Để mọi người có thể biết về việc thay đổi một chút giờ mở cửa, tôi đã nói với Terumi-san chỉnh sửa các tờ thông báo ở trước cửa hàng.
Mặc dù vậy, vẫn có những người đến mà không biết về nó.
Để giải quyết vấn đề này, tôi đã đi đến guild mạo hiểm giả.
「Yuna-san, em còn làm gì ở đây vào giờ này?」
Tôi thấy Helen đang đi ra từ guild.
「Helen-san, chị đang đi về à?」
「Vâng, vì bây giờ là giờ đóng cửa rồi mà. Có chuyện gì thế, Yuna-san? 」
「Tôi đến đây để đưa ra một yêu cầu.」
"Một yêu cầu?"
"Vâng. Tôi muốn loại bỏ những phiền phức sắp đến.”
「Phiền phức?」
Tôi giải thích những điều đã xảy ra hôm nay.
「Đó là lý do tại sao tôi nghĩ đến việc thay đổi giờ mở cửa vào ngày mai, nhưng ... chắc chắn sẽ có những người không biết và đến sớm hơn. Sẽ rất tuyệt nếu họ quay lại về sau khi chúng tôi xin lỗi, nhưng ... 」
「Và đó là lý do tại sao em muốn đưa ra yêu cầu?」
「Chỉ có phụ nữ và trẻ em làm việc tại cửa hàng của chúng tôi. Đó là lý do tại sao tôi muốn thuê những mạo hiểm giả để bảo vệ họ khỏi những khách hàng bạo lực.”
「Đúng vậy, có vài đứa trẻ ở cửa hàng của em, phải không? Trong trường hợp đó, em không còn lựa chọn nào khác. 」
「Bây giờ, tôi muốn nhiệm vụ bảo vệ diễn ra trong một tuần, nhưng liệu có mạo hiểm giả nào chấp nhận công việc này không?」
「Tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào số tiền em sẽ trả. Sau cùng thì những mạo hiểm giả là những người di chuyển vì tiền mà. 」
「Tiền, huh. Tôi thực sự không biết giá thị trường, vậy tôi phải trả bao nhiêu tiền? 」
Thậm chí nếu có đắt tiền đi nữa, nghĩ về vấn đề bảo đảm an ninh, nó sẽ chỉ là một số tiền nhỏ.
Nếu mà tôi keo kiệt ở đây và các em ấy bị tổn thương, tôi sẽ không biết làm thế nào để đối mặt với viện trưởng của trại trẻ mồ côi.
Để tránh điều đó, tôi muốn tuyển dụng một số người bảo vệ.
「Hmm, điều đó sẽ phụ thuộc vào thứ hạng của những mạo hiểm giả mà em thuê. Nội dung của yêu cầu là bảo vệ cửa hàng. Nếu chỉ là những người dân bình thường thì mạo hiểm giả thứ hạng thấp là được, nhưng trong trường hợp một mạo hiểm giả bậc cao nổi loạn thì một mạo hiểm giả bậc thấp sẽ không thể làm gì.”
Tôi không nghĩ rằng sẽ có những có những tên ngoài vòng pháp luật đến vậy, nhưng có trường hợp của Deborane, người mà tôi đã nhìn thấy tại Guild mạo hiểm giả.
「Yuna-chan và Helen-san, hai người đang làm gì thế?」
Người xuất hiện là Rurina-san, người mà đã cùng tôi đi tiêu diệt bọn goblin.
Tôi đã nhìn thấy cô ấy một số lần sau việc tiêu diệt bọn goblin.
Deborane và các thành viên khác của nhóm đang đứng phía sau Rurina-san.
Deborane, người đã bị đấm tôi, Gill im lặng, và Lanz xấu mồm đều ở đó.
Cả nhóm xuất hiện.
Thậm chí vậy, tại sao Rurina-san lại đi với những người đó?
Có thể nào cô ấy có sở thích thu thập các sản phẩm chất lượng thấp?
「Yuna-chan, em đang nghĩ điều gì đó quá đáng có phải không?」
Có thể nào cô ấy có một kỹ năng đọc tâm trí của tôi?
