“Chúng ta đến nơi rồi.”
“Ừ, nhưng tại sao chúng ta không thể đi tiếp?”
“Họ nói rất nguy hiểm vì có thổ phỉ.”
“Tại sao chúng lại phải xuất hiện ngay lúc này chứ!? Chúng ta đã nói là đang vội mà!”
“Đừng có cằn nhằn với tớ. Đội đi săn dù gì cũng sắp đến rồi, nên không sao đâu.”
“…Kia có phải họ không?”
“Chắc vậy. Có rất nhiều người mang vũ khí ở đó.”
“Còn có một kẻ ăn mặc loè loẹt dẫn đầu nữa.”
“Tớ nghĩ là họ đấy nhưng… Kia có phải là…?”
“Ừ, có cảm giác như ngài ấy đã chưng diện kỹ càng trước một tấm gương toàn thân vậy.”
“Thú vương định ra ngoài đánh thổ phỉ à?”
“Tớ không nghĩ vậy. Những người đi cùng ngài ấy trông ai cũng mệt mỏi rã rời, cậu không thấy sao?”
“Chắc là ngài ấy đã hành họ ra bã rồi.”
“Ừ. Nhưng tại sao cậu lại nhìn tớ như thế khi nói câu đó?”
“Cậu nhạy cảm quá rồi đấy. Chúng ta đi tìm một quán trọ thôi.”
“Ừ. Một nơi mà chúng ta có thể tắm rửa, thư giãn và ăn thứ gì đó ngon lành. Cơ thể mệt mỏi này cần được chữa lành.”
“Tớ nghe nói có một quán hơi đắt một chút nhưng dịch vụ rất tốt.”
“Vậy thì chúng ta đến đó thôi.”
“Thú vương đúng là bị thổi bay đi thật.”
“Ừ, nhưng nhờ vậy mà chúng ta nhận được nhiệm vụ hộ tống, nên cuối cùng mọi chuyện cũng ổn cả.”
“Đúng vậy. Chúng ta có thể vừa đi du hành vừa kiếm tiền. Lại còn được đi trên một chiếc xe ngựa bình thường nữa.”
“Ừ.”
“Vậy đây là Prekes. Đây là nơi có học viện ma thuật, phải không?”
“Đúng vậy, nhưng tớ không biết nó khác gì với học viện pháp thuật.”
“Cậu đang nghĩ đến việc đăng ký học à?”
“Tớ không biết. Tớ nghĩ mọi chuyện bây giờ vẫn ổn, nhưng… Còn cậu thì sao, Rurika?”
“Tớ thích mọi thứ như hiện tại, và tớ không thực sự hứng thú với việc học thêm hay gì cả. Vậy chúng ta đến Majolica bằng cách nào?”
“Chắc là qua thủ đô Mahia.”
“Việc buôn bán nô lệ ở đó cũng rất lớn, nên chúng ta nên đi qua đó.”
“Ừ. Nhưng chúng ta cũng chẳng nghe được tin tức gì về Eris ở đây cả…”
“Và mọi người có lẽ sẽ bàn tán về chị ấy nếu có chuyện gì xảy ra, vì tộc elf rất hiếm. Chúng ta không nghe được gì ở Efa này, nên có lẽ chị ấy không có ở trong nước này đâu.”
“…Ừ.”
“Nhưng chúng ta sắp được gặp Sera rồi.”
“Đúng vậy.”
“Ở đây không có nhiệm vụ hộ tống nào cả. Chúng ta đi bằng xe buýt ngựa nhé?”
“Đó có lẽ là một ý hay. Nhưng cậu có cảm thấy không khí ở đây căng thẳng không? Có chuyện gì đã xảy ra à?”
“Có lẽ ở đây có nhiều người nóng tính hơn những nơi khác vì có hầm ngục.”
“Đó chỉ là định kiến thôi.”
“Ồ…?”
“Sao vậy?”
“Viên ngọc trên chiếc vòng cổ mà Sora tặng tớ bị nứt rồi.”
“Thật sao? Khoan đã, vòng tay của tớ cũng bị nứt này…”
“Đây có phải là điềm gở gì không?”
“Có lẽ là do chúng ta đã đeo chúng khi chiến đấu.”
