Chương 10: Ma động cấp B (1)

Translator : SeaWindEditor: Kei**Có một câu nói phổ biến trong nhiều trò chơi trực tuyến.“Chênh lệch về cấp độ là một lợi thế. Cấp càng cao sức mạnh càng lớn.”Cho dù ma động hay quái vật có khủng khiếp ra sao, chỉ cần đủ cấp độ là mọi việc sẽ dễ như trở bàn tay.Lập luận này cũng được áp dụng cho cái thế giới đã biến thành trò chơi hiện giờ. Cấp độ của người chơi là cực kì quan trọng.Tuy nhiên, không phải cái gì cũng có thể giải quyết được chỉ bằng cấp độ. Điều này càng thuyết phục hơn trong một cuộc chinh phục ma động.Không thể xóa sổ một ma động nếu chỉ dựa trên cấp độ đơn thuần vì giới hạn cấp độ được phép vào của nó. Đó là lý do mà những hầm ngục khét tiếng đã nuốt chửng vô số sinh mạng của những người chơi xấu số vẫn chưa được khai phá hoàn toàn.

‘Bộ lạc yêu tinh Siek.’Kim Woo Jin đặt tờ báo cáo về ma động Siek xuống bên ghế phụ trong xe.‘Nó đã nuốt chửng 119 người chơi.’Ở kiếp trước, Ma động yêu tinh Siek đã giết 119 mạng người.Còn chưa kể đến việc những người chơi đã mất mạng vì Ma động yêu tinh Siek không hề yếu kém như nhóm Bang Jo-seop. Ngay cả những người chơi tài năng, những ngôi sao đang lên của các Bang hội cũng không thoát được nanh vuốt của nó.Việc mất đi những người chơi không khiến các hội bận tâm, họ chỉ tiếc cho số tiền đã đầu tư cho những người chơi xấu số.Việc xóa sổ một ma động trên hạng B thường chỉ được đảm nhiệm bởi những người chơi mạnh mẽ và dày dặn kinh nghiệm chinh chiến. Nếu chỉ dựa trên cấp độ, chắc chắn cái chết là thứ cuối cùng họ thấy.Điều này sẽ trở nên dễ hiểu hơn bằng việc phân tích Bang Ju-seop.Hắn ta đã chinh phục được 2 ma động, có một bộ trang bị khá tốt, đủ trình độ để trở thành người lãnh đạo của một tổ đội. Tuy nhiên, Ju-seop còn không thể chiến đấu đàng hoàng trong một ma động cấp E.Và hầu như người chơi trên thế giới cũng không mạnh hơn Bang Ju-seop là bao.Trong trường hợp này, nếu ta đưa một người chơi bình thường vào trong một ma động B-rank thì kết quả rõ ràng chỉ có một : CHẾT.Đương nhiên, các hội chỉ cho những người chơi nổi tiếng bởi tài năng độc nhất hoặc những kĩ thuật hiếm thấy của họ, hay những con người được kì vọng là ngôi sao sáng đủ sức để chinh phạt những ma động hạng B hoặc cao hơn thế nữa.Ma động Yêu tinh Siek đã loại bỏ 119 người chơi tài năng như vậy.Cuối cùng, mọi bang hội đã từ bỏ việc chinh phục ma động này.Và đương nhiên,sẽ không có bất kì bang hội nào dám bước lên tượng đài vinh quang sau khi đã chịu quá nhiều đau thương và mất mát. Vì những nguy hiểm luôn rình rập như thế nên người chơi mới nhận được những đối đãi tuyệt vời và Bang hội tồn tại cũng vì mục đích đó.Nhưng, nhìn vào cái thực tại bây giờ, không còn một người chơi hay bất cứ bang hội nào sẵn sàng vào một ma động mà họ chắc chắn sẽ nằm xuống. Họ không có lý do gì mà phải đâm đầu vào cái chết như vậy.‘Đến cuối cùng Hội Cứu Thế đã chinh phục nó.’Chỉ một ngoại lệ, Hội Cứu Thế.Họ đã làm thế nào để xóa sổ ma động kinh khủng ấy?Tất cả những thông tin mà Woo-jin nghe được có liên quan đến Ma động Siek, cậu đều nhớ chúng cực kì rõ ràng và kỹ lưỡng vì chúng đều đến từ Jang Jae-hoon; người đã trở nên nổi tiếng với danh hiệu Siêu Tân Tinh của Hội Cứu Thế bằng việc quét sạch bộ lạc yêu tinh Siek.Woo-jin đã nghe về cuộc hành trình của một siêu tân tinh đã một lần thất bại trong việc chinh phục ma động cũng như những đặc tính và cách thức chinh phạt nó.