「Tôi đã nghĩ tại sao một người đẹp như Rurina-san lại c trong một ở trong một nhóm như vậy」
「Em biết không, tôi không phải là thành viên chính thức. Chỉ là tạm thời thôi. Như em thấy đấy, cái nhóm này là sự tập hợp của những kẻ ngốc không có não.”
Vâng, chị ấy nói đúng, ba người đó là những những người có não cơ bắp đời thực ...
「Vậy tôi đã quyết lập một party với họ. Nó đã kéo dài một thời gian, và trước khi tôi nhận ra chúng tôi ở cùng nhau cho đến ngày hôm nay.”
「Hãy trở thành một đội chính thức thôi!」
「Tôi không muốn. Nếu tôi phải lập một party chính thức, tôi muốn lập cùng với một ai đó dễ thương như Yuna-chan vậy.”
Cô ấy nói trong khi ôm lấy tôi.
Kể từ khi tôi bế Rurina-san kiểu công chúa, thì chị ấy bắt đầu thích chạm vào bộ áo Gấu của tôi.
「Dù sao thì, chuyện gì xảy ra thế, Yuna-chan?」
「Tôi đang nghĩ về việc yêu cầu bảo vệ cửa hàng」
"Cửa hàng? Cái trong tin đồn đấy à? 」
「Tôi không biết là những tin đồn gì, nhưng là cửa hàng này. Có thể sẽ gặp rắc rối vào ngày mai. 」
"Rắc rối?"
「Cửa hàng đã mở cửa ngày hôm nay, nhưng có một số vấn đề, vì vậy từ ngày mai trở đi, giờ mở cửa sẽ thay đổi. Bởi vì có khả năng khách hàng sẽ có gắng xâm nhập vào cửa hàng ngày mai, hay khả năng sẽ có những lời đe dọa, thế nên tôi nghĩ đến việc thuê các mạo hiểm giả nhẹ nhàng khuyên bảo họ đi.”
"Tôi hiểu rồi. Vậy, có muốn thuê chúng tôi không? 」
"Như thế có ổn không? Mặc dù nó sẽ giúp tôi rất nhiều.
"Không có vấn đề gì cả."
「Đừng có tự quyết định, Rurina」
Rurina, khi sắp sửa chấp nhận đề nghị, đã bị một người nào đó ngăn lại.
「Deborane?」
「Tôi sẽ không làm!」
「Nếu Deborane-san nói như vậy, tôi cũng sẽ không làm.」
「...」
Khi Deborane phản đối nó, Lanz đã phản đối theo.
Như mọi khi, Gill đã không hề mở miệng, không chấp nhận hay từ chối.
「Tôi hiểu rồi, đây sẽ là kết thúc của cái nhóm tạm thời này」
「Chờ đã, cái này ...」
「Không có lựa chọn nào khác, đúng không? Nếu các anh sử dụng tôi khi cần tôi, nhưng anh không giúp tôi khi tôi cần anh, tôi không muốn có mặt trong party này」
Sau khi Rurina-san nói vậy, cô ấy nhìn tôi.
「Yuna-chan, có ổn không nếu chỉ có mình tôi?」
「Tôi cũng sẽ làm」
「Gill?」
「Tôi nghe nói đồ ăn ở đó rất ngon. Nếu cô cho tôi một ít, tôi cũng sẽ giúp đỡ 」
「Gill, anh phản bôi chúng tôi sao?」
「Cô ấy đã giúp chúng ta lần đó. Và, tôi đồng ý với những lời Rurina nói.”
「Cảm ơn, Gill.」
Rurina-san đã nhanh chống nói cảm ơn.
Gill luôn im lặng, nhưng anh ấy dường như là một người tử tế.
「Làm những gì mấy người muốn! Chúng ta đi, Lanz! 」
「Vâng, Deborane-san.」
Hai người bọn họ rời khỏi, để lại Rurina-san và Gill.
"Như thế có ổn không?"
