Kore wa Zombie Desu ka?

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Kẻ ngây thơ, người từng trải, và câu chuyện tình của hai chúng ta

(Hoàn thành)

Kẻ ngây thơ, người từng trải, và câu chuyện tình của hai chúng ta

Nagaoka Makiko

Kashima Ryuuto là một cậu nam sinh tẻ nhạt, buồn chán. Trong một trò chơi trừng phạt, cậu đã bị buộc phải tỏ tình với Shirakawa Runa, cô nàng nữ sinh nổi tiếng nhất trường.

90 116

Kiếm Tu Vay Nợ, Không Trả Được Đành Hóa Kiếm Nô

(Đang ra)

Kiếm Tu Vay Nợ, Không Trả Được Đành Hóa Kiếm Nô

柠檬不咋甜诶

“Vậy nên, ngài có thể nghe tôi nói hết lời và đừng… đừng cởi áo được không?! Tôi đến để hỗ trợ…”

15 41

Nguyền Kiếm Cơ

(Đang ra)

Nguyền Kiếm Cơ

Luo Jiang Shen, Carrot Sauce

Một học sinh cao trung tên là Lily, trong thân xác tuyệt mỹ, cao ráo của một người Tiền bối, đã đến với một thế giới Heian song song đầy hắc ám và bí ẩn. Thiếu nữ đơn độc tự mình trải nghiệm Bách Quỷ

159 347

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

254 4535

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

(Đang ra)

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

Katena

Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."

300 1381

Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta

(Đang ra)

Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta

toshizou

Giờ thì Yotsuba chỉ còn một lựa chọn: giữ kín chuyện "hẹn hò hai nơi" đầy tai hại này, và cố hết sức khiến cả hai cô bạn gái của mình được hạnh phúc nhất có thể!

19 52

Tập 09: Vâng! Em Đến Để Chúc Mừng... Hay Nguyền Rủa Nhỉ? - Chương 04: Cút về đi! Đồ chủ nhân đáng ghét! (2)

Cút về đi! Đồ chủ nhân đáng ghét!

Hết cách rồi—tôi ăn cơm trứng ngập ketchup.

Dù giá đắt, vị cũng khá ngon. Có lẽ Haruna cũng tham gia nấu. Dù sao cô ấy là thiên tài nấu ăn.

Vừa được đã mắt, vừa ăn món ngon thế này.

Thảo nào, khách nam mê cũng phải. Tôi cũng không phải không hiểu.

Khi tôi uống xong soda chanh, Orito bỗng bồn chồn, tôi thử bắt chuyện.

"Sao vậy?"

"Không có gì… lạ thật? Đau đầu ghê… xin lỗi. Tôi quên mang ví rồi. Ayumu, làm ơn mời tôi nhé."

Orito mặt không còn giọt máu.

Chịu thua cậu ta. Tôi nghĩ vậy rồi móc ví.

Bên trong chỉ còn—ba ngàn yên.

Không đủ trả.

"Tôi về lấy ví cậu." Tôi định đứng dậy, Orito mắt kính sáng như chỉ huy tổ chức bí mật lại bảo tôi ngồi xuống.

"Không—nhân lúc này, chúng ta thử cái này đi?"

Cậu ta chỉ vào cửa kính.

"Đang tổ chức sự kiện Tsundere".

Luật là, khiến năm người đó cười tươi sẽ được miễn phí.

Dù bảo tôi đi lấy tiền, tôi cũng chịu thôi—

"Được, thử xem."

Tôi đồng ý với ý định trả thù vụ cơm trứng của Orito.

Bốp bốp. Orito búng tay gọi nhân viên.

Người đầu tiên được gọi—là Saras mặc đồ hầu gái.

"Đừng gọi tôi nhẹ nhàng thế, đồ tà đạo."

Đối mặt với Saras hoàn toàn ở chế độ kiêu ngạo, Orito sẽ làm gì để chinh phục cô ấy?

"Tôi muốn tham gia cái này." Orito chỉ vào tờ rơi "Đang tổ chức sự kiện Tsundere".

"Ồ, muốn thử thách chúng tôi? Được thôi—"

Saras vốn khoanh tay, giờ lấy từ túi ra cái nút bấm.

Thế là, từ bếp xuất hiện một nam sinh cao lớn đeo nơ, trông như trọng tài.

"…Anderson, cả cậu cũng ở đây à?"

Đó là Shimomura cùng lớp với Yuki, thành viên đội bóng rổ. Vì gương mặt quá khác người Nhật, mọi người đọc "Shimo" thành under, "mura" thành son, nên có biệt danh Anderson.

