Chương 20: Giá trị của Huyền Thoại

Translator: VMEREditor: SeaWind

**Giá trị của một vật phẩm huyền thoại là đóe thể chối cãi được.Nó cực kì quý giá không chỉ với người bình thường mà ngay cả với những kẻ ở giới thượng lưu cũng quý hiếm đến mức không thể tin được.Điều đáng kinh ngạc hơn là một món đồ Chí Bảo, dù có đưa ra một mức giá cao bao nhiêu đi chăng nữa, cũng chưa chắc có thể mua được.Thật vậy, người ta có thể đếm trên đầu ngón tay số lần các vật phẩm huyền thoại được giao dịch trên thị trường.Song, các chi tiết của những cuộc giao dịch ấy được liệt kê một cách rất mơ hồ tương tự như cái cách mà một công ty tiết lộ về thương vụ M&A của họ.(trns: thêm ít thông tin cho anh em biết, M&A thuần là chỉ việc mua bán và sáp nhập của các tập đoàn, công ty con vào các tập đoàn công ty lớn hơn thông qua( dưới hình thức) mua bán, thông tin về các thương vụ như này phần lớn thường mơ hồ, kiểu hư thực không rõ, ý chỉ việc giao dịch vật phẩm huyền thoại trên thương trường cũng y vậy, đ ai biết chính xác được qq gì hết, nếu có gì sai sót ae chỉnh tôi lại nhe, eheeheee).Giá trị của một vật phẩm huyền thoại là vô cùng lớn .

Nó đủ sức thay đổi hoàn toàn vận mệnh một con người.Song, chả có gì bảo đảm rằng cái sự chuyển biến ấy là tích cực vô điều kiện. Thay vào đó, nó thường là tiêu cực.Ngay khi được tin một người chơi đang nắm giữ một vật phẩm huyền thoại, kể từ khoảng khắc ấy, họ chắc hẳn được coi là một con quái vật, một con mồi sẽ rơi ra vật báu.Như ta đã đề cập trước đây, các mặt hàng huyền thoại không phải là những thứ đơn giản có thể được đưa ra thị trường để tìm người mua hay có các giao dịch như vậy.Các vật phẩm hay trang kỹ năng có thứ hạng huyền thoại không phải là thứ mà thị trường bình thường có thể xử lý được.Cuối cùng, chỉ có một cách để bán nó.Để trở thành người có khả năng bán thứ hàng ấy chỉ khi hắn có đủ sức mạnh hay ảnh hưởng để không bị người khác cướp mất.Cho đến lúc đó, kẻ ấy phải che giấu sự thật rằng mình đang nắm giữ những món hàng hạng huyền thoại và giữ chúng an toàn trong vòng tay của bản thân.Park Je-Soon, gã ta đã sống cùng với một chiếc nhẫn huyền thoại trên ngón tay và che giấu sự thật đó.’Tấn Thần Chi Nhẫn.’ (A Plus Ring)Đó là lý do khiến Kim Woo Jin ngạc nhiên.‘Mình chưa bao giờ nghĩ rằng bản thân sẽ nhận được thứ này.’Vật phẩm tăng cường mọi kỹ năng.Đây là một món đồ quen thuộc với Kim Woo Jin.Đương nhiên, cậu biết món đồ này thực sự tuyệt vời đến nhường nào.Dẫu là một vật phẩm huyền thoại nhưng nó có các tùy chọn không mấy ngoạn mục và tuyệt vời cho lắm.Kỹ năng huyền thoại, “Vong Thần chi Nhãn Anubis”, thứ cho phép Woo-jin đọc những ký ức về người chết cực nhanh. Kỹ năng của nó giống như mang lại cho cậu một sức mạnh siêu nhiên vậy.So với điều đó, tùy chọn tăng tất cả các cấp bậc kỹ năng của một người trông không quá tuyệt vời.Thực tế thì, sức mạnh của chiếc nhẫn sẽ không ảnh hưởng nhiều đến Kim Woo-jin ở giai đoạn hiện tại.Song, một khi cấp bậc kỹ năng của một người đạt đến mức bậc thầy cấp S, chiếc nhẫn sẽ cho ta thấy sức mạnh không thể nào mà tin nổi, thứ sức mạnh ngoài sức tưởng tượng của con người.