đây là lời của bài hát.
…Hả!?
Vì một lý do nào đó, lời bài hát “Cuộc Đua Của Kẻ Địch Cossack” vẫn đang tiếp tục hiện lên.
“Koni-tan! Koni-tan! Nhìn kìa, đó là nhạc phim Dragoon-emon phiên bản vùng Toukai!”
“Ồ! Hàng hiếm có đây! Ở đó người ta chiếu lại nhiều lần đến phát ngán bài hát mở đầu nên đã tự sáng tác thêm lời ba đến lời năm độc quyền cho vùng Toukai đấy!”
“Quả vậy. Và phiên bản địa phương đó cũng được dùng ở vùng Houjou này! Nào, đi hát karaoke thôi! Hệ thống Yogakara dựa trên dữ liệu phát sóng địa phương, nên chúng ta có thể hát đủ cả năm lời của bài ‘Cuộc Đua Của Kẻ Địch Cossack’ đấy! Đi nào, Koni-tan!”
Yoshiyasu không hề biết những lời ca mới này.
Vẫn đang nắm tay đối phương, Kani cũng há hốc miệng.
…Ừm.
Yoshiyasu kéo khung hiển thị lời bài hát mà Kani đã đưa cho mình lúc trước lại gần.
“Ta hiểu rồi…”
“C-có chuyện gì vậy ạ!?”
“Đây. Cứ nhìn xem.”
Khung hiển thị hiện ra hai đoạn lời, nhưng bên phải lại có một thanh cuộn.
Và khi nàng kéo nó xuống…
“Có cả lời thứ ba… không, cả lời bốn và lời năm nữa.”
“T-tôi không hề biết! Đây là gì vậy ạ!?”
Ta cũng chịu thôi, Yoshiyasu nghĩ, nhưng rồi lời bài hát cũng hiện ra đầy đủ trong lúc nàng đang gãi đầu.
“Ừm,” nàng lại lên tiếng. “Sẽ ra sao nếu chúng ta chỉ hát hai lời đầu của một bài hát có năm lời?”
“Dạ, ừm…!” Kani cười gượng. “Vì chúng ta còn chưa hát được một nửa bài, nên nó không thể chấm điểm được ạ!”
“Ôi trời. Tôi đã có cảm giác chuyện này sẽ xảy ra mà.”
Asama lườm Kimi đang mỉm cười gượng gạo. Với Mitotsudaira đứng bên cạnh cùng tên giả gái và Horizon ở phía trước, Asama dùng khăn lau mồ hôi.
“Này Kimi? Nếu cậu đã nhận ra thì phải nói cho cô ấy biết chứ?”
Kimi nheo mắt nhìn về phía Asama.
“Ồ? Cậu nghĩ tôi nên nói cho cổ biết à?”
“Ừ, như vậy sẽ giúp được nhiều mà.”
“Nhưng cậu có nghĩ Yoshy sẽ thích thắng đối thủ của mình theo cách đó không?”
“…Cậu đã nói vậy thì, chắc là không…”
Asama tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu hai người họ được báo trước.
Nhưng nàng chỉ biết thở dài vì kết quả từ Odawara đã được gửi đến.
Kết quả chính thức của trận đấu tay đôi của Yoshiyasu không có gì đáng ngạc nhiên.
“Xem ra họ xử trận đó là hòa. Yoshy-chan đã cố gắng hết sức rồi.”
Yoshiyasu cười gượng, hai vai chùng xuống.
Cả hai trận đấu tay đôi của nàng đều kết thúc với tỷ số hòa.
…Mình đúng là chẳng giỏi giang gì, phải không?
Nhưng nàng đã hoàn toàn kiệt sức. Và nàng cảm thấy mình đã học hỏi được rất nhiều từ chuyện này.
Vậy nên nàng định quay lại bồn tắm để gột rửa mồ hôi. Nhưng đúng lúc đó…
“Dạ!”
Kani vừa mở một khung hiển thị, vừa tiến lại gần bồn tắm.
“Chúng ta có thể trao đổi địa chỉ thần tính thư được không ạ!?”
Yoshiyasu không ngờ tới điều này.
Nàng đã làm vậy với những nhân vật quan trọng ở Musashi vì công vụ và để trao đổi thông tin, nhưng…
…Cô ấy là người của quốc gia khác, và đây lại là chuyện cá nhân.
Nàng có vài suy nghĩ về việc này và tỏ ra khá thận trọng, nhưng…
…Mình có thể nhờ Đại diện Đền Asama thiết lập một vài biện pháp an ninh.
Nếu vậy thì sẽ không có vấn đề gì, nên nàng gật đầu.
“Ừ, ta cũng rất muốn.”
Kani reo lên và mỉm cười.
Nụ cười thật đẹp, Yoshiyasu nghĩ. Chị gái mình cũng đã cười như vậy khi chị ấy hát xong, phải không nhỉ?