Thật ra cậu ấy là người của Minh giới, đến từ thế giới khác tên là Minh giới.

"Tôi đi làm thêm. Yuki và Kanami rủ tôi."

Anderson cười quyến rũ, đứng giữa Orito đã cởi áo khoác đồng phục, đứng dậy kêu răng rắc, và Saras vẫn kiêu ngạo. Xem ra cậu ấy làm trọng tài thật.

"Vậy thì—bắt đầu!" Anderson khoanh tay, trận đấu bắt đầu.

Orito, chàng trai có sở thích đa dạng đến mức kinh dị—sẽ dùng chiêu gì khiến các mỹ nữ đổi sắc mặt, tôi cũng tò mò.

Orito giơ tay phải lên miệng, tháo kính thương hiệu. Sau đó nhếch mép, lè nhẹ lưỡi, còn hóp má lại.

Đây… đây là—bắt chước bốn thiên vương, tiết mục đỉnh cao của danh hài Korokke, "Mori Shinichi"! Orito này, hóa ra còn biết cả chiêu bắt chước!

"Mẹ ơi~ chào mọi người—tôi là Mori… Ogai."

Cậu ta còn tự biến tấu—! Dù trình độ này, khó nói có giống Mori Ogai không, nhưng chính vì vậy—

"Ngốc thật."

Saras luôn kiêu ngạo, lại mỉm cười với Orito.

Ơ? Nhìn thế này cũng dễ thương nhỉ. Do đồ hầu gái? Hay do bờm hầu gái với tóc đen? Hay là—tình yêu? Tôi nghĩ không phải. Chắc nhờ đồ hầu gái.

"Người chiến thắng! Orito!" Anderson giơ tay Orito lên.

"Tiết mục này quá xuất sắc"

Ở rìa tầm nhìn, lại xuất hiện một cô gái cosplay mới.

Cô ấy tóc dài bạc, mặc giáp, là cô gái dễ thương không biểu cảm. Đó là Eucliwood Hellscythe từ Minh giới đến thế giới này, cùng sống ở nhà tôi như Seraphim, Haruna. Trang phục của Yuu trông như cosplay, nhưng vì lý do nào đó, bình thường cô ấy cũng mặc vậy.

Yuu cầm bảng ghi chú giơ lên cho chúng tôi.

"95 điểm"

Số điểm trên bảng rõ ràng là chấm cho tiết mục của Orito. Yuu suốt ngày xem TV, đặc biệt là chương trình tấu hài, đúng là chuyên gia hài hước.

Sở thích của Yuu không hợp với vẻ ngoài lắm.

"Yuu cũng đi làm thêm à?"

Saras lắc đầu. Thì ra Yuu là khách tới uống trà.

Nhân lúc Orito vừa thắng đối thủ đầu tiên bổ sung nước, Anderson gọi mục tiêu tiếp theo.

"Sao sao? Ayumu các cậu cũng muốn tham gia sự kiện Tsundere à?"

Đối thủ thứ hai—là Yuki.

Dù cô ấy đã cười tươi, Orito vẫn không nương tay.

Orito dùng cách bất ngờ đối đầu trực diện.

Đúng vậy, cậu ấy dùng tuyệt chiêu truyền thống, kẹp tăm bằng lỗ mũi và môi dưới.

"Ahua hua hua hua!"

Xong rồi, hạ gục ngay lập tức. Yuki để lộ rốn ôm bụng cười kỳ quặc.

"Người chiến thắng! Orito!" Anderson giơ tay Orito lên.

"62 điểm"

Không biết từ lúc nào, Yuu đã đứng cạnh tôi. Trò làm mặt quỷ trẻ con cũng làm được, nên điểm thấp là phải.

Tiếp theo Anderson gọi Haruna.

"Ư? Ayumu, các cậu làm gì vậy?"

Đối mặt với cô gái tai mèo mặc quần short thể thao, Orito dùng chiêu khác.

Cậu ấy nhanh chóng tháo kính, ngậm chân kính, hơi nhắm mắt nói:

"Cậu tỏa sáng quá, tôi không dám nhìn—với lại, tôi muốn sống bằng thu nhập ban nhạc, nên quyết định học trường chuyên."

Trời—ngây thơ! Thật ngây thơ! Quá ngây thơ! Như kiểu ăn lẩu mà không được miếng thịt nào mà vẫn không để tâm, Orito ngây thơ quá—!

"Hả? Cậu nói gì vậy?"

