tran + edit : khiconchoi12
Đôi lời của khiconchoi12 : Ngoại lệ lần 2, chắc để trạng thái tạm ngưng quá, nghỉ hưu rồi mà gặp 2 đứa (trans mới + edit) nhây có sẵn file chưa edit sẵn tui gửi qua hồi tết rồi còn không thèm edit đăng.
----------------------------------
Sau chuyến đi tham quan là kì thì giữa kì. Bởi vì toàn là những học sinh thông minh đổ vào trường nên tôi cần phải chăm chỉ hơn bao giờ hết.
Mà thực ra thì gần đây tôi có hơi buông lỏng chuyện học hành nên vẫn chưa tham gia lớp học thêm mới mở bên cao trung, giờ tôi chỉ có chị gia sư tại nhà thôi.
Trước khi kì thi bắt đầu, tôi quyết tăng số bài học của mình với chị ấy.
“ Reika-san này, em chỉ chật vật mỗi môn toán thôi phải không. Chị nghĩ em sẽ được cải thiện nếu tiếp tục thế này đó, cứ tiếp tục phát huy em nhé.”
“Vâng ạ.”
Nhưng đó là phần khó nhất đấy ạ, tôi ghét mấy câu đó lắm…
Tuy vậy nếu tôi không làm thì tôi sẽ bị gọi tham gia lớp phụ đạo. Tôi sẽ phải trải qua những ngày cô lập lần nữa mất. Và kể cả thế, tôi phần nào vẫn muốn một điều nhỏ nhoi rằng mọi người sẽ khen tôi và nói “ Đúng như mong đợi từ Reika-sama mà!”. Vì một niềm kiêu hãnh nhỏ nhoi này tôi tiếp tục chiến đấu với những vách ngăn phương trình toán học này đấy.
Cho kì thi sắp tới, lần này tôi đã có trên tay là một chút nước tăng lực. Vì bình thường tôi ngủ 7 tiếng một ngày, nay nếu tôi thức đêm thì tôi sẽ bị lơ mơ bởi chứng thiếu ngủ. Nhưng khi tôi đến tiệm và xem giá mấy chai nước thì chúng vượt quá 1000 yên mỗi chai, tình cờ rằng chúng được dùng khá nhiều. Mấy chai nước đó cứ như là mua để dành cho mấy mấy người nhồi nhét kiến thức trong cơn tuyệt vọng vậy.
Thật may là tôi đã quyết định chỉ mua ba túi loại phổ biến để bắt đầu.
Hm, hương vị hoài niệm ghê luôn. Dù sao tôi cũng đã từng uống nó suốt thời gian hồi kiếp trước mà.
Cũng không chắc nó có giúp gì được cho tôi không nhưng tôi uống mấy chai nước để học chăm chỉ hết mức có thể nên tôi cảm thấy khá là hài lòng.
Dù vậy, khi Okaa-sama thấy mấy cái lọ lỗng trong thùng thì bà ấy bắt đầu lo cho tôi và nói.
“Là con gái con không cần phải nổi lực nhiều đến vậy đâu con à.”
Bà ấy đưa mấy lọ thuốc làm đẹp đắt đến đáng sợ nên tôi cũng uống mấy cái đó luôn.
Sao cũng được. Cứ đến đây bất cứ lúc nào nhé cái kì thi Giữa kì kia!
Về mấy cái bài thi giữa kì mà tôi đã nốc một tá nước tăng lực để học hành… Mà, Tôi vẫn đang trong kì thì mà…
Dù sao thì, Okaa-sama dẫn tôi đến đến thẩm mĩ viện và làm tóc khi kì thi kết thúc. Bà thực sự rất làm quá về vẻ ngoài của tôi phải không nhỉ. Sửa sang hoàn toàn và chắc chẳn phải giống với hình ảnh một “Ojou-sama” của bà ấy. Cảm ơn chúa vì tôi không mặc mấy cái như đồ Goth Loli hay mấy mấy cái khác mà.
Oh, cái sợi tóc trắng ngẫu nhiên đũng đi đâu mất tiêu rồi. Tôi thật không bao giờ muốn trải nghiệm cái bi kịch đó nữa. Dù sao thì từ giờ trở đi tôi quyết định sẽ chăm đến thẩm mĩ viên nhiều hơn.
