Trans: Love Fragment
Edit: Zard(Note từ edit: Bác trans nhớ kéo đến cuối cùng để đọc cái thông điệp của mình nhé :3)
--------
Một vài ngày đã trôi qua kể từ khi tôi đến thăm gia đình Etil.
Tôi ngay lập tức bắt đầu tăng khả năng chiến đấu của mình bằng cách thử nghiệm và thử một vài vật phẩm.
Các thí nghiệm được tổ chức trong lô đất trống phía sau Hiệp hội Phục sư.
Mọi người thường không đến đây thế nên nơi này cực kì tiện!
Kết quả sau nhiều lần thử và thất bại, có nhiều thứ dẫn đến thất bại không thể tránh khỏi, nhưng, nhưng,『Kỹ năng ma thuật』 hữu ích cuối cùng cũng được tạo ra.
(TN 『魔法 技』)
“Fufufu…… Mình có thể làm được! Ngay bây giờ mình thật là thông minh làm sao !! ”
Tôi đã sáng tạo nên các ma thuật rất hay .
Như là, cạm bẫy và lựu đạn choáng……
Hầu hết trong số chúng là ma thuật để quấy rối kẻ thù.
『Kỹ năng ma thuật』 của tôi là ma thuật dạng quấy rối do bộ não đáng thương của tôi nghĩ ra bằng cách kết hợp các loại ma thuật hàng ngày với nhau.
(TN Eng: Tác giả ở đây sử dụng シ ョ ボ イ 頭 脳, nhưng tôi nghĩ anh ta có nghĩa là し ょ ぼ い 頭 脳 có nghĩa là tồi tàn hoặc đáng thương)
Về cơ bản, tất cả các bước chủ yếu là ở ma thuật đời sống, vì vậy việc sử dụng nó tương đối dễ hơn so với ma thuật bình thường.
Bẫy được tạo nên bằng cách kết hợp cả hai phép 『Earth Break』 và 『Zero Gravity』.
(TN Eng: Earth Break 』ア ー』 』』 Zero Gravity 『ゼ ロ グ ラ ビ テ ィ』.)
Khi kích hoạt 『Bẫy』, tôi tạo một cái hố với 『Earth Break』, rồi thay đổi lượng đất thừa thành cát và để nó nổi lềnh bềnh lên miệng hố để che cái lỗ đi bằng 『Zero Gravity』….
À thì... ...vì nơi đặt bẫy vẫn còn khá rõ ràng, nên vẫn còn nhiều chỗ cần cải thiện, nhưng mà...
Để xem khả năng của cái bẫy này, tôi đã thử đi qua nó để kiểm tra xem liệu tôi có rơi không……Và tôi đã bị té vào đó…
...cùng với lượng cát lớn đang lềnh bềnh trên không.
Mặc dù tôi đã mất rất nhiều thời gian để thoát ra khỏi cái lỗ, nhưng kết quả là hoàn hảo, vì vậy tôi hài lòng với nó.
Lựu đạn choáng chỉ được thực hiện với ma thuật dời sống, 『Quang』.
Như bạn có thể hình dung, 『Ánh sáng』 là một phép thuật được sử dụng để chiếu sáng.
Vì vậy, gọi nó là cái đèn pin của thế giới phép thuật cũng được!
Khi được kích hoạt, một quả cầu ánh sáng với kích thước của một quả bóng chày xuất hiện.
Tôi thêm nhiều mana cho đến khi nó mất kiểm soát và tôi ném nó!
Và thế là thuật 『Flash Grenade』(Lựu đạn choáng) đã được tạo ra
Nó đã thành công, cả một vùng đầy ánh đèn chớp nhoáng.
Còn tôi……thì bị mù trong một lúc.
Tôi đã quên nhắm mắt lại (Một thất bại).
Sau đó, tôi đã cố gắng tái tạo lại mấy thứ tương tự như Ninjutsu. (T/N: với ai không biết, Ninjutsu là Nhẫn thuật)
Nếu ta thành thạo về ma thuật đời sống, thì vài thứ hay ho có thể xuất hiện.
Tiếc là, các kỹ thuật đó đòi hỏi năng lực thể chất nên cuối cùng là tôi đã thất bại.
Không thể tránh được! (Tiếng run rẩy)
Hơn nữa, tuy ninjutsu có vẻ hữu ích, nhưng nó lại sử dụng rất nhiều đạo cụ. Việc đó quá tốn kém!
