Cùng lúc đó, bên phía Mikado.
Ngay chính giữa trung tâm thành phố, cậu phải đối mặt với một lực lượng vũ trang bí ẩn. Kisa đã không đến trường nguyên một tuần này rồi, nên cậu đang đi tìm kiếm thông tin ở những vùng lân cận tư dinh Nanjou. Lúc đầu lực lượng này trông như dân thường vậy, nhưng cậu đã được hướng dẫn và huấn luyện chuyên môn nên biết thừa. Một chiếc xe hạ kính bao vây lấy Mikado, khai hỏa ngay khi cậu lọt vào tầm bắn.
Mikado nhanh chóng đấm vỡ một cửa sổ gần đó, nhặt mảnh kính vỡ gần đó để đâm thủng lốp xe, khiến nó loạng choạng đâm vào cửa kính của cửa hàng rồi sớm phát nổ ngay sau đó. Tận dụng làn khói làm màn che, Mikado chạy vào một con hẻm.
Từ trên trời, một bóng đen to lớn bay phía trên Mikado, tạo nên những làn gió mạnh và tiếng gầm rú. Ngước lên thì thấy đó là một chiếc trực thăng quân sự đang hướng nòng súng máy về phía cậu. Đi kèm là vài phát tên lửa để ngăn lối thoát của Mikado.
“Rõ là họ không nương tay mà!”
Mikado nhảy ra khỏi vùng ảnh hưởng rồi lao vào một tiệm giặt ủi. Cúi thấp cơ thể xuống, cậu tránh những mảnh kính vỡ đang bay đến. Dù cho chống trả cũng tính là một lựa chọn, nhưng lại không hề khôn ngoan. Cả danh tính của kẻ thù và lý do cho vụ tấn công này vẫn còn là một ẩn số. Cho đến khi biết được chuyện gì đang xảy ra, tốt nhất thì Mikado vẫn nên kiềm chế lại. Lúc cậu phóng ra ngoài đường chính, cậu thấy một chiếc xe buýt đang đỗ ở bến
Giấu mình dưới bóng râm tạo bởi những vật thể xung quanh, Mikado lên xe buýt. Cậu chỉnh cho cửa sổ tối màu lại, lấy điện thoại ra để yêu cầu trợ giúp. Nhưng trước khi kịp làm thế, cậu lại nhận được một cuộc gọi, là từ số của Kisa.
“Kisa? Có chuyện gì vậy?”
Nghi ngờ rằng vụ tấn công này bắt nguồn từ nhà Nanjou, cậu khẽ thì thầm. Song đáp lại cậu không phải giọng nói của Kisa.
「Tiểu thư Kisa bị bắt mất rồi!」
Mikado cảm thấy ruột gan mình thắt lại.
“...Ai đây?”
「Là Sigma. Chỉ huy đội cận vệ thuộc gia tộc Nanjou… người đã cứu cậu trên hòn đảo hoang đó, nhớ không?」
“À phải rồi. Lúc đó cô đã giúp tôi đấy.”
Sigma nói nhanh gọn.
「Gia chủ đã phát hiện ra mối quan hệ giữa cậu và tiểu thư Kisa rồi. Đúng là đội cận vệ của chúng ta đang tấn công cậu, nhưng vì ta là người thân cận bên tiểu thư Kisa nên đã bị loại biên, không được chỉ huy nữa. Cứ thế này thì tiểu thư Kisa gặp nguy hiểm mất.」
“Ý cô là sao?” Mikado hoảng hốt hỏi.
「Có khả năng cao là cuộc gọi này đã bị theo dõi mất rồi. Ta cần nói trực tiếp cho cậu biết, nên hãy đến quận 2, chỗ nhà thờ đi. Nhanh lên đấy!」
“A, khoan đã—”
Cuộc gọi bị cắt ngang, Mikado không nói thêm được gì cả. Mikado biết nơi Sigma nói đến là ở đâu. Cậu xuống khỏi xe buýt, vừa tránh khỏi công kích của kẻ thù vừa chạy đến đó.
Tuy được gọi là “nhà thờ” và có một cây thánh giá khổng lồ bên ngoài, thực chất nó lại là một bảo tàng nghệ thuật. Vì cũng có lúc được dùng làm lễ đường, Mikado từng tính đến việc làm lễ cưới với Kisa ở đây. May thay, nó đang trải qua một đợt trùng tu, không có ai bên trong cả. Mikado hoàn tất việc chuẩn bị rồi đợi ở dưới tầng trệt.
Phải đứng một mình ở nơi này, mặc cho cậu muốn đến đây với Kisa, vẫn đem lại cho cậu một cảm giác kỳ quái. Cứ như cậu đang có mặt ở lễ cưới mà không có cô dâu, và cũng không thể gặp cô ấy được nữa vậy.
