Lời bạt
Mọi người khỏe chứ. Tôi là Kimura Shinichi, dạo gần đây câu cửa miệng của tôi đã thành "triệt để".
Tập thứ mười lần này, mọi người thấy thế nào?
Ôi chao, thật là vất vả. Hạn nộp bản thảo lần này sớm hơn hai tháng so với bình thường; lấy công viên giải trí làm đề tài mà lại không thú vị như mong đợi; ngay cả khi tắm chung ở nhà tắm công cộng cũng chẳng có gì vui đặc biệt; cho dù để các nhân vật nữ ngủ cùng cũng chẳng làm được gì cả——
Đây là một tập mà tôi đã thử thách đủ kiểu.
Tình tiết lén nhìn nhà tắm nữ là loại tình tiết gần như bắt buộc trong thể loại hài lãng mạn này, nhưng mọi người thường viết làm sao cho nó thú vị nhỉ?
Lúc đầu khi viết tập hai, nội dung là câu chuyện đi du lịch suối nước nóng.
Nhưng biên tập viên siêu S của tôi đã dứt khoát phán "không thú vị", kết quả là bản thảo bị loại bỏ.
Bây giờ, có lẽ tôi đã có thể thử thách lại vấn đề này——Tôi đã viết với suy nghĩ như vậy, hiệu quả ra sao? Có thú vị không, tôi vẫn còn khá nghi ngờ.
Trong tình huống lén nhìn nhà tắm nữ, tôi nghĩ truyện ngắn "Nữ thần đến thăm Nhật Bản - Hạ" của "Full Metal Panic" là ví dụ giải đáp tuyệt vời nhất.
Dù sao thì——SF, kỳ ảo, hành động, trinh thám, kinh dị mới là sở trường của tôi.
Hài lãng mạn thật khó viết quá.
Thỉnh thoảng tôi cũng phải ngỡ ngàng trước sự thiếu tài năng của mình.
Nhưng, để mang lại sự hài lòng và công nhận cho mọi người, tôi hy vọng sẽ tiếp tục rèn luyện!
Nói đến tài năng, dạo gần đây tôi đã bị một tài năng vĩ đại dạy cho một bài học nhớ đời.
Đó chính là Wolfgang Amadeus Mozart.
Cái tên Mozart thì nổi tiếng rồi, nhưng Wolfgang và Amadeus nghe cũng ngầu quá! Mọi người cũng hãy nhớ cả tên đầy đủ của ông ấy nhé.
Tình cờ, tôi đã tra cứu về "Cây sáo thần" do Mozart sáng tác——
Không ngờ, một bản nhạc hai trăm năm trước lại có thể áp dụng vào thời hiện đại!
Chúng ta hãy cùng xem qua tiêu đề các bản nhạc một lượt.
Thế là, trong đầu tôi liền hiện lên cảnh tượng buổi họp mặt giao lưu thời nay!
Vậy thì, xin mời mọi người xem qua phần giải thích mà tôi đã tự ý bịa ra dựa trên sự độc đoán, thành kiến và lướt qua sơ sơ.
Màn một.
Tiêu đề bản nhạc đầu tiên là——
NO1. Khúc dạo đầu "Cứu mạng! Cứu mạng!"
Sao tự nhiên lại có chuyện gì vậy! Giật cả mình! Đặt tiêu đề như thế này ở đầu, Mozart đúng là thiên tài nhỉ?
Tôi nghĩ, đây là cảnh một anh chàng đẹp trai đi dự buổi giao lưu, rồi phát hiện hội trường toàn là quái vật khiến anh ta sững sờ.
Ôi trời~ Không có lấy một cô gái dễ thương nào cả. Muốn về nhà quá đi~
Cảm xúc đó toát ra ngay trong tiêu đề.
NO2. Aria (chú thích: aria trong bản gốc là khúc hát đơn, ở đây tác giả cố ý giải thích thành tên nữ "Aria") "Tôi là người bắt chim"
Không ổn rồi! Cô ấy đã bắt đầu gọi món rồi (chú thích: "Tôi là người bắt chim" trong tiếng Nhật còn có nghĩa là "tôi gọi món gà sống"). Cô gái tên Aria này đã thành công tạo ra bầu không khí khiến người ta không thể thoát ra.
Cô ấy hoàn toàn khao khát đàn ông.