Bực quá! (Khóc ra máu)
Tóm lại…… Tôi đã cố gắng tăng sức mạnh của mình sau đó.
◆ ◆ ◆
-Góc nhìn của một người nào đấy-
"Mình cảm thấy nó… …"
Từng hạt mưa rơi xuống, và thỉnh thoảng có những tia chớp chiếu sáng rực cả một bầu trời đêm.
Ta ngồi trên một ngọn đồi nhìn ra thủ đô của vương quốc, Philimichia và đang nhìn chằm chằm vào kẻ lạ mặt.
"Nếu mình có được người đó ... ... mình có thể chống lại được người đã đánh bại cha ... ..."
Mana người đó là vô hạn.
Có lẽ nó có thể đạt được sức mạnh đủ để vượt qua cả cha.
“Ngày mà chúng ta đối mặt lẫn nhau…… có thể không còn xa nữa! ”
Ta rời khỏi nơi này trong khi dẫm qua xác chết của một tên yếu nhớt, kẻ mà đã liều lĩnh cả gan đi thách thức ta.
Phải ăn và trở thành máu thịt của ta.
◆ ◆ ◆
Thời gian cứ trôi qua và tôi đã tròn bảy tuổi.
Nhiều thứ đã xảy ra ... ... nhưng mọi thứ hoàn toàn yên bình.
À đúng rồi, nhân tiện Takaki và Eleanor đã có con.
Hình như như ít lâu nữa là sinh rồi.
Sẽ rất tuyệt nếu được như Eleanor! (Nụ cười đen tối)
Tifa-oneesan sinh một cô bé.
Em ấy siêêêu dễ thương luôn! Một cô bé với mái tóc xanh của Tifa-oneesan!
Vivid-oniichan đang rơi nước mắt của một người đàn ông.
Và ... ... Là một cuộc sống mới được sinh ra, một cuộc đời lại kết thúc.
Deimond-jiisan đã qua đời.
Ông ấy đã sống như một 『Phục hồi sư』 cho đến giây phút cuối cùng.
Cơ thể già cỗi đã biến mất và ông ấy nắm lấy tay tôi với chút sức mạnh cuối cùng, động viên tôi người còn đang bị sốc khi nhìn cơ thể đấy.
Không còn sự hoạt bát nào tồn tại trong cái hình bóng ấy như trong quá khứ nữa, ông ấy xoa đầu tôi, tôi bị sốc bởi hình ảnh của ông ấy với chút sức mạnh còn sót lại trong ông.
Là một Phục sư, ông đã cố gắng chữa lành trái tim tôi.
Vào thời điểm đó, tôi đã thừa hưởng “kiến thức về một Phục sư” quý báu từ Deimond-jiisan.
Vào thời điểm đó, nếu tôi không đòi hỏi quá vô lý... ... Nó có thể không dẫn đến kết quả như vậy.
Tôi đã khóc ... mà không chút do dự.
Tôi đã được tái sinh vào thế giới này, và lần đầu tiên tôi mất đi một người bạn.
Sự kiện này ... ... Tôi sẽ không bao giờ quên nó trong cuộc đời của tôi.
Một ngôi mộ nhỏ được xây dựng bằng tiền quyên góp từ mọi người.
Ở đó, tên của Deimon-jiisan được khắc lên trên.
Một loạt các ngôi mộ nhỏ được xếp thành hàng.
Đây là những ngôi mộ của những anh hùng vô danh đã chết trong chiến tranh.
Deimond-jiisan cũng ... là một trong những anh hùng của cuộc chiến.
“Vĩnh biệt… Deimond-jiisan”
Ngay cả sau khi nghỉ hưu cả đời cho công việc Phục sư.
Ngay cả sau khi ông cống hiến cuộc sống của mình như là một Phục sư và nghỉ hưu, tôi sẽ nói lời từ biệt với con người vĩ đại đã dành cả mạng sống của mình để cứu những mạng sống khác.
Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quên ông... ... Deimond-jiisan.
Sau đó ... Đó là về Miranda.
Uee, cuối cùng họ đã làm được!
Alp-ossan đã cưa đổ Miranda!
Cuối cùng,đã đến lúc cho sự hạnh phúc rồi!
Alp-ossan đã cố gắng hết sức ... Tất cả các chiến lược hoàn hảo mà tôi đã nói với ông ta đều phải làm đã có tác dụng.