Sự ngây thơ này không truyền tới Haruna sao—!

"Đúng rồi, Haruna cậu dễ thương thật."

"Gì… phì! Cậu đột nhiên nói gì vậy, đồ ngốc! Dù người ta đúng là dễ thương! Dễ thương thật mà!"

Haruna mặt đỏ bừng, sợi tóc dựng đứng.

"94 điểm"

Yuu cũng chấm điểm cao. Tôi nghĩ do Orito không làm mặt quỷ, mà lại nghiêm túc nên được điểm cao.

"Người chiến thắng! Orito!" Anderson giơ tay Orito lên.

"Ôi, hết hồn. Dù người ta dễ thương cũng không biết làm sao!"

Có lẽ Haruna thật sự vui, cô ấy chắp tay trước ngực, hít thở sâu.

"Thì ra chỉ cần khen vài câu, mặt Haruna đỏ vậy à."

"—Tại Ayumu cậu không bao giờ nói thế."

"Tôi thấy cậu dễ thương mà. Ngay từ lần đầu gặp… đã nghĩ vậy rồi."

"Gì…!" Sợi tóc của Haruna lại dựng đứng.

"Ayumu đồ ngốc! Dù người ta dễ thương! Dễ thương thật mà! Nhưng—cảm ơn."

"Hả? Xin lỗi. Tôi không nghe rõ."

"Phiền quá! Ôi! Mặt nóng quá!"

Haruna vung tay quạt mặt, chạy đi tiếp khách khác.

Cô ấy sao vậy?

Rồi, còn hai người nữa, chúng tôi chọn Kanami.

Orito và Kanami chắc là kẻ thù không đội trời chung. Orito nói gì cũng bị Kanami gạt đi bằng "ghê quá".

Kanami nhìn Orito và Anderson. Anderson cùng đội bóng rổ với Kanami, cậu ấy làm thêm ở đây cũng vì có Kanami và Yuki. Tôi còn nghi, Kanami và Anderson có khi đang hẹn hò.

Rốt cuộc—Orito sẽ ra chiêu gì?

"Sao?" Kanami mặc đồ y tá mặt khó chịu, Orito bất ngờ ôm lấy cô ấy.

"Tôi yêu cậu."

"Ưa!" Kanami cứng đờ, tai đỏ bừng—ngã quỵ xuống đất.

Thấy Kanami như búp bê há miệng không nhúc nhích, Orito hơi bối rối.

"Dù tôi biết cậu không chịu nổi mấy chuyện nhạy cảm—không ngờ cậu lại mềm nhũn thế này. Ờ, nói sao nhỉ—xin lỗi vì đã nói dối kỳ quặc."

Cậu ấy chắp tay, Kanami mắt như muốn phun ra thứ gì đó kỳ dị, rồi lấy lại tinh thần.

"Đồ ngốc! Đi chết đi! Đồ—ngốc!"

Lẩm bẩm như học sinh tiểu học. Sau đó Kanami nhỏ giọng, rất nhỏ giọng lẩm bẩm:

"…Làm tôi tưởng là thật, thật là."

Cô ấy lấy tay che mặt, như muốn giấu sự ngượng ngùng. Lạ nhỉ? Phản ứng này—chẳng lẽ Kanami thích—

"Người chiến thắng! Orito!" Anderson giơ tay Orito lên.

Yuu có vẻ hơi giận. Chắc do câu "đi chết đi" của Kanami khiến Yuu không vui. Nhưng cô ấy không nói gì. Có lẽ Yuu không quan tâm Kanami.

Đối thủ cuối cùng—là Seraphim… mức kiêu ngạo không phải dạng vừa—Orito có chinh phục nổi không?

Saras luôn quan sát khoanh tay, mặt mừng rỡ nói:

"Đến giờ, Seraphim chỉ từng cười với Eucliwood Hellscythe thôi. Tiếp theo sẽ thế nào đây?"

Seraphim đứng trước Orito. Mặc bikini armor, đúng là "nữ chiến binh cứng cỏi". Vì ghét Orito, mắt cô ấy nheo lại, không khí cũng lạnh lẽo.

"Tôi chỉ còn chiêu này—tuyệt chiêu, 'Bàn tay trái của Fleming'."

Cảnh vật lay động. Động tác của Orito tạo ra xoáy khí. Thần hài sắp giáng lâm—cảm giác như vậy.

"Haa aa aa—Philippines Philippines Malaysia!"