「Không sao cả. Trong sự cố trước đó liên quan đến Yuna-chan, tôi đã nghĩ đến việc bỏ bọn họ, nhưng họ đã ngăn tôi lại. Tôi đã ở lại cho đến ngày hôm nay, nhưng đã đến lúc kết thúc nó. 」
「Khi chị ngừng làm mạo hiểm giả, xin hãy đến và nói với tôi. Chúng tôi đang cần những người tài năng 」
「Tôi sẽ trông cậy vào em khi thời điểm đó dến」
Tôi quyết định chấp nhận nó khi mà cô ấy tỏ ra lịch sự.
Tuy nhiên, nếu cô ấy thực sự dừng làm một mạo hiểm giả, thì có rất nhiều thứ mà tôi muốn cô ấy giúp.
Trong trường hợp của Rurina-san, không có vấn đề gì với nhân cách hay năng lực.
「Nói về yêu cầu bảo vệ, tôi muốn thuê chị trong một tuần. Như thế có ổn không?"
「Vâng, không có vấn đề. Và đối với phần thưởng, tôi có thể yêu cầu thêm bữa ăn có được không? 」
「Không có vấn đề gì, tôi chắc chắc sẽ cung cấp thức ăn và tiền đầy đủ.」
「Xin lỗi, hai người, xin vui lòng chấp nhận yêu cầu đúng cách thông qua guild, được chứ?」
Helen-san đề nghị làm mọi thứ đúng trình tự.
Vào guild, tôi đã đưa ra một yêu cầu, và Rurina-san chấp nhận nó.
Phần thưởng là đồ ăn của 「Nơi thư giản của Gấu-san」 và một số đồng bạc.
Tôi đã kiếm được một số vệ sĩ, vì vậy tôi trở lại nhà Gấu.
Tôi có thể đã không làm nhiều thứ, nhưng đối với một hikikomori như tôi, đó là một ngày thực sự mệt mỏi.
Tôi bước vào bồn tắm Gấu, và thanh lọc cơ thể và linh hồn của tôi.
Tôi biết điều đó, những nền văn hóa có bồn tắm là tuyệt nhất.
Tôi ra khỏi bồn tắm gấu, mặc bộ đồ gấu trắng, và lao vào cái futon.
Ngày hôm sau, khi tôi đi đến cửa hàng, cả hai đã ở đó rồi.
"Chào buổi sáng."
「Chào buổi sáng, Yuna-chan」
「...」
Người trả lời là Rurina-san.
Gill vẫn im lặng, như thường lệ.
「Cửa hàng giống chính xác như tin đồn nói」
「Những tin đốn đó là gì? Chị cũng đã nói về nó vào ngày hôm qua 」
「Nó không phải là những tin đồn kì lạ đâu. Thực tế tin đồn về mạo hiểm giả Gấu tạo ra một cái cửa hàng rất phổ biến , và mọi người nói rằng cửa hàng trông giống như một biệt thự, có một mùi hương rất thơm ngon tỏa ra từ đó, và về những đứa trẻ làm việc ở đấy trong rất giống Yuna-chan... Những tin đồn đại loại như thế. 」
Cô ấy nói đúng, không có gì kì lạ cả. Tất cả những gì cô ấy nói đều đúng, nhưng vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy như tôi không thể nào chấp nhận điều đó.
「Vậy, chúng ta phải làm gì?」
「Như tôi đã nói vào hôm qua, nhưng nếu khách hàng đến quá sớm, tôi muốn chị nói rằng cửa hàng sẽ không mở cửa trước giờ ăn trưa. Sau đó, sẽ tốt nếu họ quay trở về, nhưng ... 」
「Maa, Gill cũng ở đây mà, vì vậy sẽ không có tên ngốc nào dám kêu ca đâu.」
Cô đánh vào khối cơ bắp trên lưng của Gill.
「Họ là khách hàng, vì vậy hãy cố gắng không dùng bạo lực」
"Chắc chắn rồi! Tôi sẽ không làm gì những người bình thường. Trường hợp tệ nhất sẽ chỉ là đe doạ họ 」
「Nếu nó không giải quyết được, thì hãy gọi cho tôi. Tôi sẽ giải quyết với họ.”
Sau khi tôi nói chuyện với hai người họ xong, thì tôi bước vào cửa hàng.
Khi tôi bước vào, hương thơm ngào ngạc của bánh mì nướng chạm đến tôi.
Trong cả hai thế giới, một tiệm bánh bắt đầu rất sớm vào buổi sáng.