‘Mình đã nghe nó nhiều đến mức phát bệnh nếu nghe nó lần nữa.’Mặc dù không tò mò và cũng chưa bao giờ hỏi Jae-hoon thêm, Woo-jin vẫn bị tra tấn nhiều mỗi lần tên đó kể lại chiến tích lẫy lừng của hắn, đến mức chỉ cần nghe đến nó là cậu lại cảm thấy buồn nôn.Nhưng may ra cậu vẫn có được thông tin hữu ích về ma động.‘ Nếu cậu giết Yêu tinh Tù trưởng, cậu sẽ nhận được một danh hiệu mới cũng như một vật phẩm đặc biệt’Phần thưởng được trao cho việc giết chết yêu tinh tù trưởng!‘Một biên mục có tối thiểu một trang loại [Hiếm].’Không có lý do gì mà Woo-jin lại bỏ qua con mồi ngon như vậy để mà đi săn mấy con quái tầm thường khác.Sau một chặng đường khá dài, Woo-jin cuối cùng thấy điểm đến.‘Cuối cùng cũng tới.’***Điểm đến lần này là trường trung học nữ Bundang Yeongdeok, nơi cổng vào của Ma động Siek.Tự dưng lại có một màn trình diễn ô- tô bất thường tại Panhyo, tỉnh Seongnam, nơi trường trung học nữ Bundang Yeongdeon tọa lạc. Sân trường được lấp đầy bằng những chiếc xe hơi đắt tiền, sang trọng, tạo nên một bầu không khí quí phái, thanh lịch.Họ đã chọn địa điểm này vì mong đợi làn sóng cổ vũ cuồng nhiệt từ các nữ sinh tươi tắn, xinh đẹp. Nhưng thật không may, chả có một ai reo hò cả.“Tôi đã thật sự phấn khích khi họ bảo đây là một trường nữ sinh. Vậy mà tôi chả thấy một em nào ở đây cả.”“Cậu nghĩ ai lại đủ điên khùng để mà đến lớp trong khi có một cái ma động kế bên không?. Ắt hẳn toàn bộ đã được sơ tán lâu rồi.”“Tôi đã nghĩ đến thiên đường toàn là nữ sinh trung học vây quanh. Vậy mà..”Tiếng thở dài của vài người lính hòa cùng gió bay đi. Heyyy~~Một chiếc xe lập tức xuất hiện sau đó.“Một chiếc xe hạng xoàng?”“Hả, gì?.”Không cần phải nói thêm, một chiếc xe cà tàn, cũ kỹ xuất hiện trên sân trường đầy những chiếc xe nước ngoài sang chảnh khiến nó càng trở nên xấu xí và nhỏ bé hơn bình thường. Một số ánh nhìn thương hại liếc nhìn chiếc xe vừa đến. Tuy nhiên, nó không kéo dài được lâu.“Hở?”“Vãi!”Chiếc xe nửa mùa ấy đang đậu giữa hai chiếc siêu xe; một chiếc Yuyuri Lamborghini Huracan (tầm 204 ngàn USD trở lên) và một chiếc Ferrari 488 ( tầm 249 ngàn USD trở lên).Việc đỗ xe được thực hiện cực kỳ bất cẩn và gần như lập tức, còn khoảng cách giữa 3 chiếc xe thì lại vô cùng hẹp.“Ôi trời ơi!.”“Hắn ta có bị điên không?”Một pha trình diễn kỹ năng đỗ xe đầy kỹ thuật và ly kỳ khiến cho những khán giả xung quanh phải rùng mình.Chủ nhân chiếc xe mở toang cánh cửa, không màng tới việc có thể đâm vào 2 con siêu xe trị giá bằng cả khối tài sản kết xù.Kim Woo-jin. Cậu cuối cùng cũng đến nơi đặt cổng. Mọi ánh nhìn thiếu kì xung quanh đều hướng về cậu.Ở một góc sân trường. Một khoảng không gian biến dạng, méo mó không bình thường – một cánh cổng.‘Đây rồi.’Chính vào lúc đó.“Ah, chết tiệt, tôi chả thể nói chuyện với loại người không hiểu lý lẽ như anh được nữa.”Bỗng dưng, một giọng nói đầy giận dữ của một người phụ nữ vang lên từ căn lều trên sân trường.”Tốt thôi, mấy người tự mà bảo vệ mình đi. THÂN AI NẤY LO.”Ngay lập tức, một người vội vã đi ra từ căn lều đó .“Xin hãy đợi đã! Cô Ju-hye, đợi đã! .”Một thành viên của đội hỗ trợ la thất thanh với theo.“Thế là xong! Thả tôi ra! Hợp tác cái quái gì cơ chứ! Chẳng phải chỉ giết vài con yêu tinh yếu đuối thôi sao? Chúng ta đường ai nấy đi.”“Yeh, tôi đồng ý. Nó dễ dàng và tốt hơn là phải hợp tác. Thật buồn cười khi cùng nhau chống lại vài con yêu tinh tầm thường.”Từ căn lều khi nãy, hai giọng nói tiếp tục phát ra.Chỉ như thế đã đầy đủ những thông tin cần thiết, Kim Woo-jin biết chính xác chuyện gì đang diễn ra lúc này.‘Đàm phán thất bại.’Theo báo cáo, có ba tổ đội tham gia tấn công ma động lần này. Hai đội 5 người và một đội 4 người. Tổng 14 người chơi. Và chuẩn thì 15 người, nếu tính cả Woo-jin vào.Cậu có được một chân vào ma động dựa vào sự chính sự thông minh của mình.Có lẽ 3 tổ đội đã gặp nhau để chia sẻ thông tin và họp bàn về cuộc tấn công lần này mà không có phần của Woo-jin. Hầu hết các đội đều không quan tâm đến một tân binh như cậu.Lúc đầu, họ chỉ nói về việc hợp tác giữa những tổ đội, tương trợ lẫn nhau, nhưng, như mọi người đã thấy, họ đã không thể đồng thuận và đi đến một kế hoạch phù hợp.‘Chuyện ban nãy đã chứng minh cho lập luận của mình.’Họ đã cãi nhau trong cuộc đàm luận và không thể chọn ra vị trí lãnh đạo cũng như việc phân chia vật phẩm thu được.‘Tất cả đều được ca ngợi như những ngôi sao triển vọng bởi Bang hội của họ. Niềm kiêu hãnh đó đủ để ngăn họ trở thành cấp dưới của bất kỳ ai, đặc biệt khi chỉ đơn thuần đối mặt với yêu tinh.’Nếu một người được vào một ma động cấp B, điều ấy có nghĩa người đó phải là một người chơi có tài năng và khả năng thực chiến xuất xắc. Và chủ yếu họ là người chơi cấp 10 đã thức tỉnh cách đây không lâu.Họ tự hào về khả năng của mình và mọi đối đãi đặc biệt mà họ nhận được đều tương xứng với tài năng của mình. Họ đâu nhận ra được rằng bọn họ cũng chỉ như mấy bông hoa được ươm trồng trong nhà kính.Nói cho rõ hơn, nếu họ là một đội bóng đá thì như có cả 3 Tiền đạo Ace trong cùng một đội.‘Hơn thế, tất cả đều coi nhau là đối thủ cạnh tranh.’Không chỉ đơn thuần là 3 tiền đạo hợp tác dành chiến thắng cho cả đội, mà là cả 3 cạnh tranh nhau thể hiện và ghi bàn vào lưới địch.‘Nếu là tập luyện, sẽ không ai muốn chuyền banh cho người khác cả.’Họ muốn tự mình giành lấy bàn thắng.‘Một kịch bản hoàn hảo cho ta.’Woo-jin vô cùng phấn khởi về diễn biến lúc này.‘Không còn ai cản đường ta nữa.’Với việc 3 bên không chịu hợp tác với nhau. Họ sẽ bắt đầu cạnh tranh nảy lửa trong việc giết con yêu tinh tộc trưởng.Họ coi đây là 1 cơ hội để chứng minh giá trị bản thân hơn là chinh phục ma động. Chuyện đó sẽ không ảnh hưởng đến Woo-jin, dù bọn người kia có bất cẩn đến cỡ nào đi nữa.‘Tay ta không nhất thiết phải nhuốm máu người.’Ta sẽ không cần phải giết bất kỳ ai cản đường lần này.“Xin chào, có phải ngài Kim Woo Jin không?”“Vâng, tôi đây.”“Tôi là Lee Je-hoon từ đội hỗ trợ ma động. Tôi rất tiếc vì 1 tin xấu là ngài phải tham gia một trong ba đội ngay bây giờ để tham gia cuộc tấn công sắp diễn ra.”Tuy nhiên,Woo-jin không thấy bất ngờ lắm. Cậu không ngần ngại nói“Có vẻ họ đã không đạt được một thỏa thuận chung. Nếu thế,xin vui lòng, nói điều này với các đội khác điều này.”“Vâng?”“Tôi sẽ đi một mình.”