Orito giơ tay tạo dáng vạn tuế, rồi bẻ người sang bên. Nhìn thì giống tiết mục hài "Lần này không có vạn tuế đâu~" (chú thích: MC Hagimoto Kinichi của "Choujigen Taisen" khi người chơi qua vòng sẽ hô vạn tuế, không qua thì giơ tay bẻ người nói câu này). Nhưng nhìn kỹ sẽ thấy, cậu ấy tạo dáng đúng quy tắc Fleming. Nhìn kỹ hơn nữa, bàn tay trái cũng tạo đúng góc Fleming.

Đối mặt với tiết mục khiến người ta bật cười này, Seraphim sẽ phản ứng thế nào?

"Xin lỗi, cậu tránh ra được không?"

Thái… thái độ bình thường mà lơ luôn! Lạnh quá! Quá tàn nhẫn với người biểu diễn!

"Chưa… chưa xong đâu"

Yuu nuốt nước bọt tiếp tục chờ.

Orito cởi giày, duỗi mạnh chân trái.

Sao… sao có thể! Cậu ấy còn làm được bằng chân! Dùng chân tạo dáng Fleming!

"97 điểm"

Yuu cũng không kìm được chấm điểm cao! Thế nào! Seraphim, cậu phản ứng sao!

"Như vậy sẽ làm phiền khách khác. Xin lỗi, mời cậu về chỗ."

Cô ấy… cô ấy lại bình tĩnh xử lý… Dù vậy Orito vẫn không bỏ cuộc, cuối cùng Seraphim thở dài, chặt tay vào đầu nhím.

Cốc. Mềm nhũn không còn sức. Bốp.

"Ngã rồi—!" Giọng Anderson vang lên trong quán.

Sao rồi? Orito còn gắng được không? Cậu ấy như con nai mới sinh, run rẩy muốn đứng dậy—

"Đáng ghê."

Đó là câu dành cho Orito. Lập tức, Anderson vung tay mạnh. Tôi như nghe thấy tiếng chuông vang lên đâu đó.

Orito thất bại hoàn toàn. Tuy nhiên, mặt cậu ấy trông thất thần.

"Không thắng nổi à…" Saras có vẻ thất vọng.

"Ayumu… phần còn lại… giao cho cậu."

Bước chân loạng choạng, Orito về chỗ. Cậu ấy hút hết đá trong ly soda chanh.

——Hết cách rồi. Tôi gãi đầu đứng dậy.

"Cậu muốn thử thách à?"

"Ừ." Tôi đáp đơn giản với Anderson, rồi kéo tay Saras đặt lên mông mình.

"Ái da." Saras ngã xuống chỗ tôi ngồi, chỉ còn lại tiếng kêu như thú nhỏ, không ngờ phát ra từ miệng cô ấy. Biểu cảm của Saras cũng thất thần như Orito.

"Cậu… cậu vừa làm gì vậy!"

Orito không tin nổi.

"Tôi thua rồi. Tôi cưng chiều darling… không, tôi bị điểm yếu ở mông darling đánh trúng rồi."

Để lau nước miếng trào ra, Saras lấy khăn ướt. Dái tai vẫn đỏ, cô ấy lấy lại vẻ oai phong.

Tôi lập tức quay sang Yuki.

"Hử? Sao, Ayumu?"

Bốn mắt nhìn nhau—tôi dùng ngón trỏ bẻ mũi thành mũi heo.

"Ahua hua hua hua!"

Dễ dàng hạ gục ngay lập tức. Vậy là xong người thứ hai—

Tiếp theo, tôi nhắm vào Seraphim. Khi đi ngang qua cô ấy, tôi thì thầm vào tai:

"Ngày mai cậu nấu ăn cho tôi được không?"

Chỉ vậy thôi, mắt Seraphim đã sáng lên. Đúng, chỉ khi nấu ăn cô ấy mới cười. Vậy là xong người thứ ba—

Mục tiêu tiếp theo là Haruna. Tôi trợn tròn mắt, diễn cảnh bất ngờ thì thầm với cô ấy:

"Cậu còn lớn hơn tôi tưởng đấy. Làm tôi bất ngờ. Cỡ F cup nhỉ?"

"Hả! Thật á?"

Tốt, xong. Vậy là xong người thứ tư—

"Không ngờ lại có màn hạ gục ngay lập tức. Ayumu giỏi thật…"

Thắng liên tiếp, Anderson làm trọng tài cũng phải trầm trồ.

"51 điểm"

"My darling dường như đã nắm rõ đặc điểm của từng người. Chậc! Hôm nay tôi không rửa tay đâu!"

Cậu đi rửa tay cho tôi!

