Xin chào, đã lâu không gặp, tôi là Shinden Mihiro đây.
Nhờ sự ủng hộ của quý độc giả mà 『Kano Neto』 đã có thể ra đến tập bốn. Xin chân thành cảm ơn, xin chân thành cảm ơn!
Tôi cũng xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc vì quý vị đã kiên nhẫn chờ đợi, dù lần này thời gian ra mắt hơi lâu một chút.
Ban đầu (trong suy nghĩ của tôi) 『Kano Neto』 được lên kế hoạch là bộ ba tập, nên khi có thông báo về việc ra tiếp, tôi đã nghĩ "Ước gì nó có thể ra đến tập ba."
Việc bộ truyện có thể ra đến tập bốn, hoàn toàn là nhờ vào sự cổ vũ, ủng hộ của quý độc giả.
(Nhân tiện thì bản thân câu chuyện đã đi khá xa so với cốt truyện ban đầu! (cười))
Nội dung lần này là về quá khứ của Touko và quá trình cô ấy bắt đầu hẹn hò với Yuu, không biết quý vị có cảm thấy thích thú không ạ?
Về quá khứ này của Touko, nó là một chi tiết đã được lên kế hoạch từ trước khi tôi bắt đầu viết bản trên Kakuyomu.
Trên bản Kakuyomu, tôi cũng đã nhận được vài bình luận thắc mắc rằng "Tại sao một cô gái tuyệt vời như Touko lại bị cuốn vào một gã Sở Khanh như Kamokura?"
Chắc hẳn ở bản sách giấy cũng có không ít độc giả có cùng thắc mắc đó.
Trong lòng tôi, cảm giác muốn nói rằng "Không, Touko có lý do riêng của cô ấy! Đã có chuyện xảy ra khiến cô ấy phải lỡ lời nói rằng mình có bạn trai!" cứ luôn cuộn trào.
Phần câu chuyện lần này, là điều mà tôi đã nóng lòng muốn tiết lộ không biết nên công bố ở đâu.
Và khi có thông báo về việc 『Kano Neto』 ra tiếp, tôi đã nhắm đúng vào thời điểm Yuu và Touko bắt đầu hẹn hò – thời điểm câu chuyện có một bước ngoặt – để công bố điều đó.
Tôi có cảm giác như cuối cùng cũng đã "thổ lộ" được nó ra ngoài. (Như trút được gánh nặng trong lòng, cảm thấy nhẹ nhõm hẳn).
Tuy nhiên... điều khiến tôi gặp nhiều khó khăn khi bắt đầu viết chính là 『Mối quan hệ giữa Yuu và Touko』.
Tính đến lúc tập một hoàn thành, mối quan hệ của hai người đã bị đóng khung quá chặt trong hình tượng "nữ sinh viên đàn chị hoàn hảo và nam sinh viên đàn em ngưỡng mộ."
Làm thế nào để đưa họ tiến tới mối quan hệ tình yêu từ đây, là điều khiến tôi đã trăn trở rất nhiều. Hình ảnh của hai người trong đầu tôi đã quá cố định, đến mức tôi không nhìn thấy con đường nào để họ trở thành người yêu.
Dù sao đi nữa, mối quan hệ của họ lại bắt đầu từ việc "trả đũa người yêu đã ngoại tình."
Thế là, ở tập hai, "Meiha, người yêu đơn phương Yuu" đã xuất hiện, và thêm sự kiện cuộc thi Hoa khôi ở tập ba như một cách để kéo hai người lại gần nhau hơn, và cuối cùng tôi mới đến được đây.
(Thật ra, chi tiết cuộc thi Hoa khôi ban đầu được lên kế hoạch sử dụng cho mục đích khác).
Như Touko đã nói trong truyện, sự tồn tại của Meiha là một sự đối lập với 『Touko trong quá khứ』.
Tôi nghĩ bản thân Touko cũng cần phải đối diện và hòa giải với cảm xúc trong quá khứ của mình, nên tôi đã cho Meiha xuất hiện. (Tôi từng nghĩ đến một nhân vật khác mang tính ẩn dụ cho những điểm yếu của Touko).
Còn về Yuu, mặc dù từ đầu cậu ấy đã hướng hết tình cảm về phía Touko, nhưng cậu ấy lại luôn hành động theo hướng không thể tiến thêm một bước nào được... Hơn nữa, nếu đột ngột quá cưỡng ép, tính cách của Touko có lẽ sẽ khiến cô ấy từ chối, điều này khiến ngay cả tác giả như tôi cũng phải đau đầu.
Tôi đã thật sự cảm nhận được rằng "Ngay trong tác phẩm của mình, các nhân vật lại khó lòng làm theo ý muốn của tác giả đến thế."
(Dù đó cũng là điểm thú vị khi viết tiểu thuyết).
Nhân tiện, nhân vật đã cho thấy sự năng động ngoài dự kiến trong câu chuyện, chính là Karen – người cũng đã hoạt động rất nhiều ở tập ba.
Ban đầu, cô ấy là 『vai phản diện của nhân vật chính Yuu』, nhưng nhờ hình minh họa dễ thương mà tôi đã "hồi sinh" cô ấy thành 『người bạn nữ rắc rối của Yuu』, như đã ghi trong lời cuối sách tập ba.
Điều này khác với dự định ban đầu (tôi vốn định cho cô ấy xuất hiện đến cuối, nhưng với vai trò phản diện triệt để hơn), nên tôi đã nghĩ "Đây có lẽ là nhân vật khó điều khiển", nhưng cô ấy lại khiến câu chuyện tiến triển ngoài mong đợi. Những phân đoạn có sự góp mặt của Karen lại dễ viết một cách kỳ lạ.
Cứ như vậy, tôi đã viết đi viết lại câu chuyện trong đầu nhiều lần (không, phải nói là "khốn khổ trăm bề" thì đúng hơn), và cuối cùng đây là tác phẩm đã hoàn thành. Dù câu chuyện đã đi khá xa so với dự định ban đầu, tôi tin rằng nó đã trở thành một câu chuyện hấp dẫn hơn nhờ vậy!
Cuối cùng, tôi xin chân thành cảm ơn ngài Nakata – biên tập viên phụ trách, người luôn dành thời gian dài để hỗ trợ tôi trong việc lên ý tưởng; thầy Kagawatoshiki, người đã vẽ bìa và tranh minh họa màu tuyệt đẹp cho tập lần này; và thầy Takanono, người đã vẽ bản truyện tranh đến cuối cùng, vừa giữ được không khí của nguyên tác, vừa thêm vào những nét thú vị đặc trưng của truyện tranh. Cảm ơn rất nhiều.
Thật lòng mà nói, cũng có nhiều phần mà ý tưởng trong tôi đã được mở rộng nhờ đọc bản truyện tranh.
Và như mọi lần, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến quý độc giả đã cầm trên tay cuốn sách này lần nữa. Nếu không có sự ủng hộ của quý vị, việc cuốn truyện này được xuất bản thành sách là điều không thể.
Tôi tha thiết mong được gặp lại quý vị vào lần tới.