Không có bất kỳ cảnh báo nào, một cảm giác lạnh lẽo chạm vào gáy cậu.
“Trò chơi kết thúc rồi Hoàng tử à. Công chúa của cậu sẽ trở thành Nữ hoàng của chúng ta.” Giọng nói lạnh lẽo của Sigma đến bên tai Mikado.
Thậm chí không cần phải lại, cậu vẫn biết có một nòng súng đang chĩa vào đầu mình.
“...Chẳng phải cô là đồng minh của Kisa sao?”
“Đúng vậy mà. Kiến thức về chiến lược, kỹ năng và sức ảnh hưởng của tiểu thư Kisa là rất lớn. Chắc chắn cô ấy sẽ trở thành Nữ vương vĩ đại nhất mọi thời đại. Thế nên chúng ta không thể để tiểu thư gặp cậu được. Để cho cô ấy bị cậu quyến rũ mà trở thành một cô gái bình thường thì mọi việc chúng ta làm cho tới giờ sẽ ra công cốc hết. Chúng ta phải đem tiểu thư Kisa đích thực trở lại.”
“Kisa đích thực… Xem ra các cô còn không biết bản tính thật của Kisa nhỉ.”
“Đừng có nói năng kiêu ngạo như vậy. Cậu biết à?”
“Tất nhiên rồi. Kisa đích thực không hề muốn trở thành Nữ vương Bóng tối chút nào cả.”
“Phun ra những lời nói dối vớ vẩn như vậy sẽ không…?!”
Nghe được âm thanh phát ra từ trên đầu, Sigma bối rối ngước lên. Chiếc đèn treo đang rơi xuống với một tốc độ khủng khiếp. Trước đó Mikado đã thiết đặt cái bẫy này để nó rơi xuống sau một khoảng thời gian nhất định. Cậu đã nhận thấy sát ý của Sigma lúc cô ta đang trốn trong bóng tối nên đã chuẩn bị như thế.
Tuy Sigma đã có thể tránh được cú rơi, Mikado không hề bỏ qua cơ hội này. Cậu lẻn ra sau lưng Sigma, khống chế hai tay cô ta.
“Kisa đâu rồi?”
“A-Ai mà biết.”
“Nói ra ngay. Tôi phải gặp Kisa bằng mọi giá.”
Mikado nắm cổ Sigma nhấc lên, khiến cho xương khớp cô ta kêu lên răng rắc đau đớn. Dù cho cô ta đã được đào tạo bởi nhà Nanjou, sẽ không ai có hy vọng thắng nổi một thành viên tộc Kitamikado được huấn luyện bài bản cả.
“Ta đã nói là không biết mà! Tiểu thư Kisa chạy trốn mất rồi!”
“Chạy trốn…?”
“Đúng đó! An ninh ở đó lẽ ra phải là hoàn hảo, nhưng người của tiểu thư Mizuki đã phản bội chúng ta. Cô ấy chỉ nói ‘Xin lỗi nha, em để chị ấy trốn mất rồi~’ chứ không biết tiểu thư Kisa đi đâu cả!” Sigma giận dữ nói.
“Thế là ngay trước đó cô ấy vẫn ở trong dinh thự Nanjou sao? Biến mất từ lúc nào vậy?”
“...Đến sáng nay thì không thấy tiểu thư đâu nữa.”
Thế thì có khả năng rất cao là Kisa vẫn ở đâu đó bên trong thành phố. Có lẽ đó lý do đội cận vệ liên tục truy sát Mikado là có mang theo cả hy vọng tìm thấy Kisa đi cùng cậu nữa.
“Cảm ơn cô vì thông tin này nhé. Khi vụ này kết thúc, tôi sẽ mời cô đi ăn tối. Mời cả đội của cô đi cũng được.”
Mikado tước lấy mọi vũ khí trong tay Sigma. Dù vẫn chưa đến mức nhiều như Kisa, số lượng vẫn tương đối khủng, bao gồm dao, lựu đạn và đủ thứ khác.
“Cậu không định giết ta sao? Nếu để cho ta sống thì sẽ lại cản đường cậu đấy.” Sigma nói như muốn khiêu khích cậu.
“Cô là cánh tay phải của Kisa mà. Cô ấy sẽ giận lắm nếu tôi cứ thế mà giết cô đấy.”
Mikado trói tay chân cô ta lại, đặt cô ta xuống sàn rồi nhanh chóng rời khỏi nhà thờ. Giờ thì cậu đã biết đám người tấn công cậu là từ nhà Nanjou, cậu không thể gọi trợ giúp từ gia tộc mình nữa. Nếu hai bên bắc nam thực sự lao vào chiến đấu, mọi hy vọng được ở bên Kisa sẽ mãi mãi tan thành mây khói.