Các cậu nghĩ tôi sống với mấy cô gái này bao lâu rồi? Đúng vậy, để làm họ vui, tôi biết nhiều cách lắm.

Nhưng—người cuối cùng. Đây mới là vấn đề. Tôi không thân với Kanami. Bắt chước chiêu của Orito liệu có hiệu quả không—nói cách khác…

Tôi chỉ còn cách dốc hết sức mình để gây cười.

Sau khi giơ hai tay lên, tôi thử bắt chước dáng đi của người mẫu.

"Ừm. Đó là—bước đi của Công tước à?"

Sarasvatie mỉm cười thán phục.

"Nhưng, như vậy có thể hạ gục được Mihara không?"

"Bây giờ Ayumu đang cân nhắc mức độ gây cười."

Môi Mihara run lên, có phản ứng. Kiểu gây cười "đột nhiên làm hành động kỳ quặc" có tác dụng với cô ấy, nhưng dường như vẫn chưa đủ để giải quyết chỉ bằng một chiêu.

"Cậu đang làm gì vậy?"

Mihara tỏ vẻ bực bội. Thời gian còn lại chắc không nhiều. Phải nhanh chóng—tìm ra điểm yếu của cô ấy.

"Chiến thuật của Ayumu là quan sát phản ứng của đối thủ, rồi nhắm vào điểm yếu."

"Ừm. Ý là cậu ấy đang tìm điểm gây cười của Mihara phải không?"

Sarasvatie dường như rất khâm phục lời giải thích của Yuu.

Tôi đưa tay về phía thắt lưng.

"Cậu định cởi đồ à!"

"Như vậy rất nguy hiểm, trò cười tục tĩu nhìn thì có vẻ dễ gây cười, nhưng thực ra rất khó, nếu phải ví von thì giống như lái một chiếc máy bay phản lực khổng lồ bay sát mặt đất."

Đúng vậy. Biểu diễn trò cười tục tĩu, có thể khiến người ta tránh xa hoặc bật cười, ranh giới rất mong manh. Nhưng—tôi đã nhìn thấu điểm yếu của Mihara.

"Tan da la tan da la tan da la tan tan..."

Tôi dùng miệng giả tiếng nhạc Flamenco, đồng thời biểu diễn bước đi của Công tước.

"Lại... lại là bước đi của Công tước!"

Không, lần này không chỉ là bước đi của Công tước. Vừa rồi tôi giả vờ như đang dò xét ranh giới của trò cười tục tĩu, thực ra đã sắp đặt xong rồi.

Mihara thân với Yuki nhất. Điểm yếu của cô ấy chắc là những trò gây cười bất ngờ.

Vì tôi đã hát nhạc Flamenco, cuối cùng chắc chắn sẽ hô "Ole!". Họ chỉ tưởng tượng tôi sẽ dậm chân vỗ tay thôi.

Sơ hở—chính là đây!

"Tan da la tan da la tan da la tan tan tan—Ole!"

Tôi "bốp" một cái vỗ tay bên má, rồi mạnh dạn bước một bước lớn.

Ngay lập tức. Soạt————

Quần tôi trượt xuống tận mắt cá chân. Thế nào! Tôi không tháo thắt lưng, mà đã động tay vào cúc và khóa kéo từ trước.

"Phì." Khán giả nhìn tôi đầy khinh bỉ————!

"75 điểm." Điểm số cũng chẳng ra gì——!

Nhưng, Mihara đã bật cười. Thắng thua tính sao đây? Anderson, bị tôi cầu cứu bằng ánh mắt, lắc đầu.

"Vừa rồi như vậy không được à?"

"Ừ. Tôi không thể công nhận—nghe cho kỹ, Aikawa. Cậu biết vì sao tôi ở lại Nhật không? Người của Minh giới là chủng tộc rất khắt khe với 'gây cười'. Mà trò cười ở đất nước này lại rất đỉnh. Nếu để tôi dùng trình độ gây cười được rèn luyện ở đây để nhận xét, thì màn biểu diễn của cậu—quá bẩn."

Chết tiệt! Tôi bị đả kích nặng nề, ngã vật xuống sàn. Dù Yuu cũng rất cầu toàn, nhưng thái độ nghiêm khắc của người Minh giới với gây cười thực sự không đùa được. Lần này—tôi thua rồi.

Thế là, tất cả đàn ông đều bị loại.

Có vẻ như trò gây cười của tôi không thể khiến Mihara "mê mẩn".

Sau khi tôi thú nhận không đủ tiền, Yuu "cốc cốc" gõ bàn, gọi mọi người lại.