Khoảng thời gian đó đều thật đáng giá và bây giờ mục tiêu đã đạt được.
Rất nhiều người quen đã đến dự lễ cưới.
Xét cho cùng, Alp-ossan là thành viên trong nhóm anh hùng!
Cả hai, vợ chồng Takaki, và vợ chồng cũng Futta đến dự đám cưới.
Miranda nghĩ rằng cô đã qua tuổi kết hôn và cứ giữ mãi cái suy nghĩ đó.
Lễ cưới được tổ chức trong một bầu không khí yên bình. Nó bắt đầu mà không có một sự chậm trễ và nó đã kết thúc mà cũng không có một sự trễ chậm nào. (T/N: không ai trễ động phòng cả :v)
Tuyệt vời, nó thật tuyệt…
◆ ◆ ◆
Bây giờ đã là mùa xuân! Nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng tôi đã lên lớp một cách an toàn.
Và ... Hôm nay, cuối cùng cũng tới ngày huấn luyện chiến đấu thực sự.
Đã được một năm kể từ khi nhập học và đó là khoảng thời gian để kiểm tra kết quả đào tạo hàng ngày.
Tuy nhiên ... ... Đối thủ là một con thỏ hoang, một Ma vật yếu ớt.
Nhưng nó lại giúp kiểm soát lượng côn trùng gây bệnh.
Sau cùng, chúng tôi vẫn chỉ là lũ con nít mà!
“Mỗi đứa hãy lập một nhóm 6 người và đi săn 5 con thỏ rừng.”
Thay cho Alp-ossan đang tận hưởng kỳ trăng mật sau khi kết hôn, giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi hiện là một Dark elf, Stilva, 37 tuổi và độc thân.
(TN ス テ ィ ル ヴ ァ - Sutiruvu ~ a)
Cô ấy cũng là một giáo viên trợ giảng cho lớp chúng tôi.
Tóm lại ... ... erotic, rất là erotic!
(T/N: erotic: khiêu dâm)
Mái tóc đen dài bóng mượt.
Một làn da màu nâu bóng với bộ ngực lớn xinh đẹp.
Vùng eo thắt chặt, và cặp mông căng tròn.
Đấy là một cơ thể hoàn mĩ của một người mẫu.
Một người phụ nữ thật sự! Nếu đó là tôi khi xưa, đảm bảo tôi sẽ “Uh-ho!” và bắt đầu nhảy nhót như điên.
Người giáo viên này đã phá bỏ đi các chuẩn mực thông thường!! …… Nhưng tại sao cô ấy vẫn độc thân cơ chứ?
Chúng tôi tập trung tại phòng tập thể dục với lớp và lập ra một nhóm sáu người.
Có vẻ như có rất nhiều người đã lập sẵn nhóm của họ ở trường.
Tôi đoán mình cũng nên làm quen với việc này.
Trong khi nghĩ theo cách đó, có ai đó gọi tôi.
“El…… cậu muốn, cùng tớ....”
Đó là Hiltia. Sau một năm trôi qua, cả vẻ đẹp và sức mạnh của cô đều tăng lên.
Sau một vài năm, cô sẽ trở thành một người phụ nữ xinh đẹp, và sẽ gia nhập vào nhóm của những người có thể đánh gục các chàng trai (Chắc chắn).
Chị gái của cô cũng siêu đẹp, liệu họ cũng sẽ giống nhau chứ?
“El-chan, lập nhóm với mình đi!”
Linda cũng đã yêu cầu xin tham gia sau Hiltia.
(TN Linda là một pháp sư của con người trong lớp của Eltina.)
Một năm trước, chiều cao của chúng tôi tương đương nhau, nhưng bây giờ có một sự khác biệt lớn.
Cô ấy vẫn có khuôn mặt tròn như thường lệ, nhưng có vẻ như nó giúp tăng gấp đôi sự dễ thương của cô ấy.
Cô chắc chắn sẽ lớn lên như một đứa con gái không thể chịu đựng nổi bọn bất thường ở đây.
…… tôi có cảm giác như Takaki đừng bao giờ nên gặp cô ấy.
"Cứ để tiền tuyến cho tôi!"
Riot não cơ bắp cũng thể hiện mong muốn tham gia của cậu ta.
(TN Riot là người sư tử.)
Cậu đã phát triển và trở nên to lớn hơn trong năm qua.