Khi tôi đi vào bếp, tôi có thể nhìn thấy bọn trẻ và Morin-san ở đó.
Morin-san và con gái đang nướng bánh mì. Một số đứa trẻ đứng xem từ gần đó, để học hỏi kỹ thuật.
Nó sẽ tuyệt nếu tôi đem vài đứa trong số chúng đến thủ đô sau một vài năm nữa.
Những đứa trẻ khác đang cố gắng hết sức để chuẩn bị bột và bánh pudding.
Họ đang làm phần của ngày mai.
Đêm qua, họ đã làm đủ cho ngày hôm nay, và họ đang làm cho ngày mai.
「Yuna-oneechan, chào buổi sáng」
Khi một trong số những đứa trẻ nhìn thấy tôi, tất cả các em ấy bắt đầu vui vẻ chào tôi.
Nhưng tôi nhận thấy sự mệt mỏi trên khuôn mặt của các em ấy.
Morin-san và con gái cô ấy có vẻ bình thường bởi vì họ quen với nó, nhưng những đứa trẻ mệt mỏi khi làm việc mà các em không quen.
Hôm qua, họ cũng đã chuẩn bị cho ngày hôm nay cho đến khuya luôn.
Thậm chí vậy, các em ấy bắt đầu làm việc rất sớm ngày hôm nay.
Mấy em ấy sẽ có thể ngủ vào đêm nay, vì vậy nếu các em ấy có thể chịu đựng nó ngày hôm nay, mọi thứ sẽ ổn thôi.
Tuy nhiên, đó là một công việc liên quan đến lửa và dầu (nóng), do đó nó sẽ nguy hiểm nếu các em ấy làm việc trong khi mệt mỏi.
Tôi đi quanh nhà bếp, và đặt tay Gấu lên đầu các em ấy.
「Gấu-oneechan?」
Một em gái nghiêng đầu khi tôi đột nhiên đặt tay trên đầu em ấy.
"Heal."
「Cố gắng thêm một chút nữa được không? Em sẽ có thể nghỉ ngơi tối nay 」
Tôi dùng phép thuật hồi phục lên tất cả các em ấy.
Với nó, bây giờ mọi thứ sẽ ổn thôi.
Các em ấy, không hiểu chuyện gì đã xảy ra, chỉ nghiêng đầu.
Tôi đã kiểm tra nội thất của cửa hàng lần cuối trước khi quay lại chỗ Rurina-san.
Khi tôi ra ngoài, tôi thấy Rurina-san giải thích mọi thứ cho một khách hàng.
Khách hàng ngoan ngoãn quay về, sau khi nhận được lời giải thích.
"Chị có ổn không?"
「Vâng, không có vấn đề. Khi chúng tôi giải thích với họ, tất cả họ đều quay trở về. Maa, tôi nghĩ tôi cũng nên cảm ơn Gill nữa 」
「Tôi chỉ đứng tại chổ thôi」
「Khi Gill đứng sau tôi, tất cả khách hàng đều lắng nghe những gì mà tôi nói, vì vậy đó là một sự trợ giúp to lớn」
「...」
Dường như không có người dân bình thường nào có thể chống lại các mạo hiểm giả.
「Và có ổn không khi các mạo hiểm giả đến?”
「Nó không phải là một vấn đề. Em nghĩ cửa hàng này thuộc về ai? 」
「Hmm, đó là của tôi?」
"Chính xác. Đó là cửa hàng của Yuna-chan. Một mạo hiểm giả đã đập tơi tả hơn mười mạo hiểm giả khác vào lần đầu tiên đến guild mạo hiểm, giết vua Goblin, và, thậm chí còn giết chết một con Black Viper. Không có kẻ ngốc nào muốn đánh nhau với em. Nếu có, nó sẽ là những người mới hay những nhà thám hiểm không đến từ thị trấn này. Nếu có, đó sẽ là công việc của Gill.”
"Để đó cho tôi."
"Cảm ơn. Khi cửa hàng mở cửa, anh sẽ có thể ăn bất cứ thứ gì anh muốn. 」
Cuối cùng, tôi đi vào trong cửa hàng để giúp đỡ những người khác.