"Được rồi, mọi người chú ý." Yuu nói xong câu mở đầu, lúc này, tôi nhìn thấy rồi.

Cô ấy làm mặt xấu——

Chúng tôi cười phá lên. Ai cũng cười.

——Quả nhiên, vẫn không thể thắng được người mê mẩn nghiên cứu gây cười.

Hôm sau, khi tôi nằm trong phòng, vừa xem tạp chí mô hình vừa cảm thán "Tuyệt quá! Thật sự quá tuyệt~", tôi nhận được một tin nhắn.

Đó là do Orito gửi đến.

"Cậu mê mẩn nhà hàng tsundere rồi phải không?"

Nội dung tin nhắn là vậy. Khi tôi nhập tin nhắn trả lời "Đồ ăn rất ngon, thật ra tôi cũng thấy khá vui khi đến đó", thì cửa phòng đột nhiên bị mở ra, Haruna xuất hiện.

"Ayumu, cậu ở đây à?"

Chịu không nổi. Cô nàng này lại tự tiện xông vào phòng—Tôi định lên tiếng nhắc nhở, nhưng ánh mắt lại bị thu hút.

Trong tay Haruna, là bộ "Full Metal Panic! Model Kit" mà tôi đang xem trên tạp chí.

"Cái đó cậu lấy ở đâu vậy?"

"...Không còn cách nào, trước đây tớ làm hỏng mô hình của cậu... nên chuẩn bị cái mới để đền cho cậu. Thế... thế này—cậu phải tha thứ cho tớ đấy."

Chẳng lẽ—cô ấy đi làm thêm ở "Nhà hàng Cosplay☆Star River" là để mua cái này cho tôi? Thật là, tôi đâu còn để bụng chuyện đó nữa.

Sau đó, đại nhân Ninja đuôi ngựa vào phòng, Seraphim xuất hiện.

"Ayumu, cơm chuẩn bị xong rồi đấy? Đừng có nằm đó như rác nữa, xuống nhà đi?"

Thấy chuyện này thú vị, tôi mím môi cười.

"Cậu cười gì vậy! Ghê quá!"

"Đúng thế, thật khó chịu."

"Không, không có gì."

Tôi xóa hết tin nhắn định gửi cho Orito, rồi gõ lại:

——Tôi đâu có mê mẩn tsundere đâu.

Đúng vậy. Tôi không cần phải thường xuyên đến quán đó.

Bởi vì tsundere luôn ở bên tôi.

Bây giờ cậu đang mê mẩn điều gì?

Tôi mê mẩn, chính là cuộc sống chẳng có gì to tát này.

*

Đúng vậy. Tôi và Mihara cực kỳ không hợp nhau.

Bây giờ Mihara đang ngồi cạnh tôi, nhai mực khô liên tục.

Lần đầu tiên tôi thấy có người mặc váy cưới mà chân cứ run lên không ngừng.

Ở đâu ra cô dâu trông bất hạnh thế này chứ?

Đây không phải là kiểu ly hôn ở Narita có thể miêu tả được.

Cũng không phải là hôn ước buồn bã do cha mẹ ép buộc.

Từ đầu đến cuối, chỉ là một buổi tiệc cưới khiến người ta bực bội.

"Này, đủ rồi chứ?"

Cô ấy hỏi Anderson câu này, đã là lần thứ mười lăm rồi.

Tôi cũng liên tục dùng ánh mắt cầu cứu Anderson, mau cho cô dâu đi thay đồ đi.

"Ờ, vậy bây giờ sẽ có một khoảng thời gian thay đồ. Mời mọi người trò chuyện trong lúc chờ đợi."

Anh ấy hiểu ý rồi! Cảm ơn nhé, Anderson!

Cuối cùng cũng được giải thoát khỏi bầu không khí này. Mihara và tôi cùng thở dài.

Lúc này, có hai người đàn ông to khỏe như Ernest Hoost, chắc là người của Vampire Ninja, tiến lại giữ vai Mihara.

"Hả?" Mihara lẩm bẩm ngồi lại chỗ.

Sau đó hai người đó vỗ vai Mihara, ra hiệu "yên tâm đi", rồi bất ngờ nắm lấy cánh tay tôi đang ngồi bên cạnh.

"Hả?" Lần này đến lượt tôi thắc mắc.

"Hả~?" Sao tôi lại bị người ta kéo đứng dậy?

"Hả——?" Sao tôi lại bị nhấc lên, chân không chạm đất, còn bị dẫn đi?