NO3. Aria "Bức tranh đẹp biết bao"
A~ Bị để ý rồi. Cô ấy ngồi ngay cạnh mình rồi! Thật sự chẳng có hứng thú với cô ấy, tâm trạng tụt dốc không phanh——
NO4. Recitativo và Aria "A, con không cần phải run sợ đâu, con của ta" (chú thích: recitativo trong bản gốc là khúc hát kể chuyện)
Đến nước này rồi, chỉ còn biết cười trừ.
NO5. Ngũ tấu "Ừm! Ừm! Ừm! Ừm!"
Các nam thanh niên tham gia đều không dám nhận lời. Họ hối hận vì buổi giao lưu này thất bại rồi.
NO6. Tam tấu "Người dễ thương ơi, vào đi nào"
Cô ấy đã muốn kéo người ta ra ngoài rồi. Chắc chắn đang rủ rê mọi người, lát nữa mình đi khách sạn nhé.
NO7. Song ca "Những người đàn ông cảm nhận được tình yêu"
Không thể nào~ Cô ấy muốn đi khách sạn mà lại đổ lỗi cho đàn ông! Đàn ông thì toàn nghĩ đến chuyện đó ngay, thật hết cách~ Cô ấy bắt đầu nói chuyện với các thành viên nữ như vậy!
NO8. Khúc kết "Con đường này sẽ dẫn các bạn đến mục tiêu"
A~! Hết cách cứu vãn! Từ quán rượu chuyển sang khách sạn rồi! Đã bị cô ấy khoác tay rồi.
Đúng vậy, màn một của vở kịch này là câu chuyện ở quán rượu.
Sau đó——nửa sau là màn hai——
Màn hai.
NO9. "Khúc hành của các nhà sư"
Chưa làm gì đã vào trạng thái hiền nhân rồi (chú thích: thuật ngữ mạng Nhật, chỉ trạng thái đầu óc tỉnh táo, không còn ham muốn sau khi vừa giải tỏa xong). Nhưng bầu không khí đã đến mức không vào phòng khách sạn thì không được.
Trong bầu không khí đó, anh chàng đẹp trai sẽ cùng Aria vào phòng.
NO10. Aria có hợp xướng "Ôi, thần Isis và Osiris"
Bắt đầu cầu nguyện rồi! Có lẽ đây là đêm đầu của Aria! Hơn ba mươi tuổi rồi, cuối cùng cô ấy cũng có thể thoát kiếp trinh nữ.
Hơn nữa, đối tượng lại là anh chàng đẹp trai. Trong lời cầu nguyện chứa đựng ý nghĩa đó.
NO11. "Cảnh giác trước mưu kế của phụ nữ"
Không được không được không được không được……quả nhiên vẫn không được. Tôi không thể lên giường với Aria.
Dù anh chàng đẹp trai không nói ra, nhưng hành động chắc cũng thể hiện điều đó nhỉ?
NO12. Ngũ tấu "Sao vậy? Sao vậy? Sao vậy?"
NO13. Aria "Mọi người đều hiểu niềm vui của tình yêu"
Aria tiếp tục thuyết phục anh chàng đẹp trai. Cô ấy đã liều rồi. Chắc chắn sẽ không bỏ qua người đàn ông này.
Tiếp theo——
NO14. Aria "Ngọn lửa báo thù bùng cháy như địa ngục trong tim tôi"
Ểểểể!
Chuyện gì xảy ra vậy! Không thể nào! Aria nổi giận dữ dội! Nổi giận dữ dội thật mà! Cũng không cần phải tức đến mức đó chứ!
Từ câu nói dịu dàng ở NO13 mà chuyển sang thế này, tình huống thay đổi quá đột ngột!
NO15. Aria "Trong ngôi đền thiêng liêng này"
Cô ấy không chỉ sốt ruột mà còn bắt đầu nói về ý nghĩa tồn tại của khách sạn. Đến mức này rồi, đàn ông chỉ còn hai lựa chọn.
Làm tới, hoặc cãi nhau rồi chuồn——
Lúc này, lựa chọn của nam chính là——
NO16. Tam tấu "Chào mừng lần nữa"
Bạn quyết định làm tới? Lúc này bạn chọn nhượng bộ và lên giường với cô ấy!
NO17. Aria "A a, tôi có thể cảm nhận được. Nó đã biến mất."
Ồ? Thì ra Aria cũng không phải ngốc. Nếu nam chính miễn cưỡng như vậy, thì thôi khỏi cần. Nếu không có tình yêu, cảm giác cũng không đúng.
NO18. Hợp xướng của các nhà sư "Ôi, thần Isis và Osiris. Tôi vui biết bao!"