Vài ngày sau khi tôi đi thẩm mĩ đã giúp cho da và tóc của tôi được sáng bóng, cũng là lúc bảng điểm giữa kì cũng được thông báo.
Ở trường Zui’ran, chỉ top 30 mới được công bố. Khi mà chúng ta có đến 300 học sinh nên chuyện này tuyệt đối là không thể đối với tôi…Dù tôi có nói “tuyệt đối” nhưng tôi không nói mà là mình vẫn còn hi vọng đâu đó trong tim. Sao lại thế nhỉ?
Kể cả giờ tôi đang mang biểu hiện kiêm tốn nhất nhưng không thể tưởng tượng mình có tên trên đó. tôi vẫn muốn đi kiểm tra xem sao, nhưng đúng mà, không có tên tôi.
Mà, ở trên bảng toàn những cái tên mới lạ không. Toàn là học sinh ngoài. Đúng như mong đợi từ họ mà, và trên đỉnh đó, chói lóa một cách rực rở là hai cái tên.
Kaburagi MasayaEnjou Shuusuke
Thật mấy gã đó kinh khủng đến thế nào vậy. Tổng điểm của họ gần nhưng đạt tuyệt đối luôn. Có cái gì trong đầu hai gã đó vậy trời. Ghen tị quá đi mất. Từ hồi sơ trung họ không bao giờ lung lay khỏi hai vị trí đứng đầu. Vậy, hai tên đó luôn đổi vị trí cho nhau. Còn nữa, người đứng thứ 3 là Wakaba-chan đó! Điểm của cô ấy gần sát với họ luôn. Liệu cô ấy có vượt qua hai người kia lần sau không!?
Bản thân cô gái đang nhìn đắm đuối một cách ngớ ngẩn với với mái tóc rối bời. Thật tôi chẳng thấy cô ấy thông minh chỗ nào nữa… Wakaba-chan, miệng của cậu đang há hốc kìa! Làm ơn ngậm miệng của cậu đi mà, nhìn trông lố bịch quá đó!
Những học sinh quanh tôi đang rì rầm về danh tính của của cái tên” Takamichi Wakaba” bí ấn nhưng tôi không thể hình dung cái cô gái đang mơ màng trước mặt tôi lại là người liên hệ với cái tên đó cả. Tôi đoán cô ấy sẽ là một ví dụ hoàn hảo khi nói về một con đại bàng tài giỏi nào đó đang giấu móng vuốt của mình.
Cũng có điểm chú ý, cậu Đồng Nghiệp Bám Đuôi đã xoay sở để lên được vị trí thứ 5 trước tất cả các học sinh ngoài. Thật tuyệt vời đấy đồng nghiệp ạ! Với tư cách là một đồng nghiệp bám đuôi, tôi thật sự tự hào về cậu đấy.
Dù sao thì, khi Wakaba-chan đã thấy tên mình trên đó và làm một tràn biểu hiện nhẹ nhõm của cô. Tôi đoán chuyện học hành là vấn đề sống còn với học sinh nhận học bổng đấy. Chúc mừng nha.
Cũng lúc đó là lúc Kaburagi và Enjou xuất hiện. Họ bình thường không quan tâm chuyện điểm số lắm nhưng tôi đoán họ ở đây bởi vì toàn là học sinh mới không nhỉ?
Trong khi họ vẫn còn thản nhiên đến, học sinh ai nấy cũng tách ra trái phải cho họ.
Sau khi xác nhận tên của họ đang đứng top, Kaburagi nói thầm.
“Cái người tên Takamichi Wakaba này là ai vậy?”
Một số học sinh nghe thấy và chỉ cho cậu về cô ấy.
Sau khi nhìn cô ấy một lúc, cậu chỉ đơn giản là bỏ đi cùng với Enjou. Mặc dù Kaburagi vẫn vô cảm như mọi khi. Enjou làm một cái nhìn thú vị một cách mờ nhạt trên mặt của cậu.