"Hả——?" Như người ngoài hành tinh, tôi bị hai người to lớn khiêng ra khỏi hội trường, bị ép thay đồ ở đó.

Chờ tôi trong bộ đồ chú rể, là một chàng trai mặt dính nước sốt, đeo kính, tóc dựng như nhím, trông rất ngầu kiểu đầu gấu trong manga.

Cậu ta đút hai tay vào túi, đứng ngầu như một thủ lĩnh băng nhóm trong truyện tranh, như thể đã chờ tôi từ lâu.

Tay phải rút ra khỏi túi, giơ lên cạnh mặt.

Chắc là muốn đập tay với tôi.

Thì ra là vậy. Tôi không ngờ lại đổi chú rể vào lúc này.

Nếu đây là tình tiết light novel, mà tôi là nhân vật chính, chắc chỉ cần đổi cô dâu chú rể là xong rồi.

Sáu mươi phần trăm! Tôi dùng sức mạnh zombie tăng cường cơ bắp, đập tay với cậu ta.

Bốp——

Dù lực đập tay làm lệch cả kính, Orito vẫn không để ý bàn tay phải đau nhói, cứ thế mở cửa hội trường.

Ghét thật... ngầu quá đi... rõ ràng là Orito... chắc chắn đau lắm...

Nhạc vào hội trường là bài "Hướng về phía mặt trời gầm thét!"—nhạc chủ đề của một bộ phim cảnh sát Nhật nổi tiếng thập niên 70.

Kính gọng đen trông như kính râm, dáng đi cũng giống hệt như Hiroshi Tachi.

Tôi thay lễ phục, lén lút vào hội trường đầy tiếng cười.

Tôi cúi thấp người, đi về phía Haruna và Yuu.

"Cực khổ cho cậu rồi. Vừa buồn cười vừa thú vị."

Kyoko trêu chọc tôi.

"Vui quá đi~"

Dai-sensei cười rạng rỡ.

"Chương trình do tôi phụ trách, hiệu quả lắm đúng không!"

Haruna gật đầu. Thì ra là do cô bày trò à? Tôi bắt đầu nghi ngờ người đề xuất quay video hướng dẫn tiệc cưới, có khi cũng là cô ấy.

"Chơi vui thật."

Yuu, người đã tạo ra không khí tan tiệc, vẫn luôn ăn uống.

"Nhắc mới nhớ, sao lại chọn Orito làm chú rể?"

Tôi lẩm bẩm, Kyoko, Seraphim và Yuu đều nhìn tôi với vẻ "cần gì phải hỏi?".

"Cậu không hiểu à? Đồ vô dụng như vậy mới khiến người ta đau đầu."

"Aikawa, cậu thật sự rất ngây thơ về khoản này. Nói thật tôi không dám thử đâu."

Làm ơn đừng vừa cười vừa nói không dám thử như thế. Tôi cũng nhìn ra là cậu đang cố cười xã giao đấy!

"Buổi tiệc này là để chúc phúc cho hai người họ."

Seraphim lắc đầu bất lực. Lễ phục của cậu cũng nóng bỏng thật, ví dụ như phần ngực.

Hả? Tại sao? Tôi không hiểu. Nghe mà rối cả lên.

"Hai người họ quen nhau từ tiểu học. Cô dâu vốn có mái tóc nâu rất đẹp, nhưng bị người khác chê là kinh tởm, nên bị bắt nạt, sống cô lập."

Thì ra Mihara có quá khứ đau lòng như vậy à? Thật bất ngờ.

"Trước mặt cô dâu như thế, chú rể xuất hiện. Một người còn kinh tởm hơn. Nhờ sự xuất hiện của chú rể, cô dâu được giải thoát khỏi việc bị bắt nạt."

Chẳng lẽ... là như vậy sao? Orito cố tình tỏ ra kinh tởm là để bảo vệ Mihara?

...Ờ, chắc không đâu. Dù sao thì bây giờ cậu ta còn đang mải nhìn chằm chằm vào bộ ngực không lớn lắm của Mihara, chẳng thèm nghe Anderson nói gì.

"Sau đó, khi lên cấp hai, cô dâu rủ bạn bè cùng nói 'Orito thật kinh tởm', bắt đầu một cuộc sống mới."

Cô ấy thành người phe đối lập rồi! Đây là ân oán! Gọi tắt là ân cừu!

"Vậy, đến lúc cắt bánh rồi."

Mihara luôn cúi đầu, cùng Orito cầm dao.

Lưỡi dao cắt vào bánh.