“Nhưng tớ đâu có thực sự gặp nguy hiểm hay gì đâu.”
“Vậy là do đi xe thú quá xóc à?”
“…Có lẽ vậy. Tớ nhớ lần đầu tiên bị xóc nảy người lên rất nhiều.”
“Là do chính tay Sora làm, phải không? Lần tới gặp lại, chúng ta phải phàn nàn và bảo cậu ấy làm một thứ tốt hơn!”
“Cậu không thấy thế hơi mặt dày sao?”
“Nhưng mà Chris, nếu cậu được nhận quà, chẳng phải nó nên là một thứ tốt sao?”
“…Không phải quan trọng là tấm lòng à?”
“Trời ạ, cô gái này. Tham lam lên một chút đi.”
“Hửm? Có phải là Rurika và Chris không?”
“…? Anh là ai?”
“Này này, chúng ta đã cùng làm nhiệm vụ hộ tống đó, nhớ không?”
“…À, của goblin… Này, gần quá, gần quá rồi.”
“Trời đất, tại sao lại là cái đó khiến cậu nhớ ra tôi vậy?”
“Vì đó là một cái tên ấn tượng?”
“Thôi bỏ đi. Không phải hai người định đến vương quốc thú nhân sao?”
“Chúng tôi đã ở đó, nhưng vừa mới đến Efa này thôi.”
“Ra vậy… Ra vậy…”
“Có chuyện gì xảy ra à? Trông anh đột nhiên có vẻ buồn bã.”
“À, xin lỗi. Nhìn thấy hai người làm tôi nhớ đến Sora.”
“Sora? Cậu ấy vẫn khỏe chứ? Khoan đã, có chuyện gì vậy?”
“…Vậy là hai người không biết… Thực ra chúng tôi định quay về vương quốc qua Thành Phố Cổng Nam, và chúng tôi đã gặp Sora ở đó.”
“Vâng…”
“Và rồi… Cậu ấy nói rằng mình nhận một nhiệm vụ đi săn sói một mình… Và có vẻ như cậu ấy đã gặp chuyện không may.”
“Cậu ấy đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Ngôi làng đưa ra nhiệm vụ đã bị lũ orc tấn công, và cậu ấy đã dùng bản thân làm mồi nhử để dụ lũ orc ra và cứu những dân làng bị bắt đi.”
“R-rồi sao nữa?”
“Tôi không biết, nhưng người ta đã tìm thấy thanh kiếm gãy, thẻ hội và chiếc áo choàng dính máu của cậu ấy gần xác lũ orc. Hai người có ổn không?”
“Chris, cậu có ổn không?”
“T-tớ ổn. Có ai đã đi tìm cậu ấy không?”
“Có, những người dân làng đó đã đưa ra một nhiệm vụ. Nhưng cả những con orc sống sót và Sora đều không được tìm thấy. Tệ hơn nữa, người ta đã thấy một con quỷ bay qua khu rừng nơi Sora ở.”
“Quỷ!?”
“Ồn quá.”
“Xin lỗi. Anh nói là quỷ sao?”
“Hai người không nghe tin à? Một con quỷ đã được nhìn thấy gần Thành Phố Cổng Nam. Dường như rất nhiều hiệp sĩ và mạo hiểm giả đã bị giết.”
“T-thật sao…”
“Ừ, nên cuộc tìm kiếm đã bị hủy bỏ vì họ cho rằng có lẽ Sora…”
“Em hiểu rồi… Cảm ơn anh đã cho chúng em biết.”
“Không có gì. Và, ừm, đừng quá đau lòng. Chuyện như thế này vẫn thường xảy ra trong nghề này.”
“…Vâng. Vậy anh định đi đâu, Siphon?”
“Chúng tôi đang hướng đến Prekes. Yuno có quen một người ở đó, nên chúng tôi đang định khám phá hầm ngục ở đó.”
“Ra vậy. Anh đi cẩn thận.”
“Hai người cũng vậy. Bảo trọng nhé!”
“…Anh ấy đi rồi.”
“Ừ, nhưng Chris, cậu có thực sự ổn không?”
“Tớ ổn. Ừ, tớ ổn mà…”
“Cậu chẳng ổn chút nào cả. Hôm nay chúng ta cứ nghỉ ngơi thôi.”
“…Ừ.”