Tuyệt quá——! Có thể thấy anh chàng đẹp trai đang reo mừng trong lòng.
Không thể bỏ lỡ con đường sống này. Nam chính vội vàng chuẩn bị rời đi.
NO19. Tam tấu "Người yêu dấu ơi, không thể gặp lại em nữa sao?"
Này, chúng ta đổi số điện thoại đi. Chắc Aria sẽ đề nghị như vậy.
Anh chàng đẹp trai tuyệt đối không muốn làm bạn với cô ấy.
Phải nghĩ ra lý do gì đó——
NO20. Aria "Có con gái hoặc vợ dễ thương"
Con gái "hoặc" vợ. Chắc là từ "hoặc" này khiến người ta để ý. Aria cũng vô thức lặp lại một lần nữa. Có lẽ anh chàng này chẳng có con gái cũng chẳng có vợ, chỉ là muốn lấy cớ để trốn tránh.
NO21. Khúc kết "Sau đó để báo hiệu bình minh đến"
Sao lại phải tô vẽ cái kết vậy chứ?
Ôi, Aria quyết định trân trọng sự trong trắng, nam chính cũng định tiết chế hơn trong các buổi giao lưu, chắc hai người đang nhìn về phía bình minh mà nghĩ vậy.
Ôi chao, thật thú vị.
Như tôi thì không thể nghĩ ra một vở kịch xuất sắc như vậy. Đặc biệt là sự chuyển đổi từ NO13 sang NO14, chỉ có thể nói là tuyệt vời.
Lần này vì có cái tên Aria, nên mối quan hệ nam nữ mới được sắp xếp như vậy, nhưng nếu đổi ngược giới tính thì cũng có thể áp dụng.
Sau khi đổi, tôi nghĩ độc giả nữ cũng sẽ hiểu được tình huống đó.
Không ngờ hơn hai trăm năm trước, Mozart đã miêu tả nỗi khổ của giới trẻ hiện nay——
Trước tài năng này, tôi thật sự rùng mình.
Nhân tiện, tôi không rõ cốt truyện thật sự. Dù tôi đã nghe qua các bài hát.
Đặc biệt là NO14~ hahahahahahahahaha~ phần đó tuyệt nhất.
Hiện giờ trên thế giới có bao nhiêu tác giả có thể đặt ra những tiêu đề như vậy?
Tài năng xuất chúng, tôi chỉ có thể nói như vậy.
Cốt truyện thật sự chắc chắn còn sâu sắc hơn.
Tôi lúc nào cũng chơi mấy trò kỳ quặc như vậy.
Tiếp theo, xin cho tôi gửi lời cảm ơn——
Cảm ơn các bạn đã cầm trên tay cuốn sách này.
Nếu không có sự ủng hộ của mọi người, tác phẩm này đã kết thúc từ tập ba rồi.
Kết thúc khi đó là Yuu lớn tiếng nói "Tôi muốn ở bên Ayumu!", rồi hàng trăm Megalo, Masou-Shoujo, người từ Địa giới đều chuyển đến lớp của Ayumu. Đến bây giờ, thật ra tôi đã nghĩ ra một phiên bản kết thúc khác.
Có thể tiếp tục đến bây giờ, tất cả là nhờ mọi người. Tôi thật sự rất biết ơn.
Sensei Satsuchi. Tôi từng than phiền trên một trang web rằng tay mình hay bị lạnh, lập tức sensei đã giới thiệu cho tôi một đôi găng tay rất tốt, điều đó giúp tôi rất nhiều.
Sensei Kobuichi, sensei Muririn.
Tôi lúc nào cũng yêu cầu những trang màu kỳ quặc, xin lỗi nhé. Dù tôi cũng từng nghĩ đến việc dùng những hình minh họa dễ vẽ hơn, nhưng tranh minh họa đẹp quá nên không thể không tham lam.
Các nhân viên sản xuất anime, thành phẩm lần này còn xuất sắc hơn cả mùa đầu tiên.
Dù tôi nghĩ mình đã gây ra không ít phiền phức, mong mọi người tiếp tục giúp đỡ trong tương lai.
Trợ lý sản xuất K.
Xin lỗi, tôi lúc nào cũng quấy rối tình dục bạn. Nhưng tôi không bỏ được.
Vậy thì mọi người, hẹn gặp lại ở tập mười một nhé.
Không biết tác phẩm này sẽ kéo dài đến bao giờ đây——