‘Mình đã được nhận rất nhiều hơn cả những gì đã nghĩ.’Sức mạnh của chiếc nhẫn này cho phép ta sử dụng kỹ năng xếp cấp bậc thầy của một kẻ nắm giữ sức mạnh cấp bậc EX hay cấp bậc siêu việt. (Edit: Có năm cấp bậc như E, D, C, B, A mỗi cấp bậc tương ứng với từng nguồn lực khác nhau như 10/20/30/40/50. EX là thứ tượng trưng cho nguồn sức mạnh vượt qua cả hệ thống cấp bậc ấy, ví dụ là MAX 100 đi.)Đó là một vấn đề lớn.Nâng một kỹ năng lên cấp bậc bậc thầy đòi hỏi rất nhiều thời gian, công sức và tài năng. Để đạt được thứ hạng siêu việt đòi hỏi một sự may mắn điên rồ tương tự như có được một vật phẩm huyền thoại. Song, tất cả điều này có thể được giải quyết đơn giản chỉ với một vật phẩm duy nhất.Thực sự thì, trong quá khứ kẻ đã sử dụng vật phẩm này đã có được nó mà thông thường là không thể có được bằng tiền.‘Hayashi Konsuke, bây giờ mình đã biết tại sao người môi giới có thứ này.’Hayashi Konsuke.Nhà môi giới của thị trường chợ đen Châu Á, anh đã đưa Tấn Thần Chi Nhẫn cho một người, kẻ đã cho phép anh ta thống trị ngành công nghiệp chợ đen bằng cách giành được sự bảo hộ của người đàn ông ấy.Giờ thì mình đã hiểu làm thế nào mà Johann Georg có được thứ nằm trong lòng bàn tay mình lúc này đây.Tử Vong Chi Đế!Gã là người mà Hayashi Konsuke chấp nhận từ bỏ Tấn Thần Chi Nhẫn chỉ để đổi lấy sự bảo hộ.’Kẻ ấy đã tách rời chiếc nhẫn ấy ra khỏi người Park Je-Soon và đưa nó cho hắn.’Đương nhiên, không ai khác ngoài Hayashi Konsuke, người đã cung cấp cho Park Je-Soon và nhóm của gã ta cái ngục tối này.Nó không phải là không hợp lý.‘Tất nhiên, hắn cũng là người đã giúp Park Yong-wan vượt qua toàn bộ quá trình khi hắn bán các vật phẩm cho người chơi ở Nhật Bản. Mình nghĩ là chính Park Yong-wan đã bảo quản Tấn Thần Chi Nhẫn và đưa nó cho Johann Georg, có lẽ mọi việc đã diễn ra như thế.’Xem xét mối quan hệ giữa Park Yong-wan và Hayashi Konsuke, điều đó cũng có thể lắm chứ.Kim Woo Jin không nghĩ rằng có bất kỳ nghi ngờ nào về mối liên hệ của họ.Điều quan trọng bây giờ là Kim Woo Jin đã tìm thấy lối vào thị trường mà Hayashi Konsuke tạo ra ở Hàn Quốc.Woo-jin một lần nữa cầm chiếc nhẫn lên.Không do dự, cậu đưa nó vào trên bàn tay trái của mình.Khi cậu đeo chiếc nhẫn nho nhỏ ấy vào ngón tay cái bên trái, chiếc nhẫn cuộn quanh ngón tay của Kim Woo-jin như thể nó là một con rắn vậy.’Ah!’Ngay lúc ấy, một nguồn lực vô cùng nóng bỏng mà ngay cả Woo Jin cũng có thể cảm nhận được dần chảy từ ngón tay út vào trái tim cậu.’Nghĩ rằng mình sẽ có được một một vật phẩm như thế này.’Sau khi hoàn tất việc trang bị, Kim Woo Jin một lần nữa kiểm tra sức mạnh của mình.’Năm con ma cốt binh.’Điều đáng chú ý nhất là số lượng cốt binh mà giờ đây Woo-jin có thể triệu tập lên đến năm con.’Ma năng của mình không thể theo kịp nữa.”Ba con lính xương cũng đã đẩy mình tới cực hạn rồi. Triệu tập cả năm là điều bất khả vào lúc này.Song, hiện giờ việc này không là vấn đề gì quá lớn với cậu.’Nếu 3 cốt binh không đủ, mình có thể tự mình làm lấy.'(trns: đúng rồi phải tự làm chứ, có làm mới có ăn , không làm mà đòi ăn thì có mà ăn đ** b***, ăn c**. =)))))))))) )Cậu vẫn còn một con bài tẩy, là Kim Woo Jin, chính bản thân cậu ta.Do đó, Woo Jin không hề do dự.Ta cũng nên quyết định sẽ đưa vào kho đồ cái gì sau khi đã hoàn thành việc săn troll.Cuộc săn (quỷ) bắt đầu.(* sau đó anh ta gặp Tanjiro và Nezuko người cùng chí hướng diệt quỷ, bất ngờ trước vẻ đẹp của Nezuko, anh đồng ý gia nhập cùng Hội Diệt Quỷ, bọn họ liên thủ tìm ra và giết thằng Muzan, từ đó anh Kim nhà ta cùng Tanjiro à nhầm Nezuko sống hạnh F**k trọn đời :vv…)Troll.Một con quái vật có chiều cao từ 3 đến 4 mét, có cặp chân ngắn tủn cùng với đôi tay dài và thân hình giống như một quả bầu.Khía cạnh đáng sợ nhất của con quái vật này là khả năng hồi phục.Một con quái vật không bao giờ lùi bước dẫu có bị thương nghiêm trọng là cơn ác mộng đối với người chơi thuộc lớp chiến binh.Có hai cách để giết troll.Một là phải đổ dầu lên cơ thể con quái vật và đốt lửa, hoặc là cắt thịt chúng liên tục như thể bạn đang cắt sashimi.(lớp học của trns: ta có phép tính đơn giản sát thương liên tục> khả năng hồi phục=> Hp giảm, mà HP giảm về 0 = ăn kèo, thật đơn giản phải k nèo :>>> )Và dĩ nhiên, cách 1 là phương pháp tiêu chuẩn.Chẳng phải việc đổ dầu lên cơ thể của một con troll sẽ dễ dàng và đơn giản hơn nhiều sao?Bạn biết đấy,lúc đó thì bạn chỉ cần chờ con troll phát điên lên và chết. Hơn nữa, gần như không có chỗ cho sai lầm với phương pháp này.Kim Woo Jin tất nhiên lên kế hoạch sử dụng lửa.Hơn nữa, Kim Woo Jin có cốt binh làm mồi nhử.Trong khi những con cốt binh thu hút sự chú ý của troll, tất cả những gì cậu phải làm là ném một cái chai gỗ chứa dầu vào cơ thể con troll.Cậu cũng sẽ sử dụng cốt binh như những cảm tử quân.Chả có lý do nào để mà xem xét cái phương án này cả.Keuoeo!Kim Woo Jin chắc chắn đã nghĩ như vậy cho đến khi cậu thấy ba con yêu tinh cốt binh của mình bắt đầu phối hợp nhịp nhàng và liên tục chém vào đôi chân con troll.Nói cách khác, khi Kim Woo Jin nhìn thấy cảnh đó, cậu phải trì hoãn lại cái kế hoạch đã chuẩn bị một lúc.’Nó đóe vui tí nào cả .’ * cười ra nước mắtCâm nín trước tình cảnh trước mắt, Woo-jin bắt đầu cười khúc khích.Chính lúc đó.Urk! Urg!Con troll hét lên và ngã gục xuống nền đất.Kugung!Cơ thể đồ sộ ấy đập xuống đất và phát ra âm thanh dữ dội.Song, chả có âm thanh nào phát ra từ đám cốt binh.Ttalgeulag Ttalgeulag!Ta chỉ nghe thấy được tiếng xương va chạm khi chúng liên tục chém vào đôi chân rách nát của con Trool.Kim Woo-jin lắc đầu trước cảnh này.‘Mình đã không mong đợi điều này xảy ra.’Troll là một quái vật với khả năng phòng thủ yếu.Khi nhìn xét vào khía cạnh phòng thủ của từng cá thể, Troll thực sự thua kém các Orc.Đó là lý do vì sao cách thứ hai giết lũ Troll là liên tục băm chặt cơ thể chúng nó.Do đó, người chơi có đủ kỹ năng không nhất thiết phải sử dụng phương pháp đầu tiên, mà là phương pháp thứ hai.Chắc chắn có những người chơi đủ nhẫn nại để cắt cơ thể của nó , làm giảm khả năng hồi phục của nó.Khả năng hồi phục của Trool cũng không quá hoàn hảo.Nhưng, ngay cả vậy thì, việc những con cốt binh trong hình dạng nhỏ nhắn (xinh xắn và cũng không kém phần đáng yêu) liên tục bỏ qua thân hình đồ sộ của con Troll mà chỉ tập trung tấn công vào phần chân là đóe thể giải thích, việc này thậm chí có chút bất thường .Urg! Urg!Con troll đáng thương phải vật lộn để trốn thoát khỏi đám yêu tinh , thứ mà chiều cao chỉ bằng chúng nó bẻ đôi. ( poor troll-chan :’<)Con quái thú khổng lồ bắt đầu bò la liệt trong sợ hãi.Đây cũng là lần đầu tiên Kim Woo Jin nhìn thấy được cái cảnh tượng nàyMặt khác, đó là một cảnh tượng phổ biến cho những kẻ bị săn đuổi bởi Woo-jin hoặc những kẻ phải đối mặt với cậu.’Giờ mình đã hiểu tại sao bọn chúng lại nhìn mình với cái vẻ mặt như vậy.’Đó là bởi vì Kim Woo Jin cũng giống những kẻ đó trong hoàn cảnh hiện tại, đám cốt binh.Khi đối phó với con quỷ khổng lồ, một con quái vật có kháng lửa thấp, Woo-jin lại bị đánh bại nó theo cách (mất dạy) này.‘Bọn chúng có quyền gọi mình là Thằng Chó Đẻ’ – Cậu tự nhủ.Kim Woo Jin hiện đang tự chỉ trích chính mình.Tất nhiên, phân đoạn này, cậu không chỉ ngồi ăn bắp và ngồi xem phim.Kim Woo-jin ném cả chai dầu trong tay vào con troll đang cố gắng trốn thoát.Jjaeaeng!Chai dầu (ăn) bay theo hình vòng cung và đáp xuống cơ thể của con quái vật khổng lồ mà vỡ tung ra , cơ thể troll bây giờ bao phủ bằng dầu và dăm gỗ.Cùng lúc đó, Kim Woo Jin thắp một ngọn lửa vào mũi tên của mình bằng đá lửa.Mũi tên bọc trong một miếng vải thấm dầu đang rực lửa, và rồi “vút”, nó bay một đường parabol tuyệt đẹp rồi đâm vào cơ thể con troll xấu số.Hwaleuleu!Cơ thể của troll bùng cháy.Urrrrgh!Ngọn lửa bắt đầu nuốt trọn con Troll xấu số, con quái vật dần mất đi lý trí.Cảnh tượng đó khiến cuộc tấn công của đám cốt binh dừng lại.Thay vì liều lĩnh lao vào con troll đang đau đớn, điên cuồng đập phá, co giật dữ dội thì chúng quyết định theo dõi tình hình.Một trong số chúng nhìn Kim Woo Jin. Giống như một chú cún con nhìn chủ nhân tước đoạt món đồ chơi mà mình đang chơi dở.Trong khi đó, Kim Woo Jin cũng nhìn ba con ma cốt mà nghĩ.‘Bọn này chắc cũng có thể xài cung nhể ???’

Lúc đó, Kim Woo Jin đã nghe thấy tiếng thông báo về cấp độ 12 của mình.‘Cũng khônh còn lý do để lãng phí thời gian ở đây.’Ngay sau khi nghe thông báo, Kim Woo Jin tiếp tục săn tìm con mồi tiếp theo của mình. Những thằng cốt binh(=))) ), chúng lăm le cái vũ khí trong tay, đi theo Kim Woo-jin như những con vịt con theo đuôi vịt mẹ.Đặc biệt hơn, một trong đám đấy còn có thằng cầm một cây cung trong tay.***P/s: Chào mn, mình trans mới, từ giờ mình sẽ đảm nhiệm dịch bộ truyện nì, bản ENG tới 42 chap thôi, nên từ giờ sẽ cùng mn đồng hành tới đó, mình ở nhà 1 mềnh chán lắm nên đâm ra tuki hơi nhiều, mn thấy ở trên roy đấy, mình cũng chỉ mới nhập môn thôi nên có gì xin mọi người cứ nói, về văn phong nếu các bạn thích hay không thì cứ góp ý thoải mái nhé, điểm trừ điểm cộng gì cũng ok tuôt, mình có khả năng thay đổi được, kể cả tật nói nhiều (:<). Nay mình nói đến đây thôi r còn lên shub làm ktra nữa, 2 đề 1 ngày uhu. Còn về tiến độ, mn thấy bao lâu một chap là ổn? Để lại ý kiến dưới phần bình luận nhe. Chúc mọi người đọc chuyện vui vẻ… vào chap sau =)))))))))))Edit: Đã xóa bớt đôi lời của Trans vì nó nhiều vkl. Cảm ơn.