Đèn flash máy ảnh chớp liên tục, hai người được ánh sáng bao quanh.

Orito cười rạng rỡ. Khuôn mặt cười quá lố hoàn toàn là cười xã giao.

Còn Mihara—nước mắt lăn dài. Là do ngượng quá mức sao—không, không phải.

Biểu cảm đó hoàn toàn khác khi ở cạnh tôi.

Dễ dàng nhận ra—cô ấy đang ở đỉnh cao của hạnh phúc.

"Cậu khóc gì vậy?" Giọng Orito xa quá, khó nghe rõ.

"Phiền chết đi." Dù miệng than phiền, Mihara vẫn rất mãn nguyện.

Thì ra là vậy, hóa ra là như thế.

Mihara Kanami thích Orito.

Mihara từng bị bắt nạt vì mái tóc bị chê là kinh tởm, còn Orito thì bắt đầu làm những trò còn kinh tởm hơn để bảo vệ cô ấy; từ lúc đó, Mihara đã luôn thích Orito.

Tôi hoàn toàn không nhận ra. Tôi cứ tưởng cô ấy đối xử với Orito cũng như với tôi, đều coi là kẻ thù.

Nghe người khác kể mới hiểu. Nghĩ lại, đúng là có nhiều dấu hiệu.

"Vậy tôi chỉ là người đến làm nóng không khí thôi à?"

"Làm gì có chuyện tôi thiết kế hoạt động để Ayumu làm nhân vật chính chứ!"

Sự tồn tại của tôi còn không bằng Orito. Thật sự bị tổn thương rồi.

"Lau~ đi! Lau~ đi! Lau~ đi! Lau~ đi!"

Lâu không chú ý đến Orito, tôi chẳng hiểu sao mọi người lại hô khẩu hiệu "lau đi".

Nhìn kỹ, Mihara bị ép cầm khăn ướt, Orito thì hơi khụy gối, đã điều chỉnh độ cao.

Thì ra là vậy, mọi người đang hô khẩu hiệu, bảo Mihara lau nước sốt dính trên mặt Orito.

Có vẻ chuyện Mihara thích Orito, chỉ mình tôi không biết.

Có lẽ là không cưỡng lại được không khí, hoặc thật sự muốn giúp lau mặt.

Mihara nhẹ nhàng đặt khăn ướt lên mặt Orito, lau sạch nước sốt.

"Phù, nhiệt tình quá!"

Tôi cười gian, dẫn đầu mọi người cổ vũ.

"Phiền chết đi, Aikawa! Còn bày trò cũ rích!"

Mihara mặt đỏ bừng cảnh cáo tôi.

A, sao nụ cười của tôi lại cứ tuôn trào thế này?

"Hai người mãi mãi hạnh phúc nhé—!""Mãi mãi nổ tung đi—!"

Giữa những lời chúc phúc lố bịch, Orito đáp lại:

"Tôi không hiểu lắm mọi người đang nói gì."

Lắm lời————!

"Vậy, bây giờ sẽ đón chào một khởi đầu mới."

Chắc ai cũng nghĩ Orito xong là kết thúc rồi.

Dù sao lần này cũng là vì muốn tổ chức tiệc cưới bất ngờ cho Mihara và Orito mà mọi người mới tụ họp. Nhưng, Anderson vừa rồi rõ ràng nói sẽ đón chào một khởi đầu mới.

Mọi người bắt đầu ồn ào, Mihara thì đơ mặt, không nhúc nhích, nhạc vang lên trong hội trường.

Đó là bản nhạc khi Shogun bạo loạn xông vào nhà quan tham, dùng sống kiếm hạ gục từng tên ác nhân.

Và rồi—Seraphim xuất hiện.

Nhìn sang bên cạnh, Seraphim vốn ngồi cùng bàn với chúng tôi, không biết từ lúc nào đã biến mất.

Tóc lơ thơ đung đưa, Haruna khoanh tay cười nhếch mép.

"Hehehe. Lúc này cho nữ phụ vào, sẽ được xem cảnh ghen tuông!"

Thì ra là trò của Haruna.

Vì Orito thích Seraphim mà.

Dù sao thì cậu ta chắc chắn sẽ gọi "Seraphim-sama~", rồi lúc chuẩn bị giở trò quấy rối sẽ bị đánh bay, lặp lại cảnh giống Ranma 1/2.

Không đúng, khoan đã.

Chỉ có một lần, Orito từng thắng Seraphim.

Đúng vậy, đó là chuyện xảy ra vào mùa hè——