Đặc biệt là sự thay đổi về chiều cao không phải là một điều nửa vời nữa rồi, và bây giờ tôi không còn có thể nhìn thấy khuôn mặt của cậu ta trừ khi tôi nhìn lên. (khóc ra máu)
“Ehehe… Tất cả chúng ta phải bảo vệ El!”
…… Tôi đã trở thành một người mà phải được bảo vệ.
(T/N: quá tối nghĩa, buộc tôi phải dùng một câu tương đương khác)
Không ... có lẽ tôi đã thay đổi class của tôi từ một sinh vật nhỏ thành một món quà đặc biệt của thiên nhiên.
Cũng không phải ... có lẽ tôi phải trải qua việc thay đổi class từ một sinh vật nhỏ đến một sinh vật vật được bảo vệ.
Tôi phải dừng ở đây ngay bây giờ thôi. (run rẩy)
"Chà, tôi có thể đi cùng tất cả các bạn không?"
Đó là Folbert.
Sẽ rất tuyệt vời nếu cậu ta tham gia.
Cậu là một người thông minh, một chiến binh loại linh hoạt có thể chiến đấu như cả một người tiên phong và bảo vệ.
Cậu ta có lẽ sẽ là bộ não của cả nhóm.
Tôi sẽ trông cậy vào cậu! Fol-san! !
“Vậy …… người quen sao?”
Cuối cùng, Ganzurok đến.
(TN Người lùn)
Gần đây tôi thường hành động cùng với cậu ấy.
Đôi khi, khi tình hình không tốt và trở nên tệ đi, nếu cậu ta ở đó, thì vấn đề sẽ được giải quyết. Cậu phù hợp cho vị trí trưởng nhóm.
Hơn bất cứ điều gì, cậu ấy luôn quan sát xung quanh, thê nên cậu ta thích hợp làm trưởng nhóm nhất.
Còn tôi thì sao? Tôi chỉ có thể nói rằng "Ah, tôi muốn làm điều này, tôi muốn làm điều đó."
"Ah, mình muộn mất rồi."
Xin lỗi nhé Danan. Một nhóm chỉ có sáu người thôi…….
“Chà ... ... Tôi sẽ làm phiền cậu lần tới, tất cả chúng ta hãy làm hết sức mình! Hẹn gặp lại!"
Sau khi Danan rời đi, tôi đến gặp Stilva-sensei để báo cáo các thành viên trong nhóm.
Với điều này, nhóm 『Sinh vật hiếm và Người bảo vệ』 được thành lập.
“Tên nhóm, đổi được không…?”
Hiltia có vẻ không hài lòng với cái tên mới.
Nhưng không có lựa chọn nào khác.
“Stilva-sensei là người đã quyết định cái tên đó đấy.”
Vâng, nhóm này đã được Stilva-sensei đặt tên cho.
Các tên khác cũng đã được sinh ra.
“Nữ hoàng và những tùy tùng” hoặc “Nhóm hộ tống người chủ vô dụng”.
Các bạn cùng lớp khác cũng thành lập các party với bạn bè của họ và cuối cùng là buổi huấn luyện chiến đấu thực tế sắp bắt đầu.
Vâng, bên kia là một con thỏ hoang dã hoặc một số ma vật yếu khác…….
“Đối thủ của các em có thể yếu, nhưng các em không được bất cẩn ~! Nếu cứ lơ là phòng vệ thì sẽ rất nguy hiểm, thế nên hãy cẩn thận ~! Được rồi… khởi hành nào ~ !! ”
Cùng với mệnh lệnh của giáo viên, năm 2 lớp 8 khởi hành một cách hăng hái.
Mục tiêu là xử lí 5 thỏ rừng.
Những con thỏ bị đánh bại sẽ trở thành thức ăn cho bữa trưa.
Giết được 5 trong số chúng sẽ làm nên một bữa ăn trưa sang trọng! !
Tôi đang bùng lên tinh thần chiến đấu nhiều hơn bình thường ngay bây giờ! Fukyuuuun! !
_____________________________________
Love Fragments: đây là bản dịch tệ nhất tôi từng làm, trans mới bên Eng SIDA quá thể.
Zard: trước khi đăng, nhớ gửi cho con giùm để con edit cho ba, kiểu này có ngày mod sờ gáy là mệt cả lũ đấy :VV
Note: edit chưa hay lắm, để tối hoặc mai chỉnh tiếp, chân thành xin lỗi các bác.