***Kie-ukk!Tiếng thở hấp hối của một con yêu tinh bị đánh ngã xuống đất. Một sợi dây quấn quanh cổ nó. Thứ vũ khí mỏng manh đã giết chết con yêu tinh và chủ nhân của vũ khí đó không ai khác ngoài Woo-jin.Kwaak!Woo Jin vẫn tiếp tục dồn sức vào sợi dây dù cơ thể con yêu tinh kia đã cứng đờBỗng dưng,Kie-ukk!Một âm thanh phát ra từ cái xác. Con yêu tinh lại chết một lần nữa. Nó chỉ giả chết.Nếu Woo Jin tin nó đã chết và thả lỏng sợi dây quanh cổ nó, con yêu tinh sẽ vắt kiệt từng miligam sức mạnh còn lại để chiến đấu. Và những con yêu tinh gần đó sẽ nhận thấy và lao đến như điên.Tất nhiên, nếu Woo-jin muốn, cậu có thể chiến đấu chống lại vài trăm yêu tinh chỉ bằng cấp độ và kỹ năng hiện tại.Và nếu, mọi chuyện trở nên nguy hiểm, cậu có thể bỏ chạy. Nhưng Woo-jin lại chọn hành động trong bóng tối có lý do rất đơn giản.‘Đầu tiên, mình muốn biết khả năng của kỹ năng [Ma Cốt Chiến Binh].’Cậu muốn thử kỹ năng mà cậu mới nhận được gần đây.Thực tế, Kim Woo Jin không cần thu nhập thông tin địa hình xung quanh. Cậu là người có kinh nghiệm trong việc chinh phạt ma động và săn quái hơn bất kỳ ai trên thế giới. Cậu đủ khả năng và tự tin để tận dụng mọi lợi thế của không gian xung quanh, tốt hơn cả lũ yêu tinh bộ lạc Siek.Tuy nhiên, kỹ năng [Ma Cốt Chiến Binh] thì khác. Woo Jin chưa bao giờ sử dụng kỹ năng này trong kiếp trước. Mặc dù, cậu đã có rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu lại nó.‘Tốt, có lẽ nó sẽ câu giờ giúp mình được một lúc.’Cậu thật sự không mong đợi gì nhiều.‘Sẽ rất khó để nó giữ chân một con yêu tinh chứ đừng nói đến việc lấy mạng con yêu tinh đó.”Một ma cốt yêu tinh được triệu tập bởi Woo-jin sẽ khó mà đánh bại được 1 con yêu tinh còn sống.‘Sức mạnh thật sự của [Ma Cốt Chiến Binh] chỉ bộc lộ khi nó kết hợp với các kỹ năng khác.’Lúc này, kỹ năng [Ma Cốt Chiến Binh] của Woo-jin chỉ ở cấp F. Không chỉ vậy, sức chiến đấu của một cốt binh phụ thuộc vào lượng linh năng của người triệu hồi. Lượng linh lực càng cao, sức tấn công và phòng thủ của cốt binh càng mạnh. [Ma Cốt Chiến Binh] cũng cần sự hỗ trợ của nhiều kỹ năng khác để trở nên mạnh mẽ hơn.Dù thế, trước tiên vẫn cần phải kiểm tra cho chắc chắn.‘Để xem nó sẽ chịu được bao nhiêu lâu.’Cậu cần phải đánh giá mức độ thiệt hại tối đa mà cốt binh của cậu có thể chịu đựng. Woo Jin lập tức sử dụng chiêu thức mới Cậu còn không cần phải đọc thần chú.Xác thịt và cơ bắp của thi hài con yêu tinh ban nãy bắt đầu tan chảy như kem trên động cơ nóng hổi. Woo Jin truyền linh năng vào trong bộ xương yêu tinh và dùng chúng để cấu thành một cốt binh mới.Tteolgeureok! Tteolgeureok!Thi hài của con yêu tinh, giờ đây chỉ còn độc xương trắng, bắt đầu trồi lên từ lòng đất.Hwarr!Đôi mắt của nó tràn ngập trong một ngọn lửa trắng.Kie?Ngay sau ấy, một con yêu tinh mới xuất hiện. Tức khắc, bộ xương lao thẳng vào con yêu tinh.‘Không biết nó có chịu được quá 10 giây không? Sẽ dễ dàng săn bắn trong tương lai hơn nếu nó làm được. Mà mình tự hỏi mình có quá kỳ vọng về kỹ năng này hay không?’Một cách lặng lẽ, Woo-jin chiêm ngưỡng cuộc ẩu đả.‘Ôi chúa ơi.’Ngay khi trận chiến bắt đầu, Woo Jin đã quyết định sửa đổi toàn bộ kế hoạch‘Vượt qua cả mong đợi của mình. Sao nó lại mạnh vậy.’Mọi kế hoạch của cậu không chỉ cuộc tấn công ma động lần này đều thay đổi từ khoảng khắc ấy.