Khi họ rời đi thì đám đông bắt đầu ồn ào. Cảm thấy hơi nguy hiểm thực đấy. Một câu mà tôi đã cố nghe “…Cô ta nên biết thân biết phận đi”…
Không ai đủ điên để tấn công cô ấy công khai cả, nhưng có vẻ như nhiều người không hài lòng trước sự đe dọa của cô ấy đến cặp đôi thống trị trên bảng xếp hạng cả. Sự thật là cô ấy không mấy khá giả và trông khá là dị hợm nên cũng không thể trách được.
Nhưng ngạc nhiên ghê luôn á, kể cả họ có nói như thể thì Wakaba-chan là một học sinh nhận học bổng mà phải không? cô ấy hẳn có điểm số tốt rồi. Và nếu mấy người lo lắng mọi người đe dọa đến hai gã kia, tại sao mấy người không trê trách Đồng nghiệp khi cậu ta đứng vị trí thứ 3 hồi sơ trung chứ.
Khi tôi hỏi vì tò mò thì họ nói là” Mikazuki-kun thì khác.”
Thế quái nào. Có phải là vì khuôn mặt của cậu ta không? Có phải là vì khuôn mặt đập chai của cậu không vậy?”
Không chỉ thế, dựa vào thông tin từ người khác, Đồng nghiệp bám đuôi có sức hút đến cả nam lẫn nữ bị cuốn hút theo đó, Thì tôi cũng chẳng thật sự ngạc nhiên khi cậu ta làm được như thế với Hội học sinh.
Mà điều đó đâu có nghĩa rằng mọi người lại đi đổ lỗi vào một nữ sinh ngoài mới đến không lâu đâu chứ.
“Những học sinh ngoài chỉ nhập học chỉ có thể đậu được những bài thi vô cùng khắc khe đấy. Thành thử họ có điểm số cao sẵn rồi. Thay vì vậy chúng ta nên ngưỡng mộ Kaburagi-sama và Enjou-sama đã đánh bại học chứ.” Tôi bình luận.
“Đúng thật! Không hỗ là hai người họ mà!”
Gần như không bao giờ mắc lỗi khi dùng tên của hai người họ khi giải quyết đám con gái. không khí giờ đã tràn đầy những tiếng trầm trộ vui vẻ rồi.
Khi tôi nhận được thẻ điểm đến tay tôi. tôi đứng thứ 73.hm… tôi có nên cảm thấy vui khi đứng ở đến đây không nhỉ?
Gần đây tôi tìm ra các giải quyết giải tỏa căn thẳng rồi. Nó được gọi là “chọc bông”.
Bạn lấy một bóng len và bạn chọc vào bằng một cây kim. Khá là thú vì theo một cách kì lạ đấy. tôi làm theo hướng dẫn trong sách, và sản phầm mới nhất của tôi là người tuyết đó. Chà, chúng chỉ đơn giản là hai trái bóng trai đính hai chấm mắt thôi.
Và khi tôi quá nhập tâm nên mắt tôi bắt đầu thấy nhức nhức nên tôi phải chú ý đến thời gian. MẮT CỦA TAA! MẮT CỦA TAAAAA!
Tôi thường hay làm vậy trong phòng nhưng thỉnh thoảng tôi hay cắm chốt ở phòng khách.
Hôm nay tôi làm Khoai môn Tarrow. tôi sự dụng vải nỉ màu nau.
chọc chọc chọc…
khi Onii-sama thấy tôi sau khi làm việc đêm muộn thì ảnh hỏi tôi.
“Ai là mục tiêu vậy em!?”
Cái này có phải là búp bê nguyền đâu…
Gezz. Tôi ước mình có một số người bạn trong hội họa và thủ công để hiểu cảm giác của tôi. Tôi muốn tham gia CLB thủ công cơ…
Tôi có nên giả vở quên đi xã hội ngoài kia và chỉ theo con đường mà tôi chọn không?
Mà tôi mà làm thế thì tôi sẽ lại cô độc trong phòng nữa mất.
Uuu. Mấy giọt nước mắt này chỉ bởi vì tôi căng thẳng quá thôi đấy nhé.
(trans: mấy đứa chunii hay nói thế :v)