Chạy dọc con hẻm, Mikado bật thiết bị đầu cuối lấy được từ Sigma lên. Trên đó hiển thị vị trí của các thành viên đội cận vệ dưới hình thức bản đồ radar. Tuy gọi cho các thành viên của đội cũng tính là một lựa chọn, liều lĩnh để thu thập thông tin không hề đáng chút nào.
Cùng lúc đó, có sự lạ xuất hiện khi cậu nhìn lên màn hình. Có rất ít lính xung quanh tiểu khu mua sắm. Đặc biệt là khu vực gần ga tàu, cậu chẳng thấy ai cả trong một diện tích rất rộng.
—Số lượng thành viên của đội cận vệ đang giảm xuống đấy à…?
Đây có thể là một cái bẫy. Dù sao thì kẻ thù cũng không ngờ Mikado lại cướp được thiết bị bản đồ này. Thế ai mới là người đang làm giảm số lượng của họ xuống? Đây cứ như một bàn cờ vậy, và những quân cờ đang lần lượt bị ăn đi, mời gọi Mikado tham gia bằng một nụ cười thầm tự tin.
“...Là Kisa hử.”
Cách đánh này khiến cho Mikado cảm thấy quen thuộc. Nó giống hệt với cách Kisa chơi cờ trong căn phòng kín nọ. Kisa hoàn toàn có khả năng đã đánh gục những thành viên đội cận vệ ấy, và cướp được một thiết bị bản đồ. Do đó mà nếu Mikado đi đến khu vực trung tâm—
~~~
Nửa tiếng sau.
Mikado có mặt tại quán cà phê mèo nơi cậu và Kisa từng đến trước đây. Lúc họ gặp nhau trong kho của nhà thể chất, Kisa đã nói cô muốn đến chơi cà phê mèo một lần nữa. Lý do cho việc tiểu khi mua sắm vắng bóng các thành viên trong đội cận vệ khả năng cao là để gợi nhớ cho Mikado về chuyện này. Đúng như mong đợi, khi Mikado đến phía sau quán cà phê, có một cô gái mặc hoodie với mũ trùm đang đợi ở đó, sau lưng đeo một chiếc ba lô.
“Đã để cô đợi rồi.”
“Mikado… vậy là cậu đã biết.”
Cô gái vén mũ trùm xuống và nghiêng đầu. Cô vốn thường mặc những bộ đồ sexy hơn để phù hợp với bầu không khí, nhưng dáng vẻ nữ tính này cũng không phải quá tệ, và có lẽ đây là lần đầu tiên Mikado thấy cô trong trang phục này.
“Tất nhiên rồi… Nhưng cô định sẽ làm gì nếu tôi không cướp được thiết bị đầu cuối? Tôi muốn biết lắm đấy.”
“Tôi thừa biết là cậu sẽ cướp được thôi. Không cần biết là rơi vào trong tình huống bất lợi nào, cậu luôn dùng mọi thứ xuất hiện trong tầm mắt để tạo ra lợi thế cho mình mà.” Kisa đưa ánh mắt tin tưởng nhìn Mikado.
Dù là trong ván cờ hay trong trò chơi tình ái này, họ đã dần nắm được đối phương đang suy nghĩ những gì.
Cảm thấy hạnh phúc khi nhận được sự tin tưởng ấy, Mikado liếc về phía chiếc ba lô. Đang khi cậu tưởng rằng cô đã nhồi đủ thứ vũ khí vào trong đó, nhìn một hồi vào trong khe hở thì cậu lại thấy có vô số tờ hóa đơn rút tiền.
“Nhiều phết đấy nhỉ.”
“Tôi có thể làm gì khác bây giờ? Tôi chỉ có mỗi cơ hội này để rút tiền thỏa thích thôi mà!”
“Thế sao không chuyển tiền lên một tài khoản trực tuyến đi?”
“Tôi làm gì có thời gian chứ! Tôi đã lấy đủ tiền để chạy trốn khỏi dinh thự rồi còn gì! Lính từ đội cận về trong thành phố đang đuổi theo tôi, rồi tôi còn bị Sigma phản bội nữa… và tôi cũng muốn gặp cậu sớm nhất có thể mà.”
Khóe mắt của Kisa đỏ hoe.
“...Cô đã khóc à.”
“.........!”
Mikado thật khao khát được ôm lấy Kisa khi thấy cô vì đau khổ mà cắn chặt môi. Nhưng nói gì thì nói, đây không phải lúc để làm chuyện đó. Kisa nắm lấy tay Mikado, ngước lên nhìn cậu.
“Ta chạy trốn thôi, Mikado… Hãy chạy trốn cùng nhau.”
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại