Chúng tôi đến một thị trấn mà tôi được biết tên là Rent.
Chúng tôi được đưa đến hội thương nhân của thị trấn, nơi chúng tôi bị hội trưởng, Stetho, la mắng. Chúng tôi bị buộc tội đối xử không công bằng với các thành viên của hội, nhưng tôi không nhớ mình đã làm bất cứ điều gì như vậy. Tôi hỏi về Locke và đội của anh ấy, vì họ đã đến đây báo cáo trước đó, và họ được đưa đến chỗ chúng tôi trong còng tay.
“Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Tôi hỏi nhỏ khi chúng tôi đứng cạnh nhau, nhưng nhìn về hai hướng đối diện. Anh ấy nói chuyện này xảy ra sau khi họ nhận được báo cáo từ những thương nhân kia, và vì người tố cáo được bao quanh bởi lính canh của hội, tất cả những gì họ có thể làm là chờ đợi chúng tôi.
“Chuyện này là sao đây? Tại sao chúng tôi, và Ông Locke cùng những người khác lại bị vu khống như vậy?!” Leila hỏi, giọng cô ấy chẳng chút vui vẻ nào.
“Cô đang nói gì vậy cô bé? Rất rõ ràng là các người đã đối xử không công bằng với các thành viên của hội chúng tôi. Các người sẽ phải bồi thường thiệt hại, và một cuộc biểu tình đã được gửi đến hội mạo hiểm. Còn cô, cô là một phần của hội thương nhân. Cô sẽ bị phạt và bị trục xuất!”
Tôi mừng vì tôi đang nắm tay Hikari. Cô bé đang giận dữ. Sát khí của cô bé đang rò rỉ ra ngoài.
Stetho dường như không nhận ra điều này, và đọc những lời buộc tội sai trái.
“Tại sao chúng tôi lại hành động như lính canh của những người thuộc hội thương nhân chứ? Chúng tôi không hề nhận nhiệm vụ nào cả.”
“Thực tế thì, chính họ là những người đã lấy xe ngựa và bỏ rơi xe buýt.”
“Họ đã bỏ chạy mà không màng đến chúng tôi, rồi quay lại hành động như thể họ là chủ nơi đó. Chẳng phải họ mới là những người làm phiền chúng tôi sao?”
Tôi không nghĩ có ai quan tâm đến việc lắng nghe những lời phản đối của chúng tôi.
Và rồi, những thương nhân đến, một số với nụ cười nham hiểm trên mặt.
“Các người chưa hối lỗi chút nào cả, đúng không? Chúng ta nên giao các người cho lính canh thôi.”
Stetho chuẩn bị ra lệnh, thì Yor bước tới.
Có phải chỉ là ảo giác của tôi, hay cô bé còn giận dữ hơn cả Hikari?
“Ông có thể ngừng nói chuyện với chủ nhân của tôi như thế được không?”
Tôi nhìn sang mặt cô bé, và cô bé đang trừng mắt nhìn.
“Cái gì, cô bé con? Cô có gì muốn nói sao?”
Stetho nói với giọng đe dọa. Những thương nhân đang xem đều cười phá lên.
“Ông kia.”
Yor phớt lờ tất cả những điều này, và gọi một nhân viên phía sau quầy.
“Đi đến nhà thờ, và hỏi tìm một quan chức thẩm tra chân lý.”
Stetho và những người khác giật mình khi nghe thấy điều này.
“Cô là ai mà dám ra lệnh đó?! Chúng tôi không cần nghe theo cô.”
Người nhân viên lùi lại với vẻ mặt cứng đờ.
“Ông có thể im lặng một giây được không?”
Cô bé im lặng, nhưng rõ ràng là đang giận dữ. Tôi cảm nhận được một tia lửa nguy hiểm trong mắt cô bé.
“Yor Apostel đang triệu tập một quan chức thẩm tra chân lý. Liên hệ với nhà thờ ngay lập tức.”
Tôi cảm thấy không khí xung quanh chúng tôi đóng băng sau khi cô bé nói điều này.
Cảm giác này đến từ Stetho, các thương nhân và các nhân viên. Leila và đội của cô ấy dường như không quan tâm, còn tôi, Locke và đội của anh ấy không biết điều gì đã gây ra sự thay đổi tâm trạng đột ngột này.
“Chuyện gì vậy? Đi đi.”
Có một áp lực không thể diễn tả được đằng sau những lời nói đó.
Người nhân viên nhận lệnh vội vã chạy ra khỏi hội.
“H-hừm…”
Stetho bắt đầu nói, nhưng bị Yor trừng mắt nhìn và im lặng.
“Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“À… Yor của chúng ta thực ra là một tiểu thư từ một gia đình danh giá.” Leila thì thầm trả lời câu hỏi của tôi.
Tôi chỉ nghĩ Yor là, thẳng thắn mà nói, một otaku ma thuật. Kiểu con gái mà thay đổi cảm xúc từ vui sướng đến buồn bã một cách ấn tượng khi khám phá ra điều gì đó mới. Liệu có quá lời không khi nói tôi coi cô bé là người cống hiến cuộc đời mình cho ma thuật?
Người đang đứng trước mặt tôi lúc này có phải là một nhân cách phân liệt không? Cô bé có phải là cùng một người không? Tôi không khỏi cảm thấy như vậy.
Tôi nhìn sang Hikari, và cô bé cũng trông ngạc nhiên.
Sau một lúc, người nhân viên quay lại, mồ hôi nhễ nhại và thở hổn hển.
Người kia đến có phải là một linh mục không? Anh ta có vẻ mặt rõ ràng và hơi thở hoàn toàn bình tĩnh. Phía sau anh ta cũng có vài lính gác.
“Chuyện này thật phiền phức. Nếu cô muốn triệu tập tôi, cô cần phải thông qua các kênh thích hợp…”
Ánh mắt của quan chức thẩm tra chân lý bắt gặp Yor.
“Cô là tiểu thư của gia đình Apostel sao? Cô đã triệu tập tôi sao?” Anh ta hỏi với một tiếng thở dài.
Anh ta có thể biết chỉ bằng cách nhìn sao? Quan chức thẩm tra chân lý có kỹ năng Thẩm Định Người sao?
“Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể để những người này thoát khỏi sự bất công của họ.”
Vâng, tôi đoán là đúng vậy, nhưng lý do thực sự thì hơi khác một chút, phải không? Cô bé ít khó chịu về sự bất công, và hơn thế là về cách họ nói chuyện với tôi.
“Và tôi nên thẩm định điều gì?”
“Chân lý.”
Yor giải thích lý do cô bé triệu tập quan chức thẩm tra chân lý.
Mặt các thương nhân xanh lét khi họ nghe thấy điều đó từ bên cạnh.
“Quan chức thẩm tra chân lý Rent sẽ đặt câu hỏi. Hãy trả lời tất cả bằng ‘có’.”
“Ông là Stetho, hội trưởng hội thương nhân?”
“Ông là Enrique, của công ty Aurora?”
“Ông đã xem xét báo cáo của Enrique từ Aurora và không thấy điều gì sai trái?”
“Ông luôn hành xử một cách chính đáng với tư cách là thủ lĩnh đoàn thương nhân?”
“Ông…”
“Ông……”
“Ông……….”
Anh ta hỏi rất nhiều và có vẻ đang kiểm tra câu trả lời của họ, nhưng anh ta có học được gì qua đó không?
Tôi chắc là có.
Khoảng mười phút sau, các câu hỏi kết thúc, và Rent chỉ đơn giản là ra lệnh cho lính gác.
“Bắt giữ chúng.”
Đó là tất cả những gì anh ta nói.
“Chuyện gì sẽ xảy ra bây giờ?”
“Tôi cũng không biết.”
Tôi hỏi Leila, nhưng rõ ràng quan chức thẩm tra chân lý là thứ chỉ tồn tại ở Thánh Quốc Frieren, nên cô ấy không biết.
“Nhà mạo hiểm Locke, danh dự của ông đã được khôi phục, và của đội ông cũng vậy. Những người này sẽ nhận một hình phạt thích đáng.”
“K-khoan đã. Tôi chỉ làm theo những gì họ nói thôi.”
Stetho cố gắng bào chữa, nhưng Rent sẽ không nghe.
“Các ông có thể sẽ bị liên lạc lại sau. Chúng ta nên làm gì?”
“Liên hệ với hội mạo hiểm. Nhưng chúng tôi đang dự định đi lễ hội mạo hiểm, nên tùy thuộc vào khi nào xe ngựa rời đi, chúng tôi có thể sẽ không còn ở thị trấn này nữa.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì xin hãy đợi hai ngày. Một chiếc xe ngựa sẽ được cung cấp cho các cô để đi đến thánh đô.” Rent nói khi anh ta nhìn một nhân viên.
Có vẻ anh ta đang gây áp lực lên hội để chúng tôi có xe ngựa và sắp xếp chỗ ở tại một quán trọ.
“Chị cả, bây giờ chúng ta sẽ làm gì?”
“Chúng ta sẽ ghé qua hội mạo hiểm. Chúng ta có những điều cần báo cáo. Ông Locke, ông cũng đồng ý chứ?”
Tôi đang mang theo xác orc, nên tôi đoán mình phải đi cùng họ thôi.